La fea más bella - La fea más bella

La fea más bella
La fea más bella poster.jpg
ЖанрТеленовелла
Комедия
СделаноФернандо Гайтан
НаписаноПальмира Ольгин
Режиссер
В главных ролях
Открытие темы
  • "La fea más bella" Хорхе Вильямисара и Маргариты
  • "Aquí estaré" от Angélica Vale
Конечная тема
Страна происхожденияМексика
Оригинал язык (и)испанский
Нет. эпизодов300[1]
Производство
Исполнительный производитель (и)Рози Окампо
Продолжительность42-45 минут
Релиз
Исходная сетьКанал де лас Эстреллас
Оригинальный выпуск23 января 2006 г. (2006-01-23) –
25 февраля 2007 г. (2007-02-25)
Хронология
ПредшествуетBarrera de amor
С последующимЙо амо а Хуан Керендон
Связанные шоуБетти ла феа (1999)
внешняя ссылка
Веб-сайт

La fea más bella («Самая красивая уродливая девушка или самая красивая уродливая») - мексиканец. теленовелла произведено Televisa. Это вторая мексиканская версия популярного Колумбийский теленовелла: Бетти ла феа (первый Azteca Trece с El amor no es como lo pintan, вышла в эфир в 2000 году).

участок

Летти главный герой La Fea Más Bella (Самая красивая уродливая девушка), и, как следует из названия, она не особенно красива. История начинается с того, что она идет на собеседование в Conceptos, известная мексиканская модельная и рекламная компания, и ей отказали в работе из-за ее внешности. Однако президент компании Фернандо Мендиола перезванивает ей. Хотя первоначально он был шокирован ее внешностью, он решает нанять ее, поскольку она явно слишком квалифицирована для этой работы. Получив работу от неуверенного президента, Летти пытается проявить себя с помощью Клуб Уродливых или же Уродливый клуб (Эль-клуб-де-лас-Феас). Она становится правой рукой Фернандо и вскоре влюбляется в него, несмотря на то, что он бабник и помолвлен с Марсией Вильяроэль. Она полностью предана ему и сделает все, что он от нее потребует. Фернандо, зная об этом, просит, чтобы она помогла ему создать фальшивую компанию, чтобы положить Conceptos в долги, а не банки. Лети делает, как он просит, и этот секрет остается между ней, Фернандо, и вице-президентом Омаром Карвахалом.

Чтобы не отставать от ложной компании, Лети нанимает своего лучшего друга Томаса Мора. Томас такой же уродливый, как и она, и они как брат и сестра. Однако, чтобы сохранить свою любовь к Фернандо в секрете от друзей, она утверждает, что Томас - ее тайная любовь. Фернандо и Омар узнают, что Лети поручила Томасу распоряжаться финансами фальшивой компании, а затем узнают от друзей, что она влюблена в Томаса. Омар убеждает Фернандо, что ему нужно заставить Лети влюбиться в него, чтобы Лети не передала компанию Томасу из-за любви. Фернандо неохотно соглашается, но он чувствует вину за то, что обманул человека, который всегда заботится о его интересах, а также отвращение при мысли о соблазнении Лети. Лети полностью удивлена ​​вниманием и привязанностью, которые ей дает Фернандо, и, хотя она боится любить его, она ничего не может с собой поделать. Фернандо чувствует себя позором, потому что Лети такая хорошая, и она отдает себя ему, и он обнаруживает, что единственная другая любовь, которую Лети чувствовала раньше, также была фальшивкой и из-за того, что некоторые из ее подлых соседей были. Хотя Фернандо был с множеством женщин, он никогда не чувствовал себя настолько любимым и заботился о ней, и вскоре он начинает влюбляться в Лети. Марсия и Омар в конце концов уезжают в Германию в командировку, и во время отпуска Фернандо и Лети находятся в своем маленьком мире. Затем Лети узнает правду об их любви.

Лети находит письмо, написанное вице-президентом Омаром Карвахалом. Это письмо - шутка Карвахала Фернандо, дразня его за его храбрость в соблазнении уродливой девушки, чтобы защитить судьбу Консептоса. Разгневанная и обиженная этим, Летти использует содержимое в своих интересах. Она пугает Фернандо, притворяясь, что уделяет Томасу романтическое внимание (на самом деле Фернандо чувствует ревность больше, чем страх за компанию). Тем не менее, Лети решает закончить игру, поскольку независимо от того, что она пытается сделать, чтобы причинить вред Фернандо, в конечном итоге причиняет ей боль, и, услышав, что Омар и Фернандо хотят отправить ее из страны, когда они закончат ее использовать, она представляет письмо на ежеквартальном собрании Омару и Фернандо и раскрывает истинное финансовое положение компании совету компании и бывшим владельцам. Они узнают, что она действительно владеет Conceptos сама через фиктивную компанию, Filmo Imagen. Она увольняется с работы во время встречи, оставив подписанные документы, чтобы не иметь никакого отношения к компании, и сбегает в Акапулько с подругой по имени Каролина Анхелес, которая нанимает ее на работу.

Там она знакомится с рыбаком и шеф-поваром по имени Альдо Доменсайн, который спасает ее (буквально) и помогает ей реализовать свой истинный потенциал. Фернандо опустошен, когда она уходит, и теряет часть себя. Он одержим ею, гадая, куда она ушла и вернется ли. Лети категорически не хочет иметь ничего общего с Консептосом, но в конце концов она должна вернуться домой, и ее отец заставляет ее исправить ошибки, которые она и Фернандо сделали. Когда она вернется в Conceptos как полноправная владелица, она понимает, что должна вернуть компании былую славу, чтобы, наконец, уйти навсегда без угрызений совести. Альдо следует за ней домой в надежде завоевать ее любовь, но борется, потому что Фернандо так легко отказывается отдать ее. Фернандо продолжает отношения с Марсией, но только потому, что не уверен, что Лети его примет. Он изо всех сил пытается убедить ее, что он действительно влюблен в нее, несмотря на то, что сказано в письме, но Лети не позволяет себе поверить ему. Она продолжает любить его, но чувствует себя настолько преданной им, что игнорирует свои чувства к нему.

Когда проблемы с компанией снова начинаются, она претерпевает резкую смену внешности, посещает свадьбу давнего врага и давнего друга и выступает в телешоу, одетая как дива. Фернандо страдал от собственной трансформации, поскольку он осознавал ошибку своего образа жизни и пытается убедить Летти, что он действительно любил ее. Он расстается с Марсией, обменивается ударами с Альдо и работает как Лети помощник как своего рода покаяние и чтобы показать отцу, что он серьезно относится к своей работе. Нерешительность Лети заканчивается, когда она понимает, что, хотя она любит обоих, Альдо никогда не причинял ей боли и, скорее всего, никогда не причинит ей вреда. Лети готовится к свадьбе с Альдо, и все, кажется, наконец подходит к концу с Conceptos, в финансовом отношении (она ставит Марсию во главе компании, потому что Марсия заслуживает этого титула за свой тяжелый труд). Однако, когда Фернандо решает поехать в Бразилию, чтобы сбежать из мира, где любовь всей его жизни связана с кем-то другим, Летти понимает, что мужчина, которого она действительно любит и за которого хочет выйти замуж, - это Фернандо (и, как ни удивительно, Альдо, похоже, не против). История заканчивается тем, что Фернандо занимает место Альдо и свадьба, и он и Лети женятся, понимая, что Альдо был ангелом, который помог им снова вместе.

Бросать

Основная статья: Список персонажей La fea más bella

Аудитория

Мексика

La Fea Más Bella была мыльной оперой с самым популярным финалом в истории Мексики, с растущей аудиторией.[2][3] В его последней главе аудитория с 43 очками (62,8 по стране) преодолела передачу Оскар 2007 с 9 баллами (по 14,9 в каждой стране), одновременно показанными TV Azteca. Беспрецедентный конец в воскресенье, длящийся три часа.[4][5][6][7] Был признан лучшим телесериалом 2007 года из-за хороших рейтингов, которые не пострадали даже после продления романа. Его первая версия появилась после повторного показа к марту 2007 г. и снова 14 июля 2014 г., заменив повторный просмотр Соя ту дуэнья. Последний выпуск вышел 7 марта 2015 г. Руби заменив полчаса 9 марта 2015 года.[8][9][10]

Соединенные Штаты

Также добивался успеха в рейтингах в США, постоянно выигрывал ВБ и UPN радиостанции, показываемые на испанском канале, но просматриваемые в стране, Univision (3 миллиона зрителей), которым на тот момент удалось победить CBS, NBC и ABC соответственно, за исключением Fox и "America's Got Talent" на NBC. Пришел набрать 21,3 балла (4,6 миллиона), а затем 25,3 балла.[11][12][13][14] С 7,4 миллионами зрителей на серию, это была 15-я по количеству просмотров программа в стране, в дополнение к 4-й позиции общенациональной аудитории, затем 2-й, став самой популярной мыльной оперой в мире. Nielsen рейтинги.[15][16][17][18][19][20] Univision транслировала 2-х часовые серии La Fea Más Bella будний день в 12md / 11c с 13 сентября 2010 г. по 15 апреля 2011 г.[21]

Экранизация

Запись La fea más bella началась 9 декабря 2005 года на телеканале Televisa San Ángel.[22] Хайме Камилу пришлось отказаться от роли в бродвейском спектакле, чтобы записать шоу.[23][24] Анжелике Вейл нужно было похудеть на 20 кг, чтобы сыграть Лети.[25][26] Запись длилась около 8 часов, но доходила до 18 часов в день, что было продлено на 14 месяцев.[27][28][29] Помимо Banda El Recodo, Вале записала музыкальное видео на тему «El club de las feas» в известном ресторане в Мехико.[30]

В июле 2006 г. на Televisa проходили мероприятия во время Чемпионат мира по футболу в Германии, для которой несколько актеров съехались, чтобы записать некоторые сцены из мыльной оперы, и представили шоу перед 15 000 человек.[31]

Проблемы

У Анжелики Вейл была инфекция, вызванная сальмонеллой, из-за которой она отменила рекламную поездку в Нью-Йорк.[32] Во время записи сцены, в которой она бросает тарелки и стаканы, актриса порезала палец, и ей нужно было восстановить 70% сухожилия левой руки, из-за чего она не могла вернуться в студию в течение трех недель.[33][34]

Вале сильно переутомился во время съемок. «Она не упала в обморок, но она была очень больна. Она была перегружена работой, так как показы шоу в воскресенье, и у нее было мало времени для отдыха. У нее уже была хроническая усталость», - сказала ее мать, актриса Анжелика Мария.[35]

В январе 2007 года Вейл снова прошла курс лечения, и ей был поставлен диагноз брюшной тиф, от которого ей потребовались сильные антибиотики и отдых.[36][37][38]

DVD релизы

La Fea Más Bella была выпущена в магазинах и онлайн 19 февраля 2008 года. В короткой версии, состоящей из 14 глав, продолжительностью от 1 часа до 1 часа и от 30 минут до примерно 700 минут в общей сложности на 3 DVD. Другая версия, также отредактированная, была выпущена с дополнительными 250 минутами по сравнению с предыдущей версией, распространенной на 4 DVD.[39][40][41]

Прием

С успехом публики в Мексике эта версия привлекла самое критическое внимание. В Соединенных Штатах Анжелика Вейл, которую называют Летти, снялась в эпизодической роли. Непривлекательная Бетти в качестве секретаря североамериканского стоматолога-консультанта Бетти.[42][43] В Бразилия, помимо того, что выставлен SBT в 2006 и 2014 годах, достигнув рекордной аудитории,[44][45][46][47][48][49] Rede Record произведен по вдохновенному сюжету под названием «Bela, a feia» («Красавица, уродливая»).[50][51] В 2009 году он был переведен на арабский язык и транслировался на MTV Ливан как Летти вместо La Fea Más Bella.[52]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНазначенРезультат
2007TVyNovelas AwardsЛучшая теленовелла годаРози ОкампоВыиграл
Лучшая актрисаAngélica ValeВыиграл
Лучший актерХайме КамилНазначен
Лучшая актриса-антагонистПатрисия НавидадНазначен
Лучший актер-антагонистРауль МаганьяНазначен
Лучшая ведущая актрисаАнжелика МарияНазначен
Лучшая мужская рольКарлос БрачоНазначен
Лучшая актриса второго планаЭлизабет АльваресВыиграл
Нора СалинасНазначен
Лучший актер второго планаАгустин АранаНазначен
Серджио МайерНазначен
Хосе ХосеВыиграл
Лучший звездный молодой актер или актрисаЭрик ГуэчаНазначен
Лучшее направлениеСальвадор Гарсини и Родриго Г. Х. ЗаунбосВыиграл
Лучшая музыкальная тема"Эль клуб де лас феас", Банда Эль РекодоВыиграл
Любимая программа публикиРози ОкампоВыиграл

Саундтрек

La Fea Más Bella
(Саундтрек теленовеллы)
Альбом саундтреков к
La fea más bella cast
Вышел14 февраля 2006 г. (цифровой)
6 июня 2006 г. (CD)
ЖанрЛатинский поп
Длина41:57 (Цифровой)
37:07 (CD)
Этикетка

Саундтрек к фильму La fea más bella был выпущен в двух отдельных томах, в одном только цифровом формате выпущен 14 февраля 2006 года компанией Warner Music Mexico.[53] и другие в физическом формате (CD) и в цифровом формате 6 июня на канале EMI ​​Televisa Music.[54]

Отслеживание

Цифровое издание[53]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Исполнитель (и)Длина
1."La Fea Más Bella"
  • Альфонсо Лисаррага
  • Хавьер Манрикес
  • Хорхе Вильямисар
3:41
2."Tu Belleza Es Un Misterio" 
2:45
3."Dueña de Mi Vida" Ангелы3:22
4."Se Busca Un Hombre" Нюрка2:50
5."Эль Клуб де Лас Феас"
  • Бруно Данцца
  • Лисаррага
  • Манрикес
Банда-эль-Рекодо2:46
6."Акви Эстаре" Angélica Vale3:39
7."Каналла" Маргарита4:13
8."La Secretaria" Банда Мачос2:53
9."Ми Бом Бом" Ла Сонора Маргарита3:58
10."Бесела Я (Con Bacilos)" Сельсо Пинья3:28
11."Le Gusta el Cu" Ла Сонора Маргарита3:37
12."La Fea Más Bella - Караоке"
  • Лисаррага
  • Манрикес
  • Villamizar
 3:43
Общая длина:41:57
CD издание[54]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Исполнитель (и)Длина
1."La Fea Más Bella"
  • Альфонсо Лисаррага
  • Хавьер Манрикес
  • Хорхе Вильямисар
3:43
2."Эль Клуб де Лас Феас"
  • Бруно Данцца
  • Лисаррага
  • Манрикес
Банда-эль-Рекодо2:46
3."Простой"
  • Эдуардо Пас
  • Адриан Поссе
Даниэла Ромо2:55
4."Con Tu Amor"Хуан ГабриэльПандора4:25
5."Haría Hasta lo Imposible" Эль-Койоте и Су Банда Тьерра Санта3:37
6."Сигуэ Ту Рута" Грасиела Бельтран2:56
7."Ла Вердад" Los Invasores de Nuevo León3:44
8."Que Vuelva Pronto"Фернандо СибрианLos Originales de San Juan2:58
9."Me Quiero Casar"Риго ТоварКонтроль3:13
10."Лусеро де Ми Альма"Эдди РивасЭмилио Навайра3:41
11."Lo Eterno" Сельсо Пинья3:09
Общая длина:37:07

Рекомендации

  1. ^ "Эпизоды La Fea Más Bella". RedShift. Архивировано из оригинал 20 июля 2013 г.. Получено 22 августа, 2014.
  2. ^ "Final de Lo Que La Vida Me Robó supera los 30 pts de rating". SDPNoticias.com (на испанском). Получено 19 августа, 2014.
  3. ^ ""Lo que la vida me robó "superó los 30 pts de audiencia. Con Flor Rubio". RedioFormula (на испанском). Получено 21 августа, 2014.
  4. ^ "Audiência de" A Feia Mais Bela "supera a do Oscar no México". FolhaOnLine.com (на португальском). Получено 27 февраля, 2007.
  5. ^ "Arrasa La fea más bella al Oscar en rating". ElUniversal.com (на испанском). Получено 15 августа, 2014.
  6. ^ "La fea más bella vapuleó al Oscar en rating, revela Ibope". Cronica.com.mx (на испанском). Получено 15 августа, 2014.
  7. ^ "[2006] La Fea Más Bella". NovelaMexicana.com (на португальском). Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 15 августа, 2014.
  8. ^ "Comienza la retransmisión de 'La fea más bella' :: Мексика :: esmas". Esmas.com (на испанском). Получено 19 августа, 2014.
  9. ^ "¡La fea está de regreso!". Televisa.com (на испанском). Получено 15 августа, 2014.
  10. ^ "Retransmitirán" La fea más bella "a partir del 14 de julio. Con René Franco". RadioFormula.com.mx (на испанском). Получено 15 августа, 2014.
  11. ^ "La fea más bella con nuevo galán". Terra.com (на испанском). Получено 19 августа, 2014.
  12. ^ "Desbanca la" Fea más Bella "a series de Univisión". Cronica.com.mx (на испанском). Получено 19 августа, 2014.
  13. ^ "Univisión vence a Principales cadenas EEUU con" La fea más bella"". Diariolibre.com (на испанском). Получено 19 августа, 2014.
  14. ^ "'La fea más bella 'desata pasiones ". Terra.com (на испанском). Получено 19 августа, 2014.
  15. ^ ""La fea más bella ", un éxito en Univisión". DiarioLibre.com (на испанском). Получено 19 августа, 2014.
  16. ^ "'"La Fea Mas Bella" стала большим хитом для испаноязычного Univision за медленную телевизионную неделю ". DeseretNews.com. Получено 19 августа, 2014.
  17. ^ "¡No ajustes tu televisor! - Univision Novelas y Series". Univision (на испанском). Получено 28 августа, 2014.
  18. ^ «Univision # 1 среди взрослых 18–34 и 18–49 с красивым финалом» La Fea más Bella"". BusinessWire.com. Получено 21 августа, 2014.
  19. ^ "Univision № 1 среди взрослых 18–34 и 18–49 с красивым финалом" La Fea más Bella'". Hispanicrwire.com. Получено 20 августа, 2014.
  20. ^ "La fea más bella se acerca a su fin". Terra.com (на испанском). Получено 20 августа, 2014.
  21. ^ "Эль Реторно де Лети Падилья". NovelasySeries-notfix Univision (на испанском). Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 22 августа, 2014.
  22. ^ "Jaime Camil actúa en nueva versiónde Betty la fea". Hoy.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  23. ^ "Хайме Камил ан 'Ла Феа Мас Белла'". Terra.com (на португальском). Получено 18 августа, 2014.
  24. ^ "Хайме Камил главный герой La fea más bella". Peopleenespanol.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  25. ^ "Niega Angélica Vale liposucción". ElUniversal.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  26. ^ "Angélica Vale niega liposucción". Peopleenespanol.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  27. ^ "Gloria Trevi exigió demasiada seguridad". Extra.ec (на испанском). Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  28. ^ "Хуан Солер се сума а ла феа мас белла". Peopleenespanol.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  29. ^ "Анжелика Вале Роба Камара в Альфомбра де Пипл". Политика в народе (на португальском). Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 22 августа, 2014.
  30. ^ "Banda El Recodo grabó el videoclip del tema" Эль-клуб де лас Феас"". ElUniversal.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  31. ^ "¡La Banda El Recodo enloquece al público en Alemania!". www.periodicoelsur.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  32. ^ "telenovelala fea mas bella el cuartel". LasNoticiasMexico.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  33. ^ "Angélica Vale no sufre por su dedo". Nacion.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  34. ^ "Sufre Angélica Vale cortadura en un dedo". ElUniversal.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  35. ^ "Angélica Vale, cansada de filmar La fea más bella". Hoy.com (на испанском). Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  36. ^ "Angélica Vale, главный герой Fea más bella, internada por tifoidea". UltimaHora.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  37. ^ "Angélica Vale hospitalizada por tifoidea". ElUniverso.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  38. ^ "Angélica Vale tiene tifoidea". Peopleenespanol.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  39. ^ "LlegaLa fea más bella en DVD". Peopleenespnol.com (на испанском). Получено 15 августа, 2014.
  40. ^ "La Fea Más Bella". Amazon.com. Получено 18 августа, 2014.
  41. ^ "La Fea Mas Bella 4 DVD Boxset Reg 1–4". Amazon.com. Получено 15 августа, 2014.
  42. ^ Кристин Ченовет, Анжелика Вейл и Джина Гершон снимутся в фильме «Уродливая Бетти»'". Starpulse.com. Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  43. ^ "¡Angélica Vale estará en Ugly Betty!". Peopleenespanol.com (на испанском). Получено 18 августа, 2014.
  44. ^ ""A Feia Mais Bela "estréia dia 20 no SBT". Folha Online - UOL (на португальском). Получено 12 марта, 2014.
  45. ^ "A Feia Mais Bela estréia com boa audiência no SBT". AreaVip.com.br (на португальском). Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 15 августа, 2014.
  46. ^ "A Feia Mais Bela está de volta ao SBT". SBT (на португальском). Получено 18 марта, 2014.
  47. ^ ""A Feia Mais Bela "tem audiência record no terceiro capítulo". NaTelinha.com (на португальском). Получено 19 августа, 2014.
  48. ^ ""A Feia Mais Bela "tem alta audiência com pico de 7 pontos". FamososNaWeb.com (на португальском). Архивировано из оригинал 21 августа 2014 г.. Получено 19 августа, 2014.
  49. ^ "Сюрприз-э-запись Feia Mais Bela". CentraldeNoticias (на португальском). Получено 19 августа, 2014.
  50. ^ "Бела, фея для версии Record para o clássico Betty, A Feia". CoisasdeNovela.pop.com.br (на португальском). Архивировано из оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  51. ^ «Дуэло: Бела, Фейя х Уродливая Бетти хБетти, Фейя?». Abril.com.br (на португальском). Архивировано из оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 18 августа, 2014.
  52. ^ "Muslslalmxhexy (Leyte) Mudbgalhalqhalaoly-video-Well". Hasnaa.d1g.com (по-арабски). Получено 22 августа, 2014.
  53. ^ а б "La Fea Más Bella (Саундтрек теленовеллы)". Itunes (на португальском). Получено 15 декабря, 2014.
  54. ^ а б "La Fea Mas Bella Soundtrack CD Album". CD Вселенная. Получено 15 декабря, 2014.

внешняя ссылка