Дело о гендерной дискриминации Prada - Prada gender discrimination case

В Дело о дискриминации женщин Prada был первым иском о правах женщин в сфере роскоши, появившимся в мировых СМИ. Дело было подано в Японии Prada бывший сотрудник Рина Боврисс обвиняя Prada в сексуальное домогательство и дискриминация женщин на рабочем месте.[1] Prada отвергла все обвинения и подала встречный иск на Боврисса за клевету.[2] Как сказала в 2012 году женщина-судья, отклонившая дело Боврисса, Рейко Мориока: дискриминация «приемлема для лейбла роскошной моды, и хорошо оплачиваемая женщина-служащая должна иметь возможность выдерживать определенный уровень преследований». Prada подала встречный иск по обвинению в клевете.[3] Боврисс, не удовлетворенный решением суда, обратился к Экономический и Социальный Совет ООН. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека призвало японское государство-участник ввести новые правила, которые объявят сексуальные домогательства на рабочем месте незаконными.[4]

Задний план

Рина Боврисс выпустился из Парсонс Новая школа дизайна и за свою 18-летнюю карьеру в моде работала в некоторых из крупнейших мировых модных компаний, включая Шанель SA и Prada СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Она работала в офисах в Нью-Йорк, Лондон, Гавайи и Париж.[5] На основании ее резюме, Prada Япония наняла Боврисса, гражданина Японии, в апреле 2009 года на должность старшего менеджера по розничным операциям, отвечающего за работу 500 сотрудников и 42 магазинов в г. Япония, Гуам, и Сайпан.[6]

Генеральный директор Prada Japan Давиде Сесиа посетил несколько из 40 магазинов Японии вместе с недавно нанятым Бовриссом.[6] После этого тура Сезия сказала Бовриссу, что пятнадцать менеджеров магазинов и помощников менеджеров должны «исчезнуть», потому что они уродливые, толстые или не имеют «вида Prada». Вскоре после этого старший менеджер по персоналу Хироюки Такахаши отдал распоряжения о понижении в должности тринадцати из этих сотрудников, официально сославшись на низкие показатели продаж.[6] HR-менеджер сказал: «Нам не нравятся ее зубы или форма тела». Потом отправляли в понижении или переводе в самый отдаленный район, в случае отказа приходилось подавать в отставку. Старыми считались дамы старше 30 лет. Обычно их понижали в должности и переводили в какую-нибудь сельскую торговую точку, от топ-продавца № 1 в качестве менеджера до продавца начального уровня в торговой точке. Торговые точки называли мусорными баками для старушек.[7][8]

В 2009 году женщина-служащая подверглась физическому насилию. У нее не было волос из-за стресса и депрессии на работе. Она сказала, что ее преследовали, но она ничего не стоит, потому что ей 40 лет. Каждый раз, когда начальник злился, он звал ее в офис, кричал на нее в течение часа и бросал мобильный телефон ей в лицо.[7][8]

29 сентября 2009 г. менеджер Prada Japan HR пришел в офис Боврисса в 19:00. и сказал: «Могу я поговорить с тобой на секунду?» Он сказал: «Я даю вам предупреждение. Придется сменить прическу. И вам придется похудеть. Генеральному директору так стыдно за ваше уродство, что он не представит вас никому из гостей из Милана ». Он засмеялся и сказал: «Ну, я уволил менеджера [бренда Prada] Миу Миу, потому что у нее были плохие зубы». Боврисс по электронной почте Prada глобального операционного директора в Милане за помощью. Он сказал ей прислать ему все доказательства, и никого не уволят. Через несколько дней после того, как она представила доказательства, ее вызвали в офис Prada Генеральный директор Японии был уволен за «привлечение негативной энергии к компании путем высказываний о сексуальных домогательствах». Prada Генеральный директор и менеджер по работе с персоналом Японии отправили ее домой, обвинили в отсутствии без уважительной причины, а увольнение было ее воображением. Боврисс связалась с юристом, потому что не знала закона Японии. Ее адвокаты рекомендовали ей вернуться к работе и надеть магнитофон ей на ногу под юбкой. Она вернулась к работе, но на ее столе не было компьютера. Тогда менеджер Prada HR рассказала ей, что она создаёт проблемы, высказывая эти жалобы [на] политику компании, выдумывая истории, беспокоя людей о работе, и из-за этих проблем её понижали в должности и переводили с высшего руководителя на продавца. Ее адвокат получил заранее подготовленную форму заявления об отставке, в которой говорилось: «Как было обсуждено и согласовано, пожалуйста, подпишите свое заявление об отставке». Они вернулись к записи, а такого разговора не было. HR-менеджер сказала своему адвокату: «О да, мы действительно говорили об отставке. Именно она сказала, что ей очень плохо из-за того, что она создала все эти проблемы на работе, поэтому она хотела уйти в отставку ». Адвокат сказал ему, что« последний разговор, который у нее был, она записала и распечатала на бумаге. никакого разговора об отставке ». Prada человек повесил трубку. После этого Prada сократила свое медицинское страхование и пенсионный план, все. Prada ответил, исключив ее из компании, обвинив в психическом заболевании и усугубив его, пока она не вернулась. В результате в декабре 2009 года Боврисс подал трудовую жалобу.[7][8][9]

Судебный процесс

10 декабря 2009 года Боврисс подал жалобу на Prada в промышленный суд, утверждая, что сексуальное домогательство и дискриминация против женщин, нарушая права женщин на рабочем месте.[10] 12 марта 2010 г. судья заявил, что стороны не достигли соглашения, что позволит начать судебный процесс.[7][11]

19 марта 2010 года Боврисс подала гражданский иск против Prada, утверждая, что нарушения прав женщин - Рабочая жалоба перешла в гражданский иск против Prada, утверждающего о нарушениях прав женщин.[7][10] Prada подала встречный иск за нанесение ущерба имиджу компании.[12] Дело прекращено 26 октября 2012 года.[13] Боврисс, сославшись на опасения по поводу угроз со стороны судьи и подозрений в политической интриге, не обжаловал это решение. Вместо этого она обратилась в Организацию Объединенных Наций. 30 апреля 2013 г. Управление Верховного комиссара ООН по правам человека опубликовал встречный отчет,[14][15][16] а 17 мая 2013 г. Экономический и Социальный Совет ООН выпустил заявление для Правительство Японии призывая ввести новые правила, которые сделали бы сексуальное домогательство на рабочем месте незаконно.[17][18]

15 мая 2010 г. Prada управляющий подал гражданский иск против Prada о нарушениях прав женщин.[19][20]

использованная литература

  1. ^ Лорен Лейбовиц (24 апреля 2013 г.). «Иск сотрудника Prada теперь связан с« дискриминацией », с помощью ООН». The Huffington Post. Получено 8 января 2014.
  2. ^ Минору Мацутани (25 августа 2010 г.). "Prada возражает против истца, утверждающего о преследовании". The Japan Times. Получено 8 января 2014.
  3. ^ Песек, Уильям. "Не пора ли женщине управлять Токио?". www.barrons.com.
  4. ^ "Прада против ООН". Британский Vogue.
  5. ^ Песек, Уильям (9 сентября 2010 г.). "Prada носит дьявола в глазах этой" уродливой "женщины: Уильям Песек". Bloomberg. Получено 3 октября 2013.
  6. ^ а б c Уотсон, Брюс (21 апреля 2010 г.). «В Японии Prada 'Look' сопровождается побочной дискриминацией». Ежедневные финансы. Архивировано из оригинал 8 ноября 2013 г.. Получено 3 октября 2013.
  7. ^ а б c d е Ватсон, Брюс. «В Японии Prada 'Look' сопровождается побочным порядком дискриминации». DailyFinance. Архивировано из оригинал на 2013-11-08. Получено 2014-02-14.
  8. ^ а б c ”http://www.salon.com/2013/11/14/prada_suicide_and_sexual_harassment_a_whistle_blower_speaks_out/
  9. ^ "Prada | Ресурсный центр по бизнесу и правам человека". www.business-humanrights.org.
  10. ^ а б Мацутани, Минору (12 марта 2010 г.). «Prada обвиняется в жестоком обращении». The Japan Times. Получено 2014-02-14.
  11. ^ Мацутани, Минору (14 марта 2010 г.). «Prada, менеджер не смог прийти к соглашению по делу о домогательствах». The Japan Times. Получено 2014-02-14.
  12. ^ Мацутани, Минору (25 августа 2010 г.). "Prada возражает против истца, утверждающего о преследовании". The Japan Times. Получено 2014-02-15.
  13. ^ Мацутани, Минору (27 октября 2012 г.). «Иск менеджера Axed о сексуальных домогательствах против Prada Japan потерпел неудачу». The Japan Times. Получено 2014-02-14.
  14. ^ "Иск сотрудника Prada теперь связан с дискриминацией, с помощью ООН". Huffington Post. 2013-04-24. Получено 2014-02-14.
  15. ^ "Prada, самоубийство и сексуальные домогательства: разоблачители высказываются". Salon.com. 2013-11-14. Получено 2014-02-14.
  16. ^ Эми Оделл (5 апреля 2013 г.). "Женщина, которая подала в суд на Prada за сексуальные домогательства, борется с встречным иском на 780 000 долларов". Buzzfeed.com. Получено 2014-02-14.
  17. ^ Организация Объединенных Наций
  18. ^ «Судебный процесс Prada Rina Bovrisse - опубликовано заявление ООН (Vogue.com UK)». Vogue.co.uk. 2013-05-28. Получено 2014-02-14.
  19. ^ Песек, Уильям (09.09.2010). "Prada носит дьявола в глазах этой" уродливой "женщины: Уильям Песек". Bloomberg. Получено 2014-02-14.
  20. ^ Мацутани, Минору (15 мая 2010 г.). «Два бывших менеджера подадут иски о домогательствах против Prada». The Japan Times. Получено 2014-02-14.