Ограбление поезда Саллинза - Sallins Train robbery

В Ограбление поезда Саллинза произошло 31 марта 1976 г., когда Пробка к Дублин Почтовый поезд был ограблен рядом Саллинс в Графство Килдэр, Ирландия. Примерно £ Было украдено 200000. Пять членов Ирландская республиканская социалистическая партия, Осгур Бретнах, Ники Келли, Брайан МакНелли, Мик Планкетт и Джон Фицпатрик были арестованы в связи с ограблением.[1]

После того, как власти не представили против них «книгу улик», все четверо были освобождены, но были немедленно арестованы повторно. Во время допроса в Гарда Сиохана Под стражей все, кроме Планкетта, подписали предполагаемые признательные показания с обширными синяками и травмами, которые, как они утверждали, были нанесены членами Гарда.

В ожидании суда Фицпатрик прыгнул. залог и уехал из страны. Суд над МакНелли, Келли и Бретнахом в Специальный уголовный суд стал самым продолжительным судебным процессом в ирландской уголовной истории, за 65 дней, прежде чем он рухнул из-за смерти одного из трех судей, судьи Джона О'Коннора из Окружной суд.[2]

Медицинские доказательства избиений были представлены суду как на первом, так и на втором судебных заседаниях. Суд отклонил эти доказательства, посчитав, что избиение было нанесено самим собой или сообвиняемыми. В ожидании обвинительного приговора Келли скрылась до завершения второго судебного процесса. Все трое были признаны виновными исключительно на основании их признательных показаний и приговорены к тюремному заключению на срок от 9 до 12 лет (Келли был приговорен заочно ).

В мае 1980 года Бретнах и Макнелли были оправданы по апелляции на том основании, что их показания были получены под давлением. В том же месяце Временный ИРА взял на себя ответственность за ограбление.[1] Келли вернулась в Ирландию из США в июне 1980 года, ожидая оправдания. Вместо этого он был заключен в тюрьму строгого режима. Тюрьма Портлауаз и провел следующие четыре года, заявляя о своей невиновности, включая 38-дневный срок на голодовка.[2]

После похода Ирландский совет за гражданские свободы, Международная амнистия и другие (включая песню, Мальчик Уиклоу, популярным народным певцом Кристи Мур ), Келли в конце концов освободили по «гуманитарным соображениям» в 1984 году. президентский прощение в 1992 году и получил компенсацию в размере 1 000 000 фунтов стерлингов.[2] Бретнах и Макнелли также получили компенсацию.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c Муртаг, Питер (02.10.2015). «Драма и разгром ограбления поезда Саллинза». The Irish Times. Получено 2016-10-02.
  2. ^ а б c "Неправильно заключен в тюрьму за ограбление поезда". Wicklow People. 2014-10-18. Получено 2016-10-02.
  • Никола Кук (15 октября 2006 г.). "Правда о грабеже Саллинза". ThePost.ie.
  • Джо Джойс и Питер Муртаг (1984). Слепое правосудие. Poolbeg Press. ISBN  0-905169-64-6.
  • МакГарри, Пэтси (2006). Пока справедливость спит: правдивая история Ники Келли и грабителя Саллинза. Ирландия: Лиффи Пресс. ISBN  978-1905785049.