Sentado à Beira do Caminho - Sentado à Beira do Caminho

"Sentado à Beira do Caminho"
Sentado à Beira do Caminho.jpg
Одинокий к Эразмо Карлос
Б сторона"Джонни Фуракан"
Вышел1969
ЖанрПоп
ЭтикеткаRGE
Автор (ы) песенРоберто Карлос, Эразмо Карлос

"Sentado à Beira do Caminho"- бразильская песня, написанная Роберто Карлос и Эразмо Карлос и выпущен как сингл в мае 1969 года Эразмо Карлосом.

Фон

Песня была вдохновлена ​​хитом 1968 года, Бобби Рассел "s"Милая, я скучаю по тебе) ", и он описывает отчаяние и безнадежность возлюбленного, ожидающего свою возлюбленную.[1] Также была выпущена испанская версия песни под названием "Sentado a la Vera del Camino", записанная Эразмо Карлосом. Испанская версия была покрыта Los Vikings и Карлос Хавьер Бельтран [es ]. В 1988 году американская певица Эйди Горме записал испаноязычную версию (Сентадо а ла Вера дель Камино) с Роберто Карлосом для ее альбома De Corazón a Corazón.[2] Песня заняла второе место в рейтинге Рекламный щит Горячие латинские песни.[3] Их версия привела к тому, что дуэт получил номинацию на Поп-группа или дуэт года на инаугурационная премия Lo Nuestro Awards в 1989 г.[4]

В 1970 году песня была адаптирована на итальянский язык Бруно Лаузи и записано Орнелла Ванони с названием "L'appuntamento". Эта версия выбрана заключительной песней радиошоу. Gran Varietà, сразу же стал хитом, заняв 2-е место в хит-параде Италии. Песню также перепели несколько исполнителей, в том числе Мина, Андреа Бочелли, Джонни Дорелли, Фернанда Порту [1] и (в греческой версии) Димитра Галани (Δήμητρα Γαλάνη) (Συνάντηση - Встреча).

Версия Ванони вошла в музыку к фильму. Двенадцать друзей Оушена.[5]

Отслеживание

Оригинальная версия

7-дюймовый одноместный - RGE 70.363
  1. "Sentado à Beira do Caminho" (Роберто Карлос, Эразмо Карлос)
  2. "Джонни Фуракан" (Роберто Карлос, Эразмо Карлос)

L'appuntamento

7-дюймовый одинарный - CBS 3654
  1. "L'appuntamento" (Роберто Карлос, Эразмо Карлос, Бруно Лаузи)
  2. "Уомо, уомо" (Лучано Беретта, Доната Джакини, Никола Априле)

Сентадо а ла Вера дель Камино

7 "одинарный - CBS 653054 7
  1. «Сентадо а ла Вера дель Камино» (Роберто Карлос, Эразмо Карлос)

Диаграммы

Версия Орнеллы Ванони

Диаграмма (1970)Вершина горы
позиция
Италия[6]2

Версия Эйди Горме и Роберто Карлоса

Диаграмма (1988)Вершина горы
позиция
Горячие латинские песни США (Рекламный щит)[3]2

Рекомендации

  1. ^ а б Дарио Сальватори (2001). "L'appuntamento". Dizionario delle canzoni italiane. Elle U, 2001. ISBN  8888169016.
  2. ^ "De Corazon a Corazon - Эйди Горм". Вся музыка. Получено 17 декабря, 2016.
  3. ^ а б "Лучшие латинские песни: неделя 15 октября 1988 г.". Рекламный щит. Получено 17 декабря, 2016.
  4. ^ Кото, Хуан Карлос (28 мая 1989 г.). «Univision запускает премию Latin Music Awards». Майами Геральд. Компания McClatchy.
  5. ^ Хизер Фарес (7 декабря 2004 г.). "Двенадцать друзей Оушена - Оригинальный саундтрек". Вся музыка. Получено 11 октября 2016.
  6. ^ Дарио Сальватори (1989). История dell'Hit Parade. Грэмс, 1989. ISBN  8876054391.