Язык аухелава - Auhelawa language - Wikipedia

'Аухелава
	Курада
Родной для	Провинция Милн Бэй, Папуа - Новая Гвинея
Область, край	Остров Нуаката
Носитель языка	1,200 (1998)
Языковая семья	Австронезийский Малайско-полинезийский Океанический Западный Папуасский совет Ядерная Сууич 'Аухелава; ; ; ; ; ; ;
Система письма	латинский
Коды языков
ISO 639-3	куд
Glottolog	auhe1237
	Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

'Аухелава является Австронезийский язык нашел в Остров Нуаката и юго-восточная оконечность Остров Норманби в Провинция Милн Бэй, Папуа - Новая Гвинея. В 1998 году на нем говорили около 1200 человек, 30% из которых были одноязычный на языке.

В уровень грамотности за родной язык динамиков составляет 85%, а также 85% для второй язык пользователей. Есть переведенные Библия части на язык с 1986–1993 гг.

'Примеры Аухелавы

A: Auge, yauwedo. Хайдова у лалау? (Друг мой, привет. Куда ты идешь?)

B: Ya lalau oyai. Ягу оя ваувауна я тудай. Ова хайдова у лау? (Я иду в сад. Копаю свой новый огород. Куда вы пошли?)

A: Йа доби гоговаи йада бада эхебо йа ита. Тейна гона сабате мата яна вада ваувауна йа аби. (Я пошел в деревню к одному из наших дядюшек. На следующей неделе я построю ему новый дом.)

B: Яу дова nuwanuwagu yada bada ya hagui. Эбе у доби у вада аби, у лаума у вайгау та доби та паихова. (Я также хочу помочь нашему дяде. Когда вы идете строить дом, вы приходите и забираете меня, а мы спускаемся и работаем.)

A: Аусала. Mata ta itago. (Хорошо. Увидимся.)

Фонология

Гласные

	Передний	Назад
Высоко	я	ты
Середина	ɛ	ɔ
Низкий	а

Согласные

		Билабиальный		Альвеолярный	Небный	Velar		Glottal
		простой	круглый	Альвеолярный	Небный	простой	круглый	простой	круглый
Носовой		м	мʷ	п
Останавливаться	безмолвный	п	п	т				ʔ	ʔʷ
Останавливаться	озвучен	б	bʷ	d		ɡ	ɡʷ
Fricative		β		s				час
Приблизительный		ш		л	j

/ k / происходит только в заимствования.

Система письма

'Auhelawa написано в Латинский шрифт. Около 85% населения грамотный.

А а	B b	Чб чб	D d	E e	G г	Gw gw	Ч ч	Я я	K k	L l	М м	Mw mw
/ а /	/ b /	/ bʷ /	/ d /	/ ɛ /	/ ɡ /	/ ɡʷ /	/час/	/я/	/ k /	/ л /	/ м /	/ мʷ /
N n	О о	P p	Pw pw	SS	Т т	U u	V v	W w	Г г	’	’W’ w
/ п /	/ ɔ /	/п/	/п/	/ с /	/ т /	/ u /	/ β /	/ ɥ /	/ j /	/ ʔ /	/ ʔʷ /