Оцу - Ōtsu

Для использования в других целях см. Ōtsu (значения).
Оцу

大 津市
Основной город
Город Оцу
Энряку-дзи, фестиваль Исияма-дера-Оцу и трамвай, вид на город Мангэцу-дзи Укимидо и озеро Бива
Энряку-дзи, Исияма-дера
Фестиваль Оцу и трамвай, Мангэцу-дзи Укимидо
Вид на город и Озеро Бива
Флаг Оцу
Флаг
Официальная печать Оцу
Тюлень
Расположение Оцу в префектуре Сига
Расположение Оцу в Префектура Сига
Оцу находится в Японии.
Оцу
Оцу
Расположение в Японии
Координаты: 35 ° 1′N 135 ° 51'E / 35,017 ° с. Ш. 135,850 ° в. / 35.017; 135.850Координаты: 35 ° 1′N 135 ° 51'E / 35,017 ° с. Ш. 135,850 ° в. / 35.017; 135.850
СтранаЯпония
Область, крайКансай
ПрефектураПрефектура Сига
Правительство
• МэрКенджи Сато (с января 2020 г.)
Площадь
• Общий464.51 км2 (179,35 кв. Миль)
численность населения
 (1 октября 2017 г.)
• Общий341,187
• Плотность730 / км2 (1,900 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 09: 00 (JST )
Адрес мэрии3-1 Горё-чё, Оцу-ши, Сига-кен
520-8575
Интернет сайтwww.город.otsu.shiga.jp
Символы
ПтицаЧерноголовая чайка
ЦветокАльт Eizanensis
ДеревоPrunus serrulata
Историческое население
ГодПоп.±%
1920 85,759—    
1930 105,585+23.1%
1940 117,697+11.5%
1950 144,626+22.9%
1960 155,114+7.3%
1970 181,164+16.8%
1980 228,982+26.4%
1990 277,290+21.1%
2000 309,793+11.7%
2010 337,634+9.0%
2015 340,972+1.0%
Источник: [1]

Оцу (大 津市, Ōtsu-shi) это столица город из Префектура Сига, Япония.[1] Оцу известен как главный порт Озеро Бива, самое большое озеро в Японии. На короткое время он служил столицей Японии с 667 по 672 год нашей эры. Период Аски (538 – 710).[2] В городе находится множество памятников исторической важности, в частности, храмы Mii-dera, Исияма-дера, и Энряку-дзи и Хиёси Тайша святыня. Энряку-дзи является частью ЮНЕСКО Объект всемирного наследия "Исторические памятники древнего Киото (города Киото, Удзи и Оцу) ".[3] Оцу был преобразован в город 1 апреля 1889 года. 1 октября 1898 года город Оцу был официально преобразован в город Оцу.

По состоянию на 1 октября 2017 г. в городе оценивается численность населения из 341 187 и плотность населения 730 человек на км2. Общая площадь 464,51 км2.2 (179 квадратных миль).[4][5]

История

Ранняя история

Оцу, что означает «большой порт», с древних времен был центром внутреннего водного транспорта. Город был важным портом на озере Бива и центром торговли по воде и суше с другими районами Японии.[4] Оцу был частью Провинция Оми, старая провинция Японии до современного периода. Порт упоминается в Манъёсю как Сига но Овада (志 賀 の 大 わ だ) и Шигацу (志 賀 津).[6] В период с 667 по 672 год Дворец Оми Оцу был основан Император Тенджи (626–672).[1] В Jinshin War разрушил дворец Оми Оцу, и Оцу был переименован Фуруцу (古 津, "старый порт").[6] Новая столица, Хэйан-кё, (сейчас же Киото ), был основан в непосредственной близости в 794 году, и Оцу возродился как важный транспортный узел и город-спутник столицы. С учреждением новой столицы название города было восстановлено до «Оцу».[7][6]

Период Эдо

Оцу процветал во время Период Эдо (1603–1868) из-за порта на озере Бива и его роли шукуба, или почтовый город (см. также Ōtsu-juku ). Город находился под непосредственным управлением Сёгунат Токугава, как из-за его стратегического положения, так и из-за его роли в качестве центра путешествий и торговли.[4] Два из Гокаидо, или же пять маршрутов это связывало Капитолий в Эдо (сейчас же Токио ) с другими частями Японии, сошедшимися в Оцу: великий Токайдо соединяя Эдо с Киото, то Накасендо соединяющий Эдо с Киото по внутреннему маршруту.[1][4] Кроме того, древние Хокурикудо, который соединил Киото с провинциями северной Хонсю, пробежал через Оцу.[4] В Сёгунат Токугава учредил несколько хань домены в районе Оцу. В Zeze Domain базировалась в Зезе, соседнем замковом городе Оцу-дзюку, а меньший Катада Домен занял северную часть современного города.[8][9]

Современный период

Озеро Бива канал

В Реставрация Мэйдзи 1868 г. ознаменовался созданием нового центрального правительства в Токио и отмена системы хань. Многочисленные префектуры под контролем Правительство Мэйдзи были созданы, и часть старой провинции Ōmi был обозначен как Префектура Оцу в 1868 году. Несколько более мелких префектур были объединены в префектуру Оцу в 1871 году, которая стала частью современной префектуры Сига 1 января 1872 года. Оцу, тогда город, был назван столицей префектуры Сига.[10][11]

В Инцидент с Оцу, неудачный убийство покушаться на Царевич Николай Александрович из Россия (1868-1918, позже царь Николай II ), произошло 11 мая 1891 года. Николай, возвращаясь в Киото после однодневной поездки в Озеро Бива, подвергся нападению с сабля к Цуда Сандзо (1855 - 1891), конвой милиционер. Николас пережил покушение, но инцидент вызвал национальный протест против Цуды и был воспринят как кризис в японо-российских отношениях.[12][13] Некоторое время местное население рассматривало возможность переименования города, чтобы избежать позора, связанного со скандалом, но в конечном итоге эта идея была отложена.

В Озеро Бива канал (8,7 км (5,4 мили)) был построен в 1890-х годах между Оцу и Киото. Канал, который позже был расширен во время Период тайсё, сыграл важную роль в соединении городов, облегчении водного и пассажирского транспорта, а также в обеспечении электроэнергией первых в Японии трамвай железнодорожные услуги. Канал был назначенный а Исторический сайт в 1996 г.[14][15]

Оцу был включен в состав города 1 октября 1898 года. 20 марта 2006 года город Шига (из Шига Район ) прекратил свое существование после слияния с Ōtsu.[4]

География

Оцу расположен на юго-западе префектуры Сига.[7] Город имеет L-образную форму и тянется вдоль юго-западного берега Озеро Бива, Самое большое озеро Японии.[4] Оцу варьируется от густонаселенных аллювий впадины у берега озера Бива в малонаселенные холмистые и горные районы на западе (Горы Хира и Гора Хиеи ) и к югу от города.[7]

Озеро Бива

Озеро Бива, самое большое пресноводное озеро в Японии, занимает площадь 673,9 квадратных километров (260,2 квадратных миль) и расположено в центре префектуры Сига.[16] Северная часть озера достигает глубины 50 метров (160 футов), а южная часть озера около Оцу намного мельче и достигает глубины 5 метров (16 футов). Озеро Бива обеспечивает водой промышленные районы региона Кансай, оросительную и питьевую воду в районе Сига. Озеро с древних времен было популярным туристическим направлением и продолжает поддерживать туристическую отрасль префектуры.[17] Озеро охраняется как часть Квази-национальный парк Бивако.[16] Озеро Бива является домом для Озеро Бива марафон, который стартовал в Осаке в 1946 году и переместился на озеро Бива в 1962 году. Он считается старейшим марафоном в Японии.[18]

Река Йодо

В Река Йодо (120 километров (75 миль)) возникает с юга озера Бива.[19] Часть реки, которая выходит из озера, называется рекой Сета; часть реки в Киото называется рекой Удзи; и часть в Осаке как река Йодо. В Плотина Сетагава был построен в 1961 году для регулирования уровня озера Бива, расположен в районе Нангё Оцу.[20] Река Йодо известна самым большим количеством притоки любой реки в Японии, и для подачи воды для Промышленный район Ханьшин.[21][22]

Экономика

Ōtsu исторически был известен производством нескольких продуктов, в том числе Ōtsu-e народный рисунок, купленный путешественниками в период Эдо; то Ōtsu соробан, счеты, широко используемые в Японии с начала 17 века; Зезе-яки и Конан-яки, формы керамика произведено в период Эдо; и Зезе-ча, первый японский чай, который будет экспортироваться в США.[23][24][25][26]

Оцу, хотя и не сельскохозяйственный город, является домом для производства съедобных хризантемы, используется в Японская кухня в темпура и декоративно на тарелках сашими.[27]

Администрация

Мэр Оцу Наоми Коши, который стал 23-м мэром города в 2012 году. Городской совет состоит из 38 членов, которые избираются сроком на четыре года. Совет избирает президента совета и вице-президента совета и действует в соответствии с законами о региональной администрации, изложенными в Конституция Японии. Мэрия Оцу расположена в центральном районе Горю-чоу города.[28][29]

Транспорт

Главные ворота станции JR West tsu
Кейхан Сакамото

Железнодорожный

Станция Оцу центральная железнодорожная станция города, но самая загруженная станция города Станция Исияма: 48 тысяч пользователей в день по состоянию на 2007 год..[30] Оцу и Исияма - главные станции Западно-Японская железнодорожная компания (JR West) Линия Бивако, подраздел Основная линия Токайдо что проходит между Станция Майбара и Киото вокзал. В Keihan Electric Railway проходит два междугородний линии, Линия Кейхан Кейшин от Оцу до Киото и Линия Кейхана Исияма Сакамото, который полностью работает внутри Ōtsu.[31][32]

В JR Central Токайдо Синкансэн проходит через районы Оцу, но не останавливается ни на каких станциях в городе.[33]

Образование

Начальное и среднее образование

В городе есть Северокорейская школа, Корейская начальная школа Сига (滋 賀 朝鮮 初級 学校).[34]

В Финская школа в Японии по прозвищу Ясуко, ранее работала в Оцу.

Высшее образование

Искусство и культура

В Оцу находится множество музеев. В Музей культуры префектуры Сига на озере Бива, основанный в 1948 году, имеет экспонаты, посвященные культуре региона озера Бива.[35] В Музей современного искусства, Сига, была основана в 1984 году и расположена в районе Сетаминамигая-чу города.[36] В Городской исторический музей Оцу здесь размещаются экспонаты по истории города, а также хранятся культурные ценности Оцу. Музей находится в центральном районе Горё-чу, к северу от Мий-дера.[37]

В городе есть две крупные библиотеки. В Библиотека префектуры Сига, в котором хранится около 1,2 миллиона томов, находится в районе Сетаминамигая-чу и действует как центральная префектурная библиотека. Библиотека открыта в 1943 году.[38] В Городская библиотека Оцу действует как общественная публичная библиотека города. Городская библиотека имеет главное здание в районе Хама-Оцу, а также три филиала библиотеки и несколько книгимобили.[39]

Известные места

Пагода Исияма-дера, национальное достояние Японии
Вечерний колокол на Мий-дера, укиё-э гравюра на дереве Хиросигэ (1797 – 1858)

Оцу является домом для множества исторических мест, храмов, святынь и других зданий, многие из которых обозначены как Национальные сокровища Японии.

Исторические сайты

Место дворца Оми Оцу, место императорского двора под Император Тенджи (626 - 672) и столица Японии с 672 по 794 годы, как говорят, находится в районе Нисикори в Оцу. Сайт находится рядом с Храм Оми и охраняется как национальное достояние.[2][40]

На Оцу было по крайней мере четыре замки: Замок Сакамото, Замок Оцу, Замок Зезе, Замок Осаканосеки. Никаких построек замка не осталось.[6]

Храмы

Mii-dera

Оцу является домом для трех храмов со строениями, обозначенными как Национальные сокровища.

Энряку-дзи это Tendai монастырь расположен на Гора Хиеи и выходит Киото. Храм был основан Сайчо (767 - 822), и остается штаб-квартирой секты Тендай и частью ЮНЕСКО Объект всемирного наследия "Исторические памятники древнего Киото (города Киото, Удзи и Оцу) ".[41] Mii-dera, официально известный как Ондзё-дзи, является главным храмом Tendai Jimon секта Мий-дера, расположенный недалеко от центральной части города, является одним из четырех крупнейших храмов в Япония. На территории обширного храма расположено 40 зданий.[42]Исияма-дера, а Шингон храм, основанный в 749 г. монахом Rben (689 - 773). Исияма-дера традиционно считается местом, где Мурасаки Сикибу (ок. 973 - ок. 1014 или 1025) начал писать Сказка о Гэндзи. Храм известен своей большой коллекцией ранних буддийских рукописей.[43][44]

Восемь видов на Оми

В Восемь видов на Оми относятся к серии живописных видов Провинция Оми, современный Префектура Сига. Восемь видов были выбраны в 1500 году придворным дворянином и поэтом периода Муромати. Коноэ Масаие (1444 - 1505). Взгляды были вдохновлены Восемь видов на Сяосян, Китай, и расположены на южной оконечности озера Бива. Шесть участков находятся в пределах города Оцу, а два - сразу за его пределами. Достопримечательности были изображены Хиросигэ (1797 - 1858) в нескольких разных сериях укиё-э картины и послужили источником вдохновения для других художников и литераторов.[45][46]

Оцу Мацури

В Оцу Мацури самый большой фестиваль в городе. Он начинается в субботу, 6 октября, и заканчивается в воскресенье, 7 октября 2018 г., и подключен к Храм Тенсона в районе Кю-мати города. Оцу-мацури похож на Гион Мацури в Киото, и имеет тринадцать высоких поплавков для фонарей, которые напоминают Гион. Функция поплавков каракури нингё, или механические куклы, которые работают с помощью специальных механизмов.[47] У каждой из тринадцати платформ есть свои традиции, обычаи и происхождение, и они проходят через город с 9:30 до 17:00 в день фестиваля.[48] Считается, что Оцу-мацури берет свое начало в раннем периоде Эдо, а первое письменное упоминание о фестивале датируется 1624 годом. хикияма используются сегодня, датируются периодом Эдо и сопровождаются мацури-баяси фестивальная музыка, уникальная для города.[47] Оцу-мацури признано префектурой нематериальным народным сокровищем префектуры Сига.[49]

Города-побратимы - города-побратимы

Рекомендации

  1. ^ а б c "Оцу". Энциклопедия Японии. Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-10.
  2. ^ а б 近 江 大 津 宮 [Дворец Оми Оцу]. Нихон Дайхьякка Дзэнсё (Ниппоника) (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  153301537. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-13.
  3. ^ «Исторические памятники древнего Киото (города Киото, Удзи и Оцу)». Париж, Франция: Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  4. ^ а б c d е ж грамм 大 津 [Оцу]. Дидзитару Дайдзисен (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-10.
  5. ^ Перепись населения 2015 г.
  6. ^ а б c d 大 津 [Оцу]. Нихон Рэкиси Чимэй Тайкэй (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  173191044. dlc 2009238904. Архивировано с оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-16.
  7. ^ а б c 大 津 [Оцу]. Кокуши Дайдзитэн (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  683276033. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-10.
  8. ^ 酒. Нихон Дайхьякка Дзэнсё (Ниппоника) (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  153301537. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-18.
  9. ^ 堅 田 藩 [Домен Катада]. Кокуши Дайдзитэн (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  683276033. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-18.
  10. ^ 大 津 県 [Префектура Оцу]. Кокуши Дайдзитэн (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  683276033. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-10.
  11. ^ 滋 賀 県 [Префектура Сига]. Кокуши Дайдзитэн (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  683276033. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-10.
  12. ^ "Инцидент с Оцу". Энциклопедия Японии. Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-10.
  13. ^ 大 津 事件 [Инцидент с Оцу]. Нихон Дайхьякка Дзэнсё (Ниппоника) (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  153301537. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-10.
  14. ^ 琵琶湖 疏水. Агентство по делам культуры. Архивировано из оригинал 23 декабря 2019 г.. Получено 15 февраля 2012.
  15. ^ 琵琶湖 疏水 [Канал озера Бива]. Нихон Рэкиси Чимэй Тайкэй (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  173191044. dlc 2009238904. Архивировано с оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-10.
  16. ^ а б 琵琶湖 [Озеро Бива]. Кокуши Дайдзитэн (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  683276033. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-16.
  17. ^ «Бива, озеро». Энциклопедия Японии. Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-16.
  18. ^ «О марафоне озера Бива». Токио ?: Mainichi Newspapers. 2012 г.. Получено 16 ноября 2012.
  19. ^ 瀬 田 川 [Река Сето]. Токио: Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма. 2007 г.. Получено 13 октября 2012.
  20. ^ 瀬 田 川 の 歴 史 [История реки Сето]. Токио: Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма. 2007 г.. Получено 13 октября 2012.
  21. ^ «Йодогава». Энциклопедия Японии. Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-13.
  22. ^ 淀 川 [Река Йодо]. Нихон Дайхьякка Дзэнсё (Ниппоника) (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  153301537. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-13.
  23. ^ "Оцу-э". Энциклопедия Японии. Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-11.
  24. ^ 大 津 算盤 [Оцу соробан]. Оцу, префектура Сига, Япония: Городской исторический музей Оцу. Архивировано из оригинал 30 октября 2012 г.. Получено 11 октября 2012.
  25. ^ 湖南 焼 [конан-яки]. Нихон Кокуго Дайдзитен (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-08-02.
  26. ^ 膳 所 焼 [Дзезе-яки]. Нихон Дайхьякка Дзэнсё (Ниппоника) (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  153301537. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-11.
  27. ^ 食用 菊 [Съедобные хризантемы]. Дидзитару Дайдзисен (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-18.
  28. ^ 大 津 市長 の プ ロ フ ィ ー ル [Профиль: мэр города Оцу]. Оцу, префектура Сига, Япония: город Оцу. 2012 г.. Получено 11 октября 2012.
  29. ^ 市 議会 の あ ら ま し [Основные факты о горсовете]. Оцу, префектура Сига, Япония: город Оцу. 2006 г.. Получено 11 октября 2012.
  30. ^ 第 2 章 現 況 の 整理 (PDF). Оцу: Город Оцу. Февраль 2009 г.. Получено 2012-11-15.
  31. ^ "Карта железнодорожной сети Кансай" (PDF). Осака ?: Сеть въездного туризма Кансай. 2011 г.. Получено 10 ноября 2012.
  32. ^ 電車 ・ 駅 の ご 案 内 [Путеводитель по линиям и станциям]. Осака, Япония: Keihan Electric Railway Co., Ltd. 2012. Получено 11 ноября 2012.
  33. ^ JR 東海 路線 図 [Центральная карта маршрутов JR] (PDF). Нагоя, префектура Айти, Япония: JR Central. 2012 г.. Получено 18 октября 2012.
  34. ^ ウ リ ハ ッ キ ョ 一 覧. Чонгрён. (Архив ). | accessdate = 14 октября 2015 г.
  35. ^ 滋 賀 県 立 琵琶湖 文化館 [Музей культуры озера Бива префектуры Сига] (на японском языке). Оцу, префектура Сига, Япония: Музей культуры озера Бива префектуры Сига. 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  36. ^ 滋 賀 県 立 近代 美術館 [Музей современного искусства, Сига] (на японском языке). Оцу, префектура Сига, Япония: Музей современного искусства, Сига. 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  37. ^ 博物館 に つ い て [О музее] (на японском). Оцу, префектура Сига, Япония: Городской исторический музей Оцу. 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  38. ^ 沿革 [График] (PDF) (на японском языке). Оцу, префектура Сига, Япония: библиотека префектуры Сига. 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  39. ^ 大 津 市立 図 書館 （本館） [Городская библиотека Оцу (главный филиал)] (на японском языке). Оцу, префектура Сига, Япония: библиотека префектуры Сига. 2012 г.. Получено 12 ноября 2012.
  40. ^ 天 智 天皇 と 大 津 京 史跡 と 伝 承 [Император Тэндзи и дворец Оцу: исторические останки и легенда] (на японском языке). Оцу, префектура Сига, Япония: Храм Оми. 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  41. ^ "Энрякудзи". Энциклопедия Японии. Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-12.
  42. ^ 園 城 寺 [Ондзё-дзи]. Нихон Рэкиси Чимэй Тайкэй (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  173191044. dlc 2009238904. Архивировано с оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-12.
  43. ^ "Исиямадера". Энциклопедия Японии. Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-12.
  44. ^ 石 山寺 [Исияма-дера]. Кокуши Дайдзитэн (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  683276033. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-12.
  45. ^ 美 し い 滋 賀 県 [Красота префектуры Сига] (на японском языке). Оцу, префектура Сига, Япония: префектура Сига. 2012. Архивировано с оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  46. ^ «Оми Хаккей». Энциклопедия Японии. Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-13.
  47. ^ а б 大 津 祭 [Оцу Мацури] (на японском языке). Оцу, префектура Сига, Япония: Оцумацури Хикияма Ренмей. 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  48. ^ 大 津 祭 [Оцу Мацури] (на японском языке). Оцу, префектура Сига, Япония: Бюро посетителей Бивако. 2012 г.. Получено 13 ноября 2012.
  49. ^ 大 津 祭 [Оцу Мацури]. Нихон Кокуго Дайдзитен (на японском языке). Токио: Шогакукан. 2012 г. OCLC  56431036. Архивировано из оригинал на 2007-08-25. Получено 2012-11-13.
  50. ^ «Лансинг, Мичиган». Sister Cities International. Архивировано из оригинал 26 апреля 2014 г.. Получено 26 апреля 2014.

внешняя ссылка