Дело AWU - AWU affair - Wikipedia

Джулия Гиллард, апрель 2011 г. (обрезано) .jpgЭта статья является частью
сериал о
Джулия Гиллард

Заместитель премьер-министра Австралии

Премьер-министр Австралии

Подпись Джулии Гиллард

Правительство Австралии

В Дело AWU относится к утверждениям растрата через фонд, созданный для Ассоциации реформирования рабочих мест AWU в начале 1990-х годов Брюсом Уилсоном и Ральфом Блевиттом, должностными лицами Профсоюз австралийских рабочих (ЕДИНИЦА АТОМНОГО ВЕСА). Уилсон и Блевитт привлекли 400 000 долларов от крупных строительных компаний и были обвинены в использовании этих средств в личных целях, в том числе в отвлечении средств на покупку дома в Фицрой.

Джулия Гиллард, который впоследствии стал премьер-министром Австралии, был наемным партнером в юридической фирме Слейтер и Гордон которая оказывала бесплатные юридические услуги Уилсон, с которой у нее были романтические отношения, для создания Ассоциации и покупки собственности Фицрой. Поведение Гилларда стало предметом внутреннего расследования Слейтера и Гордона. Заявив, что она не собиралась уходить Слейтер и Гордон Гиллард покинул фирму до завершения расследования и продолжил карьеру в политике.[1]

Предполагаемое присвоение средств и связанная с этим деятельность стали предметом расследования полиции и средств массовой информации. AWU не предъявило обвинений Уилсону или Блевитту. Ян Кембридж, бывший национальный секретарь AWU и действующий Fair Work Australia Комиссар, обнаруживший предполагаемое нецелевое использование денежных средств в 1990-х годах, потребовал судебного расследования этого дела.[2]

Хотя Блевитт признал свою роль в этом деле, Уилсон и Гиллард отрицают какие-либо нарушения.[3] В Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции расследовал этот вопрос и рекомендовал рассмотреть обвинения в мошенничестве против Уилсона и Блевитта, но что не было оснований для преследования Гиллард, хотя ее поведение в качестве солиситора было «сомнительным».[4]

Фон

В 1992 году было создано юридическое лицо «Ассоциация реформирования рабочих мест AWU» для Профсоюз австралийских рабочих государственный секретарь Брюс Уилсон и Ральф Блевитт, без ведома национальных лидеров AWU.[5][1] В рамках официального процесса создания ассоциация была описана как созданная с целью «разработки изменений в работе для достижения безопасных рабочих мест»,[6] и включил в свои цели цель «поддерживать и помогать профсоюзным чиновникам и членам профсоюзов».[7]

В 1993 году Уилсон организовал покупку дома для Ральфа Блюитта.[1] Утверждается, что часть дома была оплачена за счет средств, «взятых со счетов, непосредственно связанных с AWU Workplace Reform Association», а остаток был предоставлен Slater & Gordon.[1]

Полицейское расследование в 1995 и 1996 годах рассматривало возможное незаконное присвоение средств через ассоциацию.[8] а в 1996 году Ян Кембридж, бывший национальный секретарь AWU и в настоящее время комиссар Fair Work Australia, подали письменные показания, утверждая, что Уилсон и Блевитт вымогали деньги у строительных компаний.[9] В записке, написанной в 1997 году отделом по расследованию мошенничества полиции штата Вашингтон, детектив-сержант Дэвид Макалпайн, говорится, что полиция подозревала, что эта ассоциация использовалась Уилсоном и Блевиттом для якобы мошеннического получения более 400 000 долларов от крупных строительных компаний.[1][10][11] На тот момент полицейское расследование не привело к предъявлению обвинений, и полиция решила не предпринимать никаких дальнейших действий.[8] Однако после того, как в 2012 году появились новые доказательства, полиция штата Виктория возобновила расследование.[12][13]

Slater & Gordon потеряли аккаунт AWU из-за этого дела.[14]

Джулия Гиллард

Первоначальное участие и расследования

Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард кто был романтически связан с Брюсом Уилсоном во время предполагаемого хищения

Джулия Гиллард работала в производственном отделе Slater & Gordon с 1988 по 1995 год.[15] В 1991 году, когда она была юристом в фирме Слейтер и Гордон Гиллард также состоял в романтических отношениях с Брюсом Уилсоном.[16][10][17] Гиллард оказал юридическую помощь в создании Ассоциации AWU Workplace Reform Association.[5] Она также участвовала в предоставлении юридических услуг в связи с покупкой собственности Фицрой Уилсоном и Блевиттом. Slater & Gordon расследовали поведение Гилларда, и до завершения расследования Гиллард уволилась из фирмы и позже уволилась, чтобы продолжить свою политическую карьеру.[18]

Гиллард впоследствии описал намерение ассоциации как помощь в переизбрании профсоюзных должностных лиц и как "фонд для подкупа ",[19] какие комментаторы[ВОЗ? ] утверждали, что противоречат заявленной цели ассоциации.[14] Гиллард ответила, заявив, что она оказывала только юридическую помощь и что она не составляла отрывок в юридической документации, описывающий цель ассоциации, и не подписывала документы.[19] Однако позже она призналась, что разработала правила для ассоциации, основываясь на правилах студенческой организации «Социалистический форум», которые она ранее установила в Мельбурнском университете, и якобы она написала в Комиссию по корпоративным делам Западной Австралии, чтобы отрицать это ассоциация была профсоюзной организацией.[20][21] Вопреки стандартной практике, Гиллард не стал открывать в юридической фирме дело, касающееся этой работы.[22]

Согласно пресс-релизу Слейтера и Гордона от 20 августа 2012 года, после того, как в августе 1995 года он узнал об обвинениях AWU / Брюса Уилсона, он провел внутреннюю юридическую проверку, которая не обнаружила «ничего, что противоречило бы информации, предоставленной г-жой Гиллард» и в которой Гиллард отрицал какие-либо правонарушения.[23][15]

В 2012 году Ник Стайант-Браун, бывший партнер Slater & Gordon, участвовавший в расследовании, сказал, что «в партнерстве было глубокое беспокойство по поводу поведения г-жи Гиллард, и у партнерства никогда не было необходимости решать этот вопрос, потому что сама г-жа Гиллард выбрала уйти в отставку".[18] Согласно отредактированной стенограмме интервью, Гиллард в то время не могла категорически исключить то, что она является бенефициаром фонда, потому что возник спор по поводу одной части ремонта ее собственного дома, а также слухи о том, что профсоюз сблизился об оплате неоплаченной, спорного счета-фактуры. Впоследствии на ее всеобъемлющей пресс-конференции в августе 2012 г. и под присягой на следующей Королевская комиссия профсоюзов, она категорически заявила, что сама оплатила все ремонтные работы.[24][25] Стайант-Браун заявил, что интервью было записано и расшифровано,[26] и утверждал, что Гиллард ушел в отставку в результате расследования.[27] По оценке Стайанта-Брауна, «доверие и уверенность испарились» между партнерами и Гиллардом.[18] Питер Гордон, партнер по долевому капиталу, расследовавший дело Гилларда в 1995 году, сказал, что не обнаружил никаких доказательств причастности Гилларда к каким-либо правонарушениям, и подтвердил в 2012 году, что это все еще его мнение.[5][28] Эндрю Греч, управляющий директор Slater & Gordon, также заявил, что расследование 1995 года не выявило ненадлежащего поведения Гилларда,[27] и сказал, что Гиллард не ушел в отставку в результате расследования, а вместо этого взял отпуск, чтобы агитировать за должность в Сенате, и ушел в отставку в 1996 году, чтобы работать на лидера оппозиции Виктории.[29]

Одновременно, Фил Гуд, министр в Викторианское либеральное правительство, говорила о причастности Гилларда к этому делу в парламенте штата Виктория 12 октября 1995 года. Гуд утверждала, что кандидатура Гилларда в Сенат «не может быть единственной причиной, по которой она больше не работает на Slater & Gordon» и что она могла косвенно получить финансовую выгоду через ассоциацию и, следовательно, мог быть получателем средств, полученных обманным путем. В частности, утверждалось, что часть ремонта ее дома была оплачена из фонда без ведома Гилларда, хотя Гиллард неоднократно отрицал, что это произошло, и никаких доказательств, опровергающих ее счет, представлено не было.[30][31][26] Этот вопрос был снова поднят в парламенте штата Виктория депутатом от Либеральной партии в 2001 году.[30][32]

В 2012 году выяснилось, что Ян Кембридж, расследуя заявления, записал в своем дневнике 25 сентября 1995 года, что официальный представитель AWU Виктории Гельмут Грис утверждал, что профсоюзные средства были использованы для финансирования ремонта дома Гилларда.[33] Однако, когда его спросили об этом в 2012 году, Грайс заявил, что, хотя он считает Кембридж очень честным, он не верит, что сделал заявление в Кембридж в 1996 году, и что он не знал о каких-либо проблемах, связанных с ремонтом.[33]

Срок полномочий правительства Гилларда

Лейбористский депутат Роберт Макклелланд работал юристом у Яна Кембриджа, бывшего национального секретаря AWU, который обнаружил предполагаемое нецелевое использование средств в 1990-х годах. Макклелланд поднял вопрос о связи Гилларда с делом AWU во время выступления 2012 года в австралийском парламенте.

В 2011 году репортер Гленн Милн освещал обвинения на сайте Австралийский, включая претензию относительно условий проживания Гилларда с Уилсоном.[34] Гиллард связался с исполнительным директором газеты Милна и пригрозил возбудить судебный иск по поводу этой истории.[8][34] История была удалена, а вместо нее опубликованы извинения и опровержение.[8][34] Часть статьи Милн основывалась на официальном заявлении бывшего вице-президента AWU Боба Кернохана, которое было передано в эфир 2UE ведущий Майкл Смит.[32][35] Телепрограмма ABC Просмотр СМИ установил, что это утверждение было сочтено юристами News Limited ложным и удалено из статьи, написанной Милном в 2007 году.[35] Майкл Смит покинул свою позицию в 2UE из-за разногласий редакционного характера, которые возникли в результате интервью, которое он записал с Керноханом по поводу обвинений, но так и не вышел в эфир.[36] и Милн был исключен из своих ролей в Австралийский и ABC's Инсайдеры программа.[37][38]

Этот вопрос был поднят в Федеральном парламенте в июне 2012 года депутатом от лейбористской партии. Роберт Макклелланд.[39] Раньше Генеральный прокурор из Австралии, Макклелланд был понижен в должности Гиллардом около шести месяцев назад.[39][40] В речи, осуждающей спекуляцию со стороны профсоюзных должностных лиц, Макклелланд сказал, что «я знаю, что премьер-министр хорошо знаком с этой областью права; как юристы в середине 1990-х годов мы были вовлечены в дело, представляющее интересы противоположных клиентов», и что это имело окрашивает его размышления о правовых реформах.[39] Макклелланд работал на Яна Кембриджа, бывшего национального секретаря AWU, который расследовал эти обвинения.[41]

23 августа 2012 года Гиллард провела неожиданную и продолжительную пресс-конференцию, на которой она впервые подробно рассказала об обвинениях.[31][42] Она подтвердила свою невиновность в совершении каких-либо правонарушений и заявила, что стала жертвой сексистской клеветнической онлайн-кампании.[31] Гиллард подтвердила свое заявление 1995 года о том, что ее понимание цели ассоциации состояло в том, что это фонд переизбрания профсоюзных чиновников.[6][42] Она также выразила сожаление по поводу того, что не открыла дело в Slater & Gordon.[42]

В ноябре 2012 г. Австралийский сообщил, что Ян Кембридж записал в своем дневнике в 1996 году, что Уэйн Хем утверждал, что Уилсон дал ему около 5000 долларов наличными после того, как Уилсон провел ночь в казино, и поручил ему внести эту сумму на банковский счет Джулии Гиллард.[43] Хем не смог подтвердить, что счет принадлежал Джулии Гиллард, и не было известно, откуда поступили средства и почему они могли быть депонированы, и Гиллард заявила, что она не помнит, как вносился депозит.[44][45]

Ральф Блевитт вернулся в Австралию в ноябре 2012 года, чтобы сделать заявление в полицию штата Виктория о своей роли в предполагаемом мошенничестве. Он провел серию интервью для СМИ и описал Уилсона как вдохновителя фонда подкупа.[46] В обмен на иммунитет от судебного преследования Блевитт предоставил полиции заявления и ряд файлов в отношении этих событий.[47][48] Хотя заявления не были опубликованы, Блевитт утверждал, что Гиллард должным образом не засвидетельствовал подписание юридическая доверенность - утверждение, которое опровергает Гиллард,[49] который также поставил под сомнение достоверность Блевитта.[50] Незадолго до заявления Гилларда Брюс Уилсон в беседе с прессой отрицал, что Джулия Гиллард знала о предполагаемом мошенничестве.[51]

Этому делу федеральная оппозиция посвятила свои вопросы на последней неделе заседания парламента 2012 года. Гиллард предупредил допрос второй пресс-конференцией. Во время конференции она ответила на некоторые из обвинений и подвергла критике доверие к недавно вернувшемуся Блевитту, назвав его «самопровозглашенным мошенником», «марионеткой» и «сексистской свиньей».[52] Отвечено на вопрос в парламенте заместителем лидера оппозиции Джули Бишоп писала ли она комиссару штата Вашингтон по корпоративным делам, чтобы поручиться за добросовестность Ассоциации по реформе рабочих мест AWU, Гиллард отказалась отвечать - однажды сказав только, что «претензия была сделана, но никакой корреспонденции не было» и однажды заявив, что она ответила бы только в том случае, если бы сам лидер оппозиции был готов спросить об этом.[53][54] Теневой генеральный прокурор Джордж Брэндис утверждал в Сенате, что Гиллард знал, что средства ассоциации не будут использованы для заявленной цели «реформы рабочего места», что, как он утверждал, было бы нарушением Закона об учреждении ассоциаций (1987).[54] Комиссар по защите прав потребителей отметил, что цели ассоциации «широкие по своему характеру и, по всей видимости, охватывают широкий спектр деятельности».[7]

После этих обменов Ник Стайант-Браун опубликовал ранее отредактированные разделы стенограммы интервью Гилларда Слейтер и Гордон, в котором подтверждалось, что Гиллард сказала, что она написала в комиссию, и «предположила, что это не профсоюз, и спорила [ред] дело о его инкорпорации ".[55]Оппозиция призвала Гилларда уйти в отставку. Гиллард отклонила этот призыв, подчеркнув, что в тексте стенограммы говорилось, что ассоциация «не является профсоюзом» (что, по ее словам, было фактически точным). Оригинал письма не был найден.[2][54] Оппозиция завершила неделю призывом к судебному расследованию.[54]

В январе 2013 г. Австралийский финансовый обзор сообщил, что в октябре 2012 года журналист Майкл Смит направил в полицию официальную жалобу, в которой утверждал, что Гиллард создал «фальшивый документ», доверенность, которая позволила купить дом в Фицрой в 1993 году за деньги от профсоюзной «слякоти». "фонд.[56]

Выводы Королевской комиссии

Основная статья: Королевская комиссия по вопросам управления профсоюзами и коррупции

В Abbott Правительство созвал Королевскую комиссию по вопросам управления профсоюзами и коррупции в 2014 году. Дайсон Хейдон вручил Промежуточный доклад генерал-губернатору 15 декабря 2014 года, в ходе которого рассмотрено дело AWU.[57] После выпуска промежуточного отчета Возраст сообщил, что: "судья Хейдон выявил основные проблемы, вызывающие озабоченность по поводу использования и функционирования фондов для сбора средств на выборах профсоюзов. Они включают то, что они действуют в основном тайно, имеют недостаточный или несуществующий учет и что кандидаты обычно ссылаются на незнание того, как собираются деньги и В докладе также рекомендовалось рассмотреть обвинения в мошенничестве против бывших должностных лиц австралийского профсоюза рабочих Брюса Уилсона и Ральфа Блевитта за использование ими секретного фонда подкупа в 1990-х годах. Г-н Уилсон был бывшим парнем бывшего премьер-министра Джулии Гиллард. Судья Хейдон заявил не было никаких оснований для судебного преследования г-жи Гиллард, но она согласилась с адвокатом, который поддержал представление Джереми Столяра, в том, что ее поведение в качестве солиситора было «сомнительным». Г-жа Гиллард вела юридическую работу по созданию фонда для подтасовки мистера Уилсона и мистера Блевитта ».[58]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Хронология: как разворачивалось дело AWU ". (24 ноября 2012 г.). Австралийский. Проверено 28 февраля 2013 года.
  2. ^ а б Фрибэрн, Пип; Скалли Марк. (29 ноября 2012 г.) ".Коалиция заявляет, что премьер-министр нарушил закон ". Финансовый обзор. Проверено 30 ноября 2012 года.
  3. ^ "Бывший глава профсоюза борется с мошенничеством ссылка ". (24 ноября 2012 г.). Австралийский. Проверено 20 декабря 2013 года.
  4. ^ Королевская комиссия нацелена на CFMEU и рекомендует обвинить высокопоставленных чиновников; Возраст; 19 декабря 2014 г.
  5. ^ а б c Томас, Хедли (18 августа 2012 г.). «Выявлено: Джулия Гиллард потеряла работу после секретного расследования юридической фирмы». Австралийский. Получено 21 августа 2012.
  6. ^ а б Томас, Хедли (23 августа 2012 г.). «Джулия Гиллард создала организацию« Безопасность труда », которая была фондом подкупа». Австралийский. Получено 23 августа 2012.
  7. ^ а б Пробынь, Андрей. (30 ноября 2012 г.). "Ядовитый конец года ". The West Australian ", последнее обращение 31 ноября 2012 г.
  8. ^ а б c d Ханнан, Эвин (3 сентября 2011 г.). «Звонок в 8 утра, по которому старые новости Джулии Гиллард попали на первую полосу». Австралийский. Получено 22 августа 2012.
  9. ^ Фрибэрн, Пип (22 августа 2012 г.). "Федеральный судья назван в деле Гилларда". Австралийский финансовый обзор. Получено 22 августа 2012.
  10. ^ а б Милн, Гленн (11 ноября 2007 г.). «Потрясающее признание Гилларда». Дейли Телеграф. Получено 21 августа 2012.
  11. ^ Томас, Хедли (4 августа 2012 г.). «Копы требовали предъявить обвинение бывшему Джулии Гиллард, Брюсу Уилсону». Австралийский. Получено 21 августа 2012.
  12. ^ (29 ноября 2012 г.). "Свидетели опрошены по поводу скандала с AWU ". News Limited Network. Проверено 18 февраля 2012 года.
  13. ^ Бейкер, Марк. (24 января 2013 г.). "Полиция продлила расследование о подкупе AWU ". Возраст. Проверено 28 февраля 2013 года.
  14. ^ а б Келли, Пол (22 августа 2012 г.). «Поведение и суждения Гилларда в центре внимания общественности». Австралийский. Получено 22 августа 2012.
  15. ^ а б Греч, Андрей. (20 августа 2012 г.). "Заявление о приеме на работу премьер-министра Гилларда В архиве 2012-11-27 в Wayback Machine ". Проверено 1 декабря 2012 года.
  16. ^ Томас, Хедли (18 августа 2012 г.). «Политическая полемика, которая не исчезнет». Австралийский. Получено 21 августа 2012.
  17. ^ Валент, Дани (18 мая 2007 г.). «Наша Юля». Возраст. Мельбурн, Австралия: Фэрфакс. Получено 26 июн 2010.
  18. ^ а б c Продажи, Ли. (22 ноября 2012 г.). "Бывший партнер Слейтера и Гордона расследует скандал с AWU. 7:30 Отчет, Австралийская радиовещательная корпорация. Проверено 1 декабря 2012 г.
  19. ^ а б Пакхэм, Бен (23 августа 2012 г.). «Джулия Гиллард нарушает молчание о профсоюзном фонде». Австралийский. Получено 23 августа 2012.
  20. ^ Бейкер, Марк (29 ноября 2012 г.). «Документ противоречит утверждениям фонда Гилларда». Sydney Morning Herald. Получено 29 ноябрь 2012.
  21. ^ Томас, Хедли. (29 ноября 2012 г.) "Доказательство: премьер-министр сказала фирме, что она не скажет парламенту ", Австралийский. Проверено 29 ноября 2012 года.
  22. ^ Пакхэм, Бен. (22 августа 2012 г.) "Коалиция нацелена на поведение Джулии Гиллард как юриста ". Австралийский. Проверено 28 августа 2012 года.
  23. ^ "Я не сделал ничего плохого: Гиллард об отставке юридической фирмы ", (19 августа 2012 г.). Sydney Morning Herald. Проверено 1 декабря 2012 года.
  24. ^ Микелборо, Питер (10 сентября 2014 г.). «Джулия Гиллард дает показания в Королевской комиссии по коррупции профсоюзов». Вестник Солнца. news.com.au. Получено 21 марта 2017.
  25. ^ Бейкер, Марк (10 октября 2012 г.). "Продано профсоюзу". Брисбен Таймс. Получено 15 ноября 2012.
  26. ^ а б «Премьер-министр, юридическая фирма и фонд для подкупа». Канберра Таймс. 22 августа 2012 г.. Получено 22 августа 2012.
  27. ^ а б Баттерли, Ник (20 августа 2012 г.). «Давление на Гилларда из-за увольнения с работы». Западная Австралия. Получено 21 августа 2012.
  28. ^ Гордон, Майкл (22 августа 2012 г.). «Нет доказательств, что у Гилларда не было аргументов, - говорит следователь». Sydney Morning Herald. Получено 22 августа 2012.
  29. ^ Кури, Филипп (20 августа 2012 г.). "Гиллард оправдан бывшим работодателем". Возраст. Получено 21 августа 2012.
  30. ^ а б О'Брайен, Натали (19 августа 2012 г.). «ПМ, старое пламя и много дыма». Sydney Morning Herald. Получено 21 августа 2012.
  31. ^ а б c Райт, Джессика (23 августа 2012 г.). "Премьер-министр утверждает, что она жертва 'очень сексистской клеветнической кампании'". Возраст. Получено 26 августа 2012.
  32. ^ а б Крук, Эндрю (29 августа 2011 г.). «Фиаско Милна: как история 16-летней давности была взорвана The Oz». crikey.com.au. Получено 22 августа 2012.
  33. ^ а б Хедли Томас; Пиа Акерман (15 ноября 2012 г.). «Профсоюзный чиновник, который первым поднял вопрос о ремонте Джулии Гиллард, теперь сомневается в своей собственной истории». Австралийский. Получено 15 ноября 2012.
  34. ^ а б c Райт, Тони (30 августа 2011 г.). «Под прессой Мердока взрывается бомба для Гилларда». Sydney Morning Herald. Получено 22 августа 2012.
  35. ^ а б Холмс, Джонатан. «Все выкопаны, и деваться некуда». Просмотр СМИ. abc.net.au. Получено 22 августа 2012.
  36. ^ Бриди, Майкл. (12 ноября 2011 г.). "Ведущий Майкл Смит договаривается о выходе из 2UE ". Австралийский. Проверено 28 августа 2012 года.
  37. ^ Холмс, Джонатан. (27 августа 2012 г.) "Разжигание скандалов или хороший репортаж? ", Просмотр СМИ, Австралийская радиовещательная корпорация. Проверено 28 августа 2012 года.
  38. ^ "Комментатор ABC сваливает Гленна Милна " Австралийский. 3 сентября 2011 г. Проверено 28 августа 2012 г.
  39. ^ а б c Фрибэрн, Пип (22 июня 2012 г.). «Избитая A-G говорит, что лейбористы смягчают коррумпированные профсоюзы». Австралийский финансовый обзор. Получено 26 августа 2012.
  40. ^ Осборн, Пол (13 декабря 2011 г.). «Мы хотели остаться, - говорят два министра труда». Sydney Morning Herald. Получено 26 августа 2012.
  41. ^ Льюис, Стив. (22 августа 2012 г.). "Свергнутый министр труда зажег запал в парламенте ". Дейли Телеграф. Проверено 1 декабря 2012 года.
  42. ^ а б c Махер, Сид (24 августа 2012 г.). «Джулия Гиллард объявляет закрытым дело по обвинениям в профсоюзном скандале». Австралийский. Получено 26 августа 2012.
  43. ^ Хедли Томас; Пиа Акерман (14 ноября 2012 г.). «Информатор Уэйн Хем сообщил национальному секретарю AWU о выплате 5000 долларов Джулии Гиллард». Австралийский. Получено 14 ноября 2012.
  44. ^ "Вопрос на 5000 долларов - утверждает, что бывший парень Джулии Гиллард Брюс Уилсон положил деньги на ее счет "(14 ноября 2012 г.), Вестник Солнца. Проверено 14 ноября 2012 г.
  45. ^ Хадсон, Филипп. (27 ноября 2012 г.) "Джулия Гиллард обрушивается на профсоюзного «мешочника» Ральфа Блевитта, называя его идиотом и «сексистской свиньей». ", Вестник Солнца. Проверено 27 ноября 2012 года.
  46. ^ http://www.abc.net.au/7.30/content/2012/s3642322.htm
  47. ^ Акерман, Пиа. (24 ноября 2012 г.). "Блевитт рассказывает полиции о роли AWU ", Австралийский. Проверено 27 ноября 2012 года.
  48. ^ "Блевитт призывает Уилсона выпустить файлы ". (26 ноября 2012 г.). Австралийский. Проверено 27 ноября 2012 года.
  49. ^ "Стенограмма пресс-конференции В архиве 31 января 2013 г. Wayback Machine ", () Пресс-служба, Премьер-министр Австралии. Проверено 1 марта 2013 года. «Я не сделал ничего плохого, засвидетельствовав эту доверенность».
  50. ^ Кури, Филипп. (27 ноября 2012 г.). "«Я не сделал ничего плохого», - говорит Гиллард. ". Sydney Morning Herald. Проверено 27 ноября 2012 года.
  51. ^ Льюис, Стив. (24 ноября 2012 г.). "Бывший парень премьер-министра Джулии Гиллард Брюс Уилсон нарушил молчание ". Sunday Herald Sun. Проверено 27 ноября 2012 года.
  52. ^ Каллен, Саймон. (26 ноября 2012 г.). "Яростный Гиллард возражает против заявлений AWU ", Австралийская радиовещательная корпорация. Проверено 30 ноября 2012 года.
  53. ^ Кларк, Мелисса. (28 ноября 2012 г.). "Обвинения в отношении фонда подкупа AWU продолжаются ", Поздняя линия, Австралийская радиовещательная корпорация. Проверено 30 ноября 2012 года.
  54. ^ а б c d Каллен, Саймон. (29 ноября 2012 г.). "Как это случилось: Горький конец года парламента ". ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Проверено 1 декабря 2012 года.
  55. ^ Скалли Марк; Freebairn, Пип. (29 ноября 2012 г.). "Гиллард "вырезал и вставил" правила фонда подтасовки ". Финансовый обзор. Проверено 30 ноября 2012 года.
  56. ^ Кольер, Грейс. (30 января 2013 г.). "Претензии к ПМ не утихают ", Финансовый обзор. Проверено 28 февраля 2013 года.
  57. ^ Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции В архиве 2015-08-11 в Wayback Machine; Домашняя страница; проверено 18 августа 2015 г.
  58. ^ Королевская комиссия нацелена на CFMEU и рекомендует обвинить высокопоставленных чиновников; Возраст; 19 декабря 2014 г.