Ключ от люкса - A Key to the Suite

Первое издание

Ключ от люкса это Роман американского автора Джон Д. Макдональд впервые опубликовано в 1962 г. Публикации Фосетта.

Субъективное повествование от третьего лица - это бизнес-руководитель Флойд Хаббард, присутствующий на встрече, чтобы помочь компании определить будущее место работы Джесси Мулани, высшего руководства отдела продаж. По ходу романа Хаббард превращается из упрямого топорщика в жестокосердного корпоративного руководителя. Как поясняется на задней обложке, роман «исследует брожение большой условности - сюжеты, дикие маневры, ужасающую легкость, с которой человек или мечта могут быть уничтожены».[1]

Краткое содержание сюжета

Мы знакомимся с Флойдом Хаббардом, когда его рейс снижается в сторону аэропорта в безымянном, солнечном и жарком пляжном городе на восточном побережье. Хаббард будет присутствовать на съезде в качестве представителя American General Machine (AGM).

Фред «Фредди» Фрик, местный помощник районного менеджера, знает истинную причину, по которой Хаббард посетил съезд. Фрик решает подставить Хаббарда в надежде, что это смягчит его отчет перед корпоративным офисом и защитит его работу. Фрик встречается с Кори Барлунд, проституткой, и вместе они решают, что лучший способ добраться до Хаббарда - это изобразить себя писателем-фрилансером, пишущим рассказ о местных конвенциях. Она соблазнит Хаббарда, а затем «устроит ужасно распутную и смущающую сцену перед всеми людьми, которых он больше всего хочет не знать о его маленьком подлом романе»,[2] и этого, как надеется Фрик, будет достаточно, чтобы отправить Хаббарда обратно в штаб-квартиру корпорации с поджатым хвостом.

Позже Хаббард ходит в гостиницу компании и знакомится с Кори. Из множества коктейльных бесед мы узнаем, что Хаббард начитан, внимателен и непросто справляется со своими административными обязанностями в корпорации, предпочитая быть металлургом, которым он был раньше. За ужином в банкетном зале он замечает Кори, который, кажется, отбивается от нападок различных мужчин со всех сторон. В конце концов он спасает ее, и они уходят, обмениваясь историями о своей жизни. Хаббард счастлив в браке, имеет детей, Кори разведен, у него один ребенок «неполноценный, помещенный в лечебное учреждение».[3] имеет деньги, живет один, «и [пытается] любить это».[3] Еще до того, как ночь закончилась, они целуются, и вечер внезапно заканчивается, Кори симулирует вину, Хаббард страдает настоящим.

Кори не хочет доводить до конца план шантажа Хаббарда, но Альма, ее мадам, убеждает ее не только в том, что она обычно думает, но и в том, что она «не хотела бы посылать Эрни, чтобы снова поправить [ее] ».[4] Угроза срабатывает, и мы впервые видим, как Кори не контролирует свои обстоятельства. Она уверяет Алму, что выполнит план.

Вернувшись на конгресс, Кори убеждает Хаббарда, что ей нужно сменить пленку для камеры в его комнате, и там она соблазняет его. После этого Кори жесток к Хаббарду, к своей жене и к падению с благодати. Хотя Хаббард этого не знает, она думала, что он отличается от других мужчин и не поддастся ее чарам. После того, как они ссорятся, она уходит, уверяя его, что он еще вернется. На следующий день она насмехается над Хаббардом на вечеринке у бассейна, и он отвергает ее предложения.

Вечером того же дня Хаббард возвращается в свою комнату и находит Кори, обнаженную, в душе. Он снова дает ей отпор, и теперь Кори смягчается. Она рассказывает Хаббарду о плане Фрика использовать «мягкий шантаж».[5] чтобы его отчеты оставались положительными, и объясняет, что произошло в ее жизни, чтобы привести ее к тому, чем она стала сегодня. Хаббард оставляет Кори в своей комнате и начинает заметно напиваться среди остальных участников собрания. Кори засыпает в постели Хаббарда.

Между тем, один из мужчин, которых Кори отверг ранее, Дэйв Дэниелс, сильно напился и силой отобрал у него ключ от комнаты Хаббарда. Хаббард, пьяный, теряет сознание в коридоре. В комнате Хаббарда Дэниелс находит Кори, насилует и убивает ее. Протрезвев, он настраивает его так, как будто она упала в душ, и пытается сбежать через балкон. Он поскользнулся и упал на восемь этажей насмерть.

Потому что гостиница - это большая часть местной экономики, и потому что полиция не сочувствует «одной мертвой трясине».[6] они решают назвать обе смерти случайными и несвязанными. Все причастные к делу освобождены от каких-либо нарушений. Позже Хаббард делает свой отчет по телефону корпоративным боссам, а Джесси Малани сидит в комнате и слушает. Мулани должен уйти, он «слишком ограничен для этой работы».[7] Мулани обвиняет Хаббарда в том, что он наслаждается своей работой, поскольку наемный убийца, и Хаббард подозревает, что он может быть прав.

По пути домой Хаббард мечтает, как Кори вытаскивает свое сердце из груди, и, несмотря на его возражения об обратном, он знает, что уже потерял его.

Детали выпуска

  • 1962, Золотая медаль Фосетта, мягкая обложка, ISBN  0-449-01198-4 / 978-0-449-01198-0 (издание для США)
  • 1968, Хейл, другое издание, ISBN  0-7091-0393-X / 978-0-7091-0393-6 (издание для Великобритании)
  • 1969, август, мягкая обложка, ISBN  0-340-04316-4 / 978-0-340-04316-5 (издание для Великобритании)
  • 1976, май, Фосетт, мягкая обложка, ISBN  0-449-13545-4 / 978-0-449-13545-7 (издание для США)
  • 1977, июль, Littlehampton Book Services Ltd, мягкая обложка, ISBN  0-417-01840-1 / 978-0-417-01840-9 (издание для Великобритании)
  • 1981, февраль, Фосетт, мягкая обложка, ISBN  0-449-13995-6 / 978-0-449-13995-0 (издание для США)
  • 1985, июль, Фосетт, мягкая обложка, ISBN  0-449-12940-3 / 978-0-449-12940-1 (издание для США)
  • 1989, Mysterious Press, в твердом переплете, ISBN  0-89296-393-X / 978-0-89296-393-5 (издание для США)
  • 1990, Книги Фосетта, мягкая обложка, ISBN  0-449-44876-2 / 978-0-449-44876-2 (издание для США)
  • 1991, Издательство Random House Value, твердый переплет, ISBN  0-517-07440-0 / 978-0-517-07440-4 (издание для США)

внешняя ссылка

Примечания

  1. ^ Макдональд, Джон Д. (1962). Ключ от люкса. Книги Фосетта, издание в мягкой обложке, задняя обложка.
  2. ^ Макдональд (1962). Ключ от люкса. п. 38.
  3. ^ а б Макдональд (1962). п. 53.
  4. ^ Макдональд (1962). п. 68.
  5. ^ Макдональд (1962). п. 62.
  6. ^ Макдональд (1962). п. 132.
  7. ^ Макдональд (1962). п. 137.