Новый мозг - A New Brain

Новый мозг
Обложка компакт-диска A New Brain.jpg
Обложка компакт-диска с оригинальной записью актеров
МузыкаУильям Финн
Текст песниУильям Финн
КнигаУильям Финн
Джеймс Лапин
ОсноваЖизнь Уильям Финн
Производство1998 Off-Broadway
2002 Святой Луи
2015 На бис! Вне центра

Новый мозг это музыкальный с музыкой и стихами Уильям Финн и книга Финна и Джеймс Лапин. Хотя многие из предыдущих мюзиклов Финна были в некоторой степени автобиографическими, Новый мозг имел дело непосредственно со своим мучительным опытом с артериовенозная мальформация и исцеляющая сила искусства.[1] Герой мюзикла Гордон Швинн переживает, что может не дожить до завершения своей работы. Финн написал многие песни вскоре после выписки из больницы. Премьера мюзикла Off-Broadway в 1998 году и был возрожден в США, Англии и других странах.

Производство

Новый мозг началась как «серия песен, которые Билл Финн написал после того, как выписался из больницы», с концертом этих песен, выпущенных в Общественный театр.[2] Полностью организованный производственный цех был проведен в 1996 и 1997 годах, и в нем участвовал Лапин.[2]

Мюзикл был впервые спродюсирован Off-Broadway в театре Mitzi E. Newhouse в Линкольн-центр, предварительный просмотр начнется 14 мая 1998 г. и закрыт 11 октября 1998 г.[3] Режиссёр постановки Грасиела Даниэле и показал актерский состав во главе с Малькольм Гетс (Гордон Майкл Швинн) и Кристофер Иннвар (Роджер Делли-Бови), включая Майкла Манделла (Ричард), Пенни Фуллер (Мими Швинн), Мэри Теста (Лиза), Кристин Ченовет (Официантка / Нэнси Д.), Чип Зиен (Мистер Банджи), Лиз Ларсен (Рода), Джон Джеллисон (доктор) и Кейт Байрон Кирк (Министр).[4] Ловетт Джордж была дублером Роды, Официантки и Нэнси Д.[1] Кристофер Иннвар покинул шоу в июне 1998 года из-за проблем с голосом, и Норм Льюис должен был исполнить роль Роджера на записи.[3]

Запись была сделана под лейблом RCA Victor с Норм Льюис исполняет роль Роджера.[2][3][5]

Новый мозг затем был исполнен в Университете Райса во время сезона 1999–2000 Сида Ричардсона. Это также было сделано в UC Berkeley BareStage в течение сезона 2000–2001 гг., Которое перешло в Shotgun Players в 2001 году.[6] Шоу также было произведено в марте 2002 года в Сент-Луис, штат Миссури, в Театр New Line, затем премьера состоялась в Великобритании на фестивале Edinburgh Fringe в 2005 году, а английская премьера состоялась в сентябре 2006 года в Littlehampton, Западный Сассекс.[7]

Мюзикл был представлен в рамках На бис! Цикл инсценировок Off-Center 24–27 июня 2015 г. Центр Нью-Йорка. Постановка включала многократные переписывания Финна и Лапина и была направлена ​​Лапин. Он снялся Джонатан Грофф как Гордон и показал Дэн Фоглер как мистер Банджи, Ана Гастейер как Мими и Аарон Лазар как Роджер.[8]

Актерский состав Encores записал новую обновленную запись актеров! Производство вне центра (за исключением Фоглера, который снимал фильм в Лондоне во время записи и был заменен на Кристиан Борле как Mr. Bungee) и был выпущен 5 февраля 2016 г. PS Классика. В отличие от оригинальной записи, этот набор из двух дисков содержит полное шоу, включая более 15 минут ранее незаписанной музыки.[9]

участок

Лиза, бездомная, просит у зрителей перемен. Поэт-песенник Гордон Швинн работает за своим пианино, чтобы уложиться в срок, раздраженный тем, что он должен написать песню о весне для детского телеведущего мистера Банджи, который одевается как лягушка («У лягушек так много весны (Весенняя песня)»). Гордон делает перерыв в написании «Весенней песни», чтобы встретиться со своим лучшим другом Рода в ресторане, где официантка, которая является поклонницей мистера Банджи, сообщает Гордону и Роду о фирменных блюдах в ресторане, включая «Calamari». Во время обеда он хватается за голову и падает лицом в еду. Рода вызывает скорую помощь («Скорая помощь 911»), и Гордона везут в больницу. Самый большой страх Гордона - это смерть, когда его величайшие песни все еще внутри него («У меня так много песен»), и он размышляет о том, из чего состоит песня («Сердце и музыка»). Прибывает мать Гордона, Мими, и настаивает на этом («Мать все исправит»). Нейрохирург, доктор Джафар Беренштейнер, объясняет, что у него «проблемы с мозгом» и что необходимо сделать МРТ.

Гордон огрызается на Мими за недооценку его состояния и за то, что она не слушает Доктора, в результате чего появляется галлюцинация мистера Банджи, говорящего Гордону («Будьте вежливы со всеми»), и Гордон приказывает ей уйти. Гордон мечтает о своем парне Роджере, который едет в больницу из "парусного" путешествия. Представлены медсестры, садистка Нэнси Д. и сострадательный Ричард. Нэнси Д. просит «Семейную историю», побуждая Гордона задуматься, почему он унаследовал только плохие черты от своих родителей («Закон генетики Гордона»). Он размышляет о брошенном отце ("And They're Off"). «Роджер прибывает» и проводит некоторое время с Гордоном, который говорит ему «Просто иди». Ричард входит, чтобы помыть Гордона губкой в ​​рамках подготовки к его «МРТ завтра». Во время ванны с губкой Ричард жалуется, что он «бедный, неудачливый и толстый». Гордон галлюцинирует и видит мистера Банджи, который постоянно издевается над ним. Гордона посещает священник, который пытается навязать свои протестантские убеждения Гордону, который является евреем. Гордон просит его уйти и засыпает.

Гордона будит Нэнси, которая сообщает ему, что сегодня «день МРТ». Чтобы справиться со своей клаустрофобией, он вспоминает прошлое морское путешествие с Роджером («Сидя в озере Каттиханка»). Доктор Беренштайнер говорит Гордону, что у него артериовенозная мальформация, и ему нужен "Краниотомия ". Нэнси Д. сообщает ему о рисках - если он не перенесет операцию, он может умереть, однако, если доктор Беренштайнер не будет точен в своей операции, он также может умереть. Гордон, предоставленный Доктор решает провести операцию, и Роджер предлагает переспать с Гордоном той ночью («Приглашение спать в моих руках»). Рода приходит с новостями о том, что мистеру Банджи нужна новая песня на следующее утро, так что Гордон отклоняет предложение Роджера и решает написать вместо него. Затем он галлюцинирует о Лизе, которую он встретил ранее по пути на обед с Родой. Лиза умоляет аудиторию «Перемены», как физические деньги, так и социальные перемены. Гордон представляет свою новую песню, «Да», мистеру Банджи, который ненавидит это, уносится прочь, чтобы оставить Гордона удрученным «Посреди комнаты». Мими убирает квартиру Гордона и в ярости выбрасывает все его книги («Выбрось» Гордон с тревогой ждет, пока его операция откладывается («Посреди комнаты (Часть 2)»). nces.

Роджер, обезумевший из-за операции, встречает Лизу, которая утешает его («Действительно паршивый день во Вселенной»). Находясь в коме, Гордон галлюцинирует сюрреалистическую мини-оперу с участием людей из его жизни («Мертвый мозг», «Когда бы я ни мечтал», «Еда сам себя заживо», «Музыка все еще играет»), в заключение с приветливым мистером Мистером. Банджи говорит Гордону «Не сдавайся», возвращая его в сознание. Доктор Беренштайнер отмечает успешную операцию («Краниотомия (Реприза)»). Гордон и Роджер дурачатся в больничном душе, к большому разочарованию Ричарда («Вы, ребята, собираетесь запутать меня»). Гордон выражает свою новую признательность за жизнь («Парусный спорт (Реприза)»).

Спустя несколько месяцев Гордон выздоровел и наслаждается новой, более полноценной жизнью с Роджером. Они сталкиваются с Лизой, которая продает книги Гордона, которые выбросила Мими. Гордон и Роджер просят их обратно, но она отказывается («Месть бездомной леди»). Она убегает, оставив Гордона в ярости, но Роджер успокаивает его («Время»). Гордон, по-видимому, преодолел свой страх смерти с помощью своих величайших песен внутри себя («Время и музыка»). Когда его жизнь наконец-то сбалансирована, он снова может писать и заканчивает весеннюю песню ("I Feel so Much Spring").

Список персонажей и известные роли

Характер1998 Оригинальный Off-Broadway CastЦентр города 2015 на бис! Вне центра Cast
Гордон Майкл Швинн
(Симпатичный, но саркастичный композитор)		Малькольм ГетсДжонатан Грофф
Мистер Банджи
(Слегка тиранический режиссер / продюсер / звезда собственного детского телешоу)		Чип ЗиенДэн Фоглер (Кристиан Борле на записи)
Мими Швинн
(Любящая, но нестабильная мать Гордона)		Пенни ФуллерАна Гастейер
Рода
(Агент и лучший друг Гордона)		Лиз ЛарсенЭлис Алан Луи
Роджер Делли-Бови
(Очаровательный и ласковый парень Гордона)		Кристофер Иннвар (Норм Льюис на записи)Аарон Лазар
Ричард
(Добрая и отзывчивая медсестра)		Майкл МанделлДжош Ламон
Лиза
(Бездомная)		Мэри ТестаРема Уэбб
Официантка / Нэнси Д.
(Официантка властная; Нэнси - злая медсестра)		Кристин ЧеноветДженни Барбер
Д-р Джафар Беренштайнер
(Несимпатичный врач)		Джон ДжеллисонБрэдли Дин
Министр
(Несколько бестолковый человек в больнице)		Кейт Байрон КиркКвентин Эрл Даррингтон

Музыкальные номера

  • "У лягушек столько весны (Весенняя песня)" (Гордон)
  • «Каламари» (Гордон, Рода, Официантка, Мистер Банджи) +
  • «911 Emergency / У меня так много песен» (Ричард, доктор, Рода, министр, Гордон с Лизой, официантка)
  • "Сердце и музыка" (министр, Гордон со всеми, кроме мистера Банджи)
  • "Мама все исправит" (Мими, Гордон)
  • "Проблемы в его мозгу" (Доктор, Мими, Рода)
  • «Будьте вежливы со всеми» (мистер Банджи) *
  • «Парусный спорт» (Роджер, Гордон)
  • «Семейная история» (Нэнси Д., Ричард, Мими)
  • "Закон Гордо генетики" (Нэнси Д., доктор, министр, Рода, Ричард, Лиза)
  • «И они выключены» (Гордон с Нэнси Д., доктор, министр, Рода, Ричард, Лиза)
  • «Роджер прибыл» (Гордон, Роджер, Мать, Рода) *
  • "Just Go" (Гордон, Роджер)
  • «МРТ завтра» (Гордон, Роджер, Ричард) *
  • «Бедный, неудачливый и толстый» (Ричард, Гордон, мистер Банджи, министр)
  • «День МРТ» (Гордон, Нэнси Д.) *
  • "Сидя в тени Ли Каттиханк "(Все, кроме мистера Банджи)
  • «Краниотомия» (доктор, Нэнси Д., министр, Мими, Роджер, Гордон) *
  • «Приглашение спать в моих руках» (Гордон, Роджер, Рода, Мими)
  • «Смена» (Лиза)
  • «Да» (Гордон, мистер Банджи с Нэнси Д., доктор, министр, Рода)
  • «Посреди комнаты» (Гордон, Мими)
  • "Выбрось это" (Мими)
  • «Посреди комнаты (Часть 2)» (Гордон) *
  • «Действительно паршивый день во Вселенной» (Роджер, Лиза)
  • "Brain Dead" (Гордон, Роджер)
  • «Всякий раз, когда я мечтаю» (Рода, Гордон) +
  • "Eating Myself Up Alive" (Ричард с Нэнси Д., доктор, министр, Лиза) +
  • «Музыка все еще играет» (Мими)
  • «Не сдавайся» (мистер Банджи с Гордоном, Роджером, Рода, Мими)
  • «Краниотомия (Реприза)» (Доктор) *
  • "Вы, мальчики, собираетесь получить у меня такие неприятности / Парусный спорт (Реприза)" (Ричард, Гордон, Роджер)
  • "Месть бездомной леди" (Лиза, Гордон, Роджер)
  • «Время» (Роджер и Гордон)
  • «Время и музыка» (министр, Гордон со всеми)
  • «Я чувствую так много весны» (Гордон, Лиза, министр со всеми)

* Не включено в оригинальную запись литья
+ Не включен в возрождение центра города 2015 года

Критический прием

Бен Брантли в своем обзоре Нью-Йорк Таймс, писал: «Проблема в том, что для мистера Финна (и, вероятно, увы, для большинства людей) счастье определенно более тусклая муза, чем тревога. Новый мозг, который был снят с остроумием и элегантно Грасиелой Даниэле, есть моменты пленительной эксцентричности. Но смотреть это часто похоже на прохождение на улице группы оживленных, слегка пьяных гуляк: вы рады, что им есть что отпраздновать, но это частная вечеринка, и вы проходите мимо со слабой улыбкой. Г-н Финн изначально задумал то, что стало Новый мозг как ряд номеров ревю, и, возможно, он лучше работал бы в этом формате. Как история, созданная г-ном Финном и его давним соавтором Джеймсом Лапином, в сериале есть ощущение единства, дизъюнктивность, противоречащая целостному духу, к которому оно, кажется, стремится ».[10]

Примечания

  1. ^ а б «Новый мозг в Newhouse, биография, актеры и креативщики» В архиве 25 марта 2012 г. Wayback Machine. Театр Линкольн-центра, доступ 27 декабря 2011 г.
  2. ^ а б c Епископ Андре. "Подкладка для нового мозга". MasterworksBroadway, по состоянию на 27 декабря 2011 г.
  3. ^ а б c Хаун, Гарри и Лефковиц, Дэвид и Саймонсон, Роберт. "Новый мозг Уильяма Финна будет иметь значение в Нью-Йорке до 11 октября" В архиве 16 апреля 2014 г. Wayback Machine. Афиша, 30 июня 1998 г.
  4. ^ Соммер, Элиз. "Поднятый занавес обзор" curtainup.com, июнь 1998 г.
  5. ^ Новый мозг Оригинальная запись актеров " all music.com, по состоянию на 26 июня 2015 г.
  6. ^ http://www.shotgunarchive.org/archive/seas10/newbrain/newbrain.cfm
  7. ^ Веб-сайт Hand Picked Productions В архиве 14 ноября 2010 г. Wayback Machine, Handpickedproductions.com, по состоянию на 27 декабря 2011 г.
  8. ^ Ганс, Эндрю; Виагас, Роберт (19 мая 2015 г.). "Тони Уиннер среди звезд присоединится к Джонатану Гроффу в Новый мозг на бис! ". Playbill.com. Получено 25 мая, 2015.
  9. ^ Хетрик, Адам (19 октября 2015 г.). "Новый мозг, С Джонатаном Гроффом, выйдет новый двухдисковый альбом ". Playbill.com. Получено 2 декабря, 2015.
  10. ^ Брантли, Бен. "Театральное обозрение. Шутка по долине смерти" Нью-Йорк Таймс, 19 июня 1998 г., по состоянию на 27 июня 2015 г.

Рекомендации

внешняя ссылка