За тысячу миль - A Thousand Miles

Для использования в других целях см. 1000 миль.

"За тысячу миль"
Тысяча миль.jpg
не замужем от Ванесса Карлтон
из альбома Не будь никем
Б сторона"Красная частушка"
Выпущенный12 февраля 2002 г. (2002-02-12)
Жанр
Длина4:00
меткаA&M
Автор (ы) песенВанесса Карлтон
Производитель (и)
Ванесса Карлтон хронология одиночных игр
"За тысячу миль"
(2002)		"Обычный день "
(2002)

"За тысячу миль"(первоначальное название"Интерлюдия") - дебютный сингл, написанный и записанный американской поп певец Ванесса Карлтон. Продюсеры Кертис Швейцер и Рон Фэйр, песня была выпущена как заглавная не замужем для альбома Карлтона Не будь никем (2002). Ее фирменная песня стала прорывным хитом Карлтона и одной из самых популярных песен года. На сегодняшний день это остается самым большим хитом Карлтон в Соединенных Штатах, и ее единственный сингл, попавший в десятку лучших. Рекламный щит Горячий 100.

Песня имела широкий успех во всем мире, достигнув первой позиции в Австралии, где она была наиболее успешной, в пятерку лучших в Ирландии и в первую десятку в Великобритании, Франции, Италии и Нидерландах.

Песня была исполнена многими артистами, в том числе Сова Икар, Виктория Джастис, Дэвид Арчулета, Ронан Парк и Glee В ролях. Его также пробовали T.I., Шерил Коул, Кам'рон, и Терри Крюс.

Задний план

"Тысяча миль" - это поп-песня с фортепианной музыкой, поддерживаемая струной. оркестровый договоренность. Карлтон говорит, что песня о «потерянной любви», но не сказал точно, о ком она может быть.[1] Она также назвала эту песню «комбинацией реальности и фантазии. Она о любви, которая настолько поглощает вас, что вы делаете все для этого. Так я чувствовал себя в то время».[2]

Композиция и запись

«Тысяча миль» написана в ключе Си мажор. Карлтон написал песню для фортепиано рифф летом 1998 г. в доме родителей в г. Филадельфия; ее мать, которая слушала ее, сказала: «Ванесса, это хитовая песня».[2] Карлтон не смог закончить песню из-за блок писателя, и не возвращался к нему несколько месяцев. В поисках лейбла, который бы подписал с ней контракт, Карлтон сыграла начало песни для продюсера, который сказал: «Ты должен закончить это».[1] Она вернулась в дом своих родителей и однажды вечером закончила его за час, назвав его «Интерлюдия».

Несколько лет спустя Карлтон записал демо запись (который включал несколько треков, включая "Interlude") и разослал его различным продюсерам и лейблам в надежде, что кто-нибудь из них подпишет ее. Некоторые проявили интерес, но Карлтон не согласился с их предложениями относительно альтернативных названий для песни. Одна из лент попала в Рон Фэйр, Глава A&M Records, который напомнил, что «это было экстраординарно, но также в некоторых отношениях было провалено как запись. Он не нажимал эмоциональные кнопки так, как я это себе представлял».[1] Карлтон встретился с Фэйром на фортепианной сессии, чтобы изменить аранжировку песни, «поэтому сердцебиение пришло по-другому», - сказал Фэйр.

Во время сеанса в песню было вставлено больше переходов, а время повторения припева было изменено. Кроме того, инструментальное вступление было сокращено, и Ярмарка добавила оркестровую секцию; текст песни остался прежним. Он объяснил: «У нее много начала и конца, что затрудняет достижение потока, но я хотел сделать действительно драматический альбом. Песня похожа на собственный мини-мюзикл».[1] На запись "A Thousand Miles" потребовалось 14 сессий, и это была первая песня, записанная для Не будь никем. Помимо дирижирования оркестром, Fair также организовал небольшую группу для его записи: Джон Го играл на гитаре на треке, Лиланд Склар играл бас-гитара, и Эйб Лабориэль младший играл на барабанах. Позже Карлтон сказал: «После прослушивания я понял, что собираюсь записать альбом, которым очень горжусь».[1]

Выбор названия песни сопровождался незначительными разногласиями между Карлтоном и Фэйром, который, как сообщается, был «непреклонен» в его изменении. Фэйр сказал: «Ванесса Карлтон - невероятный талант, но она также очень упряма ... Мне пришлось сказать:« Послушайте, я президент лейбла, мы не называем это «Интерлюдия» ».« Когда ты ». Когда пытаешься начать карьеру, людям нужна ручка, с которой можно что-то уловить, а слова «Interlude» в песне нет ».[1] В готовом виде песню впервые услышали во время сцены в Риз Уизерспун фильм Блондинка в законе (2001), и был показан в саундтреке к фильму под названием «Тысяча миль (Интерлюдия)». Окончательное название песни «Тысяча миль» было основано на предложении племянника Фэйра. После того, как песня закончилась, Фэйр сказал, что слушал ее неоднократно, и «это заставило меня плакать. Обычно это моя лакмусовая бумажка. Если я плачу, я знаю, что это хит».[1]

Несмотря на это, он был обеспокоен тем, что фортепианная основа песни поставит ее в невыгодное положение на рынке, если она будет выпущена как сингл. Фэйр сыграл «Тысячу миль» перед своим начальником. Джимми Айовин, сопредседатель Интерскоп-Геффен-А & М. Айовин был очень впечатлен песней и попросил клип немедленно сниматься для этого. После того, как видео было завершено, его представили Тому Кальдероне, вице-президенту по программированию компании. MTV в начале 2002 года. Кальдероне выразил желание начать трансляцию видео сразу, и Фэйр согласился на его просьбу, хотя альбом все еще находился в производстве, а маркетинговый «имидж» Карлтона еще не был разработан.[1]

Продвижение и диаграмма эффективности

В США "Тысяча миль" была выпущена как CD сингл 12 февраля и дебютировал на Рекламный щит Горячий 100 позже в том же месяце; в мае он достиг пятой позиции за три недели и оставался в чарте 41 неделю.[3] Альбом Не будь никем был выпущен 30 апреля и, отчасти из-за популярности "Тысячи миль", дебютировал в пятерке лучших в США с продажами более 101 000 копий за первую неделю.[4][5] Это был шестой по популярности сингл 2002 года на радио США (шестое место в чарте Hot 100 на конец 2002 года.[6]), и хорошо продавался в других странах (где он продвигался и выпускался в течение летних месяцев). Это было попадание в пятерку лучших Ирландия и Франция, и сумел войти в десятку лучших в других частях Европы, таких как объединенное Королевство, Италия и Нидерланды. Это было наиболее популярно в Австралия, где он стал шестым по популярности синглом года.[7] и занимал позицию номер один на ARIA Сингл-чарт за две недели, с 11 по 24 августа. Он заменил Наркоман XL ремикс "Немного меньше разговор " от Элвис Пресли, а сам был заменен на Аврил Лавин "s"Сложный ". Он также вошел в топ-20 Германия. E! онлайн сказал, что песня была "настоящим хитом по уважительной причине. Броский поп на поверхности, в ней есть мелодическая сложность, которая предвещает хорошие времена для многократного прослушивания".[8] Не удалось отобразить в Япония.

Карлтон рассказал сайту Contactmusic.com она впервые посмотрела музыкальный клип на сингл, в котором она играет на пианино, путешествуя по разным местам:

Я был в студии и только что сделал перерыв, когда кто-то вбежал в комнату и сказал: «Ты на MTV!» Мы его надели, а я просто смотрел на экран. Через несколько минут я просто закрыл глаза и начал смеяться. Это казалось таким сюрреалистичным. На следующую ночь я впервые услышал эту песню по радио. Все это было так невероятно.[9]

Он получил широкую трансляцию на канале после его премьеры в десятке лучших видеопрограмм. Всего запросов в реальном времени в начале января и был достаточно популярен, чтобы отказаться от обратного отсчета шоу.[10] Было предположение, что синий экран при его создании использовались техники, но, по словам Карлтона, он был «на 100 процентов реальным»; она также сказала, что чувствовала, что Марк Класфельд (режиссер видео) "запечатлел, кем я был на этом видео",[2] и он был выбран режиссером видео для следующего сингла альбома ",Обычный день ".

И альбом, и сингл получили значительную поддержку в Интернете. AOL Музыка сообщила, что на веб-сайте размещена 20-минутная подборка видеоконтента с участием Карлтона, в том числе видео "A Thousand Miles" и исполнение песни Карлтоном для Сессии @ AOL, получил более миллиона запрошенных загрузок и потоки до выпуска Не будь никем.[11][12] Запись Sessions "A Thousand Miles" позже была включена в альбом. Сессии @ AOL, выпущенный в октябре 2003 года.

Клип

Музыкальный клип был снят в Парк Ньюбери, Калифорния и в части Центр города Лос-Анджелес. Все начинается с того, что Карлтон входит в ее гараж и открывает свое пианино. Когда она начинает играть и начинается песня, пианино начинает перемещаться по окрестностям. Во время игры она проходит мимо байкеров и бегунов по дороге, рядом с парадом в центре города, вдоль пляжа и через другие части города, постепенно продолжаясь до захода солнца. В конце концов, она и пианино, наконец, возвращаются в ее гараж, где она встает и возвращается в дом.

Критический прием

Песня получила признание музыкальных критиков. Рекламный щит Журнал высказал мнение, что «это классический фортепианный мотив песни, который присутствует на протяжении всей песни, что придает ей захватывающее очарование, наряду с уязвимым вокальным стилем исполнителя ... Поистине благоприятное начало».[13] Большинство других критиков дали Не будь никем отзывы смешанные, но в целом хвалил песню. Вся музыка написал: «По мере того, как он движется от своих сольных припевов с оркестровым сопровождением, результат не ошеломляющий, он сладкий, многослойный и привлекательный».[14] Шон Ричардсон из Бостон Феникс сделал благоприятные сравнения между "Тысячи миль" и Мишель Бранч дебютный сингл "Везде ", говоря", это добродушная задумчивость, без беспокойных душевных поисков, характерных для работы Тори и Фиона. Она иногда вызывает в памяти своих предшественников, игравших на пианино, повышая свой девичий голос до крика, но ей лучше оставаться самой собой ".[15] Адриан Бегран из PopMatters журнал сказал, что песня была "запоминающейся и ее трудно не любить", но охарактеризовал ее как "своего рода интроспективную поп-музыку с девчачьим голосом, которая создана, чтобы понравиться людям, которые ищут певцов / авторов песен, которые выглядят и звучат глубоко, но на самом деле не имеют ничего сказать".[16]

«Тысяча миль» продолжала получать регулярную ротацию на Современная музыка для взрослых и Взрослые Топ 40 радиостанции через два года после первоначального выпуска, и Рекламный щит журнал назвал ее «одной из самых устойчивых песен тысячелетия».[17] Карлтон сказал, что такие рэперы, как Fabolous и Ja Rule "очень нравится эта песня".[18] В фильме белые птенцы (2004) группа девушек называет эту песню своим "джемом", когда ее звучат по радио. В фильме он воспроизводится еще два раза: когда Терри Крюс 'персонаж поет эту песню Марлон Уайанс 'персонаж, и когда персонаж Терри Крюса поет его близнецам Уилсон. Персонаж Терри Крюса поет вместе с ним и сильно качает головой, когда слышит оркестрованный хук. Песня также заметно фигурирует в финале 3 сезона под названием «Воспоминание дня» телесериала. Трудоголики.

Награды и номинации

«Тысяча миль» выиграна в категории «Не могу выкинуть из головы» VH1 Большой в 2002 году награды,[19] и был номинирован на три премия Грэмми: Рекорд года, Песня года и Лучшая инструментальная аранжировка в сопровождении вокалиста (ов). Песня года и рекорд года проиграли. Нора Джонс ' "Не знаю почему ", в то время как награда за лучшую инструментальную аранжировку сопровождающего вокалиста была присуждена" Mean Old Man "в исполнении Джеймс Тейлор. Песня стала популярной среди солдат США, проходивших службу в Ирак, а в апреле 2003 г. Чикаго Сан-Таймс сообщил, что эта песня стала самой востребованной на радиостанции. Служба вещания британских вооруженных сил Средний Восток. Карлтон ответил: «Возможно,« Тысяча миль »передает чувства, тоску и отчаяние, которые испытывают американские солдаты по отношению к своим близким. Я не знаю. Но какой бы мир я ни мог принести в сердца воюющих людей это вклад, которым я горжусь ».[20][21] К маю 2003 года на сайте Musicnotes было продано рекордные 10 000 экземпляров цифровых ноты за "Тысячу миль" и выиграл премию "Песня года".[22] Производственная группа песни была номинирована на премию за техническое совершенство и творчество в 2003 году в категории «Выдающиеся творческие достижения в производстве звукозаписи - сингла или трека».[23]

Наследие

Впервые появившись в качестве образца в Оригинальный саундтрек фильма 2001 года Блондинка в законе, песня - самый успешный сингл Карлтон и единственный ее хит в двадцатке лучших в США; ее следующий сингл "Ordinary Day" поднялся не выше тридцатой позиции в рейтинге Рекламный щит Hot 100. Карлтон сказал VH1 в 2004 году: «Я просто сажусь и пишу свои песни ... Это просто случилось, и это больше никогда не повторится».[24] Писатель для Бостон Феникс сказал, что своей песней Карлтон "завоевал расположение умных, но неуклюжих девочек-подростков, которые не видели себя в более явно построенных личностях подростковой поп-музыки, таких как Бритни Спирс и Кристина Агилера ",[25] и Наклонный журнал сказал, что это «помогло отрасли начать отказываться от жевательная резинка поп ".[26] Начальная фортепианная мелодия к песне была использована в ювелирном магазине в США. Залес 'праздничная рекламная кампания в конце 2006 и 2007 годов,[27] и песня была показана в фильме 2004 года белые птенцы.[28]

В 2011, Новая Зеландия винодельня Brancott Estate использовала инструментальный фон песни для рекламы вина.[29]

В 2012, Умные коммуникации использовали песню в своем рекламном ролике с участием Катриона Грей до того, как ее выбрали Мисс Вселенная 2018.[30]

Песня использовалась в 2019 г. ABC телевизионный комедийный сериал Содержание; главная героиня Люси поет ее прямо перед тем, как разбить машину.[31]

Песня также звучала в фильмах, а именно Ты хочешь!, Тот самый, и Разве это не романтично.

Форматы и списки треков

Американский улучшенный CD-сингл (A&M 497 676-2)
Нет.заглавиеДлина
1."За тысячу миль"3:59
2."Сумерки (Live)"4:07
3."За тысячу миль" (Клип) 
4."Фотогалерея" 
Немецкий улучшенный CD-сингл (A&M 497711-2)
Нет.заглавиеДлина
1."За тысячу миль"3:59
2."Сумерки (Live)"4:08
3."Разыскивается (спелая смесь)"3:54
4."За тысячу миль" (Клип)4:29
Британский улучшенный CD-сингл (A&M 497 754-2)
Нет.заглавиеДлина
1."За тысячу миль"4:00
2."Рай (фортепиано-вокал)"3:53
3."Красная частушка" (Неальбомный трек)1:01
4."За тысячу миль" (Клип)4:27

Персонал

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[72]2 × Платина140,000^
Бельгия (BEA )[73]Золото25,000*
Дания (IFPI Дания )[74]Золото45,000двойной кинжал
Франция (СНЭП )[75]Золото250,000*
Япония (RIAJ )[76]Золото100,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[77]Золото5,000*
Объединенное Королевство (BPI )[78]Золото400,000двойной кинжал

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час Мосс, Кори. "Дорога к Грэмми: создание" Тысячи миль "Ванессы Карлтон". MTV. 14 февраля 2003 г. Проверено 19 марта 2006 г.
  2. ^ а б c Стас, Вереск. "Ванесса Карлтон: Быть никем не легко" В архиве 1 октября 2007 г. Wayback Machine. VH1. 13 мая 2002 г. Проверено 28 мая 2006 г.
  3. ^ Рекламный щит. Выпуски со 2 марта по 14 декабря 2002 г.
  4. ^ Грей, Брэндон. «Человек-паук» попадает в чарт продаж музыки ». Box Office Mojo. 9 мая 2002 г. Проверено 19 марта 2006 г.
  5. ^ Д'Анджело, Джо и Су, Лиана. «Ванесса Карлтон стала лидером после дебюта на пятом месте». MTV. 10 мая 2002 г. Проверено 19 марта 2006 г.
  6. ^ "Чарты на конец 2002 года: Billboard Hot 100 синглов и треков". Рекламный щит. 28 декабря 2002 г. Проверено 28 мая 2006 г.
  7. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2002 г.». ARIA. Проверено 19 марта 2006 года.
  8. ^ "Отзывы: Ванесса Карлтон, Не будь никем[постоянная мертвая ссылка ]. E! онлайн. Проверено 19 марта 2006 года.
  9. ^ "Ванесса Карлтон". КонтактыМузыка. Проверено 19 марта 2006 года.
  10. ^ «Устаревшие видео (1998–2003)». AbsoluteTRL.net. Проверено 28 мая 2006 года.
  11. ^ «AOL Music объявляет о запуске совершенно новых Sessions @ AOL Show» В архиве 23 января 2009 г. Wayback Machine. Деловой провод. 13 июня 2002 г. Проверено 19 марта 2006 г.
  12. ^ «Альбом первокурсника Ванессы Карлтон« Be Not Nobody »с хитом« A Thousand Miles »дебютирует в пятерке лучших Billboard» В архиве 19 сентября 2004 г. Wayback Machine. 8 мая 2002 г. Проверено 19 марта 2006 г.
  13. ^ Тейлор, Чак. "Ванесса Карлтон:" Тысяча миль " Рекламный щит. 23 марта 2002 г. Проверено 19 марта 2006 г.
  14. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Не будь никем". Вся музыка. Проверено 19 марта 2006 года.
  15. ^ Ричардсон, Шон. «Дивы, сделанные своими руками: Мишель Бранч и Ванесса Карлтон» В архиве 15 марта 2012 г. Wayback Machine. Бостон Феникс. 16-23 мая 2002 г. Проверено 28 мая 2006 г.
  16. ^ Бегранд, Адриан. "Ванесса Карлтон: Не будь никем". PopMatters. 19 сентября 2002 г. Проверено 19 марта 2006 г.
  17. ^ "Billboard Single Reviews (Рейтер)". Рекламный щит. 13 августа 2004 г. Проверено 28 мая 2006 г.
  18. ^ "Карлтон говорит, что хип-хопперы любят" тысячу миль "'". RapDirt. 9 июня 2002 г. Архивировано с оригинал 30 апреля 2003 г.. Получено 30 апреля, 2003. Ванесса Карлтон рассказывает The Atlanta Journal -Constitution, находясь в городе, что некоторые ведущие звезды хип-хопа - большие поклонники ее хита. «Я делала радио-шоу с Fabolous и Ja Rule, и им очень нравится эта песня», - сказала она, прежде чем исполнить «Тысячу миль» перед 100 слушателями Q100 на частном шоу Hard Rock Cafe. «В нем должна быть какая-то атмосфера R&B», - добавила она.
  19. ^ Мосс, Кори. "Беги, DMC Break Down At VH1 Awards; Ice Cube, Ванесса Карлтон смущена трофеями". VH1. 5 декабря 2002 г. Проверено 28 мая 2006 г.
  20. ^ Германн, Андрей. «Певец стреляет в №1 с войсками». Чикаго Сан-Таймс. 6 апреля 2003 г. Проверено 19 марта 2006 г.
  21. ^ Ропер, Ричард. «Не будем связывать патриотизм с хромой криминальной балладой». Чикаго Сан-Таймс. 9 апреля 2003 г. Проверено 19 марта 2006 г.
  22. ^ "Musicnotes, Inc. вручает многоплатиновую певицу и автора песен Ванессу Карлтон первой ежегодной премией" Музыкальная песня года "". Музыкальные ноты. 6 мая 2003 г. Проверено 28 июня 2006 г.
  23. ^ «Номинанты 2003 года: выдающиеся творческие достижения» В архиве 20 июля 2006 г. Wayback Machine. Награды за техническое совершенство и творчество. Проверено 28 июня 2006 года.
  24. ^ "Ванесса Карлтон: бросьте свою судьбу на ветер". VH1. 20 декабря 2004 г. Проверено 28 июня 2006 г.
  25. ^ Вуд, Микаэль. "Ванесса Карлтон: Фисгармония" В архиве 17 мая 2008 г. Wayback Machine. Бостон Феникс. 18 - 24 марта 2005 г. Проверено 19 марта 2006 г.
  26. ^ Cinquemani, Sal. "Ванесса Карлтон: Фисгармония" В архиве 29 сентября 2006 г. Wayback Machine. Наклонный. Проверено 28 мая 2006 года.
  27. ^ Халкиас, Мария. «Зале пытается вернуть утраченный блеск». The Dallas Morning News. 29 ноября 2006 г. Проверено 30 ноября 2006 г.
  28. ^ Белые цыпочки (2004), получено 14 июля, 2018
  29. ^ "Бранкотт Эстейт ТВЦ NZ 15 Sec". YouTube. Вино Бранкотт Эстейт. Получено 19 сентября, 2014.
  30. ^ Умные коммуникации, Самые важные моменты жизни заслуживают быстрого и надежного Интернета. Только от SMART., получено 20 декабря, 2018
  31. ^ Уильямс, Кэмерон (9 сентября 2019 г.). «Австралийский сериал Content - это первое в мире комедийное шоу, действие которого происходит полностью на смартфоне». Получено 10 сентября, 2019. Шарлотта Никдао в роли Люси, подражателя влиятельности, которая в прямом эфире поет песню Ванессы Карлтон «Тысяча миль» перед автомобильной аварией.
  32. ^ "Australian-charts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  33. ^ "Austriancharts.at - Ванесса Карлтон - Тысяча миль " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  34. ^ "Ultratop.be - Ванесса Карлтон - Тысяча миль " (на голландском). Ультратоп 50.
  35. ^ "Ultratop.be - Ванесса Карлтон - Тысяча миль " (На французском). Ультратоп 50.
  36. ^ "Danishcharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль ". Tracklisten.
  37. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 33. 10 августа 2002 г. с. 7. Получено 6 июня, 2020.
  38. ^ "Lescharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль " (На французском). Les classement сингл.
  39. ^ "Offiziellecharts.de - Ванесса Карлтон - Тысяча миль ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 6 июня 2020 года.
  40. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 8 декабря 2010 года.
  41. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Тысяча миль ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 6 июня 2020 года.
  42. ^ "Italiancharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль ". Лучшие цифровые загрузки.
  43. ^ "Nederlandse Top 40 - 32 неделя 2002 г. "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 6 июня 2020 года.
  44. ^ "Dutchcharts.nl - Ванесса Карлтон - Тысяча миль " (на голландском). Один топ 100.
  45. ^ "Charts.nz - Ванесса Карлтон - Тысяча миль ". Топ 40 одиночных игр.
  46. ^ "Norwegiancharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль ". VG-лист.
  47. ^ "Nielsen Music Control". Архивировано из оригинал 25 июня 2007 г.
  48. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 41, saptamina 14.10–20.10, 2002" (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 27 декабря 2004 г.. Получено 6 июня, 2020.
  49. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  50. ^ "Swedishcharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль ". Одиночный разряд 100 лучших.
  51. ^ "Swisscharts.com - Ванесса Карлтон - Тысяча миль ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  52. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  53. ^ "История диаграммы Ванессы Карлтон (Hot 100)". Рекламный щит.
  54. ^ "История диаграммы Ванессы Карлтон (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит.
  55. ^ "История чарта Ванессы Карлтон (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  56. ^ "История чарта Ванессы Карлтон (поп-песни)". Рекламный щит.
  57. ^ "История диаграммы Ванессы Карлтон (латинская тропическая трансляция)". Рекламный щит. Проверено 6 июня 2020 года.
  58. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2002 г.». ARIA. Получено 2 мая, 2010.
  59. ^ "Jahreshitparade Singles 2002" (на немецком). Получено 6 июня, 2020.
  60. ^ "Jaaroverzichten 2002" (на голландском). Ultratop. Получено 2 мая, 2010.
  61. ^ "Годовые отчеты 2002" (На французском). Ultratop. Получено 2 мая, 2010.
  62. ^ «Обзор года - Eurochart Hot 100 Singles 2002» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 21 нет. 2–3. 11 января 2003 г. с. 14. Получено 6 июня, 2020.
  63. ^ "Classement Singles - Année 2002" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 10 мая 2011 г.. Получено 2 мая, 2010.
  64. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2002" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 28 января, 2020.
  65. ^ «Одиночный топ-100 за 2002 год» (PDF) (на голландском). Топ40. Получено 2 мая, 2010.
  66. ^ "Jaaroverzichten - Single 2002" (на голландском). MegaCharts. Получено 28 января, 2020.
  67. ^ «Графики конца 2002 года». Записанная музыка NZ. Получено 6 июня, 2020.
  68. ^ "Швейцарские графики на конец 2002 года" (на немецком). Получено 6 июня, 2020.
  69. ^ "Графики Великобритании на конец 2002 года" (PDF). UKChartsPlus. Получено 26 ноября, 2015.
  70. ^ "Billboard Top 100 - 2002". Billboardtop100of.com. Получено 6 июня, 2020.
  71. ^ "Таблица синглов ARIA на конец десятилетия 2009 года". АРИЯ. Январь 2010 г.. Получено 16 января, 2020.
  72. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2002 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 22 сентября, 2019.
  73. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2002". Ultratop. Hung Medien. Получено 22 сентября, 2019.
  74. ^ «Датские индивидуальные сертификаты - Ванесса Карлтон - Тысяча миль». IFPI Дания. Получено 22 сентября, 2019.
  75. ^ «Французские индивидуальные сертификаты - Ванесса Карлтон - Тысяча миль» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 22 сентября, 2019.
  76. ^ «Японские единые цифровые сертификаты - ヴ ァ ネ ッ サ ・ カ ー ル ト ン - サ ウ ザ ン ド マ ズ» (по-японски). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 22 сентября, 2019. Выбрать 2014 年 10 в раскрывающемся меню
  77. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - Ванесса Карлтон - Тысяча миль». Записанная музыка NZ. Получено 22 сентября, 2019.
  78. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Ванесса Карлтон - Тысяча миль». Британская фонографическая промышленность. Получено 22 сентября, 2019.

внешние ссылки