Ахмадия Джабраилов - Ahmadiyya Jabrayilov

Ахмадия Джабраилов
Hmədiyyə Cəbrayılov
Ахмадия Джабраилов во Франции со своими awards.jpg
Фотография Ахмадии Джабраилова с его французскими медалями (в том числе Médaille militaire, Croix de Guerre, Медаль за раненых на войне, Крест бойца и Croix des services militaires volontaires [fr ])
Имя при рожденииАхмедия Михайлович Джабраилов
Другие имена)Ахмед Мишель,[1] Акмед Мишель, Харко[2] (Карко)[3]
Родившийся(1920-09-22)22 сентября 1920 г.
Oxud, Шекинский район, Азербайджанская ССР
Умер11 октября 1994 г.(1994-10-11) (74 года)
Шеки, Азербайджан
Верность Советский союз
 Франция
Служба/ответвлятьсяПартизаны
Годы службы1941–1945
КлассифицироватьЛейтенант
Команды проведеныРазведывательно-диверсионная группа (дискуссионная)
НаградыMédaille militaire, Croix de Guerre, Крест бойца, Знаки отличия раненых, Croix des services militaires volontaires [fr ] (факт оформления спорен)

Ахмадия Микаил оглы Джабраилов (Азербайджанский: Hmədiyyə Mikayıl oğlu Cbrayılov, русский: Ахмедия Микаил оглы Джебраилов; Французский: Акмед Мишель; 22 сентября 1920 - 11 октября 1994) Французское сопротивление член Азербайджанский этническая принадлежность.[4][5][6] Однако фактическое существование Джабраилова было поставлено под сомнение, поскольку его официальная биография военного времени была советской пропагандой.[7][8]

биография

Джабраилов родился в Село Охуд, Шекинский район, Азербайджанская ССР 22 сентября 1920 г. В 1941 г. начал службу в Советская армия.[4]

В 1960 году советская газета Неделя (1960) опубликовали следующую версию биографии Джабраилова советского журналиста Николая Паниева и азербайджанского историка Гараша Мадатова:

Раненый Джабраилов был взят в заложники немцами. После нескольких неудачных попыток ему удалось бежать из немецкого лагеря. В августе 1944 года Джабраилову было заявлено руководством Французское сопротивление организовать побег из лагеря г. Родез в нем было несколько тысяч азербайджанцев. Однако 15 августа предатель раскрыл немцам заговор. Пока заговорщиков везли на казенную площадку, нескольким из них удалось бежать. Позже заговорщики присоединились к советскому партизанскому полку и сформировали боевой отряд, который вместе с французскими патриотами освободил город Родез от немецкой оккупации. За участие в движении Сопротивления Джабраилов был награжден семью французскими медалями.[9]

Тот же автор, Гараш Мадатов, в книге Азербайджан в Великой Отечественной войне, ставит биографию Джебраилова следующим образом:

Участвовал в Сопротивлении с момента его основания, освободил Париж от нацистов и был награжден высшим французским орденом. 20 августа 1944 г. на митинге в освобожденном Париже (г.Париж был освобожден 25 августа 1944 г.) Джабраилов произнес речь от имени советских солдат.[10]

Ахмадия Джабраилов (с винтовкой) с товарищами во Франции во время Второй мировой войны. Фото опубликовано в статье о Джабраилове в Бакинский рабочий (1966). Оригинал находится в его доме-музее в Шеки.

В газете Бакинский рабочий (Бакинский рабочий) 1966 года биография Джабраилова представлена ​​следующим образом:

Был взят в заложники в районе г. Харьков -Изюм. Попытка сбежать. Был размещен в лагере возле Львов под номером 4167. Транзитом через Германию добрался до Франции. Несколько раз пытался скрыться, был пойман. В лагере в Тулуза, где он был снова под номером 4167, французская уборщица Жанна пожалела Джебраилова и уговорила коменданта лагеря достойно его похоронить. Немецкий врач заметил, что Джабраилов еще жив, но разрешил похороны, надеясь, что он умрет под землей. Джебраилова заживо похоронили в гробу, в полночь французские партизаны откопали гроб и вытащили Джабраилова, пока он был еще жив. Жанна связала Джабраилова с отрядом Дельпланк (подпольное имя Дюма) [капитан Гастон Дельпланк организовал Сопротивление в кантоне Nègrepelisse[11]] вместе с другими бойцами отряда Джабраилов участвовал в ряде боевых действий, взрывал поезда и мосты, сорвал планы отправки французов в трудовые лагеря в Германии. В ходе одной из таких боевых операций Джабраилов, переодетый в немецкую форму, был ранен и упал от рук немцев, которые приняли его за своего и поместили в госпиталь. Придя в сознание, Джабраилов сбежал из больницы. Во время освобождения Бордо [освобожден 28 августа 1944 года] Джабраилов в составе отряда Дельпланк возглавил группу, которая проникла в центр города через канализацию и вызвала панику среди немцев. Позже вместе с отрядом Delplanque Джабраилов отправился в Париж, где встретился с лидером Коммунистической партии, Морис Торез, и обратился к французскому народу на митинге. Морис Торез наградил Джабраилова высшими французскими наградами - «Военный крест» (Croix de Guerre), "Медаль за добровольную военную службу [fr ]"и"Военная медаль «, что, по словам Тореза, позволило Джабраилову маршировать на парадах впереди французских генералов. Во время капитуляции Германии Джабраилов находился в Париже, а затем вернулся в родной Азербайджан.[12]

Согласно статье азербайджанского историка Х. Мехтиева (опубликована в Всегда живые традиции в 1968 году), Джабраилов воевал во Франции в составе «первой советской партизанской дивизии». Пока он был с ними, дивизия освободила Париж. Всего Джабраилов был награжден 8 высшими орденами и медалями Франции.[13]

Награды Джабраилова в его доме-музее в Шеки

В книге Против общего врага (1972) Джабраилов описывает свою биографию следующим образом:

В 1942 г. попал в плен и в сентябре 1942 г. был помещен в лагерь в г. Монтобан, где Джабраилова с меткой смерти пожалела французская уборщица Жанна. Она убедила коменданта лагеря похоронить Джабраилова за пределами лагеря, однако в конечном итоге был похоронен пустой гроб, а Джабраилов прятался в стоге сена. Затем, в конце осени 1942 года, он присоединился к отряду Delplanque в Tarn-et-Garonne, в составе которой он взрывал мосты и эшелоны, перевозившие немцев и проводившие другие дерзкие боевые действия. Слава Джабраилова разнеслась по всей Франции. Будучи раненым, замаскированный в немецкую форму, он был доставлен в немецкий госпиталь, но вскоре сбежал. В середине августа 1944 года Джабраилов находился в Париже, где участвовал в освобождении города. Был ранен. После освобождения Парижа [25 августа 1944 г.] ему не терпелось продолжить боевые действия, но французы настояли на том, чтобы он закончил лечение в санатории. Вернувшись в отряд после завершения лечения, Джабраилов с отрядом Дельплана участвовал в освобождении Бордо [освобожден 28 августа 1944 года], маневрируя по канализации прямо к центру города и нанося удары по немцам в тылу. В сентябре 1944 г. участвовал в освобождении г. Дижон [11 сентября 1944 г.], взорвав склады боеприпасов и горючего на окраине города, в то время как его друзья штурмовали город. Позже, также с отрядом Дельплана, воевал у Кольмар и Страсбург. Затем он вернулся в Париж, где встретился с Морисом Торезом. Награжден пятью медалями, «Военный крест» (Croix de Guerre), "Крест за храбрость ", "Знаки отличия раненых ", "Партизанская медаль [fr ]"и"Медаль за боевую храбрость ".[14]

Фотография Джабраилова опубликована в Неделя (1960). Оригинал находится в его доме-музее в Шеки.

По словам капитана Б. Карпова (Советское военное обозрение, 1975), Джабраилова поместили в лагерь под Монтобаном под номером 4167. Француженка Жанна спасла умирающего Джабраилова, закопав вместо его тела пустой гроб. Джебраилов примкнул к французским партизанам, с которыми провел множество опасных боевых действий. «Отрядом Маков» он освободил г. Тулон, пробираясь через канализацию к центру города и нанося удары в тыл врагу. Джабраилов также принимал участие в освобождении Лион, Марсель, Тулуза и Париж. В 1945 году Морис Торез пригласил Джабраилова к себе домой и наградил его орденами и медалями от имени французского правительства.[15]

По данным французской газеты «Sud Ouest » (1975), маки Джабраилов был спасен из тюрьмы в Монтобане, когда он был в плену у немцев во время войны. Позже с маки региона ему пришлось участвовать в освобождении Монтобана, Тулузы и Родеза.[16]

Согласно Азербайджанская Советская Энциклопедия, Джабраилов был взят в плен в мае 1942 г. битва за донбасс, и хранился в Дахау и Эльзас-Лотарингия концентрационные лагеря. В ноябре 1942 года он бежал к партизанам во Францию, участвовал в боях за освобождение Франции, получил несколько французских наград (в том числе Médaille militaire за личную храбрость) и вышел на пенсию в 1946 году.[4]

В газете, Бакинский рабочий (Бакинский рабочий), г-жа Ругия Алиева, азербайджанский журналист и автор книги Азербайджанцы в Европейском движении сопротивления, рассказывает следующую историю жизни Джабраилова:

В 1942 г. его взяли в заложники возле Изюм. В 1943 году он был отправлен в лагерь в городе Родез вместе с другими азербайджанскими военнопленными. В лагере Джабраилов имел номер 4167 и оставался там как минимум до начала 1944 года. Умирающего Джабраилова спасла француженка по имени Жанна, которая уговорила плотника проделать дыры в гробу Джабраилова, чтобы воздух мог пройти. Ночью партизаны вытащили Джебраилова из гроба. Вместе с партизанами Джабраилов совершил уникальные подвиги, он был объявлен в розыск, а немцы пообещали награду в 10 тысяч. Метки и две машины на голову. Морис Торез подарил Джабраилову пистолет с гравировкой на заказ. Когда известность Джабраилова достигла руководства Сопротивления, Шарль де Голль выразил желание встретиться с Джабраиловым. Их встреча произошла на окраине г. Tarbes, где де Голль поручил Джебраилову провести серию сложных боевых действий, которые Джебраилов провел безупречно. После освобождения Парижа де Голль пригласил Жабраилова на банкет по случаю освобождения французской столицы. На этом банкете Джабраилов сидел справа от Шарля де Голля. Джабраилов был удостоен звания «Национальный герой Франции» и Почетного легиона, что позволяет ему идти на парадах впереди французских генералов. Когда Джабраилов решил вернуться в Советский Союз, его жена Сара отказалась, и она также оставила во Франции их двоих детей, Майкла и Али. Во время своего визита в СССР в 1966 году де Голль хотел посетить дом Джабраилова в его деревне Шеки, но советское руководство решило вместо этого отправить Ахмадию в Москву. В аэропорту Шереметьево де Голль увидел Джабраилова, нарушив дипломатический протокол, он обнял Ахмадию и пригласил его в свою московскую резиденцию. Де Голль предложил Джабраилову недвижимость во Франции и автомобили в подарок, но Ахмадия отклонила любезное предложение. В ноябре 1990 года Сенат Франции пригласил Джабраилова во Францию ​​для участия в праздновании 100-летия Шарля де Голля.[17]

В соответствии с Российская газета Де Голль трижды встречался с Джабраиловым. Прибыв в Москву в 1966 году, де Голль включил встречу с Джебраиловым в свою повестку дня. Джабраилову было присвоено звание «Национальный герой Франции». Он также был награжден орденом Почетного легиона и рядом других французских наград, в том числе Крестом Воинской доблести, который давал ему право маршировать на парадах впереди французских генералов.[18]

По данным Центра переводов при Кабинете министров Азербайджана, Джабраилов был военнопленным под номером 4167 и был помещен в лагерь под Марселем, откуда бежал, присоединившись к французским партизанам. В ходе одной из боевых операций, одетый в немецкую форму, Джабраилов был ранен и доставлен в немецкий госпиталь. По выздоровлении назначен комендантом г. Альби, где он пробыл восемь месяцев, завоевав уважение и авторитет среди начальства и подчиненных. Действия Джабраилова по спасению узников концлагерей вызвали восхищение де Голля. После войны Джабраилов, «один из самых уважаемых членов Союза ветеранов Сопротивления» и «легенда Сопротивления», женился на француженке, от которой у него было двое детей, и работал в офисе Шарля. де Голль. В Дижоне имени Джабраилова был назван автомобильный завод. Однако в 1951 году Джебраилов решил вернуться в СССР. США предложили "знаменитому разведчику" американское гражданство, Франция предложила подарить Джабраилову завод, названный его именем, но Джабраилов отклонил предложения. По возвращении в родное село Охуд он с трудом избежал ареста и был вынужден работать пастухом. Во Франции сняли двухсерийный фильм, посвященный жизни Джабраилова.[19]

Версию о его работе комендантом города Альби можно найти и в опубликованном на Vesti.az материале Вугара Гасанова.[20] и в энциклопедии Разведка и контрразведка в народе.[21]

Представители азербайджанских СМИ встретились с Джаванширом Джабраиловым, сыном Ахмадии Джабраилова, который возглавляет музей, посвященный жизни его отца. Джаваншир рассказал историю Ахмадии и его друзей-партизан. По рассказу Джабраилова, однажды во время прогулки по Парижу к Шарлю де Голлю и Джабраилову подошел человек в хиджабе, и Джебраилов ударил этого человека. В ответ на возмущение де Голля по поводу того, как мусульманин может поднять руку на мусульманку, Джабраилов сорвал с этого человека хиджаб, показывая, что на самом деле это была не мусульманка, а немецкий офицер, переодетый в хиджаб. Де Голль, спасенный Джабраиловым, обнял Ахмадию и назвал его «своим сыном».[22]

После освобождения Парижа все партизаны ушли в регулярную армию. По словам азербайджанского историка Ильгама Аббасова, проводившего исследования, связанные с азербайджанскими партизанами, Джабраилов служил в 1-я французская армия до 13 марта 1945 года. Архивные документы подтверждают, что Джабраилов в то время доблестно сражался.[23]

После войны

Статья о посещении Джабраиловым мемориала памяти шехидов войны во Франции. Sud-Ouest газета, 1975. Дом-музей в Шеки.

С 1960 года Джебраилов был членом Коммунистическая партия Советского Союза.[4]

В 1970 году Джабраилов окончил Азербайджанский Государственный Аграрный Университет,[4] работал как агроном в колхоз названный в честь Нариман Нариманов в Шекинском районе.[24] Джабраилов принял участие в 29-м и 30-м съездах Коммунистическая партия Азербайджана.[4]

По словам Ругии Алиевой, в 1972, 1975 и 1980 годах Джабраилов посетил Родез, Монтобан, Тулузу, Альби и Париж и встретился со своими боевыми товарищами. В Париже Джабраилов был принят членом Сената Франции, Жак Дюкло, который подарил ему памятную икону.[17]

В 1985 году Ахмадия Джабраилов был награжден орденом Орден Отечественной войны (Второй класс).[25] Он также был награжден орденом Орден Трудового Красного Знамени, Орден Октябрьской революции и медали.[4]

В 1990 году сын Ахмадии Джабраилова, основной из Милиция (полиция) Микаил Джабраилов был убит в Нагорный Карабах и удостоен имени Национальный Герой Азербайджана.

Джебраилов умер в Шеки, Азербайджан 11 октября 1994 года. телефонная будка, где находился Джабраилов, сбил грузовик с неисправными тормозами.[26]

Критика биографий

Документ из Казерн Бернадотт [fr ] подтверждение участия Джабраилова (Акмеда Мишеля) во французском Сопротивлении
Французское удостоверение личности бывшего военнопленного с грубыми грамматическими ошибками: "Agranome et Chofers" вместо "Agronome et Chauffeur"

Летом 2015 года статья о Джабраилове была отмечена для удаления в Русская Википедия из-за полного «отсутствия следов во французских достоверных источниках». Военные документы Джабраилова на французском языке в Шекинском музее составлены с грубыми грамматическими ошибками и не содержат подробностей о боевых действиях с его участием. Награды на фото Джабраилова выставленный в музее включал медаль за Первую мировую войну. В ходе обсуждений были запрошены французские военные архивы в предполагаемых местах его участия в движении сопротивления, однако они ничего не знали о человеке под именем «Ахмадия Джабраилов» и «Мишель Акмед» или «Вооруженный». Единственный архив, подтверждающий участие Джабраилова в движении Сопротивления, Казерн Бернадотт [fr ], ответил, что Джебраилов участвует в движении сопротивления с августа 1944 года и упомянул единственную медаль - юбилейную ».Памятная медаль Герра 1939–1945 гг. ", который был присужден любому, кто имеет какое-либо отношение к движению сопротивления. Это противоречило ответу отдела Тарн-и-Гаронна (там, по словам Джабраилова, он присоединился к движению Сопротивления):" Ахмадия Джабраилов ... никогда не упоминал, не числится среди награжденных медалями Сопротивления ».[7][8]

После четырех месяцев масштабных дискуссий на русском и Французские Википедии, статьи об Ахмадии Джабраилове были удалены из-за противоречий между многочисленными источниками и обсуждаемыми первоисточниками, а также из-за невозможности доверять достоверности изложенных в статьях фактов.[27][28][29][30]

После удаления статьи о Джабраилове со страниц французской и русской Википедии, азербайджанские СМИ назвали факт удаления частью многолетнего заговора армян и проармянских редакторов против Азербайджана.[31][32]

По словам азербайджанской журналистки Руги Алиевой, азербайджанский режиссер, работавший над биографическим фильмом Джабраилова, Шаин Синария, ознакомившись с документами, выставленными в музее Джабраилова в селе Охуд, заявил, что «материалы, представленные в этом музее, - не что иное, как ложь».[32] Российский историк Алексей Байков отмечает, что официальная версия событий Второй мировой войны была сильно мифологизирована в Советском Союзе, и разоблачение ложных героев, в том числе исследование страницы в русской Википедии о жизни Джабараилова, являются очень полезными инициативами, исходящими из фактических данных. точка зрения.[8]

По словам азербайджанского историка Ильгама Аббасова, он получил три документа из архивов Тулузы и Монтобана - списки бойцов партизанского отряда с фамилиями Джабраилов (третий ряд) и их командира Дельпланка.[33]

Наследие

Об Ахмадии Джабраилове снято несколько советских пьес, рассказов и документальных фильмов.[4] В 1975 году фильм Герой Франции [az ] (на азербайджанском) снял азербайджанский режиссер Хамиз Мурадов [az ] (на азербайджанском).[34]

Согласно распоряжению президента Азербайджана Гейдар Алиев, на кладбище села Охуд над его могилой установлен бронзовый памятник Джебраилову (скульптор А. Цаликов). В его честь названа одна из улиц Шеки.[17]

В Шеки находится дом-музей Ахмадии Джабраилова, который организовал его сын Джаваншир Джабраилов.[35]

В ноябре 2007 года посольство Франции в Азербайджане, Бакинский Французский культурный центр и Шекинский музей организовали выставку. Во Франции его называли Вооруженным Микеле. о жизни Ахмадии Джабраилова. На выставке были представлены фотографии, оригиналы документов и документальный фильм о Джабраилове.[36]

В июне 2016 года перед мавзолеем Кабертат, недалеко от Монтобана (50 км от Тулузы, где покоятся останки героев Сопротивления, в том числе из Азербайджана) Ахмадия Джабраилов (он же Акмед Мишель) и другие азербайджанские члены французского Сопротивления, которые участвовал в Maquis de Cabertat и Третьем гусарском полку во время Второй мировой войны. В рамках поминовения также была открыта мемориальная доска с портретом Джабраилова.[2][37]

Рекомендации

  1. ^ Ренувен, Бертран (24 августа 2009 г.). "Hommage à Ahmed Michel" (На французском). Бертран Ренувен. Получено 10 августа 2015.
  2. ^ а б 72-я годовщина маки де Каберта // ladepeche.fr, 22.06.2016.
  3. ^ Devoir de mémoire, demain, à Cabertat // ladepeche.fr. 19.06.2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Азербайджанская Советская Энциклопедия. Т. 10. С. 407.
  5. ^ Семиряга М. И. Советские люди в европейском сопротивлении / Под ред. Н. Г. Цырульникова. - М .: Наука, 1970. С. 183-184.
  6. ^ Мадатов Г. А. Азербайджан в Великой Отечественной войне. - Б .: Элм, 1975. С. 349–350.
  7. ^ а б Джебраилов, друг де Голля Пользователи «Википедии» развенчали миф о советском герое французского Сопротивления // Медуза, 2015-11-01 (на русском языке)
  8. ^ а б c Байков А. Не тот герой: чем полезно развенчание "личного друга де Голля" // M24.Ru (, копировать В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine )
  9. ^ Н.Паниев, Г.Мадатов. "Кавалер Армед Мишель" // Неделя (Неделя газета), 27.03-02.04.1960 (рус.)
  10. ^ Азербайджан в Великой Отечественной Войне / Г. А. Мадатов; ред .: А. З. Багирзаде, И. В. Стригунов; Институт Истории АН Азербайджанской ССР. - Баку: Элм, 1975. - 404 с. (Русский)
  11. ^ MAQUIS DE CABERTAT. 6ème COMPAGNIE AS. 20 июля 1944 г. Vaïssac - Nègrepelisse // сопротивление82.fr.
  12. ^ Меерович, Провалинский. "Баллада об Армеде Мишеле" // Бакинский рабочий (Бакинский рабочий газета), 26, 27, 31 марта и 5 апреля 1966 г.
  13. ^ Мехтиев, Г. Г. За социалистическую Родину // Вечно живые традиции [Текст] / Н. Я. Макеев, Х. Г. Везиров, Дж. Б. Гулиев [и др.]; ред. В. Джалагония; Ин-т истории партии ЦК КП Азербайджана. - Б. : Азернешр, 1968. - Гл. VIII. - С. 228—248. - 366 с. (Русский)
  14. ^ Джебраилов. С французскими братьями по оружию // "Против общего врага: Сов. Люди во франц. Движении сопротивления", Иван Васильевич Паротькин, Наука, 1972 (рус.)
  15. ^ Карпов Б. Воевал во Франции // Советское военное обозрение. - 1975. - № 1. - С. 42–43.
  16. ^ Un pèlerinage d’un maquisard soviétique // Sud Ouest. 29/03/1975.

    C’est avec l'émotion que l’on devine que M. Cebrayilov est venu s’incliner mercredi après-midi sur la stèle de la place des Martyrs. Ce Combattant soviétique avait été délivré d’une montaubanaise alors qu’il était le Prisonnier des Allemands pendant la dernière guerre. Avec les maquis de la région, il devait ensuit участник à la Libération de Montauban, de Toulouse et de Rodez.

  17. ^ а б c Алиева Р. Шарль де Голль: «Азербайджанский маки - победитель!» // Бакинский рабочий: газета. - 4 ноября 2010. С. 4.
  18. ^ Тот самый Михайло из Баку // Российская газета, 28.04.2015
  19. ^ Азербайджанская легенда французского Сопротивления // Переводческий центр при Кабинете американской Азербайджанской республики (, копировать В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine )
  20. ^ Французские генералы напомнили Саркози об азербайджанском герое (, копировать В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine )
  21. ^ Анатолий Валентинович Диенко. Разведка и контрразведка в лицах. Русскій міръ, 2002 г.
  22. ^ Цын Ахмедии Джабраилова: «… Де Голль повернулся к моему отцу и спросил: зачем же ты ударил мусульманку, ты ведь и сам мусульманин ?!» // 1News.Az, 06.11.2015 (, копировать В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine )
  23. ^ Böyük Vətən müharibəsi // 1905.az. 06.03.2020.
  24. ^ Привет, товарищ! // Культура и жизнь. - Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами, 1985. - С. 102.
  25. ^ "Информация о Джабраилове на podvignaroda.mil.ru". Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 5 декабря 2015.
  26. ^ Александрова Н. Рамиз Фаталиев: «Мне довелось лично пообщаться с Ахмадией Джебраиловым и он поразил меня…» // 1news.az. 18.11.2015.
  27. ^ Википедия удалила страницу о "человеке-легенде" Ахмедие Джебраилове // КП, 2015-11-01
  28. ^ «Википедия» признала выдумкой историю о советском герое Джебраилове // Крым. Реалии // Радио Свободная Европа / Радио Свобода (на русском)
  29. ^ Как большой друг армян Вадим Гомоз победил героя войны, друга Шарля де Голля Ахмедию Джабраилова // 1News (Азербайджан), 01.11.2015. (на русском)
  30. ^ "Википедия" азəрбайджанлы döyüşçülərə qarşı: Əhmədiyyə Cəbrayılovun adı niyə silinib? // Novator.az, 03.11.2015 (на азербайджанском языке)
  31. ^ Как большой друг армян Вадим Гомоз победил героя войны, друга Шарля де Голля Ахмедию Джабраилова // 1News.Az 01.11.2015 (), (копировать В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine )
  32. ^ а б Ругия Алиева Кому не дает покоя // Каспий, 07.11.2015 (), (копировать В архиве 7 марта 2016 г. Wayback Machine )
  33. ^ Азербайджанцы в Движении Сопротивления // kaspiy.az. 24.06.2018г.
  34. ^ Реджиссор Азербайджана В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine // Кинокомиссия Азербайджана.
  35. ^ Алиева Р. Памяти азербайджанских маки // Вышка: газета. - 21 ноября 2003 г.
  36. ^ Выставка, посвященная жизни Ахмадии Джабраилова, состоится В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine // АПА. 16 ноября 2007 г.
  37. ^ Французский герой Сопротивления Ахмадия Джабраилов удостоен чести во Франции // report.az. 22 июня 2016.

Источники