Олбани, Нью-Йорк - Albany, New York

Для использования в других целях см. Олбани (значения).

Олбани
Столица штата
Сочетание различных сцен, представляющих разнообразие города. Вверху - фотография горизонта города, где современные башни 1960-х годов соседствуют со старыми зданиями XIX века. Вверху по центру справа показаны формочки для печенья, односемейные дома, все двухэтажные с подъездами. Внизу в центре справа - шатер театра из желтого и красного кирпича; Шатер читает «ДВОРЕЦ». Внизу - панорамный вид на открытый двор, разделенный отражающими бассейнами и окруженный четырьмя современными башнями из стекла и бетона слева и одной более высокой башней справа; в центре - романский, гранитный, пятиэтажный капитолий. Внизу по центру слева изображена улица города со старыми кирпичными домами. Вверху в центре слева изображена современная башня из стекла и бетона, окруженная более коротким зданием в том же стиле.
По часовой стрелке сверху: центр города от Ренсселер; жилье среднего класса в Окрестности Хельдерберга; Дворцовый театр; Empire State Plaza от Культурно-образовательный центр; Северная Жемчужная улица на Колумбия-стрит; и State Quad на СУНИ Олбани.
Этимология: назван в честь шотландского Герцог Олбани, название которого происходит от гэльского названия Шотландия: Альба
Псевдонимы:
Smallbany· 518[а]
Колыбель Союза[b] · Cap City
Девиз (ы):
Усидчивость[c]
Карта показывает Олбани на западном берегу Гудзона, в окружении городов Колони, Гульдерленд и Вифлеем. Также показаны дороги. Автомагистрали между штатами 90, 87 и 787 проходят через городские границы.
Границы и основные транспортные магистрали Олбани
Расположен на восточной границе округа, к северу от центра. Округ расположен в восточной части штата, к югу от центра.
Расположение в Округ Олбани и состояние Нью-Йорк
Олбани находится в Нью-Йорке.
Олбани
Олбани
Расположение в Нью-Йорке (штат)
Олбани находится в США.
Олбани
Олбани
Расположение в США
Олбани находится в Северной Америке.
Олбани
Олбани
Расположение в Северной Америке
Координаты: 42 ° 39′09 ″ с.ш. 073 ° 45′26 ″ з.д. / 42,65250 ° с.ш. 73,75722 ° з.д. / 42.65250; -73.75722Координаты: 42 ° 39′09 ″ с.ш. 073 ° 45′26 ″ з.д. / 42,65250 ° с.ш. 73,75722 ° з.д. / 42.65250; -73.75722
Страна Соединенные Штаты
государство Нью-Йорк
Область, крайСтоличный округ
округОлбани
Поселился1614
Регистрация1686
Правительство
• ТипМэр-совет
• МэрКэти Шихан (D )
Площадь
 • Столица штата21,94 кв. Миль (56,81 км2)
• Земля21,40 кв. Миль (55,43 км2)
• Вода0,53 кв. Мили (1,38 км2)
• Метро
6570 квадратных миль (17000 км2)
Высота141 футов (43 м)
Наивысшая высота378 футов (115 м)
Самая низкая отметка2 фута (0,6 м)
Население
 (2010 )
 • Столица штата97,856
• Оценить
(2019)[6]
96,460
• Плотность4,506,84 / квадратных миль (1,740,11 / км2)
 • метро
1,170,483
• Плотность метро180 / кв. Миль (69 / км2)
Демоним (ы)албанский[7]
Часовой поясUTC-5 (стандартное восточное время )
• Лето (Летнее время )UTC-4 (летнее североамериканское восточное время )
Zip коды
12201–12212, 12214, 12220, 12222–12232
Коды городов518, 838
Геокодировать977310, 978659
Код ISO 316636-01000
Код FIPS36-01000
GNIS идентификатор функции978659
Интернет сайтwww.albanyny.gov

Олбани (/ˈɔːлбəпя/ (Об этом звукеСлушать) ШИЛО-bə-урожденная ) это капитал из Штат США из Нью-Йорк и сиденье и крупнейший город Округ Олбани. Олбани расположен на западном берегу река Гудзон примерно в 10 милях (16 км) к югу от слияния с рекой Река могавк и примерно в 135 милях (220 км) к северу от Нью-Йорк.[8]

Олбани известен своей богатой историей, торговлей, культурой, архитектурой и высшими учебными заведениями. Олбани составляет экономическое и культурное ядро Столичный округ из Штат Нью-Йорк, который включает Олбани–Скенектади –Трой, Нью-Йорк Столичный статистический район, включая близлежащие города и пригороды Трои, Скенектади и Саратога-Спрингс. По оценкам переписи 2013 года, население составляет 1,1 миллиона человек.[9] Столичный округ - третий по численности населения столичный регион в штате. По состоянию на Перепись 2010 г., население Олбани составляло 97 856 человек.

Район, впоследствии ставший Олбани, был заселен голландскими колонистами, которые в 1614 году построили Форт Нассау для торговли мехом, а в 1624 г. Fort Orange. В 1664 г. английский захватил голландские поселения, переименовав город в Олбани в честь тогдашнего Герцог Олбани, будущее Джеймс II Англии и Джеймс VII Шотландии. Город был официально зафрахтованный в 1686 году под властью Англии. Он стал столицей Нью-Йорка в 1797 году после образования Соединенные Штаты. Олбани - одно из старейших сохранившихся поселений коренных британцев. тринадцать колоний, и это самый длинный постоянно чартерный город в Соединенных Штатах.[10]

В конце 18 века и на протяжении большей части 19 века Олбани был центром торговли и транспорта. Город расположен к северному концу судоходной река Гудзон, был первоначальной восточной конечной точкой Канал Эри подключение к Великие озера, и был домом для некоторых из первых железнодорожные системы в мире. В 1920-е гг. Мощная политическая машина контролируется демократическая партия возник в Олбани. Во второй половине 20-го века в Олбани произошло сокращение численности населения из-за разрастание городов и субурбанизация; однако Законодательное собрание штата Нью-Йорк одобрило план строительства и реконструкции города на сумму 234 миллиона долларов в 1990-х годах, который стимулировал проекты реконструкции и строительства вокруг центра города.[11] В начале 21 века Олбани пережил рост высокотехнологичная промышленность, с большими успехами в нанотехнологии сектор.[12][13]

История

Основная статья: История Олбани, Нью-Йорк
Историческая принадлежность
Голландская Республика 1614–1664
британская империя 1664–1776
 Соединенные Штаты 1776 – настоящее время

Колониальные времена до 1800 г.

Акварельная живопись коричневых и желтых рядных домов перед грунтовой дорогой, два из которых имеют классические голландские ступенчатые фронтоны; на заднем плане виден белый церковный шпиль.
North Pearl Street от Maiden Lane North от Джеймс Восьмерки, около 1805 г.

Олбани - один из самые старые из сохранившихся европейских поселений из оригинала тринадцать колоний[14] и самый длинный постоянно чартерный город в Соединенных Штатах.[f] Район реки Гудзон изначально был населен Алгонкинский -Говорящий Могиканец (Махикан), который назвал это Pempotowwuthut-Muhhcanneuw, что означает «очаг могиканского народа».[17] На запад по Река могавк, говорящие на ирокезах Ирокез назвал это как Sche-negh-ta-da, или «через сосновый лес», имея в виду путь, по которому они пошли туда.[18][г] Могавки были одной из пяти наций Конфедерации ирокезов, или Haudenosaunee, и стали сильными торговыми партнерами с голландцами и англичанами. Вполне вероятно, что район Олбани был посещен европейскими торговцами мехом, возможно, еще в 1540 году, но степень и продолжительность этих посещений не были определены.[20]

Постоянные европейские претензии начались, когда англичанин Генри Хадсон, исследуя Голландская Ост-Индская компания на Месяц (Голландский: Halve Maen), достиг области в 1609 году, требуя ее для Соединенные Нидерланды.[21] В 1614 г. Хендрик Кристиаенсен построен Форт Нассау, а меховая торговля столб и первая задокументированная европейская структура в современном Олбани. Начало торговли мехами вызвало враждебность со стороны Французская колония в Канаде и среди туземцев, все из которых соперничали за контроль над торговлей. В 1618 году наводнение разрушило форт на Замковом острове, но в 1624 году его перестроили. Fort Orange.[22] Оба форта были названы в честь семьи лидеров голландского восстания, членов Дом Оранж-Нассау.[23] Форт Оранж и его окрестности были включены как деревня Beverwijck (Английский: Бивервик или Бивер-Дистрикт) в 1652 году.[24][25] В эти первые десятилетия торговли между голландцами, могиканами и могавками возникли отношения, отражающие различия между их тремя культурами.[26]

Когда Новые Нидерланды был захвачен английский в 1664 году название было изменено с Beverwijck к Олбани в честь Герцог Олбани (позже Джеймс II Англии и Джеймс VII Шотландии ).[27][час] Герцог Олбани был Шотландский титул дается с 1398 г., как правило, младшему сыну Король шотландцев.[28] Название в конечном итоге происходит от Альба, то Гэльский имя для Шотландия.[29] Голландцы ненадолго вернули Олбани в августе 1673 года и переименовали город. Виллемштадт; англичане постоянно владели Вестминстерский договор (1674 г.).[30] 1 ноября 1683 г. Провинция Нью-Йорк был разделен на округа, с Округ Олбани будучи самым большим. В то время округ включал в себя весь нынешний штат Нью-Йорк к северу от Датчесс и Ольстер Уездов помимо нынешних Округ Беннингтон, Вермонт, теоретически простирающаяся на запад до Тихий океан;[31][32] Олбани стал округа.[33] Олбани был официально зарегистрирован как муниципалитет губернатор провинции Томас Донган 22 июля 1686 г. Донган Устав был практически идентичен по содержанию хартии, присужденной городу Нью-Йорку тремя месяцами ранее.[34] Донган создал Олбани как полосу земли шириной 1 милю (1,6 км) и длиной 16 миль (26 км).[35] С годами Олбани потеряет большую часть земли к западу и приложение земля на север и юг. На тот момент население Олбани составляло около 500 человек.[36]

В 1754 г. представители семи Британский Североамериканский колонии встретились в Stadt Huys, Олбани ратуша, для Олбани Конгресс; Бенджамин Франклин из Пенсильвания представил План Союза Олбани там, что было первым официальным предложением об объединении колоний.[37] Хотя он никогда не был принят Парламент, это был важный предшественник Конституция Соединенных Штатов.[38][я] В том же году Французско-индийская война, четвертый в серия войн датируется 1689 годом; он закончился в 1763 г. Французское поражение, разрешив ситуацию, которая была постоянной угрозой для Олбани и сдерживала его рост.[39] В 1775 г., когда колонии находились в середине Революционная война, то Stadt Huys стал домом для Олбани Комитет по переписке (политическая ветвь местного революционного движения), которая взяла на себя управление правительством Олбани и в конечном итоге расширила свою власть, чтобы контролировать все Округ Олбани. Тори и военнопленных часто сажали в тюрьмы Stadt Huys рядом с обычными преступниками.[40] В 1776 году уроженец Олбани Филип Ливингстон подписал Декларация независимости в Зал Независимости в Филадельфия.[41]

Во время и после Войны за независимость в округе Олбани наблюдался значительный рост сделок с недвижимостью. После Горацио Гейтс побежден Джон Бургойн в Саратога в 1777 г. верхний Гудзонская долина в целом был в мире, поскольку война бушевала в другом месте. Процветание вскоре было видно повсюду Северная часть штата Нью-Йорк. Мигранты из Вермонта и Коннектикута начали прибывать, отмечая преимущества жизни на Гудзоне и торговли в Олбани, находясь всего в нескольких днях плавания от Нью-Йорка.[42] Олбани сообщил, что в первая национальная перепись в 1790 году, увеличившись почти на 700% с момента его сдачи в аренду.[36]

17 ноября 1793 года вспыхнул большой пожар, разрушивший 26 домов на Бродвее, Мейден-лейн, Джеймс-стрит и Стейт-стрит. Пожар возник в конюшне, принадлежащей Леонард Гансевурт и подозревался, что он поджог установлен недовольными рабами. Трое рабов были арестованы и обвинены в поджоге: мужчина-раб по имени Помпей, принадлежавший Мэтью Вишеру; 14-летняя рабыня по имени Дина, принадлежащая Фолькерт П. Доу; и 12-летняя рабыня по имени Бет, принадлежащая Филип С. Ван Ренсселер. 6 января 1794 года все трое были осуждены и приговорены к смертной казни. По неизвестным причинам Губернатор Джордж Клинтон вынесла временную отсрочку казни, но рабыни были казнены через повешение 14 марта, а Помпей - 11 апреля 1794 года.[43]

В 1797 г. Столица штата Нью-Йорка был переведен на постоянное место жительства в Олбани. От государственность к этой дате Законодательная власть часто перемещал столицу штата между Олбани, Кингстон, Hurley, Покипси, и город Нью-Йорк.[44][неудачная проверка ] Олбани - десятая по возрасту столица штата в Соединенных Штатах, но второй по возрасту город, являющийся столицей штата, после Санта-Фе, Нью-Мексико.[45]

С 1800 по 1942 год

Пожелтевшая карта города с указанием улиц, реки Гудзон и муниципальных границ; Олбани заштрихован, чтобы отличать от соседних городов.
На этой карте Олбани 1895 г. блочная система поскольку он расширился вокруг бывшего магистрали.

Олбани на протяжении большей части своей истории был транспортным центром. В конце 18 - начале 19 веков в Олбани наблюдалось развитие магистраль и к 1815 году Олбани был магистральным центром штата. Симеон Де Витт в 1794 году разработал систему блоков с сеткой и переименовал улицы, которые чествовали британскую королевскую семью, используя имена птицы и млекопитающие вместо.[j] Эту сетку пересекали главные магистрали, выходящие из Олбани, которые пересекали город под неожиданными углами.[48][49] Строительство магистрали через штат в сочетании с системами каналов и железных дорог сделало Олбани транспортным узлом для пионеров, направляющихся в Буффало и Территория Мичигана в начале и середине 19 века.

Белый пароход виден у берега реки Гудзон перед центром города Олбани; Капитолий штата Нью-Йорк можно увидеть на заднем плане.
В пароход Олбани отходит для Нью-Йорк; в разгар паровых путешествий в 1884 году поездка совершила более 1,5 миллиона пассажиров.[50]

В 1807 г. Роберт Фултон инициировал пароход линия из Нью-Йорка в Олбани, первое успешное предприятие такого рода в мире.[50] От 1810 Олбани с населением 10 763 человека был 10-м по величине городским местом в стране.[51] Город и деревня к северу от Олбани, известные как "Колония".[k] был присоединен в 1815 году.[52] В 1825 г. Канал Эри был завершен, образуя непрерывный водный путь от Великие озера в Нью-Йорк. В отличие от нынешнего Баржа-канал, который заканчивается рядом Waterford, оригинальный канал Эри заканчивался в Олбани; Шлюз 1 находился к северу от Колони-стрит.[54] Канал превратился в искусственную лагуну площадью 32 акра (13 га), которая называется Бассейн Олбани, который был главным портом Олбани с 1825 года до Порт Олбани-Ренсселер открыт в 1932 году.[55][56] В 1829 г., работая профессором в Олбани Академия, Джозеф Генри, широко известный как «выдающийся американский ученый XIX века»,[57] построил первый электрический двигатель. Три года спустя он обнаружил электромагнитная самоиндукция (в Единица СИ для чего сейчас Генри ). Он стал первым Секретарь Смитсоновского института.[58] в 1830 и 1840 По переписи населения Олбани занял 9-е место по величине города в стране;[59][60] он упал до 10-го места 1850.[61] Это был последний раз, когда город входил в десятку крупнейших городов страны.[62]

Олбани также имеет значительную историю с рельсовый транспорт,[63] как место расположения двух крупных региональных железнодорожных штабов. В Делавэр и Гудзон железная дорога со штаб-квартирой в Олбани, где сейчас Здание системного администрирования SUNY.[64] В 1853 г. Эрастус Корнинг, известный промышленник и мэр Олбани с 1834 по 1837 год, объединил десять железных дорог от Олбани до Буффало в Центральная железная дорога Нью-Йорка (NYCRR) со штаб-квартирой в Олбани до Корнелиус Вандербильт переместил это в Нью-Йорк в 1867 г.[65][66] Одна из десяти компаний, сформировавших NYCRR, была Ирокез и Гудзонская железная дорога, которая была первой железной дорогой в штате и первой успешной паровой железной дорогой, выполнявшей регулярные регулярные рейсы в стране.[67][68]

Плоская лодка с наваленными на нее большими деревянными досками плывет по узкому каналу, окруженному большим количеством груд деревянных досок. Несколько мужчин позируют на лодке.
В Albany Lumber District В 1865 году здесь находился крупнейший рынок пиломатериалов в стране.[69]

Хотя ключом к экономическому процветанию Олбани в 19 веке был транспорт, промышленность и бизнес также сыграли свою роль. Во многом благодаря голландским и немецким корням города пиво было одним из основных его товаров. Beverwyck Brewery, первоначально известные как Куинн и Нолан (Нолан будучи мэром Олбани 1878–1883),[70] была последней пивоваренной компанией с того времени, когда она закрылась в 1972 году. Расположение города на восточной оконечности канала Эри дало ему беспрецедентный доступ как к сырым продуктам, так и к клиентской базе на западе.[71] Олбани был известен своими издательствами и до некоторой степени остается таковым до сих пор. Олбани уступал только Бостон в количестве книг, выпущенных на протяжении большей части 19 века.[72] Чугунолитейные заводы на севере и юге города привлекали в город тысячи иммигрантов для работы в промышленности. По сей день можно увидеть много замысловатых кованое железо детали, которые были построены в те годы на нынешних исторических зданиях. Металлургическая промышленность пришла в упадок к 1890-м годам из-за увеличения затрат, связанных с новым объединенный в профсоюзы рабочая сила и открытие шахт в Хребет Месаби в Миннесота.[73]

Другими основными статьями экспорта Олбани в XVIII и XIX веках были меха, пшеница, мясо и пиломатериалы.[74] К 1865 году в районе Олбани было почти 4000 лесопильных заводов.[74] и Albany Lumber District был крупнейшим рынком пиломатериалов в стране.[69] В городе также находилось несколько банков. Банк Олбани (1792–1861) был вторым чартерным банком Нью-Йорка.[75] Город был первоначальным домом Олбанка (основанного в 1820 году как Сбербанк Олбани),[76] KeyBank (основан в 1825 году как Коммерческий банк Олбани),[77] и Norstar Bank (основанный как Государственный банк Олбани в 1803 году).[78] American Express была основана в Олбани в 1850 году как срочное письмо бизнес.[79] В 1871 году северо-западная часть Олбани - к западу от Мэгэзин-стрит - была присоединена к соседнему городу Гильдерленд.[80] после города Watervliet отказался от аннексии указанной территории.[81][82] В обмен на эту потерю к Олбани были добавлены части Вифлеема и Уотервлиета. Часть земли, присоединенной к Гульдерленду, была возвращена Олбани в 1910 году, установив нынешнюю западную границу.[52]

Олбани открыл один из первых коммерческих аэропортов в мире и первый муниципальный аэропорт в США в 1908 году. Изначально на поле для игры в поло на Лоудон-роуд он переехал в Остров Вестерло в 1909 г. и оставался там до 1928 г. Муниципальный аэропорт Олбани, находившийся в совместном владении города и округа, был перенесен на свое нынешнее место в Колония в 1928 году. К 1916 году северные и южные границы Олбани достигли своих современных направлений;[52] Остров Вестерло, южнее, стала предпоследней аннексией, которая произошла в 1926 году.[83]

1942 г. по настоящее время

Два классических кирпичных здания желто-коричневого цвета соединены современным атриумом из стекла и стали на городской улице.
В Институт истории и искусства Олбани

Эрастус Корнинг 2-й, возможно, самый известный мэр Олбани (и правнук бывшего мэра с таким же именем), был избран в 1941 году.[84] Хотя он был одним из самых долгих мэров любого города в истории Соединенных Штатов (с 1942 года до своей смерти в 1983 году), один историк описывает срок пребывания Корнинга в должности «долгие годы, но без достижений».[85] Грондал назвал предпочтение Corning сохранения статус-кво фактором, сдерживающим потенциальный прогресс во время его пребывания в должности.[86] Хотя Corning привнес стабильность в работу мэра, говорят, что даже те, кто сильно им восхищается, не могут составить внушительный список «основных конкретных достижений Corning».[87] Компании Corning приписывают спасение, хотя и несколько непреднамеренно, большей части исторической архитектуры Олбани.[l]

В 1950-х и 1960-х годах, когда федеральная помощь на обновление городов была обильной,[86] В Олбани не было роста экономики или инфраструктуры. За годы существования компании Corning он потерял более 20 процентов населения, поскольку люди переехали в новое жилье в пригородах, а затем - в большинстве предприятий в центре города. переезд туда тоже.[88] В то время как города по всей стране боролись с аналогичными проблемами, в Олбани проблемы усугублялись: вмешательство со стороны демократической политической машины значительно замедлило прогресс.[86] В 1960 году мэр продал округу долю города в аэропорту, сославшись на проблемы с бюджетом. С тех пор он был известен как аэропорт округа Олбани, пока в период с 1996 по 1998 год не был проведен масштабный проект модернизации и модернизации, когда он был переименован. Международный аэропорт Олбани.[89]

Губернатор Нельсон Рокфеллер (1959–1973) (р ) пытался стимулировать город новой монументальной архитектурой и крупными строительными проектами, финансируемыми государством; он вел строительство Empire State Plaza, СУНИ Олбани кампус на окраине города, и большая часть Кампус государственного офиса У. Аверелла Гарримана.[90] Округ Олбани Республиканец Председатель Джозеф К. Франджелла однажды пошутил: «Губернатор Рокфеллер был лучшим мэром Олбани».[91] Corning, хотя и выступала против проекта, но отвечала за согласование плана платежей для Empire State Plaza. Рокфеллер не хотел быть ограниченным законодательным собранием. мощность кошелька, поэтому Corning разработала план, чтобы округ оплатил строительство, а штат подписал договор аренды и владения. Государство выплачивало облигации до 2004 года. Это был единственный жизнеспособный вариант для Рокфеллера, и он согласился. Благодаря влиянию, полученному Корнингом в результате сложившейся ситуации, он добился включения Государственного музея, конференц-центра и ресторана в свои планы - идеи, на которые Рокфеллер первоначально наложил вето. Округ получил 35 миллионов долларов сборов, а город получил 13 миллионов долларов за упущенные налоговые поступления. Наличие государственных офисов в городе позволило ему сохранить хорошие рабочие места и удержать жителей среднего класса.[92]

Черно-белая карта показывает границы Олбани и окружающих муниципалитетов, пересеченные темными черными линиями, представляющими запланированные межгосударственные шоссе.
На этой карте 1955 года показано запланированное расширение Система автомагистралей между штатами вокруг Олбани.

Еще одним крупным проектом 1960-х и 1970-х годов был Межгосударственный 787 и Южный торговый центр Артериал.[м] Строительство началось в начале 1960-х годов. Одним из главных результатов проекта, к сожалению, стало отделение города от реки Гудзон, источника его развития. Корнинг был описан как недальновидный в отношении использования набережной, поскольку он мог бы использовать свое влияние, чтобы изменить местоположение шоссе I-787, которое теперь отделяет город от «всего». смысл ".[93] Однако большая часть первоначального плана так и не была реализована: Рокфеллер хотел, чтобы Южный торговый центр проходил через Эмпайр Стейт Плаза. Для проекта потребовалось подземное трубная развязка ниже Вашингтон Парк, соединяясь с (в конечном итоге отмененной) артерией Мид-Кросстаун.[94] По сей день доказательства первоначального плана все еще видны.[n] В 1967 году деревня Карлсфельд была последней аннексией города, отобранной у города Вифлеема.[52]

Когда Корнинг умер в 1983 году, Томас Уэлен занял пост мэра и дважды переизбирался. Он поощрял реконструкцию исторических сооружений и помог привлечь федеральные доллары, выделенные для этой цели. То, что Corning спасла от разрушения, Whalen отремонтировал для постоянного и нового использования.[95] Управление особых мероприятий мэрии было создано с целью увеличить количество фестивалей и художественных мероприятий в городе, в том числе продолжающихся год. Донган Устав празднование трехсотлетия 1986 года.[96] Уэлену приписывают «беспрецедентный цикл коммерческих инвестиций и развития» в Олбани из-за его «агрессивных программ развития бизнеса».[97]

До спад 1990-х, в центре Олбани проживали четыре Fortune 500 компании.[98] После смерти Корнинга и выхода на пенсию конгрессмена Сэм Стрэттон изменилась политическая среда. Долгосрочные должностные лица стали редкостью в 1980-х годах. Местные СМИ начали следить за драмой вокруг политики округа (особенно с новообразованной руководящей должностью округа); потеря Corning (и, в конечном итоге, машины) привела к отсутствию интереса к городской политике.[99] Выборы Джеральд Дженнингс было неожиданностью, и он занимал пост мэра с 1994 года до выхода на пенсию в конце 2013 года. Его пребывание в должности по существу положило конец политической машине, существовавшей с 1920-х годов.[100]

В течение 1990-х годов Законодательное собрание штата одобрило «План Олбани» стоимостью 234 миллиона долларов, «проект строительства и реконструкции, [который] был самым амбициозным строительным проектом, затронувшим этот район со времен Рокфеллера». В соответствии с планом Олбани в центре города были начаты проекты реконструкции и нового строительства. Многие государственные служащие были переведены из кампуса Управления штата Гарриман в центр города, что помогло его розничному бизнесу и жизнеспособности.[11]

Fortune 500 компании с офисами в Олбани включают American Express, Дж. П. Морган и Чейз,[101] Merrill Lynch,[102][103] General Electric, Verizon, Голдман Сакс,[104] International Paper,[105] и Ключевой банк.[106]

Олбани выиграл Премия All-America City как в 1991, так и в 2009 году.[107]

Панорама 1909 года в сепии показывает вид на город перпендикулярно реке; Здесь много церковных шпилей, а слева от центра видна башня ратуши.
Олбани, если смотреть со стороны Капитолий глядя на юго-восток, около 1906. Ратуша слева от центра; двойные шпили Церковь Непорочного зачатия можно увидеть в крайнем правом углу; будущее Empire State Plaza находится в крайнем правом углу изображения.

География

Город Олбани

Олбани находится примерно в 150 милях (240 км) к северу от Нью-Йорк на река Гудзон.[24] Его общая площадь составляет 21,8 квадратных миль (56 км).2), из которых 21,4 квадратных миль (55 км2) является сушей и 0,4 квадратных мили (1,0 км2) (1,8%) - вода.[108] Город граничит с севером с г. Колония (вместе с деревня из Menands ), на западе у города Гульдерленд, а на юге у города Вифлеем.[109] Река Гудзон представляет собой восточную границу города. Patroon Creek, вдоль северной границы, и Норманн-Килл, вдоль южной границы, - два основных потока в городе. Бывшие реки Фокс-Крик, Бивер-Килл и Руттен-Килл все еще существуют, но в 19 веке были отведены под землю.[110][111][112] В черте города четыре озера: Buckingham Lake; Озеро Ренсселер в устье Патрун-Крик; Озеро Тиволи, который был сформирован как водохранилище и когда-то соединялся с ручьем Патрун; и Вашингтон Парк Лейк, который был образован плотиной Beaver Kill.[109][111]

Несколько сосен в летние месяцы окружены множеством низинных кустарников и деревьев из дуба.
В Олбани Пайн Буш это единственная значительная внутренняя сосновые пустоши песчаная дюна экосистема в США.[113]

Самая высокая природная точка в Олбани - Геологическая служба США. ориентир рядом с водохранилищем Лаудонвилл от Берч-Хилл-роуд, на высоте 378 футов (115 м) над уровнем моря. Самая низкая точка уровень моря на реке Гудзон (средняя высота воды 2 фута (0,61 м)),[109][114] который по-прежнему технически устье в Олбани и находится под воздействием Атлантического океана прилив.[115] Интерьер Олбани состоит из холмов, которые когда-то были частью Олбани Пайн Буш, площадь смоляная сосна и скраб дуб, и имеет засушливую песчаную почву, которая является остатком древних Озеро Олбани. Из-за развития, Сосновый Буш сократился с первоначальных 25 000 до 6000 акров (от 10 100 до 2400 га) сегодня. Заповедник был создан Законодательным собранием штата в 1988 году и находится на западной окраине города, переходя в Гульдерленд и Колонию;[116] это единственный значительный внутренний сосновые пустоши песчаная дюна экосистема в США,[113] и является домом для многих исчезающих видов, в том числе Карнер Голубая бабочка.[117]

Климат

Олбани находится в влажный континентальный климат зона (Классификация климатов Кеппена: Dfa),[118] и отличается холодной снежной зимой и теплым влажным летом; город переживает четыре различных сезона. Олбани на заводе зона морозостойкости 6а недалеко от центра города и вдоль берега Гудзона и 5b на его западном конце.[119] Олбани получает 39,4 дюйма (1000 мм) осадков в год,[120] со 138 днями не менее 0,01 дюйма (0,25 мм) атмосферные осадки каждый год. Снегопад значительный, всего 60,3 дюйма (153 см) за сезон,[120] но с меньшим накоплением, чем эффект озера районы к северу и западу, так как это дальше от Озеро Онтарио. Однако Олбани достаточно близок к Атлантическое побережье получить сильный снегопад из Nor'easters и город иногда получает Машинки для стрижки альберты.[121] Зимы могут быть очень холодными с изменчивыми условиями; температура опускается до 0 ° F (-18 ° C) или ниже девять ночей в году.[122] Летом в Олбани могут быть периоды чрезмерной жары и влажности с температурой 90 ° F (32 ° C) или выше в течение девяти дней в году.[122] Рекордные экстремальные температуры колеблются от -28 ° F (-33 ° C) 19 января 1971 года до 104 ° F (40 ° C) 4 июля 1911 года.[122]

Климатические данные для Международный аэропорт Олбани, Нью-Йорк (1981–2010 нормалей,[o][п] крайности 1874 – настоящее время[q])
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)71
(22)		74
(23)		89
(32)		93
(34)		97
(36)		100
(38)		104
(40)		102
(39)		100
(38)		91
(33)		82
(28)		72
(22)		104
(40)
Средний максимум ° F (° C)52.8
(11.6)		53.5
(11.9)		68.2
(20.1)		81.6
(27.6)		86.7
(30.4)		91.1
(32.8)		92.3
(33.5)		91.2
(32.9)		86.0
(30.0)		76.8
(24.9)		68.1
(20.1)		54.8
(12.7)		94.3
(34.6)
Средняя высокая ° F (° C)30.6
(−0.8)		34.6
(1.4)		44.4
(6.9)		58.3
(14.6)		69.4
(20.8)		77.9
(25.5)		82.3
(27.9)		80.4
(26.9)		72.2
(22.3)		59.8
(15.4)		47.9
(8.8)		35.8
(2.1)		57.9
(14.4)
Средняя низкая ° F (° C)14.5
(−9.7)		17.3
(−8.2)		25.7
(−3.5)		37.3
(2.9)		47.1
(8.4)		56.5
(13.6)		61.4
(16.3)		59.9
(15.5)		51.6
(10.9)		39.6
(4.2)		31.5
(−0.3)		21.2
(−6.0)		38.7
(3.7)
Средний минимум ° F (° C)−7.1
(−21.7)		−2.8
(−19.3)		6.5
(−14.2)		23.2
(−4.9)		32.7
(0.4)		42.0
(5.6)		49.5
(9.7)		46.5
(8.1)		36.1
(2.3)		25.8
(−3.4)		15.9
(−8.9)		1.6
(−16.9)		−9.6
(−23.1)
Рекордно низкая ° F (° C)−28
(−33)		−22
(−30)		−21
(−29)		9
(−13)		26
(−3)		35
(2)		40
(4)		34
(1)		24
(−4)		16
(−9)		−11
(−24)		−22
(−30)		−28
(−33)
Средний атмосферные осадки дюймы (мм)2.59
(66)		2.20
(56)		3.21
(82)		3.17
(81)		3.61
(92)		3.79
(96)		4.12
(105)		3.46
(88)		3.30
(84)		3.68
(93)		3.29
(84)		2.93
(74)		39.35
(999)
Средний снегопад в дюймах (см)17.9
(45)		12.2
(31)		11.0
(28)		2.3
(5.8)		0.1
(0.25)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.3
(0.76)		2.8
(7.1)		13.7
(35)		60.3
(153)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)12.810.412.111.913.112.210.810.79.810.411.711.9137.8
Средние снежные дни (≥ 0,1 дюйма)10.37.65.61.20.100000.12.57.434.8
Средний относительная влажность (%)71.168.564.861.265.569.570.574.175.772.473.173.970.0
Средний точка росы ° F (° C)12.9
(−10.6)		14.5
(−9.7)		22.6
(−5.2)		32.2
(0.1)		45.0
(7.2)		55.0
(12.8)		60.3
(15.7)		59.4
(15.2)		52.3
(11.3)		40.3
(4.6)		31.1
(−0.5)		19.4
(−7.0)		37.1
(2.8)
Среднемесячный солнечные часы141.1158.5200.3218.9248.9262.2289.2253.2210.5168.8100.7108.32,360.6
Процент возможный солнечный свет48545454555762595649343853
Средний ультрафиолетовый индекс1245788763215
Источник: NOAA (относительная влажность, точка росы и солнце 1961–1990 гг.)[120][122][123] и Атлас погоды[124]


Преступность

Эффективный уровень преступности в штате Нью-Йорк составляет 385 на 100 000 человек по состоянию на 2009 год..[125] Уровень насильственных преступлений в Олбани почти сравнялся с Рочестером (1028 насильственных преступлений на 100 000 населения против 968 на 100 000 в Рочестере) и намного ниже, чем в Буффало - 1514 на 100 000 человек. Для сравнения, уровень насильственных преступлений в Нью-Йорке в 2013 году составлял 639 на 100 000 человек.[126]

Городской пейзаж

На панораме в нижней половине изображена река, слева пересеченная автомобильным мостом; Башни зданий видны вокруг центра, где видна зеленая зона на берегу реки, которая простирается до правого края изображения.
Панорама Олбани и река Гудзон от Ренсселер, глядя на юго-запад

Окрестности

Основная статья: Окрестности Олбани, Нью-Йорк
Многоквартирные дома с крыльцами в стиле декоративно-прикладного искусства (на первом и втором этажах) расположены на улице напротив парка.
Жилье в Ten Broeck Triangle, подмножестве Арбор-Хилл окрестности

Окрестности Олбани[127][128] включают Арбор-Хилл;[129] Центральная площадь, «эклектичное сочетание жилых и коммерческих [зданий], включая бары, ночные клубы, рестораны и магазины»;[130] Pine Hills;[131] и Южный конец.[132]

Парки и отдых

Оранжево-красное здание миссионерского стиля видно на берегу озера в окружении деревьев.
1929 год Вашингтон Парк Лейк Хаус заменил деревянный домик у озера, построенный в 1876 году.[133]

В Олбани более 60 общественных парков и зон отдыха.[134] Вашингтон Парк была организована как Средняя общественная площадь в 1806 году. Ее нынешнее местоположение было общественной собственностью с Донган Устав 1686 г. дал городу право собственности на всю собственность, не находящуюся в частной собственности. Вашингтонский парк был спроектирован Джон Богарт и Джон Кайлер в 1870 году,[135] и открыт для общественного пользования в следующем году. Оригинальный дом у озера, спроектированный Фредериком В. Брауном, был добавлен в 1876 году. Ранее парк использовался как кладбище; его могилы были перенесены в Сельское кладбище Олбани. Вашингтон-Парк - популярное место для тренировок и занятий спортом; кататься зимой на коньках; люди наблюдают во время Тюльпан Фест; а летом посещать спектакли в амфитеатре.[135][136][137][138]

Зеленая зона с деревьями и холмистыми лужайками окружена высокими зданиями в современном стиле на заднем плане в солнечный день.
Линкольн Парк с севера примыкает к Empire State Plaza.

Другие парки в Олбани включают Линкольн Парк, Букингемский парк, заповедник Корнинг и Сосновый куст. Линкольн-парк, расположенный к юго-западу от Эмпайр Стейт Плаза, был организован в 1886 году и первоначально назывался Бивер-Парк.[139] Сегодня в парке есть бассейн, который открыт в летние месяцы. Парк Букингемского озера находится между бульваром Мэннинг и Маршрут 85 в районе Букингемского пруда; Здесь есть пруд с фонтанами, пешеходная дорожка, детская площадка и столики для пикника.[140] Парк на набережной Олбани в заповеднике Корнинг рассчитан на 800 мест. амфитеатр где проводятся мероприятия в не зимние месяцы, в первую очередь Жив в 5 серия летних концертов. В центре посетителей заповедника подробно рассказывается об экологии реки Гудзон и окружающей среде.[141] В парке есть велосипедная дорожка и катер.[141] и был эффективно отделен от центра города Межгосударственный 787 до открытия Hudson River Way в 2002.[142]

Другие общественные парки включают Westland Hill Park, Hoffman Park, Beverwyck Park,[143] и Парк Свободы, сегодня небольшой круговой травяной участок в центре города на Гудзон-авеню, который является старейшим парком Олбани.[144] В Риджфилд-парке расположены глиняные корты Теннисного клуба Олбани, одного из старейших теннисных клубов США.[145] Муниципальный поле для гольфа, Новый курс в Олбани, был построен в 1929 году как муниципальное поле для гольфа Олбани, позже переименованный в Capital Hills в Олбани, и реконструирован в 1991 году.[146]

Архитектура

Основная статья: Архитектура Олбани, Нью-Йорк
Смотрите также: Список самых высоких зданий в Олбани, Нью-Йорк
В Капитолий штата Нью-Йорк
Аэрофотоснимок Олбани: высокие здания в центре, река, текущая с 11:00 до 3:00 на фотографии, окруженная более зелеными жилыми зонами.
Вид с воздуха на Олбани на северо-восток
Здание системного администрирования из Государственный университет Нью-Йорка

В Empire State Plaza, собрание офисных зданий государственного агентства, доминирует практически над любым видом на Олбани. Построен между 1965 и 1978 годами губернатором. Нельсон А. Рокфеллер и архитектор Уоллес Харрисон, комплекс является ярким примером позднеамериканского современная архитектура[147] и остается спорным строительным проектом как из-за вытеснения горожан, так и из-за его архитектурного стиля. Самым узнаваемым аспектом комплекса является Башня Эрастуса Корнинг, то самое высокое здание в Нью-Йорке за пределами Нью-Йорка.[147] В северной части площади соседствует здание XIX века. Капитолий штата Нью-Йорк, место Законодательное собрание штата Нью-Йорк и дом Канцелярия губернатора.[148]

На черно-белой гравюре изображено несколько домов вдоль улицы, многие из которых имеют ступенчатые фронтоны, которые являются классическими голландскими архитектурными атрибутами.
Этот офорт 1789 года показывает влияние голландцев на архитектуру раннего Олбани.

Первоначальная архитектура Олбани включала в себя многие голландские влияния, а вскоре и английские.[149] Дом Quackenbush, а Голландский колониальный кирпичный особняк, построен c. 1736;[150] Особняк Шайлер, а Грузинский особняк, построенный в 1765 году;[151] а самое старое здание в Олбани - 1728 г. Дом Ван Остранде-Рэдлиффа на 48 Hudson Avenue.[152] Жилье в Олбани сильно различается, в основном рядные дома в старых частях города, ближе к реке. Тип жилья быстро меняется по мере продвижения на запад, начиная с домов на две семьи конца XIX века и домов на одну семью, построенных после Второй мировой войны в западной части города.[153]

Мэрия Олбани, разработано Генри Хобсон Ричардсон, был открыт в 1883 году. Капитолий штата Нью-Йорк был открыт в 1899 году (после 32 лет строительства).[148] по цене 25 миллионов долларов, что делало его самым дорогим правительственным зданием в то время.[154] Олбани Union Station, основным Beaux-Arts дизайн,[155] строился в то же время; он открылся в 1900 году. В 1912 году в стиле изящных искусств Здание Департамента образования штата Нью-Йорк открылся на Вашингтон-авеню возле Капитолия. Он имеет классический внешний вид, в котором используется длинный белый мрамор. колоннада.[156] 1920-е годы принесли Арт-деко движение, которое иллюстрируется Здание домашнего сберегательного банка (1927) на Северной Жемчужной улице[157] и Здание Альфреда Смита (1930) на Южной Лебединой улице,[158] два из Самые высокие многоэтажки Олбани.[159]

Архитектура 1960-х и 1970-х годов хорошо представлена ​​в городе, особенно на Кампус государственного офиса У. Аверелла Гарримана (1950-е и 1960-е) и на окраине кампуса Университет Олбани (1962–1971). Кампус государственного офиса был запланирован в 1950-х годах губернатором. У. Аверелл Гарриман предложить больше парковок и облегчить доступ для государственных служащих.[160] Кампус SUNY в верхней части города был построен в 1960-х годах при губернаторе Рокфеллере на месте принадлежащего городу загородного клуба Albany. Отход от популярного открытая планировка кампуса, SUNY Albany имеет централизованную планировку здания с административными зданиями и учебными корпусами в центре, окруженными четырьмя башнями студенческих общежитий. В дизайне требовалось много использования бетона и стекла, а в стиле были стройные колонны с закругленным верхом и колонны, напоминающие колонны в Линкольн-центр в Нью-Йорке.[161]

В последние десятилетия в центре города наблюдается возрождение, которое, как часто считается, началось с Norstar Bank реконструкция бывшего Union Station в качестве штаб-квартиры в 1986 году.[р] В Times Union Центр (TU Center) изначально планировался для пригородной колонии,[163] но вместо этого был построен в центре города и открыт в 1990 году.[164] Другое развитие в центре города включает строительство Управление государственного общежития штаб-квартира на Бродвее 515 (1998 г.);[165] то Государственный департамент охраны окружающей среды здание с его знаменитым зеленым куполом на Бродвее 625 (2001 г.);[166] то Государственный контролер штаб-квартира на Стейт-стрит (2001 г.);[167] то Hudson River Way (2002), а пешеходный мост соединение Бродвей в заповедник Корнинг;[142] и 677 Broadway (2005), «первое частное офисное здание в центре города за поколение».[168][169]

Демография

Город иммигрантов

Историческое население
ПереписьПоп.%±
17903,498—
18005,34952.9%
181010,762101.2%
182012,63017.4%
183024,20991.7%
184033,72139.3%
185050,76350.5%
186062,36722.9%
187069,42211.3%
188090,75830.7%
189094,9234.6%
190094,151−0.8%
1910100,2536.5%
1920113,34413.1%
1930127,41212.4%
1940130,5772.5%
1950134,9953.4%
1960129,726−3.9%
1970115,781−10.7%
1980101,727−12.1%
1990101,082−0.6%
200095,658−5.4%
201097,8562.3%
2019 (оценка)96,460[6]−1.4%
Источники: 1790–1950 гг.[170]
1960–1980,[171] 1990–2000[172]

Исторически население Олбани было смешанным. Сначала доминировали голландцы и немцы, но в начале 19 века его обогнали англичане. К середине 19 века ирландские иммигранты вскоре превзошли численностью большинство других этнических групп, за ними последовали итальянцы и Поляки. В середине-конце 20-го века афроамериканское население увеличилось за счет тысяч людей из сельских районов Юга, как часть Великая миграция. Как говорит историк (и член законодательного собрания Олбани) Джон Макинени,

Голландцы и янки, немцы и ирландцы, поляки и итальянцы, чернокожие и китайцы - на протяжении веков наследие Олбани отражало смену национальностей иммигрантов. Его улицы отзываются эхом на дюжине языков, его районы приспосабливаются к особому образу жизни и меняют экономическое положение каждой новой группы.[173]

До революции население Олбани состояло в основном из потомков этнических голландцев. Поселенцы, мигрирующие из Новой Англии, склонили чашу весов в сторону британской этнической принадлежности в начале 19 века.[174] Рабочие места на магистралях, каналах и железных дорогах привлекали потоки людей. Ирландские иммигранты в начале 19 века, особенно в 1840-х гг. Великий голод, укрепляя ирландскую базу города. Олбани избрал свой первый Ирландский католик мэр (Майкл Нолан ) за два года до Бостона.[175] Польский и Итальянский иммигранты начали прибывать в Олбани в ходе иммиграционной волны во второй половине XIX века. Их число было меньше, чем во многих других восточных городах, главным образом потому, что большинство из них нашло работу на производстве. General Electric в Скенектади.[176] Еврейская община была создана рано, с еврейскими членами-сефардами как часть общины Бевервейк. Его население выросло в конце 19 века, когда многие евреи-ашкенази иммигрировали из Восточной Европы.[176] В тот период также был приток Китайский и иммигранты из Восточной Азии, поселившиеся в центральной части города. Многие из их потомков переехали в пригороды.[177] Иммиграция резко упала после Закон об иммиграции 1924 г..

Олбани также был местом внутренней миграции, поскольку многие афроамериканцы переехали на север в свои Великая миграция с юга до и после Первая Мировая Война заполнить производственные позиции и найти новые возможности. В первые годы они жили вместе с итальянцами, евреями и другими иммигрантами в Саут-Энде, где жилье было старше и дешевле.[178] С тех пор доля чернокожего населения в общей численности населения выросла: афроамериканцы составляли 3 процента населения города в 1950 году, 6 процентов в 1960 году, 12 процентов в 1970 году и 30 процентов в 2010 году. белые семьи среднего класса, переезжающие в пригород, и черные семьи, оставшиеся в пределах города в течение того же периода времени.[7][172]

С 2007 года количество Бирманский увеличилось количество беженцев, которые в основном Карен этническая принадлежность; около 5000 человек проживают в Олбани по состоянию на январь 2015 г..[179][180]

Современный обзор

По состоянию на Перепись 2010 г.,[172] В городе проживало 97 856 человек.[172] Население переписной территории в 2009 году оценивалось в 1 170 483 человека.[9][18] В плотность населения в 2010 году было 4572,7 за квадратную милю (1779,2 / км2). Было 46 362 единицы жилья в средней плотности 2166,4 за квадратную милю (842,9 / км).2); Из них 5 205 единиц (11,2%) были свободными. В расовый макияж жителей города было 52,3% белый; 27% черный или афроамериканец; 0.06% Коренной американец или Коренной аляскинец; 7.4% Азиатский; 0.1% Коренной гавайец или Островитянин Тихого океана; 0,06% от других гонок; и 3,6% от двух и более гонок. В общей сложности 9,2% населения были испанец или латиноамериканец любой расы.[s] Неиспаноязычные белые составляли 52,0% населения в 2010 г.,[108] по сравнению с 87,0% в 1970 г.[181]

По состоянию на Перепись 2000 года, пятерка лучших группы предков в городе проживали африканцы (27%), ирландцы (18,1%), итальянцы (12,4%), немцы (10,4%) и англичане (5,2%); (33,1%) населения сообщили о «других предках». Олбани является домом для Язык трики -говорящее сообщество Американцы мексиканского происхождения.[182][183]

Население составляло 20,0% в возрасте до 18 лет, 19,3% от 18 до 24 лет, 29,2% от 25 до 44 лет, 18,1% от 45 до 64 лет и 13,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 31,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,6 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 86,5 мужчин. Около 81,3% населения окончили среднюю школу или получили эквивалентный диплом.[172]

В 2000 году насчитывалось 40 709 домашних хозяйств, из которых 22,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 25,3% были женатые пары вместе проживают 16,1% женщин, проживающих без мужей, а 54,8% не имеют семьи. 41,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,5% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,11, а средний размер семьи 2,95.[172]

Средний доход домохозяйства в городе в 2000 году составлял 76 801 доллар, а средний доход семьи - 79 708 долларов (мужчина, круглогодичный рабочий) и 72 306 долларов (женщина, круглый год). В доход на душу населения для города было 58 752 доллара.[184][т] Около 16,0% семей и 21,7% населения были ниже черта бедности, в том числе 28,8% лиц моложе 18 лет и 12,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.[172] В показатель число зарегистрированных насильственных преступлений за 2008 год (1 095 инцидентов на 100 000 жителей) более чем вдвое превысило показатель аналогичных по размеру городов США. Количество зарегистрированных преступлений против собственности (4669 случаев на 100 000 жителей) было несколько ниже.[185][186]

С демографической точки зрения, население Олбани и столичного округа лучше, чем любой другой крупный муниципалитет страны, отражает характеристики потребительского населения Соединенных Штатов в целом. Согласно исследованию 2004 г., проведенному Acxiom Corporation, Олбани и его окрестности являются ведущим рынком стандартных тестов для новых коммерческих и розничных продуктов. Олбани, Рочестер и Сиракузы вошли в пятерку лучших.[187]

Культура

Основная статья: Культура в столичном районе Нью-Йорка

Ночная жизнь и развлечения

С наступлением сумерек над комплексом зданий взрываются синие и красные фейерверки.
Цена Чоппер спонсирует ежегодный Четвертое июля шоу фейерверков на Empire State Plaza (Выставка 2009 года на фото).[188]

Географическое положение Олбани - примерно на одинаковом расстоянии между Нью-Йорком на юге и Монреаль к северу, а также примерно в 4,5 часах к востоку от Буффало и в 2,5 часах к западу от Бостона, что делает его удобной остановкой для национальных гастролей артистов и исполнителей. В Дворцовый театр и Яйцо предоставляют форумы среднего размера для музыкальных, театральных и устных представлений, а Капитальный репертуарный театр заполняет небольшую нишу.[189] TU Centre является крупнейшей в городе музыкальной площадкой для выступлений известных национальных и международных групп. Здесь также проводятся торговые выставки, спортивные мероприятия и другие крупномасштабные общественные собрания.[190] Хотя некоторые хвалят культурный вклад Олбани и столичного округа,[96] другие предполагают, что город переживает «кризис культурной идентичности» из-за его обширной географии, которая требует автомобиля (и времени вождения), чтобы испытать большую часть того, что может предложить этот район, - необходимость, которой нет в более крупных и густонаселенных мегаполисах, таких как как Нью-Йорк и Бостон.[191]

В последние годы правительство города инвестировало ресурсы в создание мест и районов, которые привлекают людей в нерабочее время. Мэдисон авеню, Жемчужная улица, Делавэр-авеню и Lark Street служат самыми активными развлекательными заведениями города. Многие рестораны, клубы и бары открылись с середины 1990-х годов, оживив многие районы, которые когда-то были заброшены; различные учреждения восстановили старые рядные дома, предприятия и даже насосная станция.[189] Барная сцена обычно состоит из трех основных полос. Сцена в центре города сосредоточена на Жемчужной улице, протянувшейся примерно на два квартала. Up State Street, за деловым районом, находится улица Lark Street с небольшими барами, которые вписываются в художественный и эклектичный стиль района. Наконец, центральная часть города с несколькими барами на Вестерн и Мэдисон-авеню сосредоточена вокруг кампусов колледжа Сент-Роуз и кампуса SUNY Albany в центре города. Полоса в центре города обычно привлекает молодежь, так как она популярна среди студентов местных колледжей.[192] Большая часть барных ресторанов представлена ​​классическими ирландскими пабами, хотя официальная городская еда - это куриные начос с курицей Буффало.[193]

Последний звонок в Олбани - 4:00 ночи; Закон штата Нью-Йорк устанавливает это время как последний звонок по всему штату по умолчанию, и хотя округа могут устанавливать более раннее время, отдельные муниципалитеты не могут. Более половины округов штата закрываются раньше, но округ Олбани, как и все округа в столичном округе, сохранил время последнего звонка в 4:00 утра.[194]

Фестивали

Женщина в большой шляпе рисует перед собой акварелью розовые тюльпаны.
Художник рисует тюльпаны во время Тюльпан Фест в Вашингтон Парк.

Жив в 5 это бесплатные еженедельные концерты, которые проводятся в центре города летом по четвергам;[195] с 10 концертами в 2010 году общая посещаемость составила около 100 000 человек.[196] В Фестиваль тюльпанов расположен в парке Вашингтон и посвящен голландскому наследию города. Это традиционное мероприятие в Олбани знаменует начало весны, когда в парке в начале мая расцветают тысячи тюльпанов;[197] в 2010 году фестиваль тюльпанов посетило около 80 000 человек.[196] Еще один крупный фестиваль в Олбани - Capital Pride Parade and Festival, крупный гей-прайд Мероприятие проводится каждый июнь, и ежегодно его посещают около 30 000 зрителей со всех концов штата Нью-Йорк.[198]

В Цена Чоппер Сказочный Четвертый фестиваль фейерверков на Empire State Plaza отмечает День независимости с музыкальными представлениями и крупнейшим в регионе фейерверком.[188] Забег Фрайхофера для женщин это 5-километровый бег по городу, который собирает более 4000 участников со всей страны; это ежегодное мероприятие, которое началось в 1978 году.[199]Фестиваль еды и вина шеф-поваров Олбани: вино и ужин для искусства это ежегодный фестиваль, который собирает более 3500 человек в течение 3 дней. На фестивале представлены более 70 региональных шеф-поваров и ресторанов, 250 мировых вин и спиртных напитков, павильон крафтового пива штата Нью-Йорк, 4 конкурса (Приглашенный шеф-повар, восходящий шеф-повар, бариста Олбани и битва барменов) и один грандиозный гала-прием, ужин & Аукцион с участием 10 легендарных шеф-поваров Олбани. Фестиваль еды и вина шеф-поваров Олбани жертвует все чистые доходы заслуживающим организациям искусств Олбани и проводится с четверга по субботу перед выходными Мартина Лютера Кинга. Менее масштабные мероприятия включают фестиваль искусств «День семьи афроамериканцев» каждый август в Empire State Plaza;[188] Латинский фестиваль, который проводится каждый август в заповеднике Корнинг;[200] джазовый фестиваль в Олбани, ежегодное мероприятие в конце лета, проводимое в заповеднике Корнинг;[201] и фестиваль музыки и искусства Lark Fest, который проводится каждую осень.[202]

Музеи и исторические места

Основная статья: Национальный реестр списков исторических мест в Олбани, Нью-Йорк
За подъездной дорожкой виден тыл классического здания из красного кирпича с бежевой отделкой.
Особняк Тен Брок является домом для Исторической ассоциации округа Олбани.[203]
Юго-западный угол Культурно-образовательный центр на Empire State Plaza жилье государство Музей, Библиотека, и Архивы.

Из-за исторического и политического значения Олбани в городе есть множество музеев, исторических зданий и исторических районов. Олбани является домом для Государственный музей Нью-Йорка, то Библиотека штата Нью-Йорк и Архив штата Нью-Йорк; все три объекта находятся в Культурно-образовательный центр в южном конце Empire State Plaza и бесплатны для публики.[204] В USS Slater (DE-766), списанный Вторая Мировая Война эсминец сопровождения реставрированный в 1998 г. корабль-музей пришвартован в реке Гудзон на набережной. Это единственный корабль в своем роде, который все еще находится на плаву.[205] В Центре для посетителей района Олбани, расположенном на углу Клинтон-авеню и Бродвея на площади Куакенбуш, есть музей, сувенирный магазин и планетарий Генри Гудзона.[206] В начале 2012 г. Музей ирландско-американского наследия открылся в центре города Олбани. В музее хранятся экспонаты, подчеркивающие вклад ирландского народа в Америку.[207]

В Институт истории и искусства Олбани, на Вашингтон-авеню, недалеко от района Центральная площадь и Капитолия штата, «посвящен сбору, сохранению, интерпретации и поощрению интереса к истории, искусству, культуре Олбани и Верхнего Гудзонская долина региона ». Среди постоянных экспонатов музея - обширная коллекция картин Школа реки Гудзон и выставка на Древний Египет с участием институтских "Мумий Олбани".

Олбани является домом для 57 объявлений на Национальный реестр исторических мест[208] (NRHP) и пять Национальные исторические достопримечательности.[209] В Особняк Тен Брок, а 1797 г. Федеральный стиль особняк (позже отремонтированный в Греческий стиль возрождения ) построен для Авраам Тен Брок (мэр Олбани 1779–1783 и 1796–1798)[210] это исторический дом-музей и штаб-квартира Исторической ассоциации округа Олбани;[203] он был добавлен к NRHP в 1971 году.[211] Позже известный как "Арбор-Хилл", он дал текущий район его имя.[212]

Литература и кино

Олбани был предметом, источником вдохновения или местом для многих письменных и кинематографических работ. Много научно-популярные произведения были написаны по городу. Одна из самых заметных претензий города к славе - это Ironweed (1983), 1984 Лауреат Пулитцеровской премии книга уроженца Олбани Уильям Кеннеди. Ironweed был третьим в серии книг Кеннеди, известной как «Цикл Олбани».[213][214] Неуловимый автор Trevanian также вырос в Олбани и написал Безумцы с Жемчужной улицы (2005), о районе Северного Олбани вдоль Жемчужной улицы. Книга считается полуавтобиографическим мемуаром.[215]

В 1987 году экранизация фильма Ironweed Премьера в Дворцовый театр.[216] В фильме снялись Джек Николсон и Мерил Стрип, каждый из которых был номинирован на Оскар за их выступления;[217] Большая часть съемок проходила в Олбани.[216] Совсем недавно в центре города снимали боевик-триллер. Поваренная соль, в главной роли Анджелина Джоли,[218] и боевик-комедия Другие парни, в главной роли Уилл Феррелл и Марк Уолберг.[219]

Авторы Герман Мелвилл и Генри Джеймс В молодости, до карьеры, жили со своими семьями в Олбани. Джеймс назвал своего персонажа Изабель Арчер, героиню своего романа Портрет дамы, как будто из Олбани.[220] Грегори Магуайр, автор Злая: жизнь и времена злой ведьмы Запада (адаптировано для Бродвей удар Злой ), вырос в Северном Олбани[221] и закончил SUNY Олбани.[222]

Образование

Смотрите также: Список колледжей и университетов в столичном округе Нью-Йорка и Список школьных округов в столичном округе Нью-Йорка
Кирпичный двор обрамляют трехэтажные кирпичные дома с черным стеклянным мостом между ними. Справа видны деревья.
Средняя школа Олбани это центральная средняя школа Городской школьный округ Олбани.[223]

В Городской школьный округ Олбани (CSDA) управляет городской общеобразовательная школа система, состоящая из 17 школ и учебных центров;[223] кроме того, есть 7 чартерные школы,[224] включая среднюю школу Green Tech Charter,[225] и Средняя школа лидерства Олбани.[226] [u] В 2015–2016 учебном году более 9 000 учеников были зачислены в систему государственных школ.[223] В округе средний размер класса 18,[230] 81 процент выпускников,[v] и 5-процентный показатель отсева.[231] Бюджет округа на 2010–2011 годы составляет 202,8 миллиона долларов.[232] Хотя штат считается одной из средних школ Нью-Йорка с самым низким уровнем успеваемости, Олбани Хай была названа 976-й лучшей средней школой страны в 2010 г. Newsweek /Вашингтон Пост отчет.[233] В Олбани также есть ряд частных школ, в том числе студентка Средняя школа епископа Магинна и Бесплатная школа Олбани; то все мальчики Олбани Академия;[w] и все девушки Академия Святых Имен и Albany Academy для девочек.[235]

Единственная башня в современном стиле окружена нижним павильоном под открытым небом с деревьями, украшающими территорию.
State Quad - одна из четырех знаменитых спальных башен в СУНИ Олбани Uptown Campus.[236]

Олбани имеет выдающуюся историю в высшее образование и занял третье место в рейтинге Forbes опрос «Лучшие места с лучшим образованием» 2005 г .;[237] он занял первое место Форбс Список «IQ Campuses» входит в серию «150 дешевых мест для жизни» в 2006 году.[238] В Медицинский колледж Олбани (частный ), сегодня часть Медицинский центр Олбани, основан в 1838 году. Юридическая школа Олбани (частный) самый старый юридическая школа в Нью-Йорке и четвертый по возрасту в стране; он был открыт в 1851 году. Президент Уильям МакКинли был выпускником. В Колледж фармации и здравоохранения Олбани (частный) - второй по возрасту аптека в Нью-Йорке и пятнадцатое по возрасту в Соединенных Штатах.

В Нормальная школа штата Нью-Йорк один из старейших педагогических колледжей США, открытый в 1844 году; позже он был известен как Государственный педагогический колледж. В конечном итоге он превратился в Университет Олбани, также известный как SUNY Albany (общественный ), который унаследовал оригинальный кампус Нормальной школы в центре города на Вестерн-авеню. Центр кампуса переехал в его нынешнюю Uptown Campus в западной части города в 1970 году. SUNY Albany - это подразделение Государственный университет Нью-Йорка и один из четырех университетских центров в системе.[236] Другие колледжи и университеты в Олбани включают Эмпайр Стейт Колледж, Колледж Святой Розы, Эксельсиор Колледж, Мария Колледж, Милдред Элли, и Sage College of Albany. Рядом, поблизости Общественный колледж долины Гудзон (HVCC) заполняет общественный колледж ниша в районе Олбани-Троя.[239] Влияние кампусов на население города существенно: объединение студенческих групп всех вышеупомянутых кампусов (кроме HVCC) дает 63 149 студентов, или почти 70 процентов от оценки постоянного населения Олбани на 2008 год.[240]

Экономика

Основная статья: Экономика столичного округа Нью-Йорка
Высокое белое здание со стальным каркасом и черными окнами.
One Commerce Plaza[241]

Экономика Олбани, как и экономика столичного округа в целом, сильно зависит от правительства, здравоохранение, образование, а с недавних пор - технологии. Из-за этих, как правило, устойчивых экономических основ, местная экономика была относительно невосприимчивой к национальным экономический спад в прошлом.[242] Более 25 процентов населения города работает на государственных должностях.[243] По оценкам, дневное население Олбани составляет более 162 000 человек. Компании, базирующиеся в Олбани, включают Trans World Entertainment, AMRI Global и Clough Harbour. Олбани занимает четвертое место по количеству юристов в своем кадровом резерве (7,5 юристов на 1000 рабочих мест) по сравнению с остальной частью страны, после Вашингтона, округ Колумбия, Трентона, Нью-Джерси и Нью-Йорка, соответственно.[244]

Tech Valley

Основная статья: Tech Valley
Круглое белое трехэтажное здание с темно-синими окнами.
SUNY Политехнического института Колледж наномасштабной науки и техники олицетворяет появление Олбани высокие технологии промышленность.[242]

С 2000-х годов экономика Олбани и прилегающего к нему столичного округа была переориентирована на высокие технологии фокус. Tech Valley - это маркетинговое название восточной части штата Нью-Йорк, включающей Олбани, Столичный округ и Гудзонская долина.[245] Создан в 1998 году для продвижения региона Большого Олбани в качестве конкурента высоких технологий таким регионам, как Силиконовая долина и Бостон, с тех пор он вырос, чтобы представлять округа в столичном округе и распространился на 19 округов из IBM с Округ Вестчестер растения на юге к Граница между Канадой и США на севере. Площадь экосистема высоких технологий поддерживается технологически ориентированными академические учреждения в том числе Политехнический институт Ренсселера и Политехнический институт государственного университета Нью-Йорка.[246] Tech Valley включает в себя 19 округов, расположенных по обе стороны Адирондак Нортвей и New York Thruway,[245] и с тяжелым государственная субсидия налогоплательщика, значительно выросла компьютерное железо сторона высокотехнологичной индустрии,[242] с большими успехами в нанотехнологии сектор цифровая электроника дизайн, зависящий от воды и электричества интегральная микросхема изготовление.[247]

В 2012 году район Олбани-Скенектади занял четвертое место в рейтинге Forbes Ежегодный список «Лучшие города для работы», составленный журналом, в котором отмечается, что сокращение рабочих мест в государственных и местных органах власти было преодолено расширением сферы высоких технологий.[248]

Правительство

Смотрите также: Правительство Нью-Йорка (штат) и Список мэров Олбани, Нью-Йорк
Коричнево-коричневое кирпичное здание с темно-коричневой отделкой. На ближайшем углу к зданию возвышается высокая колокольня.
Мэрия Олбани, 1883 г. Ричардсоновский романский структура, является резиденцией правительства Олбани.

Олбани имеет форма правления мэра-совета, который функционирует под Донган Устав, пожалованный губернатором колонии Томас Донган в 1686 году, когда Олбани был включен как город. Пересмотренная хартия была принята референдумом в 1998 году, но юридически считалась поправкой к хартии Донгана. Это дает Олбани звание старейшего действующего городского устава в Соединенных Штатах и ​​«возможно, самый продолжительный инструмент муниципального управления в Западное полушарие."[10][249] В мэр, который избирается каждые четыре года, возглавляет исполнительная власть правительства города.[250] Действующий мэр, Кэти Шихан, впервые была избрана в 2013 году. Она сменила бывшего мэра Джеральд Дженнингс который был мэром 20 лет с 1994 по 2013 год.[251] Общий совет представляет законодательная власть городского правительства и состоит из пятнадцати членов совета (каждый избирается из палата ) и на свободе Президент Общего Совета.[249] Нынешний президент - Кори Эллис;[252] он начал свой срок в январе 2018 года.[253]

Хотя в Олбани есть собственное городское правительство, он также был резиденцией округа Олбани с момента образования округа в 1683 году и столицей Нью-Йорка с 1797 года. Таким образом, в городе находятся все ветви правительства округа и штата, а также ну как собственное. Мэрия Олбани находится на Игл-стрит, напротив Капитолия штата.[254] и офисное здание округа Олбани находится на Стейт-стрит.[255] У правительства штата есть офисы, разбросанные по всему городу.

Олбани находится в 20-й избирательный округ, представлена Пол Тонко (D) в Палата представителей США. Город представлен Чак Шумер (D)[256] и Кирстен Гиллибранд (D)[257] в Сенат США. На государственном уровне город находится в 44-м районе Сенат Нью-Йорка, представлена Нил Бреслин (D). в Нью-Йоркская Ассамблея, западный Олбани находится в 109-м округе, представленном Патрисия Фэхи (D) в то время как центр и восток Олбани находятся в 108-м округе, представленном Джон Т. Макдональд III (D). Как место Округ Олбани, в городе расположены окружные суды, в том числе суд по семейным делам, окружной суд, суррогатный суд, Верховный суд, и Апелляционный суд Нью-Йорка.[258] Олбани - это место Окружной суд США для Северный округ Нью-Йорка здание суда.[259]

Политика

В политике Олбани доминировали демократическая партия с 1920-х гг .; Дэниел (дядя Дэн) О'Коннелл создал политическая машина в городе с избранием мэром Уильяма Стормонт Хакетта в 1922 году.[260] До этого, Уильям Барнс мл. создал Республиканец машина в 1890-х гг. Успех Барнса объясняется тем, что ему принадлежали две газеты в Олбани и что он был внуком Thurlow Weed, влиятельный газетный издатель и политический босс.[261] Организация О'Коннелла превзошла организацию Барнса в 1922 году и просуществовала до 1980-х годов (даже после его смерти), поскольку машина выдвигала кандидатов, за которых послушно проголосовал электорат. Во многих случаях голоса были куплены сразу;[262] машина нередко покупала лояльность и доверие бедных пятерка ".[263]

Расстройство Джеральда Дженнингса на посту мэра-демократа 1993 г. первичный над Гарольдом Джойсом, который получил официальную поддержку Демократической партии и только недавно был ее председателем округа, часто упоминается как конец эры О'Коннелла в Олбани.[264] В Олбани по-прежнему доминирует Демократическая партия, поскольку в 2009 году в городе было зарегистрировано 38 862 человека по сравнению с 3 487 учащимися республиканцев.[265] Это дает демократам преимущество 10–1 на всеобщих выборах. Каждую выборную городскую должность занимал демократ с 1931 года.[266]

В ноябре 2013 года Кэти Шихан стала первой женщиной, избранной мэром Олбани.[267]

Религиозная жизнь

Перед городской улицей, справа от лесопарка, видна кирпичная церковь с двумя высокими симметричными шпилями.
В Первая церковь в Олбани (реформатская) это старейшее собрание в Северная часть штата Нью-Йорк.[268]

Как и большинство городов сопоставимого возраста и размера, Олбани хорошо зарекомендовал себя Православная христианская, Роман Католик, Протестантский, и Еврейский сообщества. Олбани является домом для старейшего христианского собрания в северной части штата Нью-Йорк и Матери Церкви двух христианских епархии. По состоянию на июнь 2010 г., восемь церквей или религиозных построек в городе были внесены в список Национальный реестр исторических мест,[208] один из которых-Епископальная церковь Святого Петра на Стейт-стрит - это Национальный исторический памятник.[209]

Основанная в 1642 году,[269] конгрегация Первая церковь в Олбани (реформатская), также известная как Северная голландская церковь (улица Норт-Перл-стрит), является второй по возрасту Реформатская церковь в Америке.[268] В Собор Непорочного Зачатия (Игл-стрит и Мэдисон-авеню, построенные в 1852 г.) кафедральный собор из Римский католик епархия, во главе с Епископ Эдвард Шарфенбергер,[270][271] и Собор Всех Святых (Южная Лебединая улица и Элк-стрит, построенная в 1888 году) - собор Епископальный епархия, во главе с Епископ Уильям Лав.[272][273] В городе находится одиннадцать католических церквей.[274] и шесть епископальных церквей.[275]

Значительное еврейское присутствие существовало в Олбани еще в 1658 году.[276] и сегодня включает много синагоги; есть два Консервативный, а Хабад-Любавич, Православный, и два Реформа синагоги.[277] Олбани также является домом для одного из немногих Караим синагоги снаружи Израиль.[278] В городе насчитывается от 12 000 до 13 000 членов.[276]

Точные данные о религиозных конфессиях в Олбани недоступны. Демографическая статистика в США сильно зависит от Бюро переписи населения США, который не может спрашивать о религиозной принадлежности в рамках своего десятилетняя перепись.[279] Он действительно собирает национальную и общегосударственную религиозную статистику,[280] но это не представитель города размером с Олбани. В одном из отчетов 2000 года говорится о религиозной принадлежности округа Олбани. Согласно данным, 59,2% жителей округа Олбани идентифицировали себя как Христианин: 47% являются Римский католик, 8,4% являются основные протестанты, 2,7% составляют Евангелические протестанты, а 1,1% - Восточная или Восточный Православные христиане. Жители, исповедующие иудаизм, составляют 4,2% населения, а мусульмане - 0,2%.[281] Обратите внимание, что эти значения относятся к округу; городские ценности могли существенно отличаться.

Средства массовой информации

Основная статья: СМИ в столичном районе Нью-Йорка
Двухэтажное здание из темного и белого кирпича с высокими темными окнами. На его плоской крыше находится белая спутниковая антенна, а на заднем плане видна высокая радиомачта. Над входом буквы «WTEN».
WTEN (на фото штаб-квартира), WXXA, и Новости Spectrum вещание из городской черты.

В Times Union - основная ежедневная газета Олбани и единственная газета, расположенная недалеко от города; штаб-квартира переехала из городской черты в пригород Колония в 1960-х после спора с мэром Корнингом по поводу земли, необходимой для расширения.[282] Его тираж составляет около 73 000 экземпляров по будням и 143 000 экземпляров по воскресеньям.[283] Служащие Олбани в меньшей степени The Daily Gazette, базирующаяся в Скенектади,[284] и Запись, Трои.[285] Metroland это альтернативный еженедельник новостей в этом районе, который выходит каждый четверг,[286] в то время как Обзор бизнеса деловой еженедельник, публикуемый каждую пятницу.[287] В Законодательный вестник Еще одна еженедельная газета посвящена исключительно вопросам, касающимся Законодательного собрания и правительства штата.[288]

Олбани-Скенектади-Трой медиа рынок занимает 63-е место в стране по радио[289] и 57-е место по величине телевидение аудитории.[290] Это вещательный рынок с историческим значением. Новаторское влияние General Electric в Скенектади внесла непосредственный вклад в развитие области, ставшей родиной телеканала WRGB; станция была также первым филиалом NBC.[291] В 1947 году в этом регионе были построены первые независимые коммерческие предприятия. FM радио станция в США: W47A.[291] WGY была второй коммерческой радиостанцией в Нью-Йорке и двенадцатой в стране.[291] Столичный округ является домом для ABC филиал WTEN 10,[292] CBS филиал WRGB 6 (также работает CW филиал WCWN 45),[293] Лиса филиал WXXA 23,[294] NBC филиал WNYT 13 (также работает MyNetworkTV филиал WNYA 51),[295] и PBS членская станция WMHT 17. Чартерные коммуникации хозяева Spectrum News Столичный регион, единственный местный круглосуточный новостной канал.[296] В районе много радиостанция.

Транспорт

Смотрите также: Улицы Олбани, Нью-Йорк

Шоссе

В Northway (Межгосударственный 87 к северу от Штат Нью-Йорк Thruway ) соединяет Олбани на машине с Канадой в Champlain; Автомагистраль 15 продолжается в Квебек, связывая Олбани с Монреаль. Межгосударственный 90 соединяет Олбани с обоими Буффало и Бостон через автомагистраль штата Нью-Йорк и Массачусетская магистраль соответственно, оба из которых используют I-90 (частично шоссе штата Нью-Йорк, полностью магистраль Массачусетса). К югу от Олбани I-87 становится частью автомагистрали и заканчивается в Межгосударственный 278 в Бронкс. Олбани находится буквально на перекрестке автомагистралей I-87 и I-90, соединяя Буффало и Бостон, а также Монреаль и Нью-Йорк. Межгосударственный 787 связывает Олбани с Уотервлитом, Колони и Менандсом; посредством Маршрут 7, I-787 соединяется с Northway, предлагая Округ Саратога жители довольно прямолинейные, хоть и перегружен маршрут в Олбани и обратно во время час пик.[297]

Поезда

Трехэтажное кирпичное здание с тремя фронтонами на крыше; большая башня с часами из зеленого стекла в центре левого фронтона.
Станция Albany-Rensselaer Amtrak

С закрытием Union Station на Бродвее местное пассажирско-железнодорожное сообщение обеспечивается Amtrak на Станция Олбани-Ренсселер через реку в Ренсселере. В 2009 году станцию ​​посетили более 720 000 пассажиров, что сделало ее второй по загруженности станции Amtrak в Нью-Йорке после Станция Пенсильвании в Нью-Йорке.[298] Amtrak предоставляет услуги к югу от Нью-Йорка; на север в Монреаль и Ратленд (Вермонт); на запад до Ниагарского водопада, Торонто и Чикаго; и на восток в Бостон.

Аэропорт

Трехэтажный кирпичный дом с синими окнами; стеклянный пешеходный мост ведет от здания к невидимой парковке слева, пересекая подъездную дорогу. Знак
Международный аэропорт Олбани

Крупный аэропорт Олбани Международный аэропорт Олбани в Колонии. Крупная авиакомпания Обслуживание в Олбани включает обслуживание: американские авиалинии, Cape Air, Delta Air Lines, Юго-западные авиалинии, JetBlue Airlines, и United Airlines; Миллион Воздуха местный оператор с фиксированной базой.[299] В 2010 году у Олбани была самая высокая средняя стоимость авиабилетов в Нью-Йорке, хотя стоимость одной мили на его самых загруженных маршрутах была второй по величине в штате.[300]

Автобус

В Управление транспорта столичного округа (CDTA) обеспечивает автобусное сообщение по всему Олбани и его окрестностям, включая Скенектади, Трою и Саратога-Спрингс.[301] Когда-то город обслуживал городской трамвай обслуживается Объединенной тяговой компанией. Как и во многих американских городах, после появления автомобилей Скоростной трамвай Услуги в Олбани сократились, и их заменили автобусы и такси.[302] Линии борзых,[303] Тропы,[304] Питер Пэн,[305] Короткая линия, Vermont Translines, и Yankee Trails[306] все автобусы обслуживают терминал в центре города. Brown Coach обеспечивает пригородные перевозки.[307] Недорогое автобусное сообщение с обочиной из кампуса SUNY в Олбани и станции Ренсселер также предоставляется Мегабус, с прямым обслуживанием в Нью-Йорк.

Лодка

Вид с воздуха на промышленную зону; видны большие силосы, краны, резервуары для хранения и шоссе.
В Порт Олбани-Ренсселер добавляет 428 миллионов долларов к валовому продукту Столичного округа в 70,1 миллиарда долларов.[308]

Олбани, который долгое время был важным портом на реке Гудзон, сегодня обслуживает внутренние и международные суда и баржи через Порт Олбани-Ренсселер, по обе стороны реки. В порту находится самый большой мобильный портовый кран в штате Нью-Йорк.[309] В Канал баржи штата Нью-Йорк, последний преемник канала Эри, сегодня используется в основном туристическими и частными лодками.[310]

Виды спорта

Основная статья: Спорт в столичном округе Нью-Йорка
Мужчина в белой майке с зелеными «SIENA» и «25» спереди ведет баскетбольный мяч мимо другого человека в темно-зеленой майке с белыми «LOYOLA» и «31» спереди.
Сиена охранять Рональд Мур капает к корзине в игре против Лойола в январе 2010 г.[311][312]

Олбани не имеет профессиональные спортивные команды высшей лиги, и команды низшей лиги обычно имеют низкую поддержку.[313]

В Олбани Девилз были низшей лигой хоккей команда, переехавшая в город на 2010–11 сезон. Они играли в Американская хоккейная лига и были связаны с Нью-Джерси Девилз из Национальная хоккейная лига.[314][315] Дьяволы заменили Крысы реки Олбани, которые играли в столичном регионе с 1990 по 2010 год, когда они переехали в Шарлотта, Северная Каролина. Олбани Дьяволы переехали в Бингемтон, Нью-Йорк в 2017 году.

В Albany Empire начал играть в Футбольная лига Arena в 2018 году и играл на Times Union Center в сезоне 2019 года до закрытия лиги. Предыдущие команды включают Albany Firebirds который играл в AFL с 1990 по 2000 год, и вторая команда, первоначально известная как Олбани Конквест а позже и Firebirds, которые играли в af2, лига развития AFL, с 2002 по 2009 год.

В Tri-City ValleyКошки короткий сезон низшая лига бейсбола команда сыграла на Джозеф Л. Бруно стадион на Общественный колледж долины Гудзон кампус в North Greenbush с 2002 года. До появления ValleyCats, Албани-Колони Даймонд Догз (1995–2002) играл в Парк наследия в Колония; из-за финансового давления и столкновения с надвигающейся конкуренцией со стороны ValleyCats франшиза закрылась в 2002 году.[316]

В Легенды Олбани (Международная баскетбольная лига ), играл в Оружейная палата Вашингтон-авеню с 2010 по 2014 год до переезда в Скенектади.[317] В Олбани Патрунс играл в Оружейной палате с 1982 года и в настоящее время играет в Баскетбольная лига.[318]

В Олбани большое количество местных колледжей и университетов, поэтому студенческий спорт очень популярен. В Университет Олбани с Доги играть в Дивизион I уровень во всех видах спорта. Футбольная команда является членом Колониальная спортивная ассоциация в то время как все другие спортивные команды играют как члены Конференция Востока Америки.[319] В 2006 году UAlbany стал первым SUNY -аффилированная школа для отправки команды в NCAA Division I Мужской турнир по баскетболу.[320] В Siena Saints стали популярны после того, как мужская баскетбольная команда добрался до турнира NCAA в 2008, 2009, и 2010.[321] Все 18 команд Saints входят в Дивизион I и играют в Атлетическая конференция Metro Atlantic.[322] Хотя кампус Сиены находится в соседней Колони, мужская баскетбольная команда играет в Times Union Center.[311]

UAlbany провел Нью-Йорк Джайентс сборы с 1996 года.[323]

Побратимы

Олбани имеет пять официальных город-побратим соглашения и два других город-побратим отношения. Город Неймеген, Нидерланды связан с Олбани после Вторая Мировая Война. С помощью Католического университета в Олбани Католический университет Неймегена (Radboud University Nijmegen ) восстановил свою частично разрушенную библиотеку, в которой голландскому университету было передано более 50 000 книг. В знак благодарности за послевоенную помощь город отправил в Олбани 50 000 человек. луковицы тюльпанов в 1948 г .; этот акт привел к учреждению ежегодного Фестиваля тюльпанов.[96] Большинство других связей было установлено в 1980-х годах, когда мэр Уэлен находился у власти в рамках его программы культурной экспансии.[96] Официальные города-побратимы:[324]

Дополнительные отношения городов-побратимов связаны с:[96]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Для код города.
  2. ^ MSN Encarta заявляет, что это прозвище «возникло в результате встречи здесь в 1754 году Конгресса Олбани, который принял План Союза Бенджамина Франклина, первое официальное предложение по объединению колоний.[1]
  3. ^ В этом случае, усидчивость, «качество игры с постоянным и внимательным вниманием».[2]
  4. ^ На Берч-Хилл-роуд возле водохранилища Лаудонвиль.
  5. ^ Средняя высота воды меняется в зависимости от прилива.[5]
  6. ^ В Донган Устав зарегистрировал Олбани через три месяца после Нью-Йорк ратифицирована хартия. Однако последняя утратила свой устав во время Восстание Лейслера, что делает Олбани старейшей действующей хартией в стране.[15][16]
  7. ^ Это название позже будет принято в городе Скенектади, на запад.[19]
  8. ^ Джеймс Стюарт (1633–1701), брат и преемник Карл II, был как Герцог Йоркский и Герцог Олбани перед коронованием Якова II Англии и Якова VII Шотландии в 1685 году. Его титул герцога Йоркского является источником названия провинция Нью-Йорк.[27]
  9. ^ Первоначальное намерение Плана Союза состояло в том, чтобы объединить колонии для защиты от агрессии французов на севере; это не была попытка обрести независимость от британской короны.[38]
  10. ^ В 1764 году была установлена ​​грубая сетка, выровнявшая улицы с Клинтон-авеню, которая в то время знаменовала северную границу Олбани. Патрун из Усадьба Ренсселерсвик Стивен Ван Ренсселер II следовал той же системе направлений к северу от Клинтон-авеню на своих землях; однако в противном случае эти две системы не были связаны друг с другом, поэтому пересекающиеся улицы к северу и югу от Клинтон-авеню не совпадают. Частокол, окружающий город, был снят незадолго до войны за независимость, что позволило расширить его. Де Витт, городской землемер в то время, продолжил сетку на западе и переименовал на своей карте 1794 года все улицы, которые чествовали британскую королевскую семью. Хок-стрит - единственная дорога, сохранившая свое первоначальное название; остальные были переименованы в честь птиц и млекопитающих.[46][47]
  11. ^ "Колония" составляла нынешний район Арбор-Хилл и была более городской частью Усадьба Ренсселерсвик, который окружал Олбани.[52] Это источник названия нынешнего города и деревни Колони.[53]
  12. ^ Грондал резюмирует это так: «Эта жесткая позиция изоляционизма со стороны машина было проклятием с экономической точки зрения - но странным благословением непреднамеренно с точки зрения архитектуры. В то время как центр города пошел на убыль, а планы по крупномасштабному строительству и усовершенствованиям в Олбани практически застопорились без федеральных денег, участки исторического жилого фонда города ускользнули от разрушения ".[86]
  13. ^ Эмпайр Стейт Плаза первоначально назывался Южным торговым центром; то Южный торговый центр Артериал - единственный остаток этой схемы именования.
  14. ^ Например, в Plaza есть четыре транспортных туннеля, два предназначены для сквозного трафика, а два - для локального трафика (используются только внешние, локальные туннели трафика); Артериальная магистраль резко заканчивается между Джей-стрит и Гудзон-авеню к западу от Саут-Суон-стрит (42 ° 39′6,17 ″ с.ш. 73 ° 45'43,54 ″ з.д. / 42.6517139 ° с.ш. 73.7620944 ° з.д. / 42.6517139; -73.7620944); восточный конец Мемориальный мост Данна резко заканчивается в Ренсселере (42 ° 38′33,33 ″ с.ш. 73 ° 44′44,78 ″ з.д. / 42.6425917 ° с.ш. 73.7457722 ° з.д. / 42.6425917; -73.7457722); и бульвар Генри Джонсона, который должен был быть расширен как часть Мид-Кросстаунской артерии, резко заканчивается на Ливингстон-авеню (42 ° 39′49.92 ″ с.ш. 73 ° 45′30,58 ″ з.д. / 42.6638667 ° с.ш. 73.7584944 ° з.д. / 42.6638667; -73.7584944).
  15. ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год.
  16. ^ По данным Национальной метеорологической службы, данные о снегопадах были скорректированы с 3 июня 2015 года.. Таким образом, данные о снегопадах основаны на источнике Нормы снегопада в Олбани
  17. ^ Официальные записи для Олбани велись с января 1874 года по май 1938 года в центре города и в Олбани с июня 1938 года. Для получения дополнительной информации см. Threadex
  18. ^ В 2009, Банк Америки (который теперь владеет FleetBank, банк, который в конечном итоге купил Norstar), консолидировал свои операции в офисном здании на Стейт-стрит, в результате чего бывший вокзал пустовал.[162] Мэр Корнинг приложил большие усилия, чтобы спасти здание, которое сто лет назад принадлежало железной дороге его прадеда. Он смог это сделать, когда губернатор Рокфеллер внес государственные деньги на покупку здания.[91]
  19. ^ Указанные здесь проценты были рассчитаны с использованием необработанных данных о населении, предоставленных Бюро переписи населения, деленных на общую численность населения, округленных до ближайшего сотый. Обратите внимание, что эти проценты были рассчитаны с использованием общей численности населения 97 856 человек в качестве делитель, а не 94 233 человека, заявивших о себе на одну гонку.[172]
  20. ^ Эти значения были даны в долларах 1999 г .; здесь они были скорректированы с учетом инфляции.[172]
  21. ^ Олбани когда-то был домом для 12 чартерных школ[227] до закрытия New Covenant Charter School в 2010 году.[228] В июле 2010 года было объявлено, что средняя школа Харриет Гиббонс, альтернативная средняя школа для девятиклассников из группы риска, будет закрыта после отрицательного отчета Государственный департамент образования потребовал устранения неэффективных программ.[229]
  22. ^ Отчет об ответственности и обзорном отчете[230] помещает класс 2009 года в 513 студентов и подробный информационный отчет[231] заявляет, что 416 из них закончили обучение.
  23. ^ Академия христианских братьев была расположена в различных местах Олбани в течение 19 века, а затем переехала в район Юниверсити Хайтс в 1937 году. Школа переехала из города в Колони в 1998 году и остается там с тех пор.[234]

использованная литература

  1. ^ "Олбани" В архиве 29 октября 2009 г. Wayback Machine. В архиве 31 октября 2009 г.
  2. ^ Приближается, Брайан. Три приветствия оранжевым, белым и синим. Times Union (Олбани). 30 ноября 2004 г. [в архиве 12 января 2013 г .; Проверено 3 августа 2010 г.]: B1. Газеты Херста.
  3. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 27 июля, 2020.
  4. ^ "Worldwide Elevation Finder". elevation.maplogs.com.
  5. ^ «НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ВОД - Бассейн реки Гудзон». USGS. Получено 2 марта, 2020.
  6. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  7. ^ а б Макинени (2006), стр. 111
  8. ^ «Расстояние от Олбани, штат Нью-Йорк, до Нью-Йорка, штат Нью-Йорк». check-distance.com. Получено 14 февраля, 2019.
  9. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 сентября 2015 г.. Получено 2015-11-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ а б Фицпатрик, Эдвард. Документ 312-летней давности формирует правительство города. Times Union (Олбани). 3 июня 1998 г. [в архиве 11 января 2013 г .; Проверено 23 мая 2010 г.]: B4. Газеты Херста.
  11. ^ а б Макинени (2006), стр. 201
  12. ^ Рулисон, Ларри (10 июля 2015 г.). «Сделано в Олбани: IBM представляет революционный чип, сделанный в SUNY Poly». Олбани Таймс-Юнион. Получено 12 июля, 2015.
  13. ^ Клопотт, Фриман; Ван, Сюй; Ринг, Ниам (27 сентября 2011 г.). «IBM и Intel открывают Chip Venture на 4,4 миллиарда долларов в Нью-Йорке». Bloomberg. Получено 12 июля, 2015.
  14. ^ Ларнард, Дж. В: Дональд Э. Смит. Новая история для справок и исследований. Vol. Я (А-Бак). C.A. Издательская компания Николс; 1922. с. 195.
  15. ^ Лига, Национальная муниципальная (1896 г.). "Материалы конференции за хорошее городское управление и ежегодный ..."
  16. ^ Whish, Джон Д. (1917). "Путеводитель по Олбани".
  17. ^ Макинени (2006), стр. 6
  18. ^ а б Хауэлл, Джордж Роджерс (1886). Двухсотлетняя история Олбани. W. W. Munsell & Company. п.460.
  19. ^ Записки об ирокезах; Или вклад в американскую историю, древности и общую этнологию. Олбани, Нью-Йорк: Erastus H. Pease & Co; 1847. с. 345.
  20. ^ Кайлер Рейнольдс, Олбани Хроники, 1906, стр. 28 https://books.google.com/books/reader2?id=XNU0AAAAIAAJ&printsec=frontcover&output=reader&pg=GBS.PA2.w.5.0.0
  21. ^ Генри Хадсон. (2010). Британская энциклопедия. Получено 27 июня 2010 г. из Encyclopdia Britannica Online.
  22. ^ Хауэлл, Джордж Роджерс (1886). "Двухсотлетняя история Олбани".
  23. ^ Венема (2003), стр. 13
  24. ^ а б Риттнер (2002), стр. 7
  25. ^ Венема (2003), стр. 12
  26. ^ Джеймс Уэсли Брэдли, Перед Олбани: археология коренных голландских отношений в столичном регионе 1660-1664 гг. В архиве 23 декабря 2014 г. Wayback Machine, Олбани: Университет штата Нью-Йорк, 2007, стр. 2-6.
  27. ^ а б Бродхед, Джон Ромейн (1874). История штата Нью-Йорк. Харпер и братья. п.744.
  28. ^ Британская энциклопедия, одиннадцатое издание (Олбани, герцоги). Encyclopdia Britannica Company; 1910 г. OCLC 197297659. п. 487.
  29. ^ В: E.G. Коди. История Шотландии. Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья; 1888 г. OCLC 3217086. п. 354.
  30. ^ "Олбани Хроники". 1906.
  31. ^ Торн, Кэтрин Форд, Compiler & Long, Джон Х., редактор: Атлас исторических границ графств Нью-Йорка; Библиотека Ньюбери; 1993 г.
  32. ^ Карта провинций Нью-Йорк и Нью-Джерси с частью Пенсильвании и провинции Квебек (Карта). ок. 1: 1 040 000. Картография Клод Жозеф Сотье. Мэтью Альберт Лоттер. 1777.
  33. ^ Френч, Джон Гомер (1860). Газеттер штата Нью-Йорк. Р. Пирсолл Смит. п.155.
  34. ^ Государственный музей Нью-Йорка. Донганская хартия [Проверено 23 ноября 2008 г.].
  35. ^ "Олбани Хроники". 1906.
  36. ^ а б Государственный музей Нью-Йорка. Как работал город: занятия в колониальном Олбани [в архиве 20 ноября 2008 г .; Проверено 10 января 2009 г.].
  37. ^ Риттнер (2002), стр. 22
  38. ^ а б Макинени (2006), стр. 12
  39. ^ Макинени (2006), стр. 56
  40. ^ Государственный музей Нью-Йорка. Комитет по переписке; 8 марта 2010 г. [Проверено 19 августа 2010 г.].
  41. ^ Конгресс США. Ливингстон, Филипп (1716–1778) [Проверено 9 октября 2009 г.].
  42. ^ Достопримечательности округа Ренсселер, Нью-Йорк. Сиракузы, штат Нью-Йорк, Д. Мейсон и компания. 1897 г.
  43. ^ Герлах, Дон Р. (1977). «Черный поджог в Олбани, Нью-Йорк: ноябрь 1793 года». Журнал черных исследований. 7 (3): 301–312. Дои:10.1177/002193477700700304. JSTOR  2783709. S2CID  220416464.
  44. ^ Журнал американской истории с примечаниями и вопросами. Историческая публикация Co; 1886. с. 24.
  45. ^ Риттнер (2002), задняя обложка
  46. ^ Уэйт (1993), стр. 185
  47. ^ Макинени (2006), стр. 68
  48. ^ Макинени (2006), стр. 75
  49. ^ Уэйт (1993), стр. 201
  50. ^ а б Макинени (2006), стр. 92
  51. ^ Бюро переписи населения США. Население 46 городов: 1810 г.; 15 июня 1998 г. [Проверено 14 июля 2010 г.].
  52. ^ а б c d е Департамент городской реконструкции города Олбани. Приложение: Приложения 1815–1967 гг. [в архиве 23 августа 2008 г .; Проверено 11 сентября 2010 г.].
  53. ^ Город Колония. История колонии: часто задаваемые вопросы; 19 июня 2008 г. [в архиве 23 сентября 2010 г .; Проверено 11 сентября 2010 г.].
  54. ^ Эндрюс, Гораций (1895). Город Олбани (Карта). 1 дюйм на 1000 футов. Юлиус Бьен и компания.
  55. ^ Народное благосостояние: закон и регулирование в Америке девятнадцатого века. Чапел-Хилл: издательство Университета Северной Каролины; 1996 г. ISBN  0-8078-4611-2. п. 139.
  56. ^ Историческая ассоциация штата Нью-Йорк. Нью-Йорк: Путеводитель по Эмпайр-Стейт. Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета; 1940 г. OCLC 504264143. п. 727.
  57. ^ Джозеф Генри [в архиве 9 декабря 2006 г .; Проверено 18 сентября 2010 г.].
  58. ^ Джозеф Генри. (2010). Британская энциклопедия. Получено 18 сентября 2010 г. из Encyclopædia Britannica Online.
  59. ^ Гибсон, Кэмпбелл. Бюро переписи населения США. Население 90 городских поселений: 1830 г.; 15 июня 1998 г. [Проверено 14 июля 2010 г.].
  60. ^ Гибсон, Кэмпбелл. Бюро переписи населения США. Население 100 городов: 1840; 15 июня 1998 г. [Проверено 14 июля 2010 г.].
  61. ^ Гибсон, Кэмпбелл. Бюро переписи населения США. Население 100 городских поселений: 1850 г.; 15 июня 1998 г. [Проверено 14 июля 2010 г.].
  62. ^ Гибсон, Кэмпбелл. Бюро переписи населения США. Население 100 крупнейших городов и других городских поселений США: 1790–1990 гг.; 15 июня 1998 г. [Проверено 14 июля 2010 г.].
  63. ^ Пенсильвания RR Хронология; 2005 [Дата обращения 2 июня 2010 г.]; п. 5.
  64. ^ Уэйт (1993), стр. 245
  65. ^ Строители железных дорог, Хроника сварки Штатов. Издательство Йельского университета; 1921. с. 27.
  66. ^ Андерсон, Эрик. Чтобы заглянуть в будущее, вернитесь назад. Times Union (Олбани). 17 июня 2010 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 17 июня 2010 г.]. Газеты Херста.
  67. ^ Департамент транспорта штата Нью-Йорк. История железных дорог в штате Нью-Йорк [в архиве 14 декабря 2012 г .; Проверено 4 июня 2010 г.].
  68. ^ Шонесси, Джим (1997) [1982]. Делавэр и Хадсон. Сиракузы, штат Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. п. 89. ISBN  0-8156-0455-6. OCLC  36008594.
  69. ^ а б Торговля пиломатериалами в Олбани: история и масштабы. Олбани: Компания Аргус; 1872 г. OCLC 8260640. п. 7.
  70. ^ Конгресс США. Нолан, Майкл Николас [Проверено 30 июня 2010 г.].
  71. ^ Макинени (2006), стр. 87–88.
  72. ^ Макинени (2006), стр. 88
  73. ^ Макинени (2006), стр. 88 и 92.
  74. ^ а б Макинени (2006), стр. 65
  75. ^ Государственный музей Нью-Йорка. Банк Олбани; 6 января 2008 г. [Проверено 19 июля 2010 г.].
  76. ^ Автор не указан. Доверие (Co) стоит совета?. Times Union (Олбани). 10 июня 2007 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 19 июля 2010 г.]: C1. Газеты Херста.
  77. ^ Автор не указан. KeyCorp. Times Union (Олбани). 10 ноября 2008 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 19 июля 2010 г.]: C8. Газеты Херста.
  78. ^ Гордон, Марси. Слияние банков устраняет последнее препятствие. Times Union (Олбани). 9 марта 2004 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 19 июля 2010 г.]: E1. Газеты Херста.
  79. ^ "Олбани Хроники". 1906.
  80. ^ Хауэлл, Джордж Роджерс (1886). "Двухсотлетняя история Олбани".
  81. ^ Законы штата Нью-Йорк, принятые на девяносто третьей сессии Законодательного собрания, начавшейся четвертого января и закончившейся двадцать шестого апреля 1870 года в городе Олбани. Том I. Штат Нью-Йорк / Виид, Парсонс и компания; 1870 [Проверено 11 сентября 2010 г.]. п. 412.
  82. ^ Законы штата Нью-Йорк, принятые на Девяносто четвертой сессии Законодательного собрания, начавшейся третьего января и закончившейся 21 апреля 1871 года в городе Олбани. Том II. Штат Нью-Йорк / Компания Аргус; 1871 [Проверено 11 сентября 2010 г.]. п. 1688.
  83. ^ Город Вифлеем. Резка льда: большой бизнес в Вифлееме [в архиве 6 октября 2010 г .; Проверено 11 сентября 2010 г.].
  84. ^ Макинени (2006), стр. 157
  85. ^ Грондал (2007), стр. 490
  86. ^ а б c d Грондал (2007), стр. 500
  87. ^ Грондал (2007), стр. 494
  88. ^ Грондал (2007), стр. 492
  89. ^ Международный аэропорт Олбани. История аэропорта Олбани [в архиве 22 декабря 2008 г .; Проверено 2 июня 2010 г.].
  90. ^ Грондал (2007), стр. 501
  91. ^ а б Грондал (2007), стр. 502
  92. ^ Грондал (2007), стр. 467–469.
  93. ^ Грондал (2007), стр. 498
  94. ^ Джордан, Кристофер. Столичные шоссе. Mid-Crosstown Arterial; 2006 [в архиве 29 апреля 2011 г .; Проверено 28 июня 2010 г.].
  95. ^ Макинени (2006), стр. 191
  96. ^ а б c d е Макинени (2006), стр. 192
  97. ^ Пейс, Эрик. Томас М. Уэлен III, 68 лет, мэр Олбани на три срока (Некролог). 8 марта 2002 г. [Дата обращения 18 июля 2010 г.]. Нью-Йорк Таймс.
  98. ^ Макинени (2006), стр. 193
  99. ^ Макинени (2006), стр. 193–194.
  100. ^ Макинени (2006), стр. 198
  101. ^ "J.P. Morgan Chase & Co. - Олбани, 12 Corporate Woods Boulevard, 4-й этаж, Олбани, 122112344 | Поиск предприятий в Олбани на Albany.com". Albany.com. Получено 9 ноября, 2015.
  102. ^ "Олбани, штат Нью-Йорк - филиал Merrill Lynch". www.ml.com. Получено 9 ноября, 2015.
  103. ^ «Офисы CGI». CGI.com. Получено 27 августа, 2016.
  104. ^ "Айко". www.ayco.com. Получено 9 ноября, 2015.
  105. ^ Рейнольдс, Кайлер (1906). Albany Chronicles. Компания J. B. Lyon, принтеры. п.603. Получено 18 января, 2009. замковый остров французский форт 1540 г.
  106. ^ «Краткая история International Paper» (PDF). История леса сегодня. Архивировано из оригинал (PDF) 26 марта 2009 г.. Получено 30 апреля, 2009.
  107. ^ Национальная гражданская лига. Награды All America City Awards: победители AAC по штатам и городам; 2010 [Проверено 6 сентября 2010 г.].
  108. ^ а б Бюро переписи населения США. Краткие сведения о штате и округе: Олбани (город); 2 января 2008 г. [в архиве 17 февраля 2010 г .; Проверено 17 июля 2010 г.].
  109. ^ а б c Нью-Йорк: Четырехугольник Олбани (15-минутная серия) (Карта). Геологическая служба США. 1950. Архивировано с оригинал 1 августа 2010 г.. Получено 14 июня, 2010.
  110. ^ Государственный музей Нью-Йорка. Foxes Creek; 10 октября 2007 г. [Дата обращения 24 мая 2010 г.].
  111. ^ а б Государственный музей Нью-Йорка. Биверкилл [Проверено 24 мая 2010 г.].
  112. ^ Государственный музей Нью-Йорка. Руттенкилл; 29 июля 2001 г. [проверено 24 мая 2010 г.].
  113. ^ а б Спасти сосновый куст. Виртуальная выставка; 12 января 2008 г. [Проверено 14 июня 2010 г.].
  114. ^ Национальная программа оценки качества воды. Геологическая служба США. Бассейн реки Гудзон; 16 декабря 2009 г. [Проверено 10 октября 2010 г.].
  115. ^ Устье реки Гудзон. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета; 2006 г. ISBN  0-521-84478-9. п. 3.
  116. ^ Burger (2006), стр. 27–36.
  117. ^ Бургер (2006), стр. 58
  118. ^ Мировая карта климатической классификации Кеппена – Гейгера. Meteorologische Zeitschrift. Июнь 2006 г .; 15 (3): 261. Дои:10.1127/0941-2948/2006/0130.
  119. ^ Министерство сельского хозяйства США. Национальный арборетум США. Карта зоны устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США [в архиве 3 марта 2015 г .; Проверено 14 июня 2010 г.].
  120. ^ а б c "Название станции: NY ALBANY AP". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 10 сентября, 2016.
  121. ^ Скратон, Брюс А. Сейчас зима, так тепло до нее. Times Union (Олбани). 18 января 2005 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 6 сентября 2010 г.]: B1. Газеты Херста.
  122. ^ а б c d "NowData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 25 февраля, 2017.
  123. ^ «Климатические нормы ВМО для округа ОЛБАНИ ​​/ ОЛБАНИ, Нью-Йорк, 1961–1990 гг.». Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 16 сентября, 2020.
  124. ^ d.o.o, Yu Media Group. "Олбани, Нью-Йорк - Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц". Атлас погоды. Получено 29 июня, 2019.
  125. ^ «ФБР публикует данные об уровне преступности в штате Нью-Йорк». CNY Central. 14 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2014 г.. Получено 15 июля, 2014.
  126. ^ «ФБР - Таблица 4 - Монтана через Огайо». ФБР.
  127. ^ "Окрестности Олбани". Город Олбани. Получено 6 июля, 2010.
  128. ^ «Окрестности Олбани, штат Нью-Йорк: особняк, Пайн-Хиллз, Центральная площадь и многое другое». www.albany.com.
  129. ^ Грондал, Пол (1 октября 2014 г.). «Арбор-Хилл назван одним из 10 лучших районов Америки». Times Union.
  130. ^ https://www.bizjournals.com/albany/news/2017/10/13/a-guide-to-the-coolest-places-to-live-eat-and-play.html#g/421163/1
  131. ^ «Как можно исправить проблемы в студенческом гетто Олбани?». Times Union. 27 марта 2011 г.
  132. ^ Мёнч, Мэллори (30 декабря 2018 г.). «Сила сообщества Саут-Энда направлена ​​на возрождение района Олбани». Times Union.
  133. ^ Уэйт (1993), стр. 158–159.
  134. ^ «Уход за парком». Город Олбани, Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 14 июня 2008 г.. Получено 4 июля, 2010.
  135. ^ а б Уэйт (1993), стр. 155
  136. ^ Хауэлл, Джордж Роджерс; Тенни, Джонатан (1886). Двухсотлетняя история Олбани. W. W. Munsell & Company. п.517.
  137. ^ Брук, Корнелия Э. (май 1972 г.). «Исторический район Вашингтон-Парк». Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 12 октября 2012 г.. Получено 1 июня, 2010.
  138. ^ «Хронологическая история Вашингтонского парка». Вашингтонский парк. Получено 1 июня, 2010.
  139. ^ «Линкольн Парк». Вашингтонский парк. Получено 3 июня, 2010.
  140. ^ Лиси, Майкл. Букингемский пруд, Олбани. Times Union (Олбани). 22 июля 2007 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 4 июля 2010 г.]. Газеты Херста.
  141. ^ а б «Парк на набережной Олбани в заповеднике Корнинг». Город Олбани, Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 7 октября 2006 г.. Получено 4 июля, 2010.
  142. ^ а б Бюро конгрессов и посетителей округа Олбани. Hudson River Way [в архиве 28 сентября 2007 г .; Проверено 15 июня 2010 г.].
  143. ^ «Детские площадки и места отдыха» (PDF). Офис отдыха города Олбани. 2010 г.. Получено 4 июля, 2010.
  144. ^ Хьюи, Пол Р. (2002). Сад Патрунов и Парк Свободы, Олбани, Нью-Йорк. Waterford: Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк. OCLC  77589030.
  145. ^ Абухалаф, Джеки. «Теннисный клуб Олбани в самом разгаре». Times Union. Получено 17 ноября, 2016.
  146. ^ Брайант, Эрик (2003). Bogies and Billygoats: История муниципального поля для гольфа Олбани. Писательский клуб Пресса. п. 6. ISBN  9780595264506.
  147. ^ а б Уэйт (1993), стр. 81–82.
  148. ^ а б Уэйт (1993), стр. 68–70.
  149. ^ Scheltema, Gajus and Westerhuijs, Heleen (ред.),Изучение исторического голландского Нью-Йорка. Музей города Нью-Йорка / Dover Publications, Нью-Йорк, 2011 г.
  150. ^ Национальный реестр исторических мест Инвентарь / Номинация: Дом Quackenbush; 4 февраля 1972 г. [в архиве 29 апреля 2011 г .; Проверено 22 мая 2010 г.].
  151. ^ Уэйт (1993), стр. 48–49.
  152. ^ Грондал, Пол. Этот старый дом у нас под носом. Times Union (Олбани). 23 декабря 2008 г. [в архиве 1 июля 2012 г .; Проверено 5 июля 2010 г.]. Газеты Херста.
  153. ^ Скратон, Брюс А. Архитектурное наследие города разнообразное, обширное. Knickerbocker News. 6 июля 1986 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 2 июля 2010 г.]: T52. Hearst Newspapers (интернет-издательство).
  154. ^ Служба общественного вещания. Большое здание: Капитолий штата Нью-Йорк; 2001 [Проверено 19 июня 2010 г.].
  155. ^ Уэйт (1993), стр. 106
  156. ^ Уэйт (1993), стр. 79–80.
  157. ^ Уэйт (1993), стр. 98
  158. ^ Уэйт (1993), стр. 82
  159. ^ Emporis. Олбани: Здания города [Проверено 9 июня 2010 г.].
  160. ^ Грязь, а не плющ, покрывает этот кампус. Times Union (Олбани). 28 сентября 1997 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 22 мая 2010 г.]: A1. Газеты Херста.
  161. ^ Уэйт (1993), стр. 241–242.
  162. ^ Черчилль, Крис. Ориентир скоро опустеет. Times Union (Олбани). 21 октября 2009 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 28 июня 2010 г.]. Газеты Херста.
  163. ^ Макинени (2006), стр. 194
  164. ^ МакКеон, Майкл. The Knick: постдебютный обзор, несмотря на сбои, Arean выдерживает первую ночь. Times Union (Олбани). 1 февраля 1990 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 28 июня 2010 г.]: B1. Газеты Херста.
  165. ^ Бенджамин, Элизабет. DEC разрабатывает планы строительства башни. Times Union (Олбани). 4 февраля 1999 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 22 мая 2010 г.]: B7. Газеты Херста.
  166. ^ Каппиелло, Дина. Рабочие, DEC драка из-за офиса. Times Union (Олбани). 2 сентября 2001 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 21 мая 2010 г.]: D3. Газеты Херста.
  167. ^ Вудрафф, Кэти. Новенький в квартале выделяется среди соседей. Times Union (Олбани). 1 января 2002 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 18 июня 2010 г.]: B1. Газеты Херста.
  168. ^ Барнс, Стив. Ешь, пей, веселись. Что теперь?. Times Union (Олбани). 8 октября 2006 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 7 июля 2010 г.]: A1. Газеты Херста.
  169. ^ BBL Development Group. Завершенные проекты [в архиве 18 мая 2007 г .; Проверено 7 июля 2010 г.].
  170. ^ Бюро переписи населения США. Перепись населения 1950 года; Том 1: Характеристики населения; 1950 [Проверено 6 сентября 2010 г.]; п. 32-8 (64 в файле PDF).
  171. ^ Перепись населения 1980 года; Том 1: Характеристики населения. Бюро переписи населения США; 1980 [Проверено 6 сентября 2010 г.]. п. 34-10.
  172. ^ а б c d е ж г час я "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  173. ^ Макинени (2006), стр. 102
  174. ^ Макинени (2006), стр. 103
  175. ^ Макинени (2006), стр. 104
  176. ^ а б Макинени (2006), стр. 107
  177. ^ Макинени (2006), стр. 108
  178. ^ Лемак, Дженнифер А. «Олбани, Нью-Йорк и Великая миграция», Афро-американцы в жизни и истории Нью-Йорка, Vol. 32, вып. 1, (январь 2008 г.): 47-74
  179. ^ Маккиббен, Мэтью (12 января 2015 г.). «Каренская община Олбани празднует Новый год». The Daily Gazette. Получено 23 ноября, 2015.
  180. ^ Грондал, Пол (9 марта 2013 г.). "Они прибивают американскую мечту". Times Union (Олбани). Получено 23 ноября, 2015.
  181. ^ «Нью-Йорк - раса и латиноамериканское происхождение в отдельных городах и других местах: самая ранняя перепись до 1990 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 12 августа 2012 г.. Получено 12 мая, 2012.
  182. ^ Клаудио Торренс (28 мая 2011 г.). «Некоторые иммигранты из Нью-Йорка называют недостаток испанского языка препятствием». UTSanDiego.com. Получено 10 февраля, 2013.
  183. ^ Карлео-евангелист, Иордания (14 апреля 2014 г.). «Сохранение живого языка: проект« Словарь »направлен на спасение родного языка сообщества Triqui». Times Union (Олбани). Получено 4 июня, 2016.
  184. ^ Федеральное Бюро Расследований. Единые отчеты о преступности: Таблица 6 Преступность в Соединенных Штатах по статистическим районам метрополий, 2008 г. [в архиве 23 августа 2010 г .; Проверено 8 сентября 2015 г.].
  185. ^ Федеральное Бюро Расследований. Единые отчеты о преступности: Таблица 6 Преступность в Соединенных Штатах по статистическим районам метрополий, 2008 г. [в архиве 23 августа 2010 г .; Проверено 8 сентября 2010 г.].
  186. ^ Федеральное Бюро Расследований. Единые отчеты о преступности: Таблица 16 Преступность в Соединенных Штатах по статистическим районам метрополий, 2008 г. [в архиве 18 августа 2010 г .; Проверено 8 сентября 2010 г.].
  187. ^ Paeth, Грег. Цинциннати вошел в двадцатку лучших в среднем: список основных тестовых рынков Нью-Йорка. The Cincinnati Post. 3 июня 2004 г. [в архиве 12 марта 2007 г .; Проверено 6 июня 2010 г.]. Компания E. W. Scripps.
  188. ^ а б c "OGS анонсирует даты летнего концерта и фестиваля на Plaza" (PDF) (Пресс-релиз). Управление общего обслуживания штата Нью-Йорк. 17 июня 2010 г. Архивировано с оригинал (PDF) 2 июля 2010 г.. Получено 22 июня, 2010.
  189. ^ а б Фурфаро, Даниэль Т. Город, приносящий удовольствие Центр города. Times Union (Олбани). 3 сентября 2000 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 19 июля 2010 г.]: B3. Газеты Херста.
  190. ^ ДеМар, Кэрол. Новый центр внимания. Times Union (Олбани). 31 декабря 2006 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 19 июля 2010 г.]: E1. Газеты Херста.
  191. ^ Джанаиро, Майкл. Общая картина: искусство в нашей повседневной жизни. Times Union (Олбани). 21 июня 2010 г. [Проверено 27 июля 2010 г.]. Газеты Херста.
  192. ^ Бест Вестерн Соверен Отель. Олбани Ночная жизнь Нью-Йорка; 4 января 2011 г. [Проверено 4 января 2011 г.].
  193. ^ https://www.newyorkupstate.com/restaurants/2020/01/dining-oldies-but-goodies-in-and-around-albany.html
  194. ^ Барнс, Стив. Городские власти призвали владельцев баров звонить пораньше. Times Union (Олбани). 4 января 2011 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 31 марта 2010 г.]: B1. Газеты Херста.
  195. ^ Управление специальных мероприятий и волонтерских услуг города Олбани. События: живы в 5 лет [Проверено 22 июня 2010 г.].
  196. ^ а б Департамент общего обслуживания. «Годовое послание Департамента общего обслуживания за 2010 год» (PDF). Город Олбани, Нью-Йорк. п. 2.
  197. ^ Управление специальных мероприятий и волонтерских услуг города Олбани. События: фестиваль тюльпанов [Проверено 22 июня 2010 г.].
  198. ^ Эндрю Коллинз (7 июля 2017 г.). "Capital Gay Pride Festival в Олбани, штат Нью-Йорк". Поездки. Получено 21 декабря, 2017.
  199. ^ Ассоциация USATF Adirondack, Inc. Женщины. Бег на 5 км [в архиве 28 марта 2010 г .; Проверено 18 июля 2010 г.].
  200. ^ О'Брайен, Тим. Этот праздник не отдыхал. Times Union (Олбани). 30 августа 2009 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 22 июня 2010 г.]: C1. Газеты Херста.
  201. ^ Управление специальных мероприятий и волонтерских услуг города Олбани. События: Джазовый фестиваль [Проверено 22 июня 2010 г.].
  202. ^ Mannix Marketing, Inc. Жаворонок 2010 [Проверено 22 июня 2010 г.].
  203. ^ а б Историческая ассоциация округа Олбани. Исторический особняк Тен Брок [Проверено 9 июля 2010 г.].
  204. ^ «Маршрут, парковка и информация для посетителей Центра культурного образования, Олбани, штат Нью-Йорк». nysed.gov. Архивировано из оригинал 23 марта 2015 г.
  205. ^ Исторический музей эскортного эскорта. История USS Slater; 9 июля 2002 г. [в архиве 23 мая 2010 г .; Проверено 2 июля 2010 г.].
  206. ^ Бюро конгрессов и посетителей округа Олбани. Туристический центр района наследия Олбани [в архиве 4 апреля 2009 г .; Проверено 12 июля 2010 г.].
  207. ^ «Об ирландском музее американского наследия». Музей ирландского американского наследия. Архивировано из оригинал 11 февраля 2012 г.. Получено 23 сентября, 2012.
  208. ^ а б Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. Национальный реестр исторических мест: действия еженедельного списка; 18 июня 2010 г. [Дата обращения 19 июня 2010 г.].
  209. ^ а б Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Обзор национальных исторических достопримечательностей: база данных [в архиве 6 июня 2004 г .; Проверено 6 сентября 2010 г.].
  210. ^ Государственный музей Нью-Йорка. Авраам Тен Брок; 15 декабря 2008 г. [в архиве 21 июня 2010 г .; Проверено 9 июля 2010 г.].
  211. ^ Управление парков, отдыха и исторического наследия штата Нью-Йорк. Национальный реестр исторических мест Опись / номинация: Особняк Тен Брок; Август 1970 г. [в архиве 29 апреля 2011 г .; Проверено 10 июля 2010 г.].
  212. ^ Кини, Ирен Гарднер. Газеты Херста. Изменяющиеся судьбы исторической Арбор-Хилл; 3 августа 1986 г. [в архиве 20 июля 2012 г .; Проверено 10 июля 2010 г.]; п. G1.
  213. ^ Грондал, Пол. Кеннеди рад принять премию Фитцджеральда. Times Union (Олбани). 11 октября 2007 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 25 июля 2010 г.]: D7. Газеты Херста.
  214. ^ Леманн-Хаупт, Кристофер. Книги времени. Нью-Йорк Таймс. 10 января 1983 г. [Проверено 25 июля 2010 г.]. Компания New York Times.
  215. ^ Издательство Gravity Publishing. Trevanian Books / Безумцы с Жемчужной улицы [Проверено 25 июля 2010 г.].
  216. ^ а б Грондал, Пол. Наконец-то Ironweed играет во дворце. Times Union (Олбани). 18 декабря 1987 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 25 июля 2010 г.]: A1. Газеты Херста.
  217. ^ Академия кинематографических искусств и наук. Официальная база данных наград Академии [в архиве 8 февраля 2009 г .; Проверено 25 июля 2010 г.].
  218. ^ Карлин, Рик. Огни, Камера, Объезд. Times Union (Олбани). 22 апреля 2009 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 25 июля 2010 г.]: A1. Газеты Херста.
  219. ^ Черчилль, Крис. Яркие огни, наш город. Times Union (Олбани). 8 октября 2009 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 25 июля 2010 г.]: C1. Газеты Херста.
  220. ^ Лейн, Энтони. "Вне кадра". Житель Нью-Йорка. Condé Nast. Получено 18 августа, 2016.
  221. ^ Газеты Херста. Книжный фестиваль в Олбани демонстрирует силу повествования; 11 апреля 2010 г. [Проверено 25 июля 2010 г.].
  222. ^ Университет Олбани, Государственный университет Нью-Йорка. Вдохновляющие студенты: Магуайр исследует творческую жизнь; 3 марта 2008 г. [Проверено 25 июля 2010 г.].
  223. ^ а б c Школьный округ Олбани-Сити. Наши школы [в архиве 17 октября 2016 г .; Проверено 18 июля, 2016 г.].
  224. ^ "Чартерные школы в округе Олбани". www.p12.nysed.gov.
  225. ^ "зеленый-тек-высокий". зеленый-тек-высокий. Получено 13 марта, 2019.
  226. ^ "Главная". Олбани высокое лидерство. Получено 13 марта, 2019.
  227. ^ Вальдман, Скотт. Неудачный урок школьных предложений. Times Union (Олбани). 20 июня 2010 г. [в архиве 7 июля 2012 г .; Проверено 10 июля 2010 г.]: A1. Газеты Херста.
  228. ^ Вальдман, Скотт. Опять же, Правление говорит близко. Times Union (Олбани). 30 марта 2010 г. [в архиве 1 мая 2011 г .; Проверено 26 апреля 2010 г.]: B1. Газеты Херста.
  229. ^ Вальдман, Скотт. Новое направление закрывает школу. Times Union (Олбани). 8 июля 2010 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 9 июля 2010 г.]: D1. Газеты Херста.
  230. ^ а б Управление информации и отчетности Департамента образования штата Нью-Йорк. Табель успеваемости округа штата Нью-Йорк: Отчетность и обзорный отчет за 2008–09 годы [PDF]; 2010 [в архиве 23 марта 2012 г .; Проверено 1 июня 2010 г.].
  231. ^ а б Управление информации и отчетности Департамента образования штата Нью-Йорк. Табель успеваемости округа штата Нью-Йорк: подробный информационный отчет за 2008–09 годы [PDF]; 2010 [в архиве 23 марта 2012 г .; Проверено 1 июня 2010 г.].
  232. ^ Школьный округ Олбани-Сити. Городские избиратели одобрили план расходов в размере 202,8 миллиона долларов на 2010–2011 годы; 20 мая 2010 г. [в архиве 20 июня 2010 г .; Проверено 1 июня 2010 г.].
  233. ^ Вальдман, Скотт. Newsweek назвал Albany High одной из лучших школ нации. Times Union (Олбани). 17 июня 2010 г. [Проверено 17 июня 2010 г.]. Hearst Corporation.
  234. ^ Академия христианских братьев. Домашняя страница CBA [в архиве 7 июня 2010 г .; Проверено 1 июня 2010 г.].
  235. ^ Обзор частной школы. Частные школы округа Олбани [Проверено 7 июня 2010 г.].
  236. ^ а б Макинени (2006), стр. 122–124.
  237. ^ Шиффман, Бетси. Лучшие места с лучшим образованием. 2005 [Проверено 8 июня 2010 г.]. Forbes.
  238. ^ Карлгаард, Рич. 150 дешевых мест для жизни. 5 июля 2006 г. [Проверено 8 июня 2010 г.]. Forbes.
  239. ^ Рулисон, Ларри. Посетить Fuels Tech Talk. Times Union (Олбани). 22 сентября 2009 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 7 июня 2010 г.]: D1. Газеты Херста.
  240. ^ Национальный центр статистики образования. Колледжи в Олбани, Нью-Йорк [Проверено 8 июня 2010 г.].
  241. ^ «Команда высшего руководства». Carrow Real Estate Services, LLC. Архивировано из оригинал 26 марта 2010 г.. Получено 21 июня, 2010.
  242. ^ а б c Карлин, Рик. Направлен к выздоровлению. Times Union (Олбани). 27 сентября 2009 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 13 июня 2010 г.]. Газеты Херста.
  243. ^ Риттнер (2009), стр. 13
  244. ^ Джексон Льюис (11 января 2019 г.). «Настоящее и будущее права в Олбани». Обзор бизнеса Олбани. Олбани, Нью-Йорк. п. 7.
  245. ^ а б «О Tech Valley». Коалиция палат Tech Valley. Архивировано из оригинал 3 ноября 2008 г.. Получено 27 октября, 2015.
  246. ^ Рулисон, Ларри (10 июля 2015 г.). «Сделано в Олбани: IBM представляет революционный чип, сделанный в SUNY Poly». Олбани Таймс-Юнион. Получено 27 октября, 2015.
  247. ^ Клаки, Кешия (27 июня 2014 г.). «Лучше, чем рекламируется: завод по производству чипов превосходит ожидания». Обзор бизнеса Олбани. Получено 27 октября, 2015.
  248. ^ Газеты Херста. Список, который мы рады составить; 28 февраля 2012 г. [Проверено 28 февраля 2012 г.].
  249. ^ а б Город Олбани. Городской Устав [Проверено 25 мая 2010 г.].
  250. ^ Город Олбани. Устав; 3 ноября 1998 г. [Проверено 19 июня 2010 г.].[постоянная мертвая ссылка ]
  251. ^ Город Олбани. Биография мэра Джеральда Д. Дженнингса [в архиве 25 августа 2010 г .; Проверено 25 мая 2010 г.].
  252. ^
  253. ^ Карлео-евангелист, Иордания. «Дух дня» ждет трудный путь. Times Union (Олбани). 1 января 2010 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 25 мая 2010 г.]: A1. Газеты Херста.
  254. ^ Город Олбани, Нью-Йорк. Добро пожаловать в мэрию [в архиве 27 июля 2017 г .; Проверено 26 мая 2010 г.].
  255. ^ Графство Олбани, Нью-Йорк. Департаменты и офисы [в архиве 14 февраля 2006 г .; Проверено 26 мая 2010 г.].
  256. ^ Конгресс США. Шумер, Чарльз Эллис (Чак) [Проверено 18 июля 2010 г.].
  257. ^ Конгресс США. Гиллибранд, Кирстен [Проверено 18 июля 2010 г.].
  258. ^ Округ Олбани, Нью-Йорк. Телефонный справочник округа Олбани; 4 мая 2010 г. [в архиве 15 сентября 2010 г .; Проверено 30 мая 2010 г.]; п. 7–8.
  259. ^ Окружной суд США - Северный округ Нью-Йорка. Информация об адресе суда [в архиве 25 мая 2010 г .; Проверено 25 мая 2010 г.].
  260. ^ Грондал (2007), стр. 48
  261. ^ Грондал (2007), стр. 165
  262. ^ Грондал (2007), стр. 458
  263. ^ Грондал (2007), стр. 460
  264. ^ Йохновиц, Джей. Как Джойс терпит поражение, так и машина. Times Union (Олбани). 15 сентября 1993 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 31 мая 2010 г.]: A1. Газеты Херста.
  265. ^ О'Брайен, Тим. Претенденты Олбани. Times Union (Олбани). 10 января 2009 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 28 мая 2010 г.]. Газеты Херста.
  266. ^ Макинени (2006), стр. 201–202.
  267. ^ "Знакомьтесь, Кэти Шихан: первая женщина-мэр Олбани". WNYT.com. Архивировано из оригинал 18 ноября 2013 г.. Получено 17 ноября, 2013.
  268. ^ а б Хувен, Джеймс В. Ван (декабрь 1987 г.). «Первая церковь в Олбани». Реформатское поклонение. Живая вера Христианские ресурсы (6). Получено 31 июля, 2011.
  269. ^ Государственный музей Нью-Йорка. Первая церковь в Олбани; 1 мая 2009 г. [Проверено 19 июня 2010 г.].
  270. ^ Уэйт (1993), стр. 120–121.
  271. ^ Римско-католическая епархия Олбани. Римско-католическая епархия Олбани: краткая история [в архиве 30 апреля 2009 г .; Проверено 25 мая 2009 г.].
  272. ^ Уэйт (1993), стр. 83–84.
  273. ^ Епископальная епархия Олбани. Епископальная епархия Олбани: краткая история епископальной епархии Олбани [в архиве 22 апреля 2006 г .; Проверено 25 мая 2009 г.].
  274. ^ Римско-католическая епархия Олбани. Приходы: Округ Олбани [в архиве 28 апреля 2010 г .; Проверено 19 июня 2010 г.].
  275. ^ Епископальная епархия Олбани. Найти церковь: Олбани [в архиве 11 мая 2008 г .; Проверено 19 июня 2010 г.].
  276. ^ а б Американо-израильское кооперативное предприятие. Олбани (переиздан из Encyclopedia Judaica) [Проверено 26 июня 2010 г.].
  277. ^ MavenSearch (еврейский веб-каталог). Синагоги в Олбани; 2010 [Проверено 22 июня 2010 г.].
  278. ^ Конгрегация караимских евреев Oraḥ addiqim. Домашняя страница; 2010 [в архиве 14 апреля 2009 г .; Проверено 22 июня 2010 г.]. Эта ссылка неактивна во время Шаббат, который начинается в пятницу на закате, местное время, и заканчивается в следующую субботу вечером.
  279. ^ Бюро переписи населения США. Религия [в архиве 19 января 2009 г .; Проверено 22 июня 2010 г.].
  280. ^ Бюро переписи населения США. Статистический обзор 2010 г. (Население: Религия); 2010 [в архиве 25 декабря 2007 г .; Проверено 22 июня 2010 г.].
  281. ^ Ассоциация архивов религиозных данных. Округ Олбани, деноминационные группы Нью-Йорка, 2000 г.; 2000 [в архиве 14 мая 2011 г .; Проверено 22 июня 2010 г.].
  282. ^ Газета "Нью-Йорк Таймс. Медиа-бизнес; Олбани: дневная газета, закрытие после 145 лет; 15 апреля 1988 г. [Проверено 23 апреля 2010 г.].
  283. ^ Аудиторское бюро тиражей. eCirc для газет США; 30 сентября 2009 г. [в архиве 1 октября 2010 г .; Проверено 25 апреля 2010 г.].
  284. ^ The Daily Gazette Co. dailygazette.com; 2010 [Проверено 17 июня 2010 г.].
  285. ^ Журнал Регистрационная Компания. Запись; 2010 [Проверено 17 июня 2010 г.].
  286. ^ Ассоциация альтернативных еженедельников новостей. Metroland [в архиве 24 апреля 2010 г .; Проверено 24 апреля 2010 г.].
  287. ^ American City Business Journals, Inc. Страница подписки на Business Review [Проверено 24 апреля 2010 г.].
  288. ^ Еженедельная газета Albany, NY Legislative Gazette. Законодательный вестник [Проверено 25 апреля 2010 г.].
  289. ^ Арбитрон. Рейтинги Arbitron Market: весна 2010 г.; 1 апреля 2010 г. [Проверено 17 июня 2010 г.].
  290. ^ Nielsen Media Research. Общие оценки рынка местного телевидения: сравнение рыночных позиций за 2008–09 и 2009–2010 гг. [PDF]; 2009 [в архиве 17 марта 2011 г .; Проверено 17 июня 2010 г.]; п. 2.
  291. ^ а б c Риттнер, Дон. Есть история? Мы делаем! Schenectady Firsts. Times Union (Олбани). 1 июля 2009 г. [Дата обращения 1 июня 2010 г.]. Газеты Херста.
  292. ^ WorldNow и WTEN. Новости 10 [в архиве 9 июня 2010 г .; Проверено 17 июня 2010 г.].
  293. ^ Freedom Communications, Inc. Новости 6: WRGB [в архиве 16 июня 2010 г .; Проверено 17 июня 2010 г.].
  294. ^ Ньюпорт Телевидение, ООО. Fox 23 Новости [в архиве 25 июня 2010 г .; Проверено 17 июня 2010 г.].
  295. ^ ВНИТ-ТВ, ООО. Новостной канал 13 [Проверено 17 июня 2010 г.].
  296. ^ TWEAN News Channel of Albany, LLC. YNN: Ваши новости сейчас [Проверено 17 июня 2010 г.].
  297. ^ Google (1 июня 2010 г.). «Олбани, Нью-Йорк, США» (Карта). Карты Гугл. Google. Получено 1 июня, 2010.
  298. ^ Amtrak. Информационный бюллетень Amtrak, 2009 финансовый год - штат Нью-Йорк [PDF] [в архиве 1 мая 2011 г .; Проверено 2 июня 2010 г.].
  299. ^ Международный аэропорт Олбани. Авиакомпании и направления [в архиве 23 июля 2010 г .; Проверено 2 июня 2010 г.].
  300. ^ Андерсон, Эрик. Исследование DOT показало, что в Олбани была самая высокая средняя стоимость авиабилетов в штате. Times Union (Олбани). 2 августа 2010 г. [Проверено 2 августа 2010 г.]. Газеты Херста.
  301. ^ Управление транспорта столичного округа. Маршруты и расписания [в архиве 11 мая 2011 г .; Проверено 3 июня 2010 г.].
  302. ^ Грондал, Пол. Поездка, чтобы вспомнить день, когда погиб троллейбус. Times Union (Олбани). 29 августа 1991 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 18 июля 2010 г.]: C1. Газеты Херста.
  303. ^ Greyhound Lines, Inc. Расположение терминалов Greyhound (Нью-Йорк) [в архиве 2 июля 2008 г .; Проверено 17 июля 2010 г.].
  304. ^ Adirondack Transit Lines, Inc. Расположение автовокзала Trailways [в архиве 24 июля 2010 г .; Проверено 17 июля 2010 г.].
  305. ^ Автобусные линии Питера Пэна. Автобусные линии Питер Пэн Автовокзалы, станции и остановки [в архиве 30 июня 2010 г .; Проверено 17 июля 2010 г.].
  306. ^ «Автобусные туры, Круизные каникулы, Казино, Спорт, Туристическое агентство, Круизный Экспресс». Yankee Trails. Архивировано из оригинал 23 ноября 2015 года.
  307. ^ "Пассажиры". www.browntours.com.
  308. ^ Газеты Херста. Порт Олбани все еще процветает; 20 ноября 2008 г. [в архиве 13 июля 2012 г .; Проверено 18 июля 2010 г.]; п. C1.
  309. ^ Парсонс-Клаф-Харбор и NYSDOT. Исследование мультимодального коридора I-87. [в архиве 16 апреля 2014 г .; Проверено 3 января 2009 г.].
  310. ^ Корпорация канала штата Нью-Йорк. История и образование [Проверено 6 сентября 2010 г.].
  311. ^ а б Сиенский колледж. 2009–2010 Ежегодник Святых Сиены; 2010 [Проверено 22 июня 2010 г.].
  312. ^ Макгуайр, Марк. Полоса Сиены. Times Union (Олбани). 22 января 2010 г. [в архиве 11 июля 2012 г .; Проверено 22 июня 2010 г.]: B1. Газеты Херста.
  313. ^ Кэмпбелл, Стив. Поклонникам района трудно угодить. Times Union (Олбани). 22 октября 2002 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 21 июня 2010 г.]: C1. Газеты Херста.
  314. ^ Догерти, Питер. Хоккей АХЛ снова в Олбани. Times Union (Олбани). 11 июня 2010 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 21 июня 2010 г.]: B1. Газеты Херста.
  315. ^ Догерти, Питер. АХЛ Дьяволы проигрывают дебют. Times Union (Олбани). 10 октября 2010 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 19 ноября 2010 г.]: C1. Газеты Херста.
  316. ^ ЛеБрун, Фред. Продажа собак была только политической. Times Union (Олбани). 25 октября 2002 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 21 июня 2010 г.]: B1. Газеты Херста.
  317. ^ Дуилио, Микал (27 октября 2009 г.). «Международная баскетбольная лига расширяется до Олбани (Нью-Йорк)» (PDF) (Пресс-релиз). Международная баскетбольная лига. Архивировано из оригинал (PDF) 2 ноября 2010 г.. Получено 28 июня, 2010.
  318. ^ Уилкин, Тим. Легенды видят успех. Times Union (Олбани). 14 июня 2010 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 28 июня 2010 г.]: C1. Hearst Corporation.
  319. ^ "UAlbany & the America East Conference" (Пресс-релиз). Университет в Олбани. 31 января 2001 г.. Получено 22 июня, 2010.
  320. ^ Иориццо, Пит. Добро пожаловать на вечеринку. Times Union (Олбани). 12 марта 2006 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 22 июня 2010 г.]: A1. Газеты Херста.
  321. ^ "Святые, направляющиеся в Спокан" (Пресс-релиз). Сиенский колледж. 14 марта 2010 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 22 июня, 2010.
  322. ^ Сиенский колледж. Часто задаваемые вопросы по легкой атлетике [в архиве 4 мая 2011 г .; Проверено 22 июня 2010 г.].
  323. ^ Singelais, Марк. Лагерь великанов в Албани. Times Union (Олбани). 9 июня 2010 г. [в архиве 30 апреля 2011 г .; Проверено 21 июня 2010 г.]: C1. Газеты Херста.
  324. ^ Sister Cities International. Объявления города-побратимы в США [в архиве 29 июня 2007 г .; Проверено 25 апреля 2010 г.]. Примечание. Постоянная ссылка на результаты поиска невозможна. Выполните поиск в New York, чтобы получить доступ к списку.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

внешние ссылки