Алетта Божон - Aletta Beaujon

Алетта Божон
Алетта Божон.jpg
Родившийся
Алетта Клеманс Божон

(1933-05-01)1 мая 1933 г.
Виллемстад, Колония Кюрасао и зависимые территории, Королевство Нидерландов
Умер3 июля 2001 г.(2001-07-03) (68 лет)
Ораньестад, Аруба, Королевство Нидерланды
Национальностьнидерландский язык
Другие именаАлетта ван Леувен
Род занятийпсихолог, поэт
Активные годы1957–1999

Алетта Божон (Кюрасао, 1 мая 1933 г. - Аруба, 3 июля 2001 г.) нидерландский язык поэт и психолог из Нидерландские Антильские острова. Она родилась на Кюрасао, а затем жила в Нидерландах и Арубе, она публиковала стихи на голландском, английском и Папьяменто, работая клиническим психологом. Неопубликованные стихи были обнаружены после ее смерти и выпущены в 2009 году.

Ранние годы

Алетта Клеманс Божон родилась 1 мая 1933 года в г. Виллемстад, в Голландская колония Кюрасао и зависимые территории Жанетт Катрин (урожденная Дебро) и Ян Хендрик Рудольф Божон. Ее отец работал торговцем в Королевской голландской пароходной компании (KNSM).[1] Ее семья была протестантами высшего сословия, и Божон выросла в Виллемстаде, проводя лето у своего дяди. Кола Дебро плантация "Слагбаай".[1][2] Божон посетил Meer Uitgebreid Lager Onderwijs и получил приз школы Neerlandia Prize (нидерландский язык: Neerlandia-prijs). Продолжая образование, она переехала в США и училась в средней школе в Филадельфии. В 1950 году Божон поступил в Северо-Западный университет в Эванстон, Иллинойс, изучить криминальную и детскую психологию. Она закончила учебу в 1955 году и вернулась на Кюрасао.[1]

Карьера

В 1957 году Божон опубликовала свои первые стихи в Antilliaanse Cahiers, литературный журнал. Сборник из семидесяти восьми стихотворений, Gedichten aan de Baai en elders (Стихи на берегу залива и за его пределами) представлены произведения на голландском, английском и Папьяменто[1] В центре внимания находится море и влияние Папьяменто.[3] В том же году она вышла замуж за Роял Датч Шелл сотрудник из Нидерландов, Эдуард Корнелис Йоханнес ван Леувен, который работал в Виллемстаде. Вскоре после женитьбы его перевели в Валенсия Венесуэла и пара переехали в Южную Америку. В 1958 году Божон родила первого сына Жаннуэля, а в следующем году опубликовала второй сборник стихов. Стихи в Делосе в Antilliaanse Cahiers. В 1961 году у пары родился второй сын Хуан Карлос, но через пять лет они развелись, и Божон вернулся на Кюрасао со своими сыновьями.[1]

С 1966 по 1969 год Божон работал клиническим психологом, и его семья жила в районе Махаи-Ван Энгелен в Виллемстаде.[1] и опубликовал стихи в Amigoe, газета, выходящая в Нидерландские Антильские острова.[4] В 1969 году она переехала в Baarn в Нидерландах и поступил в Утрехтский университет. Впоследствии они переехали в Нордвейк-ан-Зее и Oegstgeest, в то время как ее сыновья учились, а она получила степень. Закончив учебу в 1973 году, Божон начала работать психологом в Лейден, где ее дети учились в университете. Каждое лето во время своего пребывания в Нидерландах Божон возвращалась на Кюрасао, чтобы ее дети не потеряли свои знания папьяменто.[1] Ее работы вошли в Библиография пидженского и креольского языков опубликовано в 1976 году как один из авторов, пропагандировавших использование в своих произведениях родных креольских языков.[5]

В 1980 году Божон вернулся на Карибы, поселившись в Аруба. Она работала с умственно отсталыми детьми в Ораньестад до 1999 года, когда она заболела раком.[1]

Смерть и наследие

Божон умер 3 июля 2001 г. в больнице Горацио Одубера в Ораньестаде и был похоронен в Церковь Святой Анны. В 2008, Клаас де Гроот нашла неопубликованные стихи, написанные Божоном в бумагах ее дяди, Кола Дебро, которые были сданы в архив Публичной библиотеки г. Гаага. Сборник из шестидесяти четырех стихотворений, Weggespoelde woorden zijn (Слова смыты) и четырнадцать стихотворений, ранее опубликованных в 1959 году, были составлены де Гроотом и опубликованы в 2009 году как De schoonheid van blauw (Красота синего).[1] Поэзия Божона выражает картины, дающие чувственное ощущение свободы, и изображает пейзажи Антильских островов, Греции и Нидерландов красивым языком, с лежащим в основе слоем философских вопросов.[2]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм час я де Риддер 2017.
  2. ^ а б Leibbrand 2009.
  3. ^ Грин и Кушман 2016, п. 87.
  4. ^ Amigoe di Curaçao 1966, п. 3.
  5. ^ Amigoe di Curaçao 1976, п. 9.

Библиография

  • де Риддер, Заза (7 ноября 2017 г.). "Божон, Алетта Клеманс (1933–2001)". Гюйгенс ING (на голландском). Гаага, Нидерланды: Институт истории Нидерландов Гюйгенса. Архивировано из оригинал 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Грин, Роланд; Кушман, Стивен (2016). Принстонский справочник мировой поэзии. Принстон, Нью-Джерси: Princeton University Press. ISBN  978-1-4008-8063-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Лейббранд, Йооп (16 декабря 2009 г.). "Ресенси ван De schoonheid van blauw / Синяя красота—Aletta Beaujon: Weg uit een schaduwtroebel land " [Обзор De schoonheid van blauw / Синяя красота—Алетта Божон: Убегая из темной страны]. Журнал Меандр (на голландском). Делфт, Нидерланды: Stichting Literatuursite Meander. ISSN  1871-1820. Архивировано из оригинал 17 ноября 2017 г.. Получено 17 ноября 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Библиография пиджинского и креольского языков verschenen: папиаменто-афделинг, 1213 названий" [Библиография по пиджинскому и креольскому языкам опубликована: папиаменто-фокус показывает 1213 названий] (на голландском языке). Виллемстад, Кюрасао: Amigoe di Curaçao. 2 июня 1976 г. с. 9. Получено 17 ноября 2017.
  • "Zeven jaar DeBoog: Retrospectieve en expositie van Koren" [Семь лет ДеБуга: ретроспектива и выставка Корена] (на голландском языке). Виллемстад, Кюрасао: Amigoe di Curaçao. 27 декабря 1966 г. с. 3. Получено 17 ноября 2017.

внешняя ссылка