Александр Робинсон (начальник) - Alexander Robinson (chief)

Александр Робинсон
Шеф Александр Робинсон.jpg
Родился
Che-che-pin-quay

c. 1789 г.
Макино-Айленд, Мичиган
Умер22 апреля 1872 г.
Leyden Township, Кук Каунти, Иллинойс
НациональностьOdawa, Американский Potawatomi
оккупацияпушной торговец, фермер
ИзвестенСпасенные жертвы Резня в форте Дирборн; переводчик во время Договор Сент-Луиса (1816 г.); Вождь потаватоми во время Второй договор прерий-дю-Шьен (1829), Война Блэкхока и Чикагский договор (1833)

Александр Робинсон (1789 - 22 апреля 1872 г.) (также известный как Che-che-pin-quay или Сквинтер), был британскимОттава вождь родился Mackinac Island который стал торговцем мехом и в конце концов поселился рядом с тем, что позже стало Чикаго. Многоязычный в Одаве, Potawatomi, Оджибва (или Chippewa), английский и французский, Робинсон также помог эвакуировать выживших Резня в форте Дирборн в 1812 г.[1] В 1816 году Робинсон был переводчиком для коренных народов во время Договор Сент-Луиса. Он стал вождем Потаватоми в 1829 году, и в том же году и в 1833 году он и его товарищи Метис Билли Колдуэлл заключил договоры от имени Организации Объединенных Наций в Оттаве, Чиппева и Потаватоми с Соединенными Штатами. Хотя Робинсон помогал коренным американцам Река Миссисипи В 1835 году, в отличие от Колдуэлла, Робинсон вернулся в район Чикаго к 1840 году и жил как уважаемый гражданин на западе. Округ Кук вплоть до его смерти спустя десятилетия.

Ранняя и семейная жизнь

Родился в семье матери из Оттавы и Шотландский-ирландский иммигрант Отец торговца мехом Mackinac Island (а / к / а Michilimackinac) на северной окраине озеро Мичиган. Его мать умерла вскоре после этого по дороге в Монреаль, Канада, где Робинсон крестился в возрасте семи месяцев 15 мая 1788 года.[2] Британский солдат, который был губернатором острова, Дэниел Робинсон и его жена Шарлотта Ферли стали его приемными родителями.[3] Как описано ниже, в молодости Робинсон поступил в ученики к торговцу мехом южнее, в Мичигане, Джозеф Байи, где он изучил торговлю мехом, но не научился читать и писать на любом европейском языке, вместо этого разработав сценарий для ведения своих учетных записей.

Робинсон впервые женился на Menominee женщина, Окемавабон (неверно) (a / k / a Cynthia (неверно) Жозефина или "Сахсос}) (1800-). На заметку: Родителями Сасуса -ака- Жозефины Волчонок были: Окимав (означает вождь) Махваэсех и Онезис, они Оба были чистокровными индейцами-меномини. Окимав Махвасе был известным военачальником индейского племени меномини в Висконсин. Среди их детей были Джозеф Франклин Робинсон и дочь Вакохвапех (a / k / a "Белая Лисица" или Маргарет) Робинсон, женатое имя Китсон ( 1821-1904). Главный Кеваскум Потатаватоми мог быть еще одним сыном Чичипинквея и Сасуса. [4] В Чикаго (затем в Округ Пеория, Иллинойс ) 28 сентября 1826 года Робинсон женился на Екатерине Шевалье (ум. 1860),[5] торговец Джон Кинзи исполняет обязанности мирового судьи. Шевалье была внучкой воина потаватоми Наунонге (погибшего в Битва при форте Дирборн ), в частности, его дочери Чопа (а / к / а "Марианна") и ее мужа Франсуа Шевалье, которые все жили в Калумете /Fox River площадь. Франсуа Шевалье стал вождем деревни около Озеро Калумет на юге Кук Каунти, Иллинойс после смерти тестя. Ее сестра Жозетта вышла замуж Жан Батист Бобьен, которая также научилась торговле пушниной у Байи, а ее сестра Арчанж вышла замуж за торговца Антуан Уилметт. Отец Стивен Бадин крестил нескольких детей Александра и Кэтрин Робинсон во время своих визитов в Чикаго.

Карьера

К 11 годам Робинсон работал на британского торговца мехом. Джозеф Байи, которые в то время торговали с жителями Оттавы тем, что стало Мичиган, в том числе возле Река Святого Иосифа который впадает в озеро Мичиган. Робинсон так и не научился читать и писать на европейском языке, но вёл точные отчеты о персонажах, придуманных им самим.[6]

К 1809 году Робинсон отправился вдоль южного берега озера Мичиган к тому, что позже стало Чикаго от имени Байи закупить зерно.[7] К 1812 году Робинсон построил дом на южном берегу реки. Река Чикаго, рядом с семьей ЛаФрамбуаз в поселении, которое иногда называют Hardscrabble или ферма Ли. Неподалеку, более десяти лет назад, различные метисы построили поселение на северном берегу реки. Торговец Жан Лалиме построил дом и хозяйственные постройки, которые купил Жан Батист Пойнт-дю-Сабль, который в свою очередь продал их американскому трейдеру Джон Кинзи в 1804 году. Кинзи и его жена Элеонора (которые провели несколько лет в плену у Сенека в Пенсильвании) жил рядом со своим подчиненным Антуан Уилметт и его жена Потаватоми, бывшая шевалье Аршанжа.[8]

Форт Дирборн

Памятная доска на мосту

После Резня в форте Дирборн 1812 года Робинсон (который только что вернулся из поездки на торговый пост Байи) с Черная куропатка, Waubonsie и Шаббона защищал Кинзи и его семью от враждебных Wabash воины. Робинсон перевез (на каноэ) семью Кинзи в то, что стало Честертон, Индиана и охрана (или домашний арест под) Topinabee.[9][10]

За значительную для того времени сумму в 100 долларов Робинсон также взял на себя опасную миссию по транспортировке раненого капитана США. Натан Хилд и его жена Ребекка Уэллс (дочь бывшего индийского агента Уильям Уэллс погибшего в резне) и сержанта Уильяма Гриффита на каноэ (более двух недель) до британского форта на Mackinac Island, откуда они в конечном итоге достигли оккупированного британцами Детройта, затем Буффало.[11][12] Позже, в 1814 году, сводный брат Кинзи Роберт Форсайт и другие американцы поймали Байи и трех других пробританских торговцев в Пост реки Святого Иосифа, затем Кинзи и его помощник Жан Батист Чандоннаи убедили местных лидеров принять участие в конференции под руководством Америки в Гринвилл, Огайо что привело к соглашению о прекращении боевых действий в регионе.

Ретроспективная карта, показывающая, как Чикаго мог выглядеть в 1812 году (справа на севере)

Хотя форт Дирборн был разрушен вскоре после битвы, Робинсон и его коллега-торговец Уилметт занимались сельским хозяйством до того, как форт был восстановлен в 1816 году. Затем они продавали продукты армии США.[13] Возможно, еще в 1814 году и до 1825 года у Робинсона был торговый пост и ферма несколько в стороне от форта в Хардскраббле, недалеко от Чикаго Портедж. (После освобождения Биалли установил Усадьба Джозефа Байи в том, что позже станет Национальный берег озера Индиана-Дюнс ). В этот период Робинсон работал в различных компаниях, в том числе в Американская меховая компания под руководством Джона Крафтса, а затем вернувшегося Джона Кинзи, до 1828 года, когда Кинзи умер, и Американская меховая компания покинула регион, так как пушные звери исчезли вскоре после разработки стальной ловушки. В конце того же десятилетия у Робинсона также был торговый пост в Вольф-Пойнт, а позже - таверна в округе Кук.

Форт Дирборн, перестроенный в 1816 году

Подписавший договор

В 1816 году, благодаря своим лингвистическим способностям, Робинсон переводил для различных вождей племен в то, что стало Договор Сент-Луиса, который изменил демаркацию между землями, открытыми для белых поселений, и страной индейцев, установленной в 1795 и 1814 годах. Договоры Гринвилля. Этот договор 1816 года стал первым, в котором Потаватоми продавали землю возле своих деревень, получая в обмен на товары по 1000 долларов ежегодно в течение двенадцати лет.[14] Хотя Гринвильский договор уступил только территорию форта Дирборн для белых поселений, дальнейшее урегулирование будет разрешено Чикагским договором 1821 года.

Индейцы уступают Land Park Ridge.jpg

В качестве индийского агента по району Великих озер доктор Александр Уолкотт-младший способствовал избранию Робинсона и его друга, наполовину Потаватоми (некоторые утверждают, что наполовину ирокез). Билли Колдуэлл (который воевал на стороне британцев в войне 1812 года) в качестве вождей потаватоми к 1829 году, чтобы заполнить вакантные должности (Робинсон сменил своего тестя шевалье), чтобы племена трех огней (или Организации Объединенных Наций) могли подписать дальнейшие договоры о передаче.[15] Таким образом, двое мужчин смешанной расы представляли народы чиппева, оттава и потаватоми на переговорах о Второй договор прерий-дю-Шьен с США. К тому году США работали над Индийское удаление по призыву президента Эндрю Джексон; Конгресс вскоре принял Закон о переселении индейцев 1830 года для авторизации процесса. За его работу по заключению договора 1829 года США ежегодно выделяли Робинсону 200 долларов и участок площадью 1600 акров, известный как заповедник Робинсона, вдоль побережья. Des Plaines River но рядом с заповедником Колдуэлла вдоль Северный филиал реки Чикаго.[16]

в Война Блэкхока 1832 г., Робинсон, Waubonsie и Аптакизич держал всех молодых воинов лагерем возле того, что стало Риверсайд, Иллинойс поскольку женщины продолжали заниматься земледелием; таким образом избегая вовлечения в конфликт.[17] Колдуэлл, несмотря на то, что помогал британцам в предыдущем конфликте, возглавил других Потаватоми в качестве разведчиков для помощи армии США.[18]

Робинсон и Колдуэлл также договорились о Чикагский договор в 1833 году после того, как туземцы проиграли войну «Блэкхок». Уолкотт умер, и Томас Оуэн стал агентом по делам индейцев, пока этот офис не закрылся в 1835 году. Технически договор обменял пять миллионов акров индейских земель к северо-востоку от Река Миссисипи за примерно равную площадь к западу от реки с дополнительной компенсацией.[19] Фактически, это привело к финальному Индийское удаление из региона, хотя некоторые, как Робинсон, договорились о праве остаться в своей собственности. Приблизительно в 1835 году он и Колдуэлл мигрировали со своими людьми из региона Чикаго на запад в Платт Каунти, штат Миссури, но когда Робинсон вернулся в свою резервацию недалеко от Чикаго, Колдуэлл, Шаббона и их люди позже снова будут перемещены.[20] Договор 1833 года первоначально предоставил Колдуэллу и Робинсону по 10 000 долларов, а также пожизненную ренту в размере 400 долларов для Колдуэлла и 300 долларов в год для Робинсона, среди других конкретных положений. Перед тем, как Сенат США ратифицировал договор в 1835 году, он снизил единовременные выплаты двоим мужчинам до 5000 долларов каждому, но оставил их ренты нетронутыми.[21] Робинсон и некоторые другие метисы остались или вернулись в Иллинойс на своих частных участках земли, но большинство племен Организации Объединенных Наций перебрались в Миссури, а затем в Айову.[22]

Спустя годы

К 1840 году Робинсон вернулся в район Чикаго,[23] хотя позже он нанесет визиты в Канзас, а также продолжит развлекать посещение коренных американцев на своей земле.[24] К 1845 году он построил дом в заповеднике Робинзонов, который позже стал Schiller Park в ближайшем будущем О'Хара аэропорт, и члены семьи также будут строить поблизости. По переписи 1850 года Робинсон занимался земледелием в Leyden Township и жил со своей женой и некоторыми из их 11 детей, включая взрослых сыновей Джозефа Робинсона (1828-1884) и Дэвида Робинсона (1830-1863) и дочерей Синтии Робинсон (1837-) и их младшей, Мэри Энн Робинсон Рэгор (1839-1904). ).[25]

Он стал джентльменом-фермером, хотя его дети от первой жены остались на севере, а другие переехали из района Чикаго. Примечание: первая жена Сасуса была чистокровным индейцем-меномини, она переехала в резервацию индейцев-меномини, скорее всего, около 1854 года или позже, когда был подписан последний договор с меномини. Дочь Чичипинквея и Сасуса Вакохвапех, она же Маргарет Робинсон, также переехала со своей матерью на север, как указано выше. «На север» означает индейскую резервацию меномини, где проживают многочисленные потомки. Его сын Дэвид Робинсон умрет рядовым профсоюза в военном госпитале в г. Мерфрисборо, Теннесси во время Гражданской войны в США, но Робинсон продолжал радовать посетителей встречей Авраам Линкольн задолго до. После Великий пожар в Чикаго Робинсон вернулся в город, чтобы посмотреть на сцену с моста на Лейк-стрит, как сообщается, воскликнув: «Я снова могу увидеть прерии прошлого».[26] В конце концов, его младший ребенок, Мэри Энн Робинсон Рэгор, стала семейным матриархом в 20 веке.

Смерть и наследие

Робинсон ненадолго вернулся, чтобы посмотреть Чикаго после Великий пожар в Чикаго и сравнил его с прериями своей юности. Он умер на своей земле 22 апреля 1872 года, пережил его вдова, а также несколько детей и внуков, и был похоронен на семейном кладбище.[27]

Часть заповедника Робинсона, в том числе могильник для многих коренных американцев, никогда не продавалась, пока не была приобретена Район лесного заповедника округа Кук в 1955 году, когда дом Робинсона сгорел, и его внучка Мэри Ботчер (которая десятилетиями сохраняла этот район) не смогла отстроить заново.[28] Район лесного заповедника запретил дальнейшие семейные захоронения в 1973 году; Надгробие Робинсона было перенесено в ремонтную мастерскую и потеряно на много лет, прежде чем было возвращено потомкам в 2016 году.[29] Судебный процесс относительно осуждения может продолжаться.[30][31] Старый могильник стал ассоциироваться с легендами о привидениях, поэтому ближайшая парковка закрыта.[32]

В 1940 году в рамках проекта помощи казначейству Федеральный проект писателей руководитель Джордж Мелвилл Смит (1879-1979)[33] нарисовал фреску «Индейцы уступают землю», Парк-Ридж, Иллинойс Почта.[34] На нем может быть изображен более молодой Робинзон среди коренных американцев на переговорах. Парк-Ридж был застроен на территории одной из трех бывших деревень Потаватоми в этом районе, как и Forest Glen в Заповеднике Колдуэлла, и когда-то был частью заповедника Робинсона или примыкает к нему. Убранный во время ремонта почтового отделения в 1970 году, он был восстановлен в 2008 году и помещен в Публичную библиотеку Парк-Ридж на праздновании ее 100-летия, хотя временно удален во время ремонта 2018 года.[35]

использованная литература

  1. ^ Энн Дуркин Китинг, Восстание из индийской страны: битва при форте Дирборн и рождение Чикаго (University of Chicago Press, 2012), стр. 67-68 ISBN  9780226428963
  2. ^ «Рандеву и Туртьер».
  3. ^ "EarlyChicagoHOME".
  4. ^ "Вакохвапе Робинсон - Исторические записи и родословные - MyHeritage".
  5. ^ "Че-че-пин-ку - HistoryWiki".
  6. ^ "EarlyChicagoHOME".
  7. ^ "Александр Робинсон :: Район публичных библиотек Плейнфилда".
  8. ^ Китинг П. 68
  9. ^ Китинг П. 160
  10. ^ Джозеф Киркланд, Чикагская резня 1812 г. (1893 г.) https://babel.hathitrust.org/cgi/pt/search?q1=robinson;id=loc.ark%3A%2F13960%2Ft9w094m3x
  11. ^ Гиллум Фергюсон, Иллинойс в войне 1812 года (University of Illinois Press, 2012), стр. 61, 71
  12. ^ Китинг П. 164
  13. ^ Китинг П. 205
  14. ^ "Индейцы уступают землю".
  15. ^ Питер Т. Гейфорд, Билли Колдуэлл: обновленная история, часть 2 (по делам индейцев), Chicago History Journal, июль 2011 г., по состоянию на 25 сентября 2018 г. https://web.archive.org/web/20110830115031/http://www.chicagohistoryjournal.com/2011/07/billy-caldwell-updated-history-part-2.html
  16. ^ Китинг П. 207
  17. ^ Китинг П. 227
  18. ^ «Потаватомис».
  19. ^ Китинг П. 229
  20. ^ Хелен Хорнбек Таннер, «Договоры», Энциклопедия Чикаго, 2005, 25 сен 2018
  21. ^ Питер Т. Гейфорд, Билли Колдуэлл: обновленная история, часть 3 (Заповедник и смерть), журнал Chicago History Journal (август 2011 г.), доступно по адресу https://web.archive.org/web/20110814181424/http://www.chicagohistoryjournal.com/2011/08/billy-caldwell-updated-history-part-3.html
  22. ^ Р. Дэвид Эдмундс, "Potowatomis", Энциклопедия Чикаго, доступ 25 сентября 2018 г.
  23. ^ Перепись 1840 года в штате Иллинойс для округа Манро округа Кук недоступна онлайн
  24. ^ Китинг П. 232
  25. ^ Федеральная перепись населения США 1850 г. в Лейден-Тауншип, округ Кук, штат Иллинойс, семья 1250 г.
  26. ^ "Где бродят призраки прошлого". 2013-05-15.
  27. ^ https://www.findagrave.com/memorial/22414196/alexander-robinson
  28. ^ "EarlyChicagoHOME".
  29. ^ «Надгробия коренных американцев, пропавших без вести в течение десятилетий, возвращены родственникам».
  30. ^ «Робинзон, Александр - HistoryWiki».
  31. ^ "Могильник семьи Робинзонов". 2015-02-04.
  32. ^ "Могильник индейцев Робинзон Вудс".
  33. ^ "Джордж Мелвилл Смит".
  34. ^ "Индейцы уступают землю".
  35. ^ "Фреска почтового отделения | Библиотека Парк-Ридж".