Альхурра - Alhurra

Не путать с Аль-хура или Ливия Альхурра ТВ.

Альхурра
Логотип Al Hurra.jpg
Типспутник телевизионная сеть
СтранаСоединенные Штаты (только внешнее потребление)
Лозунгالحقيقة أولًا
аль-Хакикату Кавалан
Истина прежде всего
Штаб-квартираНьюингтон, Вирджиния
(Springfield адрес получателя)
Программирование
Язык (и)Литературный арабский язык (в основном),
Арабские диалекты,
английский (с субтитрами на литературном арабском языке)
Владение
ВладелецРадиовещательные сети Ближнего Востока
(Финансируется Агентство США по глобальным СМИ (USAGM), которая контролирует все зарубежные трансляции, финансируемые правительством США)
История
Запущен14 февраля 2004 г. (2004-02-14)
Ссылки
Интернет-трансляцияwww.alhurra.com/ потоковое.aspx
Интернет сайтwww.alhurra.com

Альхурра (арабский: الحرة‎ аль-Зуррах [alˈħurrah],[примечание 1] "Свободный") Соединенные Штаты -на основе общедоступного арабского языка спутниковое телевидение канал, который транслирует новости и текущие события для аудитории в Ближний Восток и Северная Африка. Alhurra управляется Радиовещательные сети Ближнего Востока (MBN), который также работает Радио Сава. С июля 2017 года президентом MBN был бывший посол США. Альберто Фернандес.[1]

Его заявленная миссия состоит в том, чтобы предоставлять аудитории «объективные, точные и актуальные новости и информацию», стремясь «поддерживать демократические ценности» и «расширять спектр идей, мнений и перспектив», доступных в региональных СМИ.[2] Сеть также пыталась выделиться среди своих многочисленных региональных конкурентов, предоставляя доступ к более глубокому освещению проблем и политики США и более широкому спектру мнений и точек зрения, чем обычно можно услышать в других арабских телеканалах.[2]

14 февраля 2004 г. "Альхурра" начала вещание в 22 странах мира. Средний Восток и Северная Африка. Он зарекомендовал себя как третий панарабский новостной канал с самым высоким рейтингом, превзойдя рейтинги зрителей на BBC (Английский и арабский), Франция 24 Арабский, RT арабский, Кабельное телевидение, CNNi, и Небесная Аравия.[нужна цитата ]

В апреле 2004 года был запущен дополнительный канал под названием Альхурра-Ирак, на котором показывается большая часть контента Альхурры, с дополнительными программами, специально предназначенными для Иракский аудитория. Он также транслируется на спутниковое и доступен на наземных антеннах по всему Ираку, в том числе в Басра, и Багдад. Альхурра-Ирак неизменно получает более высокие рейтинги в Ираке, чем оба Аль-Джазира и Аль-Арабия.

История

Студия Альхурры во время их первой прямой трансляции, 14 февраля 2004 г.

Решение о запуске Alhurra было вызвано разочарованием правительственных чиновников США по поводу предполагаемой антиамериканской предвзятости ведущих арабских телеканалов, и то влияние, которое эти каналы оказывали на арабское общественное мнение в отношении США, Alhurra должно было служить альтернативой этим каналам. путем представления новостей в более "сбалансированной и объективной" манере с целью улучшить имидж Соединенных Штатов в арабском мире.[3]

Логотип Alhurra с февраля 2004 г. по ноябрь 2009 г.

Движущей силой запуска Alhurra была Норман Паттис, руководитель СМИ, основатель и председатель гиганта индустрии вещания Westwood One. Во время службы в качестве члена Совет управляющих телерадиовещания (BBG), в настоящее время Агентство США по глобальным СМИ (USAGM), федеральное агентство США, контролирующее все иностранные невоенные радио- и телетрансляции, Паттис решительно выступал за создание финансируемой США телевизионной сети, специально ориентированной на арабскую аудиторию. Паттис также ранее отвечал за создание Радио Сава, управляемая USAGM радиосеть на арабском языке, которая транслирует музыку, развлечения и новости.[4] Идея запустить Alhurra возникла из-за успеха Radio Sawa в привлечении молодой аудитории на Ближнем Востоке.[5]

Паттис считал, что на взгляды арабской аудитории на Соединенные Штаты негативно влияет то внимание, которое существующие арабские новостные сети уделяют освещению войн в США. Ирак, Афганистан, а Израильско-палестинский конфликт. Он утверждал, что, представляя более широкий спектр взглядов на эти конфликты и другую политику США, а также освещая более широкий спектр региональных и глобальных проблем, представляющих интерес для арабской аудитории, финансируемый США спутниковое телевидение канал может помочь улучшить имидж Америки в регионе.[6]

В появлении на CBS 60 минут в мае 2004 года Паттис описал мощный рекламный видеоролик, который он помог снять, что привело к успешному запуску Alhurra:

«Мы показали негативный образ Соединенных Штатов по ближневосточному телевидению, - говорит Паттис. «Было много антиамериканских демонстраций - сожжение чучела президента, топтание американского флага. Затем мы сказали:« И это то, что вы видите из Америки ». И у нас было около 4 секунд черного экрана ».[3]

В результате усилий Паттиса администрация Буша запросила у Конгресса финансирование для канала и получила 62 миллиона долларов на первый год его работы (включая начальные расходы). Осенью 2003 года началось строительство по превращению старого здания телеканала в Спрингфилде, штат Вирджиния, в современное вещательное сооружение для нового канала. Строительство было завершено менее чем через шесть месяцев, а первая передача Альхурры вышла в эфир 14 февраля 2004 года.[3]

Организация и финансирование

MBN - это некоммерческая организация, финансируемая за счет гранта от Агентство США по глобальным СМИ (USAGM), формально Совет управляющих по телерадиовещанию (BBG), независимое федеральное агентство, финансируемое Конгресс США. Агентство США по глобальным СМИ контролирует все общественное вещание выходов и призван действовать как брандмауэр для защиты редакционной независимости и профессиональной честности вещателей.[7]

Штаб-квартира Альхурры находится в Спрингфилд, Вирджиния. Сеть также поддерживает бюро в Багдад и Дубай, производственные центры в Бейрут, Иерусалим, Каир, Рабат, Эрбиль и Вашингтон., а также корреспонденты на всей Средний Восток, Северная Африка, то Соединенные Штаты и Европа.

Награды

В 2019 году отчет Альхурры Сила прощения получил премию "Голос народа" в категории лучший документальный фильм.[8]

В 2016 году документальный сериал телекомпании Alhurra Television «Бредовый рай» получил серебряную награду на церемонии Cannes Corporate Media & TV Awards.[9] Рекламный ролик "Delusional Paradise" получил бронзовую медаль на церемонии вручения наград New York Festivals International Television & Film Awards.[9]

В 2014 году три шоу Alhurra были удостоены специальной награды жюри КИНО Награды "Золотой орел".[10][11][12] Street Pulse (арабский: نبض الشارع‎), Куда мы идем (رايحين على فين) и рекламный ролик к проекту Сирийские Истории, выиграли призы в 2014 году.

Street Pulse получил приз за лучший документальный фильм на Ближнем Востоке за 2013 год, особенно за эпизод Трагедия карьерных рабочих в Минья (مأساة عمال المحاجر في المنيا).

Программирование

Ведущий Альхурры берет интервью у египетского протестующего (Ахмед Дума ) на площади Тахрир, 7 февраля 2011 г.

Alhurra вещает 24 часа в сутки и, как и другие вещательные компании USAGM, коммерческий -свободный. Помимо региональных и международных новостей, канал предоставляет информацию по различным темам, включая права женщин, права человека, свободу вероисповедания, свободу выражения мнений, здоровье, развлекательные новости, спорт, науку и технологии. Сеть дополняет свое оригинальное программирование трансляциями на арабском языке.с субтитрами версии англоязычных программ, знакомые американской (и мировой) аудитории, такие как PBS с Линия фронта и НОВАЯ ЗВЕЗДА, A&E с биография и Современные чудеса. Кроме того, сеть реверсирует и переупаковывает известные американские выпуски новостей и новостных журналов, такие как PBS Newshour и CBS ’ 60 минут в свои собственные новостные программы на арабском языке.[нужна цитата ]

Текущая студия вещания Альхурры, февраль 2011 г.

Альхурра на протяжении многих лет принимал у себя ряд видных политиков, журналистов и интеллектуалов, дав им интервью один на один. Среди гостей были главы государств, судьи Верховного суда, министры иностранных дел, советники по национальной безопасности, государственные секретари, представители образования, торговли и многие официальные лица Белого дома с обеих сторон. Многие журналисты появлялись на Альхурре, в том числе Том Фридман, Дэвид Брукс, и другие известные политики, такие как Мэри Маталин, Джалал Талабани, Пол Волкер, Джон Болтон, Терри МакОлифф, Джо Либерман, Сьюзан Тернбулл, Роберт Циммерман, Стив Мерфи, Дэвид Корн, Питер Фенн, Майкл Стил, Тони Коэло, Алон Бен-Меир, и Элеонора Клифт.

Известные программы

  • Разговор сирийский - Еженедельное шоу, которое анализирует с помощью дискуссий и визуальных элементов события, человеческие кризисы и общую политическую ситуацию в Сирии.
  • Капитал Решения - Еженедельное шоу, демонстрирующее американскую внешнюю политику с участием инсайдеров, которые формируют политику и влияют на нее.
  • Ислам Хурр («Свободный ислам») - Еженедельное шоу, организованное уважаемым исламским ученым Исламом Бхейри, посвящено интерпретации ислама и изучению положительных моментов, которые может дать религия.
  • Запрещено - Еженедельное шоу, организованное ливанской писательницей и активисткой Джуманой Хаддад, освещает художественные и литературные произведения неоднозначных голосов, которые подавлялись на Ближнем Востоке. За прошедшие годы многие взгляды подверглись цензуре за то, что они углубились в темы, которые считаются табу в регионе, такие как коррупция в правительстве, политическое и социальное угнетение, религия и социальные вопросы. Это еженедельное шоу предоставляет платформу для приглушенных интеллектуальных умеренных голосов и идей, чья работа запрещена или маргинализирована в арабских странах.
  • Следственные отчеты - Еженедельное закрытое шоу, в котором освещаются и воплощаются лучшие из оригинальных отчетов о расследованиях Альхурры, подготовленные новым отделом новостей Альхурры.
  • Бегство домой - Серия ограниченного тиража, которая исследует жизнь после ИГИЛ с точки зрения бывших боевиков ИГИЛ, которые рассказывают, как они присоединились к ИГИЛ, что они видели и сделали, почему они ушли и как они возвращаются к жизни.
  • Сэм и Аммар - Еженедельное шоу, где два интеллектуала делятся своими неотфильтрованными и передовыми взглядами на текущие дела и освещают политические и экономические решения Вашингтона, которые влияют на целевой регион.
  • Спорный - Еженедельное шоу, в котором известный Ибрагим Эсса пропагандирует критическое мышление, анализируя радикальные исламские идеи и поднимая вопросы о том, как эти идеи диктуют жизнь и рискуют необходимой свободой.
  • Gulf Talk - Еженедельное ток-шоу, посвященное наиболее важным политическим, социальным и образовательным проблемам Персидского залива. Программа затрагивает спорные темы и выходит за рамки заголовков, чтобы обсудить влияние различных проблем на регион.
  • Внутри Вашингтона - Еженедельная программа по текущим событиям в Америке, посвященная политическим и социальным вопросам.
  • Аль Юм («Сегодня»)- Двухчасовая программа предоставляет зрителям окно в мир благодаря освещению последних новостей с Ближнего Востока, США и всего мира; а также такие темы, как здоровье, новости развлечений, спорт, технологии, социальные и культурные вопросы. Аль Юм представляет простые новости в непринужденной, увлекательной обстановке. Программа также включает интервью со всеми, от политиков до спортсменов; лидеры бизнеса и искусства.
  • Экстремизм - Истории людей, дезертировавших из ИГИЛ, и о том, как они пытаются справиться со своими прошлыми действиями, возвращаясь в свои дома и семьи.

просмотры

Alhurra конкурирует с более чем 550 арабоязычными спутниковыми телеканалами за свою аудиторию в Средний Восток, и в результате после своего запуска в 2004 году Alhurra поначалу боролась за привлечение зрителей на и без того переполненный рынок арабских СМИ. Ежегодные опросы, проводимые USAGM, показали, что еженедельная аудитория Alhurra выросла на 28% с 2004 по 2008 год, превысив 25 миллионов.[13] Недавние опросы международных исследовательских организаций, включая ACNielsen показывают, что с 2009 по 2011 год Alhurra в среднем в среднем в неделю смотрели около 26 миллионов зрителей в своем регионе вещания. Хотя это число меньше, чем общая аудитория Катар финансируемый канал Аль-Джазира и Саудовская Аравия финансируется Аль-Арабия, тем не менее, это больше, чем у всех других некоренных новостных сетей на арабском языке (включая CNN арабский, BBC арабский и Франция24 арабоязычный канал) вместе.[14]

Опрос, проведенный по заказу USAGM в феврале 2011 года, показал, что 25% египтян, проживающих в Каир и Александрия настроился на Альхурру во время протестов в этой стране в январе 2011 года, превзойдя Аль-Джазира 22% зрителей за тот же период.[15]

Хотя это и не традиционный опрос зрительской аудитории, Университет Мэриленда /Зогби опросы нескольких арабских стран (Иордания, Ливан, Марокко, Саудовская Аравия, а ОАЭ ) спросил, на какие каналы зрители смотрят чаще всего. Всего 2% в целом заявили, что Alhurra был каналом, к которому они чаще всего обращались в 2008 году, а в 2009 году это число упало до 1% (в этом опросе добавлены египетские респонденты).[16]

Однако в последние годы популярность канала несколько улучшилась, особенно в Ирак, который оказался самым успешным рынком Alhurra в арабском мире. 2005 г. Ипсос Опрос показал, что только 14% иракских респондентов настроились на Alhurra (11-е место).[17] Однако в 2008 г. Ипсос Опрос иракских телезрителей показал, что популярность сети выросла до 18%, обогнав Al Jazeera (15%). Это улучшение могло быть связано с запуском Альхуррой канала Alhurra-Ирак, ориентированного на Ирак канала с программами, специально предназначенными для иракской аудитории.[18] В своем представлении бюджета на 2010 финансовый год Агентство США по глобальным СМИ (USAGM) официально Совет управляющих телерадиовещания (BBG) отметили, что посещаемость канала улучшилась до 5-го места на иракском рынке.[19]

Угрозы журналистам

Журналисты и корреспонденты Alhurra часто сталкиваются с угрозами, запугиванием и насилием со стороны как государственных, так и негосударственных субъектов, выступающих против их освещения.

Вот некоторые известные инциденты:

  • Сообщается, что в августе 2012 года сирийские власти ранили и задержали репортера Альхурры Башара Фахми.[20]
  • В июне 2011 года власти Йемена напали на репортера и фотографа Alhurra, которые освещали сидячую забастовку перед домом вице-президента в г. Сана.[21]
  • В марте 2011 года репортер Альхурра Абдель Карим Аль-Шайбани подвергся нападению и избиению неизвестными лицами на улице в г. Сана, Йемен.[22]
  • В феврале 2011 года компания Alhurra's Каир бюро стало мишенью во время беспорядков в Египет. Неизвестные вооруженные люди ворвались в его офис и «угрожали убить двух журналистов Аль-Хурры - Акрама Хузама и Тарека Эль Шами, если они не выйдут из здания».[23]
  • Со 2 февраля 2011 г., Alhurra's спутниковое Власти Ливии глушили сигнал почти на месяц в ответ на освещение антиправительственных акций протеста в стране.[24]
  • В октябре 2010 года Тахрир Кадхим Джавад, независимый журналист и сотрудник Alhurra, был убит, когда бомба, прикрепленная к его машине, взорвалась в Гарма, Ирак, к западу от Багдад в Мухафаза Аль-Анбар.[25]
  • В мае 2010 года полиция Мавритании избила нескольких журналистов и ненадолго задержала Хачема Сиди Салема, местного корреспондента спутникового телеканала Alhurra, за освещение забастовки членов Национальной ассоциации адвокатов.[26]
  • В октябре 2008 года корреспондент Alhurra TV Саад Кусай был вынужден запросить круглосуточную охрану полиции в своем доме в г. Басра после угроз со стороны группы боевиков. Впоследствии власти посоветовали Кусаю временно покинуть страну в качестве дополнительной меры безопасности.[27]
  • В апреле 2008 года иракский оператор Мазин ат-Тайар был ранен в ногу, когда снимал военную операцию в г. Хаяния для Альхурры.[28]
  • В декабре 2006 г. неизвестные боевики застрелили Омара Мохаммеда, корреспондента Альхурры, в Багдад центральный Баб аль-Шарки площадь.[29]
  • В феврале 2005 года иракский корреспондент Альхурра Абдул-Хусейн Хазал и его трехлетний сын были застрелены неизвестными боевиками в г. Басра.[30]

Исторические споры

Обвинения в проамериканской предвзятости

Тот факт, что Alhurra финансируется Конгрессом США через Агентство США по глобальным СМИ (USAGM), формально Совет управляющих телерадиовещания (BBG) заставил некоторых критиков утверждать, что канал является "государственным пропаганда "и представляет свои новости с проамериканским уклоном.[31] Alhurra открыто пыталась отличиться от предполагаемого антиамериканского тона своих конкурентов. Руководители в первые дни существования канала проинструктировали вещателей избегать использования "нагруженных" терминов (таких как "мученик", "борцы сопротивления" или "оккупационные силы"), часто используемых в таких сетях, как Аль-Джазира в репортажах о военной операции США в Ирак, выбрав такие термины, как "вооруженные группы" и "США и силы коалиции".[6]

Арабские журналисты отмечают, что Альхурра слишком скрупулезно соблюдает эмбарго на военную информацию, хотя западные СМИ часто игнорируют эти же запросы. Стив Тэтхэм, Британский Королевский флот Офицер, записал случай, когда британский офицер проинформировал арабские и западные СМИ о том, что корабль с гуманитарной помощью задерживается в ожидании операций против иракских повстанцев в этом районе. Согласно отчету Татхама, когда офицер попросил СМИ отложить передачу этой информации по соображениям безопасности, Fox News проигнорировал просьбу, тогда как Альхурра подчинился.[32]

Муафак Харб, первый директор новостей Альхурры, который ушел из организации в 2006 году, утверждал, что он ушел отчасти потому, что «почувствовал Агентство США по глобальным СМИ (USAGM), формально Совет управляющих телерадиовещания хотел, чтобы Альхурра продвигала Внешняя политика США вместо того, чтобы просто сообщать новости ». Харб утверждал, что в Альхурре наблюдалась« тенденция нравиться Вашингтону, а не [арабской] аудитории ».[13]

Обвинения в антиамериканской предвзятости

Альхурра также подвергся критике со стороны американских консервативных экспертов, которые утверждали, что организация транслировала «антиамериканский» контент. В 2007 году консервативный обозреватель Джоэл Моубрей написал серию резко критических статей в Журнал "Уолл Стрит, утверждая, что Альхурра стала "платформой для террористы. »Моубрей отметил, что Альхурра транслировала в прямом эфире неотредактированные выступления Хезболла лидер Хасан Насралла и ХАМАС лидер Исмаил Хания, интервью с предполагаемым Аль-Каида оперативник, который выразил радость по поводу 9/11 атаки, и группа, члены которой предложили теории заговора о предполагаемых планах Израиля по уничтожению мечеть аль-Акса в Иерусалим.[33]

Моубрей также процитировал неназванных сотрудников Alhurra, которые обвинили директора новостей Ларри Регистра в «попытке потворствовать арабским симпатиям», чтобы сделать канал более похожим на Аль-Джазира. Зарегистрируйтесь - ветеран CNN продюсер, который был назначен преемником Муафака Харба с обязанностью пересмотреть работу канала и увеличить количество зрителей, был вынужден уйти в отставку в результате возмущения общественности, вызванного статьями Моубрея.[13]

США 2008 г. Главный инспектор В отчете офиса отмечается, что Alhurra предприняла значительные шаги для ужесточения своих процедур и политик, чтобы защитить доверие, которое имеет решающее значение для выполнения ее миссии.[34]

Критика администрации и надзора

Критический 60 минут и ProPublica В отчете за 2008 год говорилось, что «повседневные операции Альхурры практически не контролируются». В отчете высшее руководство и директора Alhurra подверглись критике за то, что они либо не владеют арабским языком, либо обладают опытом работы в СМИ, чтобы гарантировать соответствие передач основным журналистским стандартам.[35]

Отчет 2010 г. из США. Главный инспектор В офисе отметили, что инспекторы «постоянно слышали сообщения о плохой связи в новостях». Основная критика инспектора была в адрес директора новостей канала Даниэля Нассифа, который отмечался в отчетах о «проблемах управления редакцией, которые, как сообщалось инспекторам, возникли во время его пребывания в должности или остались нерешенными с более раннего времени».[36] Наем нескольких родственников сотрудников также вызвал обвинения в кумовство. Однако в том же отчете также установлено, что MBN осуществляет более жесткий редакторский контроль над своим программированием и поддерживает редакционные принципы сбалансированности и полноты, содержащиеся в Закон о международном вещании 1994 г.[37]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Произношение различается в зависимости от разнообразие арабского, Например, Египетский арабский:[elˈħoɾɾɑ].

Рекомендации

  1. ^ https://providencemag.com/2018/10/robert-nicholson-middle-east-policy-middle-east-broadcasting-networks-mbn-alberto-fernandez/
  2. ^ а б Коннифф, Брайан (2007). «Альхурра х3». Канал (2).
  3. ^ а б c Леунг, Ребекка (14 мая 2004 г.). «Война имиджа». CBS News.
  4. ^ "Норман Дж. Паттис, профиль Forbes.com". Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 30 августа 2011.
  5. ^ Комитет Сената США по международным отношениям, 29 апреля 2004 г. "Совет управляющих телерадиовещания: поиск подходящих средств массовой информации для передачи сообщения на Ближнем Востоке (PDF)" (PDF). Типография правительства США. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2010 г.. Получено 29 августа 2011.
  6. ^ а б Инскип, Стив (7 февраля 2004 г.). «Профиль: новая арабоязычная сеть, которую запускает администрация Буша, под названием Al Hurra». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинал 6 ноября 2012 г.. Получено 27 августа 2011.
  7. ^ «Агентство США по глобальным СМИ (USAGM), О компании». Получено 30 августа 2011.[мертвая ссылка ]
  8. ^ «Альхурра побеждает у Webbys». USAGM. Получено 2 мая 2019.
  9. ^ а б "BBG". BBG. Получено 18 ноября 2016.
  10. ^ «Получатели CINE Golden Eagle, осень 2013». КИНО. Архивировано из оригинал 26 января 2014 г.. Получено 26 января 2014.
  11. ^ «Три всемирных премии каналу« Альхурра »за телевизионные творческие работы». Альхурра. Получено 26 января 2014.(по-арабски)
  12. ^ "Alhurra's Street Pulse выиграл специальный приз жюри CINE". Совет управляющих телерадиовещания. Получено 25 мая 2014.
  13. ^ а б c Уитлок, Крейг (22 июня 2008 г.). «Сеть США не работает в ближневосточной миссии». Вашингтон Пост. Получено 28 августа 2011.
  14. ^ Эллиотт, Ким Эндрю. «В документальном фильме BBC Radio 4 Альхурра описывается как 1) финансируемая Министерством обороны США и 2) неудачница (обновлено: ответ MBN)». Получено 28 августа 2011.
  15. ^ «Квартал египтян настроился на Альхурру во время недавнего кризиса». BBG. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
  16. ^ «Ежегодный опрос общественного мнения арабских стран, 2009 г. (PDF)» (PDF). Университет Мэриленда / Zogby International. Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2011 г.
  17. ^ Снайдер, Элвин (1 декабря 2005 г.). «Аль-Хурра: борьба за легитимность». Арабские новости. Архивировано из оригинал 11 августа 2011 г.. Получено 30 августа 2011.
  18. ^ Снайдер, Элвин. «Альхурра находит« Арабскую улицу »(7 января 2009 г.)». Центр общественной дипломатии USC. Получено 27 августа 2011.
  19. ^ «Бюджетный запрос Совета управляющих телерадиовещания на 2010 финансовый год (PDF)» (PDF). BBG. Архивировано из оригинал (PDF) 15 октября 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
  20. ^ «Корреспондент Alhurra ранен и схвачен в Алеппо». Сайт Альхурры. 25 августа 2012 г.. Получено 25 августа 2012.
  21. ^ «Попытка похитить Абдула Карима Аль-Хайвани и репортеров телеканала Al Hurra». Арабская сеть информации по правам человека. 11 июня 2011 г.. Получено 29 августа 2011.
  22. ^ «Власти Йемена начинают преследовать иностранных журналистов, шестеро депортированы». Newswatch.in. 15 марта 2011. Архивировано с оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
  23. ^ «Атаки в Каире продолжаются; репортер погиб от ранней стрельбы». Комитет по защите журналистов. 4 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
  24. ^ «Журналисты задержаны, передачи в Ливии глушены». Комитет по защите журналистов. 1 марта 2011 г. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
  25. ^ «Оператор-фрилансер убит в Ираке». Комитет по защите журналистов. 4 октября 2010 г. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
  26. ^ «Свобода прессы 2010 - Мавритания». Freedom House. Получено 28 августа 2011.
  27. ^ «Еще одна инициатива МВД по защите журналистов». УВКБ ООН. Получено 28 августа 2011.
  28. ^ «Иракская армия разминает мускулы в Басре». USA Today. 2 апреля 2008 г.. Получено 29 августа 2011.
  29. ^ «Корреспондент Аль-Хурра выстрелил и ранил». Комитет защиты журналистов. 11 декабря 2006 г. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 29 августа 2011.
  30. ^ «Боевики убивают репортера, маленького сына в Басре». Комитет защиты журналистов. 9 февраля 2005 г. В архиве из оригинала 26 июля 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
  31. ^ Ливен, Анатолий; Чемберс, Дэвид (13 февраля 2006 г.). "Пределы пропаганды (редакция)". Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 августа 2011.
  32. ^ Сакр, Наоми (2007). Арабское телевидение сегодня. И. Тавриды. п.63.
  33. ^ Моубрей, Джоэл. "Телевизионный захват". Журнал "Уолл Стрит. Архивировано из оригинал 23 марта 2007 г.. Получено 18 апреля 2014.
  34. ^ "Отчет об инспекции: политика и процедуры программирования Alhurra (PDF)" (PDF). Государственный департамент Соединенных Штатов Америки и Управление генерального инспектора Совета управляющих по телерадиовещанию. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
  35. ^ Линцер, Дафна (22 июня 2008 г.). "Трудности перевода: Альхурра - трудные попытки Америки завоевать сердца и умы Ближнего Востока". CBS News и ProPublica. Получено 27 августа 2011.
  36. ^ «Отчет инспекции: Операции Совета управляющих по радиовещанию в Афганистане» (PDF). Государственный департамент Соединенных Штатов Америки и Управление генерального инспектора Совета управляющих по телерадиовещанию. В архиве (PDF) из оригинала 28 июля 2011 г.. Получено 28 августа 2011.
  37. ^ Линцер, Дафна (15 апреля 2010 г.). «Инспекторы продолжают оказывать давление на Альхурру, заявляя, что эффективность все еще под вопросом». ProPublica. Архивировано из оригинал 23 июня 2010 г.. Получено 28 августа 2011.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка