Снова один, Natura-Diddily - Alone Again, Natura-Diddily

"Снова один, Natura-Diddily"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.11 сезон
Эпизод 14
РежиссерДжим Рирдон
НаписаноЯн Макстон-Грэм
Код продукцииBABF11
Дата выхода в эфир13 февраля 2000 г.
Внешний вид (а) гостя

Шон Колвин как Рэйчел Джордан

Особенности эпизода
Классная доска кляп«Мое отстранение не было« взаимным »».
Кляп для диванаСимпсоны приезжают на бамперных машинах. Затем Гомера прижимают к стене и несколько раз бьют.
КомментарийМайк Скалли
Джордж Мейер
Ян Макстон-Грэм
Мэтт Селман
Джим Рирдон
Марк Киркланд
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Saddlesore Galactica "		Следующий →
"Миссионерская поза: невозможно "
Симпсоны (сезон 11)
Список Симпсоны эпизоды

"Снова один, Natura-Diddily"- четырнадцатая серия одиннадцатый сезон из Симпсоны, и отмечает окончательное обычное появление персонажа Мод Фландерс. В этом эпизоде ​​она погибает в результате несчастного случая, когда смотрела автогонки, разрушительный Нед Фландерс и побуждение Гомер найти новую женщину для своего скорбящего друга. После серии неудачных свиданий Нед начинает сомневаться в своей вере в Бога. Однако его вера восстанавливается после того, как он услышал вокалистку группы Христианский рок группа, которую играет приглашенная звезда Шон Колвин поют в церкви. Название серии - пародия на название песни "Снова один (естественно) " к Гилберт О'Салливан.

Эпизод был написан Ян Макстон-Грэм и направлен Джим Рирдон. Мод был озвучен Марсия Мицман Гавен после обычного голосового актера Мэгги Розуэлл покинул шоу из-за спора о заработной плате, и продюсеры решили убить персонажа, чтобы открыть новые сюжетные линии. Эпизод был просмотрен 10,8 миллионами семей во время его первоначальной трансляции 13 февраля 2000 г., и он стал шоу с самым высоким рейтингом на Сеть Fox неделю, когда он вышел в эфир.

Рекламный ролик "Alone Again, Natura-Diddily", который транслировался до того, как был показан эпизод, подвергся критике со стороны многих зрителей, поскольку казалось, что этот эпизод будет пародировать инцидент в Автострада Лоу в Шарлотта, Северная Каролина в результате чего погибли трое зрителей. Партнер Then-Fox WCCB в Шарлотта, Северная Каролина отказались от показа рекламы, но после просмотра серии пришли к выводу, что не высмеивали инцидент.

Рецензии на "Alone Again, Natura-Diddily" от телевизионных критиков были неоднозначными.

участок

В поездке в птичий заповедник Семья Симпсонов обнаруживает, что овальные гонки дорожка, построенная вокруг святилища, открывается в этот день, к ужасу Лизы. Семья наблюдает за гонка серийных автомобилей с трибуны и видит Нед Фландерс и его семья, которая утверждает, что пользуется высоким уровнем безопасности, которым пользуются водители. Позже отряд чирлидерш стреляет на свободу. Футболки из авиационных пушек в толпу, и Гомер грубо требует. Раздраженный, Мод уходит покупать хот-доги. Чирлидеры шлют Гомеру целый залп футболок, но в последнюю секунду он замечает заколка и наклоняется, чтобы поднять его, как раз в тот момент, когда возвращается Мод. Футболки попадают в Мод, и она падает с трибуны на землю, где доктор Хибберт объявляет ее мертвой.

Каждый выражает свои соболезнования опустошенному Неду, и Барт неохотно играет в христианскую видеоигру с Род и Тодд. Гомер сопровождает Неда домой после похорон и разговаривает с ним позже той ночью, когда Нед не может уснуть из-за своего одиночества и беспокойства по поводу того, что ему приходится растить своих сыновей в одиночку. Чувствуя себя плохо из-за своей роли в смерти Мод, Гомер тайно делает видеозапись Неда, чтобы показать одиноким женщинам в Springfield чтобы помочь ему продолжить свою жизнь. Нед встречается с несколькими женщинами благодаря записи, в том числе Линдси Нэгл и Эдна Крабаппель, но ни один из них не увенчался успехом.

Субботним вечером Нед молится Богу, но злится, когда чувствует, что не получает никакого ответа. На следующее утро Нед все еще зол и говорит своим сыновьям, что не пойдет в церковь, напугав их. Чувствуя себя виноватым, он позже бросается в церковь и, войдя, видит Христианский рок группа, Ковенант, выступление. Его тянет к певице, Рэйчел Джордан, который поет о том, чтобы не терять веру в Бога, потому что Он всегда рядом с людьми. Вдохновленный песней, Нед позже помогает Рэйчел погрузить оборудование в ее грузовик и признается ей в своей утрате, чему она сочувствует. Он и Рэйчел знакомятся, но она должна уехать на следующую остановку в турне группы, пообещав вернуться и встретиться с ним позже.

Производство

Мэгги Розуэлл, оригинальный голос Мод.

"Снова один, Natura-Diddily" написала Ян Макстон-Грэм и направлен Джим Рирдон в рамках одиннадцатого сезона шоу (1999–2000).[1] Когда писатели придумали идею частей спидвея, они думали, что это будет отличная возможность для них получить несколько НАСКАР водители будут появляться в эпизоде ​​в качестве гостей. Однако, по словам Скалли, они не смогли получить ни одной, потому что «все были озабочены тем, как мы изображаем NASCAR».[2] Гонки по спидвею изображены в эпизоде ​​в негативном свете, с чрезмерным упором на аварии.[2]

В эпизоде ​​рассказывается о смерти персонажа Мод Фландерс,[3] который ранее был озвучен актером Мэгги Розуэлл. Это убийство было результатом ухода Розуэлла Симпсоны весной 1999 г. после спора о заработной плате с Fox Broadcasting Company, который транслирует шоу.[4][5] С 1994 года она летала между ней Денвер дом и Лос-Анджелес два раза в неделю для записи эпизодов Симпсоны.[6][7] Со временем ей это надоело, и цена на билеты постоянно росла.[4][8][9] В результате она попросила Фокса повысить зарплату с 2000 долларов за серию до 6000 долларов за серию. Однако Фокс предложил ей прибавку только в 150 долларов, что не покрыло дорожных расходов, поэтому она решила бросить курить.[10][11][12]

Голосовая актриса Марсия Мицман Гавен был нанят, чтобы заменить персонажей Розуэлла,[13] включая Мод в этом эпизоде ​​и в предыдущих эпизодах одиннадцатого сезона,[14] хотя продюсеры решили убить ее, чтобы открыть новые сюжетные линии для шоу.[13] Исполнительный продюсер Майк Скалли сказал, что это «был шанс для одного из наших обычных персонажей [Неда Фландерса] столкнуться с проблемой и вырасти в новом направлении. Идея возникла быстро, мы все за нее ухватились, и это казалось правильным. Мы не сделали этого. хотим убить персонажа ради убийства. Мы хотели, чтобы это повлекло за собой последствия для выживших персонажей, с которыми придется иметь дело в будущих эпизодах ».[15] Розуэлл вернулся в Симпсоны в 2002[16] после достижения соглашения с Фокс о записи ее реплик из своего дома в Денвере.[17] После возвращения она озвучивала Мод в воспоминаниях и в роли призрака.[16][18] На вопрос The Denver Post на то, как она думала, что Нед живет без Мод, она ответила: "Хорошо. Но Мод была таким уязвимым персонажем. Мод и Лиза и Мардж были единственными уязвимыми персонажами, правда, у всех остальных есть преимущество. Таким образом, они [сотрудники] обнаружили, что дуга была потеряна, и теперь есть много воспоминаний с Мод ».[18]

Скалли отметила, что «было много споров о том, чтобы мы [сотрудники] действительно справились с некоторыми эмоциональными последствиями смерти [в эпизоде], а не просто пошутили, пошутили, пошутили. Но в то же время время, мы комедия, они анимированные, они не настоящие ».[19] В одном из первых сценариев эпизода была сцена, в которой Род и Тодд обсуждают смерть своей матери. Однако, по словам Макстон-Грэма, сценаристы решили сократить его, потому что «он просто никогда не играл ничего, кроме грусти». Он добавил, что сценаристы «действительно хотели рассказать о том, как [дети] будут себя чувствовать», но они «никогда не смогли бы справиться с этим без грусти».[20] Скалли отметила, что это была «очень милая сцена», но было слишком сложно «выйти из нее комично и перейти к следующей сцене».[2]

Шон Колвин голоса Рэйчел Джордан

Американский музыкант Шон Колвин гостья снялась в эпизоде ​​как Рэйчел Джордан,[21][22] персонаж, которого она позже вернется к озвучиванию в эпизоде ​​"Я собираюсь в Praiseland »(2001) из двенадцатого сезона.[23] В этом эпизоде ​​она остается в доме Фландрии с Недом и ненадолго уезжает после того, как он попытался слепить ее по образу своей умершей жены. Однако в конце серии она возвращается и назначает ему свидание.[24] Колвин сказал Сиэтл Пост-Интеллидженсер что воспитывается в Карбондейл, Иллинойс означало, что ей не нужно было проводить много исследований для появления гостя: «Это просто очень изолированно [в Карбондейле]. Там была церковная музыка, и это было все. [...] Мне не пришлось копать слишком глубоко для роль. Полагаю, вся эта история с «Симпсонами» похожа на деревенский городок ».[25] Колвин показала отрывок из своей гостевой роли на Симпсоны во время некоторых ее концертов, в том числе в Шатер Cape Cod Melody в 2007.[26] Она также исполнила на концерте песню, которую поет в "Alone Again, Natura-Diddily".[27][28] В Журнал штата Висконсин сообщила, что во время ее концерта в 2001 г. Театр Бэрримора, "самый громкий отклик аудитории последовал после того, как она спела частушку, которую исполнила как персонаж на Симпсоны."[28] Песня под названием "He's the Man" позже появилась в альбоме саундтреков 2007 года. Симпсоны: Свидетельствуйте.[29]

Трансляция и рейтинги

По словам исполнительного продюсера Майк Скалли, одной из причин убийства Мод было повышение рейтинга.

Эпизод первоначально был показан в сети Fox в США 13 февраля 2000 года.[30] Это связано Строка дат NBC за 17-е место (при среднем за сезон 37) в рейтинге за неделю 7–13 февраля 2000 г. с Рейтинг Nielsen из 10.7.[31] Эпизод стал шоу с самым высоким рейтингом на Fox на той неделе, и его посмотрели примерно 10,8 миллиона семей.[31]

Скалли признала, что еще одной причиной убийства Мод было повышение рейтинга Симпсоны в течение февраля подметает.[15] Чтобы привлечь к трансляции еще больше зрителей, Симпсоны продюсеры предпочли не раскрывать заранее, кто будет убит, чтобы создать предположения.[30] Фокс также решил не рассылать телекритикам пленки со скринами, чтобы сохранить это в секрете.[32] Однако, согласно статье в Contra Costa Times который был опубликован в день выхода серии, «все предварительные слухи предполагают, что жена Неда Фландерса, Мод, должна прикрыть ее».[30] Открытие названия серии «Снова один, Natura-Diddly» было одной из причин, по которой СМИ и многие люди заподозрили Мод.[32] В качестве Постстандарт's Уильям ЛаРю пишет: «Диддли» - это «знакомое приветствие мужа Мод, Неда Фландерса».[33] Объявленный отъезд Розуэлла усилил это подозрение.[32]

Прием

Эпизод получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков.

Грегори Харди из Орландо Сентинел поместил его под номером одиннадцатое в своем списке пятнадцати лучших серий шоу, ориентированных на мир спорта.[34]

Написание для IGN Роберт Каннинг дал эпизоду оценку 7 из 10, комментируя, что, по его мнению, эти три акта кажутся несвязанными. Он написал: «Сначала умирает Мод, затем встречается Нед, а теперь Нед ставит под сомнение его веру. Для меня эти три сюжетные линии были бы лучше представлены, если бы они были в центре их собственных отдельных эпизодов».[35] Каннинг добавил, что, по его мнению, «выбор этого эпизода был неудачным, поскольку он спешил через период траура и перешел прямо к свиданиям Неда», но что «свидания, опять же, чувствуя спешку, были довольно забавными, особенно свидание Неда с Эдной Крабаппель. . "[35]

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал этот эпизод отрицательно, написав, что это был «резкий и циничный шаг [убить Мод из-за ухода Розуэлла], хотя я мог бы простить это решение, если бы он произвел более удовлетворительный эпизод. сценаристы сделали его сверхискренним, чтобы противостоять врожденному цинизму, стоящему за его происхождением, но шоу просто кажется глупым и убогим ».[36]

Виннипег Free Press обозреватель Рэндалл Кинг написал в своем обзоре одиннадцатого сезона Симпсоны что есть «что-то несомненно забавное в том, что Мод Фландерс погибла от обстрела футболок из авиационных пушек на скоростной трассе. Но эпизод« Снова одиночество Natura-Diddily »был доказательством того, что надежно блестящий сериал может - и действительно - может пойти не так, как надо. когда ему исполнилось 11. Убить Мод было грехом [...] ".[37]

Полемика

Перед выходом в эфир "Alone Again, Natura-Diddily" по телевидению транслировался рекламный ролик, в котором, помимо прочего, говорилось, что "один из самых любимых людей Спрингфилда умрет"[38] и отрывок сцены из серии с персонажем Ленни, сидящий на трибуне для зрителей спидвея, будучи сбит автомобильной шиной,[39] создавая впечатление, что он будет тем, кто умрет.[40] Многие зрители ролика, в том числе Speedway Motorsports, Inc. принадлежащий Автострада Лоу Президент и диктор Джерри Гаппенс выразил обеспокоенность тем, что, похоже, этот эпизод пародировал реальный инцидент, произошедший во время гонки на автодроме Lowe's Motor Speedway в мае 1999 года в г. Шарлотта, Северная Каролина, при полете обломков при крушении убил трех зрителей. Гаппенс сказал, что пародировать это было «по-настоящему бессмысленно, довольно безответственно. Очевидно, что то, что может показаться смешным в Лос-Анджелесе или Нью-Йорке, не смешно здесь, в Шарлотте».[38] Автострада Lowe's Motor Speedway WSOC-TV с Новости очевидцев 9 канала 7 февраля 2000 г. они думали подать жалобу в телерадиокомпанию Fox.[38] WCCB, тогдашний филиал Fox в Шарлотте, отказался продолжать показ рекламы этого эпизода.[38] В результате 9 февраля Fox распространила среди аффилированных лиц новый рекламный ролик, в котором не было сцены с Ленни.[39]

Антония Коффман, пресс-секретарь Симпсоны, сказал Шарлотта Обсервер что «инцидент с Лоу не вдохновил сцену» и что этот эпизод не был предназначен для того, чтобы никого обидеть.[40] После того, как WCCB получили возможность увидеть этот эпизод, они решили, что они будут его транслировать, понимая, что оригинальный рекламный ролик вводил в заблуждение и что они не думали, что эпизод высмеивает инцидент.[39] В эпизоде ​​зрители могут видеть, что Ленни пытается привлечь внимание чирлидеров, поднимая руку, чтобы те целили в него футболку с пушкой. Однако вместо этого он попадает в автомобильную шину.[39] В отличие от того, что подразумевалось в рекламе, Ленни не был убит и вскоре вернулся на свое место.[40] WCCB сообщил Ассошиэйтед Пресс что их интерпретация сцены заключалась в том, что кто-то бросил шину Ленни, потому что он поднимал руку, и что шина на самом деле не возникла в результате автомобильной аварии на трассе. Несмотря на это, филиал объявил, что в любом случае начнет трансляцию эпизода с сообщения, предупреждающего зрителей о месте происшествия.[39][41]

Рекомендации

  1. ^ "Симпсоны - снова одинокий Natura-Diddly". Yahoo!. Архивировано из оригинал на 2011-09-30. Получено 2011-07-19.
  2. ^ а б c Скалли, Майк. (2008). Комментарий к "Alone Again, Natura-Diddily", в Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  3. ^ Зайферт, Энди. «Человек из Индианы говорит нет пушкам на футболках Уайт Сокс». А.В. Клуб. 2009-04-26. Архивировано из оригинал на 2010-05-08. Получено 2010-08-08.
  4. ^ а б "Отчет о спорах Голосом Мод". Колумбийский. 2000-02-05. п. E6.
  5. ^ Картрайт, Нэнси (2000). «Леди, это не чушь!». Моя жизнь 10-летнего мальчика. Нью-Йорк: Гиперион. п.96. ISBN  0-7868-8600-5.
  6. ^ Парди, Пенелопа (1995-07-23). «Сосед Барта Симпсона злится на DIA». The Denver Post. п. D-3.
  7. ^ Лопес, Грег (1994-12-18). «Это все в горле для анимированной пары». Новости Скалистых гор. п. 16А.
  8. ^ «Персонаж убит». The Cincinnati Post. 2000-02-01. п. 12А.
  9. ^ Макдэниел, Майк (2000-02-11). «Неправда, - говорит Мод». Хьюстон Хроникл.
  10. ^ Браунфилд, Пол (2000-02-05). «Актриса: Жадность убила персонажа Симпсонов». Lexington Herald-Leader. п. 17.
  11. ^ Хастед, Билл (27 января 2000). "Ооо! Денверский голос убит на" Симпсонах "'". The Denver Post. п. А-02.
  12. ^ Коха, Нуи Те (2000-02-06). «Нед сталкивается с жизнью один». Сандей Геральд Сан. п. 25.
  13. ^ а б «Мод Фландерс, скорее всего, уйдет из« Симпсонов ». Запись. 2000-02-05. п. F04.
  14. ^ «Убьет ли корпоративная жадность Мод из« Симпсонов »?». Pittsburgh Post-Gazette. 2000-02-07. п. D8.
  15. ^ а б Крупный план эпизода в февральском выпуске журнала 2000 г. Телепрограмма.
  16. ^ а б Базиль, Нэнси. "В городе появился новый мод". About.com. Получено 2010-08-06.
  17. ^ Хастед, Билл (01.06.2003). «Мэгги вернулась». The Denver Post. п. F-02.
  18. ^ а б Хастед, Билл (2011-04-21). "Люди на" Симпсонах "разыскивают ее живой или мертвой.'". The Denver Post.
  19. ^ Элбер, Линн (Ассошиэйтед Пресс ) (2000-02-04). "'Персонажа Симпсонов стереть навсегда ». Олбани Геральд. п. 9C.
  20. ^ Макстон-Грэм, Ян. (2008). Комментарий к "Alone Again, Natura-Diddily", в Симпсоны: полный одиннадцатый сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  21. ^ Служба новостей Newhouse (2000-02-11). "Персонаж будет убит в" Симпсонах "'". The Cincinnati Post. п. 11C.
  22. ^ Джордан, Марк (13 октября 2006 г.). «Колвин вернулся, готов двигаться дальше - певец и автор песен борется со славой 90-х, депрессией». Коммерческое обращение.
  23. ^ Гилмор, Молли (2011-01-21). "Солисты объединяют свои силы в" Оли Шон Колвин Лаудон Уэйнрайт III ". Олимпиец. п. 3.
  24. ^ "Я собираюсь в Praiseland ". Симпсоны. Сезон 12. Эпизод 19. 06.05.2001. Сеть Fox.
  25. ^ Стаут, Джин (2002-07-05). «Совершенно новый» Колвин по-прежнему исследует сложности человеческих отношений ». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. п. 10.
  26. ^ Миллер, Джей (27 августа 2007). «Концертное обозрение - Уроки жизни, изображающие из себя песни, разрушают дом для Хиатта». Патриотическая книга.
  27. ^ Мурхаус, Донни (2000-07-17). «Три исполнителя проявляют страсть в Соснах». Союз-Новости.
  28. ^ а б Алеся, Том (2001-05-10). «Легкое прикосновение Колвина по-прежнему привлекательно». Журнал штата Висконсин. п. E3.
  29. ^ "Дэвид Бирн, компиляция B-52 для Симпсонов". NME. 2007-07-13. Получено 2011-07-19.
  30. ^ а б c «Список« А »». Contra Costa Times. 2000-02-13. п. C03.
  31. ^ а б Ассошиэйтед Пресс (2000-02-27). «Еженедельные рейтинги Nielsen». Новости Стюарта. п. P10.
  32. ^ а б c Брантли, Майк (13 февраля 2000). "'Симпсоны: «А еще есть Мод». Мобильный регистр. п. 08.
  33. ^ ЛаРю, Уильям (2000-02-11). "Лучшая ставка на ТВ на WSYT:" Симпсоны "'". Постстандарт. п. 21.
  34. ^ Харди, Грегори (16 февраля 2003 г.). «300 ударов - для спортивной комедии« Симпсоны »всегда забивают». Орландо Сентинел. п. C17.
  35. ^ а б Каннинг, Роберт (2008-08-04). «Воспоминания о Симпсонах: обзор 'Alone Again Natura-Diddly'». IGN. Получено 2010-08-08.
  36. ^ Якобсон, Колин (19 ноября 2008 г.). «Симпсоны: одиннадцатый сезон полностью (1999)». DVD-гид по фильмам. Получено 2011-07-17.
  37. ^ Рэндалл, Кинг (2008-10-09). "DVD с Рэндаллом Кином". Виннипег Free Press. п. 50. Получено 2012-08-11.
  38. ^ а б c d «Некоторые говорят, что эпизод« Симпсоны »заходит слишком далеко». Новости очевидцев 9 канала (WSOC-TV ). 2000-02-07. Архивировано из оригинал на 2000-04-17. Получено 2010-08-08.
  39. ^ а б c d е Новелл, Пол (Ассошиэйтед Пресс ) (2000-02-12). "'Сцена Симпсонов набирает обороты ". Star-News.
  40. ^ а б c Голдберг, Джон (2000-02-11). «Фокс шоу, реклама эхо аварии, неприятности некоторые». Шарлотта Обсервер. п. 1Б.
  41. ^ «Эпизод с Симпсонами в Шарлотте тревожит некоторых». Почта и курьер. 2000-02-12. п. 6-Б.

внешняя ссылка