Амбедкар скандальный мультфильм - Ambedkar controversial cartoon

В Амбедкар скандальный мультфильм,[1][2] также называется просто мультфильм Амбедкара,[3] проблема, которая потрясла Парламент Индии 11 мая 2012 г.[4] Оба Раджья Сабха и Лок Сабха были перенесены в тот день из-за шума, созданного противоборствующими сторонами.[5][6][7] Вопрос был поднят Тирумавалаван, депутат от штата Тамил Наду. Он поставил вопрос в парламент (Лок Сабха ), но поначалу ему было отказано в разрешении говорить об этом. Затем он показал копию спорного мультфильма, который якобы оскорбил председатель Редакционного комитета Конституции Индии, д-р Амбедкар.

В карикатуре бывший премьер-министр Индии (Конгресс), Джавахарлал Неру, держит кнут и вместе с Амбедкаром гонит улитку, которая представляет Конституция Индии. Зарегистрированные племена и зарегистрированные касты сочли карикатуру оскорбительной.[8] Книга, в которой он появился, была издана NCERT под руководством Министерства кадров в 2006 г. при правительстве УПА во главе с Соня Ганди (Индийский национальный конгресс ). Позже HRD министр Капил Сибал извинился перед народом по поводу мультфильма.[6] NCERT также попросили удалить карикатуру из своих учебников.[8]

Мультфильм задумал и нарисовал известный художник. К. Шанкар Пиллаи. Он был опубликован в учебнике после одобрения советников комитета по учебникам, доктора Йогендры Ядава и доктора Палшикара Каяста.

Последствия

Проблема вызвала напряженность по всей стране; ряд людей подняли свой голос против правительства Конгресса, требуя отставки Министр РЛР, Капил Сибал. Группа из Махараштры отправилась в Университет Пуны и разрушила офис доктора Палшикара.[9] Многие политические лидеры страны, в том числе Рамадосс (ПМК ), Д.Рая (ИПЦ ), Mayawati (BSP ), Мулаям Сингх Ядав (SP ) и Сушма Сварадж (BJP ) осудил постановление УПА коалиция. Доктор Сатьянараян осудил левых либеральных интеллектуалов.[10] Доктор Ядав и доктор Палшикар также ушли в отставку с постов советников совета по учебникам NCERT после разногласий.[9][11]Гражданский суд также постановил провести расследование против доктора Палишкара, доктора Васудевана и доктора Ядава за их роль в споре.[12]

Этот вопрос также получил широкую популярность в Интернете, где люди осуждали политиков за то, что они сосредоточились на менее важных вопросах, таких как карикатуры, вместо более актуальных.[1][13][14] Сама противоречивая карикатура была нарисована в 1949 году, более шести десятилетий назад.[15]

Министр кадров сформировал комитет (возглавляемый профессором Торатом форманом, председателем Комиссии по университетским грантам и принадлежащий к зарегистрированным кастам) для рассмотрения этого вопроса, рекомендовал удалить карикатуру среди нескольких других.[16] Порядок работы этого комитета вызвал критику со стороны его членов. [17][18] и рекомендации были приняты лишь частично после шквала критики со стороны ученых и историков. Действия политических лидеров и удаление самой карикатуры были расценены как популистские, оскорбление свободы слова и самого Амбедкара другими историками, а также группами далитов.[19][20] Мало того, что карикатура не была оскорбительной для Неру или Амбедкара (пытаясь только критиковать медленную скорость написания конституции), она была сочтена провокационной, и «эти чрезмерно восторженные члены, похоже, не заметили, что карикатура использовалась как педагогический прием "[20]

использованная литература

  1. ^ а б Чоудхури, Чандрахас (30 мая 2012 г.). «Карикатура из учебника разжигает в Индии споры о кастах». Блумберг. Архивировано из оригинал на 2013-12-24. Получено 2013-10-20.
  2. ^ "BBC News - парламент Индии скандал из-за карикатуры на икону Далита Амбедкара". Bbc.co.uk. 2012-05-11. Получено 2013-10-20.
  3. ^ «НСЭРТ попросило Амбедкара удалить мультфильм: Сибал». Zeenews.india.com. 2012-05-11. Получено 2013-10-20.
  4. ^ https://web.archive.org/web/20120614160609/http://raajneeti.org/news/lok-sabha-adjourned-over-the-alleged-cartoon-of-br-ambedkar-in-the-ncert- книга. Архивировано из оригинал 14 июня 2012 г.. Получено 19 июня, 2012. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  5. ^ а б «Раджья Сабха трижды прервался из-за карикатуры Амбедкара-Неру; Капил Сибал приносит свои извинения - это не желтый | Это не желтый». это не желтый. 2012-05-11. Архивировано из оригинал на 2012-10-28. Получено 2013-10-20.
  6. ^ Appu Esthose Suresh (11 мая 2012 г.). «Парламент ненадолго прервался из-за карикатуры на Амбедкара». Живая мята. Получено 2013-10-20.
  7. ^ а б "Мультфильм Амбедкара: Попытка дискредитировать Амбедкара?". Индийский савал. 2012-05-11. Архивировано из оригинал на 2014-09-12. Получено 2013-10-20.
  8. ^ а б Радхешьям Джадхав (13.05.2012). «Педагоги осуждают нападение на офис Палшикара в университете - Times Of India». Articles.timesofindia.indiatimes.com. Получено 2013-10-20.
  9. ^ "Амбедкар из мультфильма далит возражение и индийские левые либералы, часть 1". Roundtableindia.co.in. Круглый столиндия. Получено 2 марта 2014.
  10. ^ https://web.archive.org/web/20160304071857/http://www.hyderabadisearch.com/hyderabadi/TodayNews/1312/nehru-ambedkar-toon-quit-textbook-advisors-resign.html. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 12 мая, 2012. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  11. ^ «Суд постановил провести расследование в отношении Палшикара и других». Индийский экспресс. 2012-06-18. Получено 2013-10-20.
  12. ^ «Парламент, чтобы выяснить, рисовал ли пещерный человек оскорбительные карикатуры». Фальшивые новости. 2012-05-11. Получено 2013-10-20.
  13. ^ «Насилие и смех: Аджай Скария о споре о мультфильме Амбедкара». Кафила. Получено 2013-10-20.
  14. ^ «Карикатура Амбедкара 1949 года в учебнике NCERT с 2006 года (с изображением, твитами) · outlooktweets · Storify». Storify.com. 2012-05-11. Получено 2013-10-20.
  15. ^ «Отчет комитета по карикатурам». Outlookindia.com. Получено 2013-10-20.
  16. ^ «Мультипликационный ряд: эксперты говорят, что группа Тората игнорировала просмотры». Индийский экспресс. 2012-07-03. Получено 2013-10-20.
  17. ^ М.С.С. Пандиан (06.08.2012). "Любопытные пути комитета Тората". Индуистский. Получено 2013-10-20.
  18. ^ Солнечный Себастьян (18.05.2012). «Протест депутатов против карикатур - это политика банка голосов: активисты далитов». Индуистский. Получено 2013-10-20.
  19. ^ а б Г. Кришнакумар (2012-05-16). "Стенд парламента на тревожном мультфильме Амбедкара: Паниккар". Индуистский. Получено 2013-10-20.