Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди - Anchorman: The Legend of Ron Burgundy - Wikipedia

Ведущий:
Легенда о Роне Бургунди
Постер фильма Anchorman The Legend of Ron Burgundy.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАдам МакКей
ПроизведеноДжадд Апатоу
Написано
В главных ролях
Музыка отАлекс Вурман
КинематографияТомас Э. Акерман
ОтредактированоБрент Уайт
Производство
Компания
РаспространяетсяDreamWorks Картинки
Дата выхода
  • 28 июня 2004 г. (2004-06-28) (Лос-Анджелес)
  • 9 июля 2004 г. (2004-07-09) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
94 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет26 миллионов долларов[2]
Театральная касса90,6 млн. Долл. США[2]

Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди американец 2004 года комедийный фильм режиссер Адам МакКей в его режиссерский дебют, произведено Джадд Апатоу, в главных ролях Уилл Феррелл, и написано Маккеем и Ферреллом. Первый взнос в Телеканал сериала, фильм насмешливый взять на вооружение культуру 1970-х, особенно новую Новости действий формат.[3] Он изображает Сан Диего телеканал, где главный герой Феррелла сталкивается со своей новой женой.

Фильм собрал 28,4 миллиона долларов в первый уик-энд и 90,6 миллиона долларов по всему миру в общем прокате. После выхода фильм получил в целом положительные отзывы критиков, и теперь он считается одним из лучших комедийных фильмов 2000-х годов.[4][5][6] Он занял 100-е место в рейтинге Браво 100 самых смешных фильмов, номер 6 на Тайм-аут 100 лучших комедийных фильмов всех времен и 113 на Империя 500 лучших фильмов всех времен. Сопутствующий фильм, собранный из берет и заброшенные участки под названием Просыпайся, Рон Бургунди: Утраченный фильм, был выпущен прямо на DVD в конце 2004 года. Продолжение, Телеведущий 2: Легенда продолжается, был выпущен 18 декабря 2013 г. с Paramount Pictures замена DreamWorks в качестве дистрибьютора.[7][8][9]

участок

Рон Бургунди - знаменитый ведущий для местного Сан Диего телеканал, вымышленный канал KVWN 4. Вместе со своими друзьями, которых он знал с детства, он работает в команде новостей: ведущий полевой репортер Брайан Фантана, спортивный комментатор Champ Kind и метеоролог Кирпич Тамланд. Директор станции Эд Харкен сообщает команде, что они сохранили свой давний статус самой популярной новостной программы в Сан-Диего, что побудило их устроить безумную вечеринку, на которой Бургундия безуспешно пытается забрать красивую блондинку Веронику Корнингстон. Позже Харкен сообщает команде, что они были вынуждены нанять Corningstone. После серии неудачных попыток команды соблазнить ее, она наконец смиряется и соглашается на «профессиональное турне» по городу с Роном, которое завершится сексуальными отношениями. Несмотря на согласие сохранить отношения в тайне, Рон объявляет об этом в эфире.

После того, как спор с мотоциклистом закончился тем, что пса Бургундии Бакстера отбили с дороги. Мост Сан-Диего – Коронадо, Бургундия опаздывает на работу. Корнингстон заменяет его в эфире, получая более высокие оценки, чем обычно получает Бургундия, и пара расстается, когда Рон оплакивает ее успех. Corningstone назначен соучредителем, что вызвало отвращение у команды. Со-ведущие становятся яростными соперниками в эфире, сохраняя при этом фальшивую радушие в эфире. В подавленном настроении команда новостей решает купить новые костюмы, но Брик, шедший впереди, теряет их в тенистой части города. Столкнувшись с главным конкурентом Уэсом Мантутом и его командой новостей, Бургунди бросает им вызов. Когда несколько других новостных команд собираются на месте, начинается полномасштабная рукопашная схватка, которая прерывается полицейскими сиренами, которые заставляют их бежать. Понимая, что наличие женщины-со-ведущего подрывает их репутацию, Бургундия вступает в еще один ожесточенный спор с Вероникой, и они вступают в физическую драку после того, как она оскорбляет его из-за его волос.

Один из сотрудников Вероники сообщает ей, что Бургунди прочитает все, что написано на телесуфлер, поэтому она пробирается на станцию ​​и меняет текст в отместку. На следующий день Бургунди (не подозревая о том, что он говорит) завершает трансляцию словами «Иди на хуй, Сан-Диего!» Вместо подписи заключительной строки: «Оставайся классный, Сан-Диего! », Вызвав разъяренную толпу за пределами студии и побудив Эда уволить Бургундию. Понимая, что она зашла слишком далеко, Корнингстон пытается извиниться, но Бургундия сердито отклоняет ее извинения. В то время как Вероника пользуется славой, хотя ее коллеги-мужчины ненавидят ее, даже Эд сказал Чэмпу, Брику и Брайану, что им не разрешается разговаривать или делать что-либо с Роном, иначе их тоже уволят.

Три месяца спустя, когда панда вот-вот родит, каждая команда новостей в Сан-Диего спешит в зоопарк, чтобы осветить эту историю. Пытаясь саботировать ее, ведущий новостей-соперников толкает Corningstone в Кадьяк медведь корпус. Когда Эд не может найти Веронику, он нанимает Бургунди. Оказавшись в зоопарке, Бургунди прыгает в медвежий загон, чтобы спасти Веронику, на что публика беспомощно наблюдает. Затем команда новостей вскакивает, чтобы спасти Рона и Веронику. Как только медведь собирается напасть, Бакстер, который чудом выжил, вмешивается и призывает медведя пощадить их. Когда группа вылезает из ямы, появляется Уэс и держит лестницу над медвежьей ямой, угрожая сбросить Рона обратно, и говорит, что в глубине души он всегда его ненавидел, но затем признается Рону, что тоже уважает его, и тянет за собой. Рон в безопасности.

После примирения Бургундии и Корнингстона показано, что в ближайшие годы Фантана станет хозяином Лиса реалити-шоу под названием Остров полового актаТамланд женат, имеет 11 детей и является главным политическим советником Джордж Буш, Kind - комментатор НФЛ до увольнения после обвинения Терри Брэдшоу из сексуальное домогательство, а Бургундия и Корнингстон являются соучредителями CNN -esque Всемирный центр новостей.

Бросать

Производство

В Ведущий Newsdesk

Еще в Субботняя ночная жизнь, Уилл Феррелл и Адам Маккей начали работу над сценарием под названием Августовский выброс, который Феррелл позже описал как "Гленгарри Глен Росс встречает автосалон ». Хотя сценарий был популярен в Голливуде, фильм так и не был снят. Одним из читателей был Пол Томас Андерсон который предложил «пастырю» сценарий, написанный парой.[10] Маккей заявил, что идея фильма, который станет Ведущий возник после того, как "Уилл увидел интервью с ведущим 70-х, в котором говорилось о том, как сексист они были. И это был тот тон голоса, который он любил ».[11]

Ранняя версия сценария была пародией на фильм-катастрофу. Живой с группой журналистов, после того как Рон Бургунди разбил их самолет, застрявший в пустыне, пытаясь вернуться к цивилизации. Подсюжет будет включать персонажей, пытающихся сбежать из группы ниндзястар владеющий орангутаны.[10] Адам Маккей заявил, что версия сценария изначально включала «музыкальный номер с акулами». Андерсон, который в то время должен был снимать фильм, был настолько ошеломлен причудливой природой сценария, что впоследствии оставил производство, хотя, оглядываясь назад, он беззаботно упомянул: «Я взорвался. который [возможность]."[12]

Хотя Ведущий Действие происходит в Сан-Диего, настоящий Сан-Диего можно увидеть только на коротких аэрофотоснимках - современных снимках, включающих многочисленные здания в центре Сан-Диего, которые еще не были построены или открыты в 1970-е годы.[нужна цитата ] Согласно официальным примечаниям к производству и "съемкам" документального фильма (оба включены на DVD), Ведущий был фактически снят в Лос-Анджелесе, Glendale, и Длинный пляж на декорациях, которые были сделаны в стиле Сан-Диего 1970-х годов.[нужна цитата ]

Первоначально фильм был сосредоточен на репортерах, выслеживающих неуклюжую, но неуловимую группу хиппи-грабителей банков, известную как «Будильник».[13] Эта версия фильма была встречена плохой аудиторией, и значительная часть фильма была переписана и переснята, чтобы заменить «Будильник» историей панды, которая появилась в окончательной версии.[13] Исходная версия будильника была отредактирована вместе с альтернативными дублями существующих сцен и новым повествованием, чтобы сформировать отдельный фильм, предназначенный для прямой передачи видео, под названием Просыпайся, Рон Бургунди: Утраченный фильм.[13] Он был выпущен прямо на DVD 28 декабря 2004 года.[14]

Внешний вид персонажа Рона Бургунди мог быть смоделирован по образцу реального телеведущего. Гарольд Грин, который работал в КЦСТ-ТВ и КГТВ в Сан-Диего в середине 1970-х - начале 1980-х годов. Уилл Феррелл, выросший в пригороде Лос-Анджелеса Ирвин, Калифорния, возможно, был знаком с работами Грина в Лос-Анджелесе, где Грин был репортером и ведущим обоих KABC-TV и KCBS-TV до и после его пробега в Сан-Диего.[15] До выпуска продолжение 2013 года к Ведущий ведущий новостей на пенсии Морт Крим, наиболее известный своей работой в KYW-TV в Филадельфия и WDIV в Детройт, утверждал, что он был выбран Ферреллом в качестве вдохновения для Рона Бургунди.[16]

Среди коллег Крима во время его пребывания в Филадельфии был Джессика Сэвич, который позже займет видную роль в Новости NBC. Сэвич послужила моделью для персонажа Вероники Корнингстон, которую сыграла Кристина Эпплгейт.

Хотя он не появляется в финальном фильме, Джон К. Рейли присутствовал на раннем чтении и произвел на Феррелла такое сильное впечатление, что участие в Ночи Талладеги: Баллада о Рики Бобби был разработан для него; Позже он появится в сиквеле 2013 года.[17]

Феррелл и Маккей записали аудиокомментарий для домашнего релиза фильма, который состоит из случайных, в основном шутливых дискуссий, не имеющих отношения к фильму или его производству.[18]

Музыка

Основная статья: Ведущий: Музыка из кинофильма

Музыкальное сопровождение фильма написано Алекс Вурман.[19] Альбом саундтреков из песен, использованных в фильме, был выпущен 9 июля 2004 года.[19] "джазовая флейта "соло, которое звучит в фильме, сыграла Кэтисс Бэкингем из Лос-Анджелеса. студийный музыкант.[20][21][22]

Прием

Театральная касса

Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди собрали 85 288 303 долларов в Северной Америке и 5 285 885 долларов в других странах, на общую сумму 90 574 188 долларов по всему миру.[2] В Северной Америке фильм вышел на второе место в первые выходные с ценой в 28 416 365 долларов США. Человек-Паук 2.[23] Во второй уик-энд фильм опустился на третье место в Соединенных Штатах, собрав дополнительно 13 849 313 долларов.[24] В третий уик-энд фильм опустился на шестую строчку в США, собрав 6 974 614 долларов.[25] В четвертый уик-энд фильм опустился на девятое место в Соединенных Штатах, собрав 3 132 946 долларов.[26]

Критический ответ

Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди получил в целом положительные отзывы критиков. Гнилые помидоры дает фильму оценку 67% на основе 203 обзоров, при средней оценке 6,29 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: "Наполненный вдохновенной глупостью и цитируемыми строками, Ведущий не самая последовательная комедия в мире, но шутливая центральная игра Уилла Феррелла помогает сохранить этот портрет невежественного репортера, чтобы он не свалился с рельсов ».[27] Другой сайт агрегирования обзоров, Metacritic, присвоил средневзвешенный балл 63 из 100 на основании 38 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы».[28]Этот фильм сейчас многие считают одним из лучших комедийных фильмов 2000-х годов.[4][5][6] Империя Журнал поставил Рона Бургунди на 26-е место в своем опросе «100 величайших героев кино».[29] Империя также занял Ведущий номер 113 в их опросе 500 величайших фильмов всех времен.[30] Entertainment Weekly Бургундия заняла 40-е место в своем опросе «100 величайших персонажей последних 20 лет», и Феррелл сказал: «Это мой любимый персонаж, которого я играл, если мне нужно выбрать одного ... Оглядываясь назад, это делает его самым лучшим. приятная вещь, которую я когда-либо делал ».[31] Позже он также заявил, что не имел ни малейшего представления о том, что фильм станет популярным, сказав: «Мы понятия не имели, что определенные строки будут процитированы так, как они есть, и что фильм просто обретет эту жизнь после того, как выйдет из кинотеатров. , но, слава богу, это произошло ".[32]

Кирк Ханикатт из Голливудский репортер дал фильму положительную оценку, сказав: «Доказывая, что даже детский юмор может быть забавным, Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди заставляет вас смеяться, даже если вы ненавидите себя за это ".[33] Брайан Лоури из Разнообразие дал фильму положительную рецензию, заявив, что «Феррелл ухватился за умную концепцию, изобилующую возможностями, а именно: женщины ломают стеклянный потолок в теленовостях, в которых доминируют мужчины в 70-х годах, - и умело окружил себя первоклассным актерским составом».[34] Манохла Даргис из Лос-Анджелес Таймс дал фильму положительную рецензию, сказав: «Режиссер - новичок Адам МакКей, бывший главный сценарист Субботняя ночная жизнь кто подготовил сценарий с Ферреллом, Ведущий никогда не достигает возвышенных высот современной классической комедии Что-то о Мэри. Большое дело - тем не менее, это улюлюкает, и сокращенные устремления кажутся разумными ».[35] Клаудиа Пуиг из USA Today дал фильму три звезды из четырех, сказав: «То, что он может сделать своего ведущего шовинистическим, обманчивым и смешным, но при этом придать ему немного человечности, является свидетельством комических талантов Феррелла».[36] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму оценку C +, сказав: "Однако для комедийных съемок эпохи формирования веселых новостей" Ведущий не делает достаточно для того, чтобы изменить фальшивость местной фиктивной журналистики на камере ".[37] Питер Трэверс из Катящийся камень дал фильму три звезды из четырех, сказав: "Если вы чувствуете присутствие переработанных шуток из Дом животных вперед, вы были бы правы. Но было бы неправильно сбрасывать со счетов комические отношения Феррелла со своими соратниками, в частности с бесценным Фредом Уиллардом в роли взволнованного менеджера станции ».[38] Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дал фильму три звезды из четырех, сказав: «В большинстве случаев ... Ведущий работает, и в большинстве случаев это очень забавно ».[39]

Джеймс Берардинелли из ReelViews дал фильму три звезды из четырех, сказав, что «Феррелл носит фильм на своих широких плечах, идеально подходя для персонажа».[40] Майкл Уилмингтон из Чикаго Трибьюн дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав: «Это милый, глупый, симпатичный фильм без особого веса и интенсивности, но он также довольно забавен».[41] Элла Тейлор из L.A. Weekly дал фильму отрицательную рецензию, сказав: «Это длинная череда тяжелых зрелищ и звуковых приколов, которые, должно быть, показались швом на чертежной доске, но заставили меня поежиться на сиденье».[33] Билл Мюллер из Республика Аризона дал фильму три звезды из четырех, сказав: «На каждую шутку, которая работает, есть одна, которая не работает, и история слишком тонкая, чтобы нас интересовать иначе».[33] Терри Лоусон из Детройт Фри Пресс дал фильму две звезды из четырех, сказав: "Немного больше, чем расширенный Субботняя ночная жизнь пародия с лучшими париками, реальными локациями и сценарием, который срывается, как только исчерпывается его посылка из одной шутки ".[42] Рене Родригес из Майами Геральд дал фильму две звезды из четырех, сказав: «Это плоская, унылая картина, отмеченная спорадическими вспышками смехотворного блеска».[33] А.О. Скотт из Нью-Йорк Таймс дал фильму три звезды из пяти, сказав: "Он не так маниакально раскован, как Старая школа или столь же безумно милым, как Эльф, но трудно устоять перед его жизнерадостной тупостью ".[43] Стивен Коул из Глобус и почта дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав: «Рыцари Колумба! Разве не было бы замечательно, если бы телевизионные комики не боялись снимать фильмы более смешные, чем они есть?»[44] Джефф Певер из Торонто Стар дал фильму две звезды из пяти, сказав: "Как и в большинстве этих комедий с диванчиками, Ведущий гордо переносит свое расстройство дефицита внимания, меняя тон и резко отвлекаясь ".[33]

Тай Берр из Бостонский глобус дал фильму две с половиной звезды из четырех, сказав: "Небрежный, грубый, преследующий самые отдаленные стороны в надежде рассмеяться, Ведущий по-прежнему давал мне больше глупых смешков, чем я мог бы признать, если бы мне не платили за это ".[33] Майкл Бут из The Denver Post дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав: "Всегда ласково относится к своим людям, особенно когда они самые смешные, Ведущий скрупулезно строит самую тусклую новостную команду Америки. И мы болеем за них ".[33] Джек Мэтьюз из New York Daily News поставил фильму три звезды из четырех, сказав: «Эпплгейт заслуживает столько же похвалы, сколько Феррелл за то, что не позволил этой ерунде ускользнуть с экрана».[33] Меган Леманн из New York Post дал фильму две звезды из четырех, заявив, что «Феррелл забавно извергает свой странный поток сознания, но слишком часто сюжет оставляет его в подвешенном состоянии, и он прибегает к простому крику на самом деле громко».[33] Джей Бояр из Орландо Сентинел дал фильму две из пяти звезд, сказав: «По большей части это даже не так смешно, как те якобы юмористические сюжеты, которыми иногда заканчиваются местные новости».[33] Джо Балтэйк из Сакраменто пчела поставил фильму три из четырех звезд, сказав: «Не пройдет и секунды, чтобы Феррелл не наполнил его каким-то комическим трюком - хорошо продуманной изюминкой, глупым выражением лица, шуткой или каким-то другим видом. физическая комедия ".[33] Мойра Макдональд из Сиэтл Таймс дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Хотя фильм иногда бывает забавным, десятилетия назад он был намного лучше снят на маленьком экране».[45] Анна Смит из Тайм-аут дал фильму положительный отзыв, сказав: «Берет шутку и бежит с ней - иногда слишком далеко, но обычно достаточно долго, чтобы утомить вас и заставить подчиниться его безумию».[46]

Домашние СМИ

Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди был выпущен на VHS и DVD 28 декабря 2004 года.[47][48] Он был выпущен на Blu-ray 15 марта 2011 года.[49]

Сиквел

Основная статья: Телеведущий 2: Легенда продолжается

Продолжение под названием Телеведущий 2: Легенда продолжается, был выпущен 18 декабря 2013 года.[50] Адам МакКей, режиссер первого фильма, вернулся в качестве режиссера.[50] Основной состав, в том числе Уилл Феррелл, Стив Карелл, Пол Радд, Дэвид Кечнер, и Кристина Эпплгейт повторили свои роли.[50] Включен новый состав Миган Гуд, Джеймс Марсден и Кристен Уиг.[50]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди (12А) ". Британский совет по классификации фильмов. 30 июля 2004 г.. Получено 16 января, 2012.
  2. ^ а б c "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди". Box Office Mojo. Получено 6 июня, 2008.
  3. ^ "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди". e.tv. 8 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2012 г.. Получено 9 апреля, 2012.
  4. ^ а б "35 лучших комедий XXI века на сегодняшний день". Коллайдер. 9 ноября 2018 г.. Получено 16 ноября, 2018.
  5. ^ а б Адамчик, Лаура (11 июля 2016 г.). «50 лучших комедий с 2000 года». А.В. Клуб. Получено 17 ноября, 2018.
  6. ^ а б Кевин Линкольн; Скотт Тобиас; Кейт Фиппс; Ноэль Мюррей; Дженна Шерер; Эми Николсон; Тим Грирсон; Эрик Хайнс; Бильге Эбири; Дэвид Страх; Кори Гроу; Шон Т. Коллинз; Кристен Юнсу Ким; Брайан Таллерико; Стивен Гарретт; Джуди Берман; Викрам Мурти; Эстер Цукерман; Джейсон Бейли (11 июня 2018 г.). «50 величайших комедий 21 века». Катящийся камень. Получено 17 ноября, 2018.
  7. ^ "'Дата выхода Anchorman 2: Легенда продолжается 20 декабря 2013 г. ". 19 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 20 декабря, 2012.
  8. ^ "Является Телеведущий 2 Приходящий?". Коллайдер. 4 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2010 г.. Получено 2 мая, 2010.
  9. ^ Луиппольд, Росс (28 марта 2012 г.). "'Подтвержден сиквел телеведущего: Уилл Феррелл в роли Рона Бургунди, который сообщает новости Конану О'Брайену ». The Huffington Post. Получено 29 марта, 2012.
  10. ^ а б Симмонс, Билл. "Уилл Феррелл на причудливом пути, который" ведущий "привел в кассу". Звонок. Получено 26 июня, 2017.
  11. ^ Лидер, Майкл. «Интервью Адама Маккея:« Другие парни », боевик, Майкл Мур и Уилл Феррелл». Логово компьютерщиков.
  12. ^ Режиссерская версия (16 января 2016 г.). «Эпизод 7: Большая короткометражка с Адамом Маккеем и Полом Томасом Андерсоном, режиссерская версия». SoundCloud. SoundCloud Ltd. Получено 1 февраля, 2016.
  13. ^ а б c «Проснись, Рон Бургунди: продолжение телеведущего, которого ты, вероятно, не видел - Блог о фильмах». Цифровой шпион. 14 декабря 2013 г.. Получено 20 января, 2014.
  14. ^ "Найти фильм мелочи из фильмов ". Архивировано из оригинал 6 ноября 2013 г.. Получено 21 июня, 2009.
  15. ^ «Бывший ведущий 10News Джек Уайт рассказывает о консультациях по поводу фильма« Телеведущий - Entertainment Story ». КГТВ. Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 20 января, 2014.
  16. ^ Ли, Джоли. "Знакомьтесь, Морт Крим: источник вдохновения для" Телеведущего "Уилла Феррелла'". USA Today. Получено 9 декабря, 2013.
  17. ^ Мерфи, Мекадо. «SXSW 2015: Уилл Феррелл обсуждает братства,« Get Hard »и многое другое». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 ноября, 2015.
  18. ^ "20 вещей, которые мы узнали из комментария ведущего". Filmschoolrejects.com. 27 июня 2013 г. В архиве из оригинала 13 апреля 2015 г.. Получено 20 января, 2014.
  19. ^ а б "Ведущий: Алекс Вурман, Различные исполнители: Музыка". Получено 20 января, 2014.
  20. ^ "Био". Кэтисс Бэкингем. Получено 8 апреля, 2012.
  21. ^ "Кэтисс Бэкингем". Yahoo! Фильмы. Получено 8 апреля, 2012.
  22. ^ «Телеведущий (2004)». Актеры, кредиты и награды. Нью-Йорк Таймс. Получено 8 апреля, 2012.
  23. ^ "Итоги кассовых сборов выходного дня 9–11 июля 2004 г.". Box Office Mojo. Получено 20 января, 2014.
  24. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня за 16–18 июля 2004 г.». Box Office Mojo. Получено 20 января, 2014.
  25. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня 23–25 июля 2004 г.». Box Office Mojo. Получено 20 января, 2014.
  26. ^ "Итоги кассовых сборов выходного дня с 30 июля по 1 августа 2004 г.". Box Office Mojo. 1 августа 2004 г.. Получено 20 января, 2014.
  27. ^ «Телеведущий - Легенда о Роне Бургунди (2004)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 20 июля, 2020.
  28. ^ "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 20 января, 2014.
  29. ^ «100 величайших героев кино». Империя. Получено 2 декабря, 2008.
  30. ^ "500 величайших фильмов Империи всех времен". Empireonline.com. 5 декабря 2006 г.. Получено 20 января, 2014.
  31. ^ Феррелл, Уилл (4–11 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей последних 20 лет». Entertainment Weekly. п. 64.
  32. ^ «Разговор с актерами и режиссером« Ведущего 2: Легенда »продолжается на премьере в Нью-Йорке». 19 декабря 2013 г.. Получено 22 декабря, 2013.
  33. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Телеведущий - Легенда о Роне Бургунди - Обзоры фильмов". Гнилые помидоры. Получено 20 января, 2014.
  34. ^ Лоури, Брайан (29 июня 2004 г.). "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди". Разнообразие. Получено 20 января, 2014.
  35. ^ Даргис, Манохла (9 июля 2004 г.). "Ведущий". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 26 июня 2008 г.. Получено 4 мая, 2010.
  36. ^ Пуч, Клаудиа (8 июля 2004 г.). "Настройтесь на" ведущего'". USA Today. Получено 4 мая, 2010.
  37. ^ Глейберман, Оуэн (7 июля 2004 г.). "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 11 декабря 2008 г.. Получено 2 декабря, 2008.
  38. ^ Трэверс, Питер (14 июля 2004 г.). "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди". Катящийся камень. Получено 2 декабря, 2008.
  39. ^ Эберт, Роджер (9 июля 2004 г.). "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди". Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 11 декабря 2008 г.. Получено 2 декабря, 2008.
  40. ^ "Reelviews Movie Reviews". Reelviews.net. 9 июля 2004 г.. Получено 20 января, 2014.
  41. ^ Уилмингтон, Майкл. "metromix.com - кинотеатры Чикаго, обзоры фильмов, фотографии фильмов, новости кино". Архивировано из оригинал 13 августа 2004 г.. Получено 20 января, 2014.
  42. ^ "Фильм: Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди". 29 ноября 2007 г.. Получено 20 января, 2014.[мертвая ссылка ]
  43. ^ Скотт, А. О. (9 июля 2004 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА. Когда волосы сделали мужчину». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 января, 2014.
  44. ^ Стивен Коул (29 июня 2004 г.). "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди". Глобус и почта. Архивировано из оригинал 5 августа 2004 г.. Получено 20 января, 2014.
  45. ^ Макдональд, Мойра (9 июля 2004 г.). ""Телеведущий "играет как повтор на маленьком экране". Газета "Сиэтл таймс". Получено 20 января, 2014.
  46. ^ Смит, Анна. "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди". Тайм-аут Лондон. Получено 20 января, 2014.
  47. ^ "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди, DVD: Широкоэкранное издание без рейтинга". Blu-ray.com. Получено 20 января, 2014.
  48. ^ «Ведущий - Легенда о Роне Бургундии [VHS]: Уилл Феррелл, Кристина Эпплгейт, Стив Карелл, Пол Радд, Дэвид Кечнер, Фред Уиллард, Крис Парнелл, Кэтрин Хан, Фред Армисен, Сет Роген, Пол Ф. Томпкинс, Дэнни Трехо, Томас Э. Акерман, Адам Маккей, Дэвид Б. Хаусхолтер, Дэвид О. Рассел, Джадд Апатоу, Шона Робертсон: фильмы и телевидение ». Получено 20 января, 2014.
  49. ^ "Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди, Blu-ray". Blu-ray.com. Получено 20 января, 2014.
  50. ^ а б c d Барретт, Энни (27 ноября 2013 г.). "'"Телеведущий 2" получил новую дату выхода | Внутри фильмов | EW.com ". Insidemovies.ew.com. Получено 20 января, 2014.

внешняя ссылка