Андалуси нубах - Andalusi nubah

Для алжирской музыкальной формы см. Нуубаат.

Андалуси нубах (نوبة أندلسيّة), также транслитерированный нуба, нуба, или нуба (пл. нубат), или в его классической арабской форме, науба, науба, или нубах, это музыкальный жанр найден в Северной Африке Магриб состояния Марокко, Алжир, Тунис, и Ливия но, как видно из названия, он берет свое начало в Арабо-андалузская музыка. Название заменило старое использование пила и возникла из-за того, что музыкант ждал за занавеской, чтобы ему сказали, что сейчас его науба посредством саттар или занавес человек (Touma 1996, п. 68).

Города Северной Африки унаследовали особенно андалузский музыкальный стиль Гранады (Menocal, Scheindlin и Sells 2000 С. 72–73). Период, термин Гарнати (Гранадан ) в Марокко обозначает отличный музыкальный стиль от "Тараб Аль Ала", происходящий из Кордовы и Валенсии, по словам авторов Рашида Ауса и Мохаммеда Хабиба Самраканди в книге последнего Musiques d'Algérie (Самраканди 2002 С. 15, 24).

Форма, тексты и исполнение

По традиции изначально было 24 нубата, по одному на каждый час дня. Каждая нуба должна иметь продолжительность 1 час.[нужна цитата ]

Тексты песен исполняются солистом или хором в унисон и выбираются из мувашшах или зажал поэтические формы в классическом и разговорном арабском языках соответственно (Touma 1996 С. 70–71).

An андалуси нубах использует один вкладка ' (аналогично макам, или режим) на исполнение и включает в себя несколько инструментальных пьес, а также преимущественно вокальные пьесы в сопровождении инструментовки. Они различаются мизан (пл. мавазин) или ритмический рисунок (Wazn, пл. Авзан) (Touma 1996, п. 68).[сомнительный – обсудить]

Формально темп увеличивается, в то время как Авзан просто[расплывчатый ] в каждом из пяти разделов, называемых мавазин. Разделы открываются короткими инструментальными пьесами и различаются в зависимости от региона. Название раздела указывает на Wazn используемый:

  • в Алжире (12 нубов и 4 неполных): мсаддар, бтайхи, Дардж, insiraf, хлас
  • в Тунисе (13 нубов): бтайбхи, Barwal, Дардж, хафиф, Хатм
  • в Марокко (11 нубов): басить, Каим ва-нисф, бтайхи, Дардж, Quddam

В составе инструментального ансамбля уд, рабаб или Ребек, нет, Канун, бубен, а кубок барабан называется дарбука. Инструменталисты также служат хор (Touma 1996, п. 70).

Напольные весы

Имя нубахамасштаб
Рамл аль-Майя (Марокко)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Ирак аль-Аджам (Марокко)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Аль-Майя (Марокко)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Расд (Марокко)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Хиджаз аль-Кабир (Марокко)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Хиджаз (Марокко)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Аль-Ушшак (Марокко)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Аль-Исбахан (Марокко)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Аль-Истихлаль (Марокко)
Музыкальные партитуры временно отключены.
Гарибат аль-Хусейн (Марокко)
Музыкальные партитуры временно отключены.

Тунис

Традиционно считается, что в Тунисе 13 нубатов были классифицированы и организованы аристократическим любителем 18-го века Мухаммадом ар-Рашидом Беем, который умер в 1759 году. Ему также приписывают сочинение или заказ 27 инструментальных пьес (Башрафыи т. д.), которые вводят и разделяют основные вокальные партии в цикле нуба. В этой системе 13 нубатов рассматриваются как единый всеобъемлющий цикл, учитывая последовательность, в которой в идеале они должны выполняться (Дэвис 1996, 425–26).

Марокко

Марокканские нубаты были собраны и классифицированы к концу 18 века музыкантом Аль-Хаиком из Тетуана (Айзенберг 1988, 184).

В отличие от нубата из Алжира или Туниса, марокканский нубат длинный, поэтому в марокканском нубе редко можно играть целиком. Еще одно отличие состоит в том, что многие тунисские или ливийские нубаты и некоторые алжирские нубаты считаются вдохновленными турками, тогда как марокканские нубаты свободны от этого влияния.[нужна цитата ]

Дискография

  • Anthologie Al-âla: андалусско-марокаинская музыка. 12 томов.
    • Vol. 1: Нуба гарибат аль-хусайн, версия intégrale. Оркестр аль-Брихи де Фес; Хадж Абделькрим ар-Раис, реж. Комплект из 6 дисков. Auvidis W 260010. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / ИНЕДИТ, 1989.
    • Vol. 2: Нуба аль-'ушшак, версия intégrale. Оркестр Мулай Ахмед Лукили де Рабат; Хадж Мохаммед Туд, реж. Комплект из 6 дисков. Auvidis W 260014. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / INEDIT, 1990.
    • Vol. 3: Нуба ал-исбихан, версия intégrale. Оркестр консерватории Тетуана; Мохаммед Ларби Темсамани, реж. Комплект из 6 дисков. Auvidis W 260024. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / ИНЕДИТ, 1993.
    • Vol. 4: Нуба аль-Расд, версия intégrale. Оркестр Танжера; Ахмед Зайтуни Сахрауи, реж. Комплект из 6 дисков. Auvidis W 260027. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / INEDIT, 1995.
    • Vol. 5: Нуба аль-Истихляль, версия intégrale / durée 7 часов 40 минут. Оркестр аль-Брихи де Фес; Хадж Абделькрим ар-Раис, реж. Комплект из 7 дисков. Auvidis W 260028. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / INEDIT, 1994.
    • Vol. 6: Нуба расд аль-зиль, версия intégrale / durée 6 h 10. Оркестр Мулай Ахмед Лукили де Рабат; Хадж Мохаммед Туд, реж. Комплект из 6 дисков. Auvidis W 260029. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / INEDIT, 1996.
    • Vol. 7: Нуба ирак аль-'аджам, версия intégrale. Оркестр Танжера; Ахмед Зайтуни Сахрауи, реж. Комплект из 7 дисков. Auvidis W 260030. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / INEDIT, 1996.
    • Vol. 8: Нуба аль-хиджаз аль-кебир, версия intégrale / durée 7 часов 30 минут. Оркестр аль-Брихи де Фес; Хадж Абделькрим ар-Раис, реж. Комплект из 7 дисков. Auvidis W 260031. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / INEDIT, 1997.
    • Vol. 9: Нуба рамал аль-майя, версия intégrale. Оркестр консерватории Тетуана; Мохаммед Ларби Темсамани, реж. Комплект из 8 дисков. Auvidis W 260032. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / INEDIT, 1997.
    • Vol. 10: Нуба аль-хиджаз аль-мшарки, версия intégrale. Оркестр аль-Брихи де Фес; Хадж Абделькрим ар-Раис, реж. Комплект из 7 дисков. Auvidis W 260033. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / INEDIT, 1998.
    • Vol. 11: Нуба аль-майя, версия intégrale. Оркестр Танжера; Ахмед Зайтуни Сахрауи, реж. Комплект из 7 дисков. Auvidis W 260034. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / INEDIT, 1998.
    • Vol. 12: Les deux dernièrs quddâm. Ансамбль Аль-Ала; Мохаммед Бриуэль, реж. Комплект из 2 компакт-дисков. Auvidis W 260035. [Рабат]: Wizarat al-Thaqafah al-Maghribiyah = Royaume du Maroc Ministère de la Culture; Париж: Дом культуры мира / INEDIT, 1999.
  • Марок: Классическая музыка Андалу-Магребин. Нуба аль-Хиджаз аль-Кабир; Нуба аль-'истихляль. Оркестр Феса; Хадж Абделькрим ар-Раис, реж. Коллекция дириже Пьера Турэля. Записано 29 марта 1984 года в Studio 105, Радио Франции, Париж. 1-кд. Окора C559016. Париж: Радио Франции; Harmonia Mundi, 1987.
  • Música Andalusi, Escuela de Rabat, Orquesta de la Radio Televisión de Marruecos, Mûlây Ahmed Lúkílí, Msháliyya l-Kbíra, записано в 1962 году, Btáyhi r-Rásd, записано в 1958 году. Мадрид: Pneuma, 1998.
  • Música Andalusi, Escuela de Tetuán-Tánger, Orquesta del Conservatorio de Tetúan, Mohammed Ben Arbi Temsamani, Qá'im Wa Nisf Al Istihlál, записано в 1960 году. Мадрид: Pneuma, 1999.
  • Música Andalusi, Эскуэла де Фес, Оркеста Брихи, Хадж Абделькрим ар-Раис, Киддам аль-Майя, Кантор Мухаммед Джаси. Мадрид: Пневма, 2000.
  • Классическая арабо-андалузская музыка. Нуба Хиджаз М'Чарки; Нуба Рамл аль-Майя. Махаммед аль-Мусадир (мелизматическое песнопение); Ахмед Чихи (голос и уд); Мустафа Амри (уд и альто каманджа); Мохаммед Диури (швейцарец); Хадж Мохаммед Лахлу (тар); Хадж Устад Мохаммед Масано Тацци (ребаб), реж. Записано в июне 1987 года в Хай-эль-Амаль, Фес, Марокко. 1-кд. Le Chant du Monde CMT 274 1007. [Париж]: Le Cant du Monde, 1995.
  • Навба хиджаз ла-мшарки. Франсуаза Атлан (сопрано), Абдельфеттах Беннис (тенор), Нуреддин Тахри (тенор); Андалузский оркестр Абделькрима Раиса из Феса; Мохаммед Бриуэль, реж. Записано 18 октября 1998 года во дворце Мнехби в Медине в Фесе, Марокко. 1-кд. Эрато 3984-25499-2, Париж: Эрато Дискес, С. А., 1999.

Смотрите также

Источники

  • Дэвис, Рут (1996). «Арабо-андалузская музыка в Тунисе». Старинная музыка 24, вып. 3, Старинная музыка со всего мира (август): 423–26, 428–31, 433–37.
  • Айзенберг, Дэниел (1988). "Колонка редактора: La musique andalouse marocaine ". Журнал латиноамериканской филологии 12: 181–89 (архив от 5 марта 2019 г., по состоянию на 22 июля 2020 г.).
  • Менокал, Мария Роза, Раймонд П. Шейндлин и Майкл Селлс (ред.). 2000 г. Литература Аль-Андалуса. Кембриджская история арабской литературы 5, серия под редакцией Альфреда Феликса и Лэндона Бистона. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-47159-6.
  • Самраканди, Мохаммед Хабиб (2002). Musiques d'Algérie: Mémoire de la culture maghrébine algérie: история, социете, театр, искусство пластики. Horizons maghrébins: право на память 47. Тулуза: Press Universitaires du Mirail. ISBN  978-2-85816-657-2.
  • Тома, Хабиб Хасан (1996). Музыка арабов, переведенный Лори Шварц. Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN  0-931340-88-8.

дальнейшее чтение

  • Аззуна, Дж. Evolution de la musique arabe jusqu'au Заджал, Ибла. Revue de l'Institut des Belles-Lettres Arabes Tunis, 1977, vol. 40, №140, с. 213–241.
  • Барриос Мануэль, Гитанос, Морискос и Канте Фламенко, Севиль, RC 1994.
  • Бенабдельджалил Абдельазиз, Маджал ила таридж аль-мусика аль-магрибийа (Introduction à la musique marocaine), Casablanca, s. изд., 2000.
  • Буа, Пьер, L'Anthologie al-Âla du Maroc. Une opération de sauvegarde discographique., в Internationale de l'imaginaire, vol. 4: «Музыка и мир», Париж, Вавилон, Дом культур дю Монд, 1995, стр. 75–90.
  • Шайли, Жак, Histoire musicale du Moyen-Age, Париж, PUF, 1950.
  • Чоттин, Алексис, Corpus de musique marocaine, глава 1: Nouba de ochchâk (прелюдия и премьера ритмической фазы: Bsīṭ), транскрипция, перевод и примечания. Париж: Heugel Editeur, 1931.
  • Кортес, Гарсиа Мануэла, Pasado y Presente de la Música Andalusí, Севилья, Fundación El Monte, 1996.
  • Фернандес Манзано, Рейнальдо, De las Melodias Nazari de Granada a las Estructuras Musicales Cristianas, Diputación Provincial de Granada, 1985.
  • Фетхи Згонда, Тунис. Anthologie du mâlûf, т. 4, изд. Дом культуры мира, Париж, 1993 г.
  • Гарсиа Барриузо Патросинио, La Música hispano-musulmana en Marruecos, Мадрид, Publicaciones des Instituto General Franco, 1950.
  • Гетта, Махмуд, Классическая музыка Магриба, Париж, Синдбад, 1980.
  • Гетта, Махмуд, La Música Andaluí En El Maghreb, Севилья, Fundación El Monte, 1999.
  • Мохтар Хадж Слиман: "Recueil d'informations élémentaires sur la musique andalouse à Tlemcen", опубликовано в апреле 2002 г. Ministère le culture du Maroc Historique; Personnages ayant marqué de leurs empreintes leurs passages au sein de cette musique (фотографии и биографии определенных антре eux), Poésies chantées les plus utilisées, Volet техника, заключение.[требуется полная цитата ] (архив от 19 апреля 2009 г.).
  • Надир Маруф (реж.), Le chant arabo-andalou, Париж: L'Harmattan, 1995.
  • Поше, Кристиан, La Musique Arabo-Andalouse, Париж, Cité de la musique / Actes Sud, 1998.
  • Скарнеккья, Паоло, Encyclopédie de la Méditerranée, Musiques populaire, Musique savante, серия Temps Présent, Edisud, 2003 г.
  • этот де доктор неизданный Los moriscos españoles emigrados al norte de Africa, después de la expulsión. Перевод de l’extrait par J. et C. Penella, révision de M. de Epalza et J. Servage.

внешние ссылки