Ангел божий - Angel of God

Ангел-хранитель, автор: Пьетро да Кортона, 1656

Для использования в других целях см. Ангел Господень.

"Ангел божий" это Римский католик традиционный молитва за заступничество ангел-хранитель, часто учат маленьких детей, как выучить первую молитву. Она служит напоминанием о Божьей любви, и, повелевая ангелу-хранителю поддерживать ребенка с любовью, молитва перекликается с неизменной Божьей любовью.

Текст

Ангел божий

Анхеле Дей,

qui custos es mei,
me tibi commissum pietáte supérna,
hodie illúmina, custódi, rege et gubérna.

Аминь.

английский перевод

Ангел Божий, мой хранитель Дорогой,

Кому меня сюда привлекает Божья любовь,

Когда-нибудь в этот "день" (или "ночь", если вы говорите это перед сном),

Будь на моей стороне,

Зажигать и охранять,

Править и направлять,

Аминь

Источники

• Фокс, Роберт Дж. (2004). Молитвенник для молодых католиков. п. 102. ISBN  1-59276-098-8.