Автобиография Scalawag - Autobiography of a Scalawag

Уроженец Вирджинии Том II № 15, 19 февраля 1869 г.
Статья с первой полосы Уроженец Вирджинии Том II, номер 15, 19 февраля 1869 г.

"Автобиография Scalawag"появился 19 февраля 1869 года на первой странице" Коренные жители Вирджинии ", том II № 15.[1]

Он упоминается в книге Нэнси Айзенберг «Белый мусор: 400-летняя нераскрытая история класса», где автор называет его «блестящим примером демократической пропаганды».[2] Это короткая пародийная история прихода Джона Стаббса к власти благодаря лжи, обману и переходу на другую сторону всякий раз, когда это приносит ему пользу.

Текст

Текст «Автобиографии скалавага», расшифрованный со сканированного изображения, найденного в Библиотека Конгресса:

АВТОБИОГРАФИЯ СКАЛАВАГА.


Я родился в графстве Грин, около сорока с лишним лет назад, у меня было младшее из 14 детей, все они были воспитаны, кроме 6, которые не считали детей и тому подобное. Когда я был умным парнем, мои родители переехали в Холлер Шиффлета, хорошо известный в округе Альбемарл сумасшедшими убийствами, в которых, как я знаю, так и Белейв, никто из наших Лисов не замешан.
 
Я был таким же хорошим человеком до войны, как и город в нашем графстве, и всегда голосовал за демократов, поскольку я не знаю, что виги не были здравомыслящими в отношении негров, а моя политическая жадность была основана на Джефферсоновский республиканец напечатано г-ном Александром на Мэйн-стрит в Шарлоттсвилле, недалеко от пристани, где сейчас находится прекрасный ювелирный магазин, напротив банка Flannagin. Я рассказывал об артиллерийской роте о первом человеке и держался до тех пор, пока не потерял всякую склонность к этой нелепой жизни - скажем, около 12 месяцев. Меня обожали тимстурсы, и я очень весело провел время, путешествуя из Манассаса в Вильямсбург, и особенно в Бак. Примерно в это же время я получил подробности и провел мероприятие в конюшнях Конфедерации в Ричмонде под руководством мистера Дэвиса во время баланса Вау. Я участвовал во всех Битвах около Ричмонда, работая как собака, занимаясь физкультурой и чисткой ультрафиолетовых лошадей, и когда мы наконец натолкнули Джинерала Макклеллана в этих мушкетах, я вместе с моим боссом посетил некоторые из самых сложных мест для ловли рыбы - и собрал много вещи.
 
Примерно в феврале 1865 года я сам убедился, что Фулли почувствовал запах крысы. Итак, в это было сносное ясное утро, я сказал: «Конюшни Конфедерации, аду!» и вычеркнул для нижних Джимов, когда встретил транспота янки. Я дал им все пинты и сказал им, что я член Союза из Замка Грома, потому что я страдал за свои принципы почти два года - и жил очень худой - в те дни в Ричмонде было довольно тяжело, в частности, Artikkle виски, мое emashated состояние придает очень добрый ультрафиолетовый цвет моей истории, и поэтому они приняли меня. Я ничего не знал о фиксе в Ричмонде, и поэтому они отвезли меня к Джинралу Батлеру, который дал мне немного очень хороший эль и пять или шесть напитков, и я избавился от вопросов. Я не знал, что дела идут полным ходом, и сказал ему много правды, хотя, будучи завязанным у Шиффлетта, я не мог кое-что поделать по привычке и без особого напряжения, говоря лжи моим новым друзьям.
 
Ну, вы знаете, в конце концов, и примерно в то время я был замазан в Вашингтоне, где все новшества испарились у меня, за исключением мистера Грили, который всегда давал мне десять центов и вырубал меня за жестокость перед федеральными заключенными. , который, конечно, я дал ему, некоторые из реальной жизни, другие слышат, а другие, чтобы поддержать интерес.
 
Я вернулся в Вирджинию в 1866 году и присоединился к скалавагам, а в 1867 году я начал посещать собрания негров и рассказывать им о зле и о том, что мы собирались сделать для них. Я стал мастером в речи негров и решительно выступил за мужское избирательное право, хотя меня писали в «Трибун». Факсы бесцеремонно убеждают меня в том, что я уф-рекреант к моему собственному народу, но я очень ясно вижу, что это война, некогда быть сентиментальной, беспокоиться о том, что было правильным, я не знаю, что мы были в революции, и никто не хотел помочь тому, кто wuddent помочь себе, так что я решил помочь себе подвести итог, и если у каждой собаки есть свой день, а негры хотели бы иметь свой, я засеваю, что путь ультрафиолетовой славы был открыт для Джона Стаббса.
 
И вот как я попал в кунвенцию - туда, куда я вошел. Мы были вынуждены стоять рядом с неграми, потому что белая лисица ранила нас, и мы были в отчаянии до тех пор, пока не ушел thar wus nuthen, но чтобы закрепить его на этой линии. В Вирджинии нужно было быть более разборчивым, чем в других штатах, потому что белые люди составляли большинство, и поэтому мы опровергли их статьей № 3, исключающей самых злостных мятежников из избирательных бюллетеней. убил около фифлин тысяч уф лучший вид уф голосов. Затем мы кончаем на них, фиксируя законодательное собрание, и даем неграм чистое большинство в 21 балл. А затем мы исправили округа, чтобы собрать большую часть из них, и направили около двухсот офицеров в округ, чтобы иметь достаточно средств для всех. Но самое ужасное, что они думали, было, когда мы дали им тестовую клятву - это было похоже на выстрел Сентера, и я не знаю, что собака была точно поражена тем, как она выла, когда мы ее исправляли. Это было немного круто, но это был единственный способ, которым мы могли сразиться с Кумом.
 
Я теперь служащий клерка в округе, и, полагаю, честно заработал 2500 долларов в год. У меня нет Ризона, чтобы жаловаться на Фортуну, потому что она была для меня добрым другом. Возможно, я кое-что сделал - сказал Итин, мой клочок грязи - кое-что, сделанное в более зловещей обстановке, которая мне не нравилась, но мне никогда не удавалось проложить свой путь без клира сумма боковые порезы, а что касается жизни непреклонной глупой, это не повод разбудить, и я никогда не видел, чтобы это сработало. Мы scinners, и мы должны оставить запас, если мы хотим практиковать. Я никогда не чувствовал Куммитти Девяти, потому что я знать Иордания - трудный путь для путешествия, и если они не перестанут возиться Honnorэти южане позволят янки съесть их. мус сгибать; все должно время от времени гнуться; и чем это освобождение для Консенсе отличается от других статей и сводится к состязанию против Сиркумстанса и Духа века?
 
Сначала я немного выигрывал, когда стал мошенником, встречаясь со старыми знакомыми, но когда в мире появляется человек, люди становятся такими терпимыми; и это так много негодяйства в наши дни, что отдельные случаи не вызывают столько Atentlon, сколько неудач в прошлом. Моя осмотрительность тоже не такая аккуратная. Я стал знаком с братством разносчиков ковров, Правой беседки нашей партии; У меня столько бесстыдной наглости в этих лисицах, что я часто ощущаю сияние добродетели консху, когда я и они выпиваем. Они не имеют никакого отношения к строгому образу жизни; но из-за изначального таланта сообразительности и получения всего, что вам известно, я кланяюсь им как своим лучшим. Иногда они дают мне чувство, которое слишком близко к моему вкусу презрения; они действительно сказали мне, что я был смущен скрупулезностью, что я считаю мелкой игрой, и я полагаю, что это из-за того, что я родился в этой части мира. Но я должен закончить эту главу, поскольку меня зовут в рой - многие готовы перепрыгнуть через этот забор.Enq. и Ex.

Рекомендации

  1. ^ Enq. и Ex. (1869, 19 февраля). Автобиография Scalawag. Уроженец Вирджинии (Orange Court House, Вирджиния), стр. 1. Получено из http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn94051044/1869-02-19/ed-1/seq-1/
  2. ^ Изенберг, Нэнси (2016). Белый мусор: 400-летняя нераскрытая история класса в Америке. Нью-Йорк: Пингвин. С. 182–186. ISBN  978-0-14-312967-7.