BBC Radio нан Гайдхил - BBC Radio nan Gàidheal

BBC Radio нан Гайдхил
BBC Radio Nan Gaidheal Logo.png
Зона трансляцииШотландия - FM, DAB и телевидение
Объединенное Королевство - BBC Sounds и телевидение
ЧастотаFM: 103.5–105 МГц (RDS: BBC RnG)

DAB
Freeview: 720 (Только Шотландия)
Freesat: 713 (110 )
Небо (Только для Великобритании): 0139 (117 )

Virgin Media: 934 (161 )
Программирование
Язык (и)Шотландский гэльский
ФорматНовости, Развлекательная программа, Речь, Шоу-бизнес
Владение
ВладелецBBC Scotland
История
Дата первого эфира
1 октября 1985 г.
Бывшие позывные
Радио BBC Nan Eilean
BBC Air A'Ghaidhealtachd
Ссылки
Интернет-трансляцияBBC iPlayer Radio
Интернет сайтwww.bbc.co.Великобритания/ radionangaidheal

BBC Radio нан Гайдхил это Шотландский гэльский языковая радиостанция, принадлежащая и управляемая BBC. Станция была запущена в 1985 году и транслирует программы на гэльском языке с одновременной трансляцией BBC Radio Scotland.

Станция доступна с FM-передатчиков на всей территории Шотландия: в ее служебной лицензии говорится, что «BBC Radio nan Gàidheal должно быть доступно каждый день для общего приема по всей Шотландии на FM»;[1] его также можно услышать на платформах цифрового телевидения, Цифровое радио DAB, и в Интернете.

Программы BBC Radio nan Gàidheal также транслируются (с графическим наложением) на шотландском гэльском цифровом телеканале. BBC Alba в периоды, когда канал не транслирует телепрограммы.[2]

История

Основная статья: BBC Home Service

Шотландские программы на гэльском языке транслируются в Шотландии с 1923 года, а в 1935 году было создано отделение BBC, посвященное гэльскому языку. 17 мая 1976 года открылось BBC Radio Highland.[3] произвел ряд гэльских программ - BBC Radio na Gaidhealtachd - и 5 октября 1979 г. шотландская гэльская служба BBC Radio нан Эйлин была создана в Сторновей. 1 октября 1985 г. эти две отдельные службы объединились в Radio nan Gàidheal.[4] Основная база Radio nan Gaidheal находится на Сифорт-роуд в Сторновей, переехав в июне 2014 года из студий на Черч-стрит.

Покрытие

Radio nan Gàidheal вещает более 90 часов каждую неделю,[2] и присоединяется BBC Radio Scotland Средневолновая подача, когда они закрывают передачу.[5] Radio nan Gàidheal теперь часто транслирует важные шотландские футбольные матчи с комментариями на гэльском языке.

Шоу Radio nan Gàidheal доступны в течение 30 дней после последней трансляции на BBC iPlayer и на веб-сайте BBC.[6]

Подкасты некоторых шоу доступны на веб-сайте BBC и в iTunes в течение некоторого времени после передачи. Сюда входят две программы, предназначенные для изучающих язык, под названием Письмо учащимся гэльского языка и Маленькое письмо, последний является более базовой версией первого.[7] Оба письма также доступны на сайте Learngaelic.net с транскриптами.[8]

Финансирование

Бюджет услуг на 2009 год составлял 3,9 миллиона фунтов стерлингов с изменением более чем на 10%, требующим одобрения BBC Trust.[9] Бюджет услуг в 2011 году был почти таким же, как и в 2009 году, и составлял 3,8 миллиона фунтов стерлингов, и требовал того же контроля, что и предыдущие лицензии.[1] Это финансирование поступает от BBC Trust, руководящий орган BBC, который оперативно независим от руководства и внешних органов.[10] Как и все радио- и телестанции BBC, канал финансируется лицензионные сборы собрались.

Программирование

Новости и разговорные программы

Новости

Новости (Шотландский гэльский: Naidheachdan) транслируется в трехминутных сводках пять раз в день в течение недели и трижды в день в субботу.

Шоу, содержащие другие местные и национальные новости, включают:

  • Aithris an Fheasgair - Местные и национальные новости.
  • Aithris na Maidne - Основные утренние новости и текущая программа Radio nan Gàidheal. Представлено Сеумасом Домналлахом, Домналлом Мойресданом, Иэном Макиллеатайном, Анжелой Никиллеатайн и Иннес Ротах. Он охватывает широкую повестку дня новостей, охватывающую национальные и международные дела, проблемы горных районов и островов, а также вопросы, относящиеся непосредственно к Gàidhealtachd.

Текущие события и время в пути

  • Coinneach MacÌomhair - Ежедневная тематическая программа с беззаботными размышлениями и весельем, а также дебатами, дискуссиями и обсуждениями новостей. Представлено Кеннетом Масивером (Coinneach MacÌomhair) из студии Stornoway.
  • Siubhal gu Seachd le Pluto – Время в пути шоу, содержащее развлечения и последние новости с Дереком «Плутон» Мюрреем.

Музыкальные программы

  • A 'Mire ri Mòir - Представлено Морагом Домналлахом (MacDonald). Традиционная гэльская музыка и общие беседы каждый будний день из студии BBC в Инвернессе.
  • Caithream Ciùil - Ежедневная дневная программа с кельтской музыкой и интервью с Мейрид МакЛеннан и Сонаг Монк.
  • Fàilte air an Dùthaich (Добро пожаловать в страну) - Музыка кантри от Несс в Нэшвилл из студии Radio nan Gàidheal в Pacific Quay в Глазго каждую неделю.
  • Mac'illeMhìcheil - Еженедельное шоу гэльской и кантри-музыки, представленное Иэном Мак'илле Мхишелом (Джон Кармайкл) с гостями из студии в Глазго.
  • На Дурачдан (Пожелания) - шоу с запросами музыки, где слушатели могут запрашивать песни по телефону, Интернету и электронной почте. Представлено из Инвернесса.
  • Оран-ан-Ла - Пятиминутный эфир с «Песней на день».
  • Рапал - шоу, посвященное новой музыке, включая рок и поп, которую в настоящее время ведет Эмма Макиннес.

Другие программы

  • Aileag - Гэльская детская программа с современной и кельтской музыкой, интервью и информацией. Это еженедельное шоу, сначала транслируется в пятницу, а затем повторяется в субботу. Aileag транслируется из студии BBC Stornoway и впервые была запущена в 1992 году. Ее представляют Карен Мойрисдан (Моррисон) и Дженис Энн Маккей.
  • Beag Air Bheag - Образовательная программа для изучающих гэльский, представленная Джоном Уркартом.
  • Feasgar - Обеденное шоу, включающее новости, дебаты, музыку и развлечения, представленное Кэти Макдональд.
  • Деанамайд Адрад - Еженедельная религиозная программа.
  • Spòrs na Seachdain (Week's Sport) - Еженедельная спортивная программа. Он транслирует местные, национальные и международные спортивные передачи с Джоном Моррисоном. Он представлен с набережной Пасифик Куэй в Глазго. В числе гостей - Лучшая радиоведущая 2008 года, Дерек Мюррей, бывший Eòrpa репортер и spòrs комментатор Дерек Маккей и Эйлиг О'Хенли и Эйлин «Шебби» Макдональд.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Лицензия BBC Radio nan Gaidheal Service" (PDF). BBC Trust. Апрель 2011 г.. Получено 13 августа 2015.
  2. ^ а б О Радио Нан Гайдеа - BBC Online
  3. ^ Макдауэлл, W.H. (1992). История радиовещания BBC в Шотландии 1923–1983 гг.. Издательство Эдинбургского университета. п. 257. ISBN  0-7486-0376-X.
  4. ^ Кох, Джон Т. "Кельтская культура: историческая энциклопедия". ABC-CLIO Ltd, 2006. стр. 1265 - дата обращения 22 августа 2011 г.
  5. ^ BBC Radio nan Gaidheal Программирование
  6. ^ Radio nan Gàidheal Dachaigh (Домашняя страница)
  7. ^ Подкасты BBC - Radio nan Gàidheal
  8. ^ http://learngaelic.scot/usegaelic/index.jsp
  9. ^ "Лицензия службы BBC Radio nan Gàidheal" (PDF). BBC Trust - Радио Нан Гайдхил. 27 марта 2009 г.. Получено 13 августа 2015.
  10. ^ Департамент культуры, СМИ и спорта (от имени Елизавета II ) (19 сентября 2006 г.). "Королевская хартия BBC" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 8 марта 2007 г.. Получено 3 марта 2007.

внешняя ссылка

Координаты: 57 ° 28′25 ″ с.ш. 4 ° 13′25 ″ з.д. / 57,473628 ° с.ш. 4,223682 ° з.д. / 57.473628; -4.223682