Баррио - Barrio

Для использования в других целях см. Баррио (значения).

Баррио (Испанское произношение:[Барджо]) это испанский значение слова "четверть " или же "район. »В современном испанском языке« баррио »обычно определяется как каждая часть города, обычно различающаяся по функциональным (например, жилой, коммерческий, промышленный и т. Д.), Социальным, архитектурным или морфологическим особенностям.[1] В Испании несколько Страны Латинской Америки и Филиппины, этот термин также может использоваться для официального обозначения подразделения муниципалитет. Баррио это арабизм (Классический арабский Барри: "wild" через Андалузский арабский Барри: "экстерьер").[2]

использование

В Аргентина и Уругвай, баррио - это часть муниципалитета, официально определенная местными властями в более позднее время, и иногда она сохраняет характер, отличный от других (как в Barrios of Buenos Aires даже если они были заменены более крупными административными единицами). Это слово не имеет особого социально-экономического значения, если оно не используется в отличие от центр (центр города или центр города). Выражение Barrio Cerrado (в переводе «закрытый район») используется для небольших жилых поселков высшего класса, спроектированных с исключительным критерием и часто буквально заключенных в стены (своего рода жилой комплекс ).

В Колумбия, этот термин используется для описания любого городского района, географические границы которого определяются на местном уровне. Этот термин может использоваться для обозначения всех классов в обществе. Период, термин Barrio de invasión или же комуна чаще используется для обозначения трущоб, но термин «баррио» имеет более общее значение.

В Куба, Эль Сальвадор, Пуэрто-Рико, и Испания, термин barrio используется официально для обозначения подразделения муниципалитет (или муниципалитет); каждый Barrio подразделяется на секторы (сектанты).

в Филиппины, период, термин Barrio может относиться к сельской деревне, но также может обозначать самоуправляющееся сообщество в сельской или городской местности по всей стране. Закон, принятый в 1975 году, заменил его словом барангай, основная единица правительства со средней численностью населения 2 500 человек. Barrio до сих пор очень широко используется как синоним барангай. Оба могут относиться к сельским поселениям и городским муниципальным округам (последние ранее назывались посещения). Альтернативно это пишется как барио, хотя предпочтительное написание - испанское.[3][4]

В Соединенные Штаты использование термина Barrio также находится в Венесуэла и Доминиканская Республика, где этот термин обычно используется для описания трущоб на окраинах больших городов, таких как Каракас и Санто-Доминго а также кварталы нижнего и среднего класса в других городах. Известные населенные пункты в США, содержащие сектор под названием "Баррио", включают Манхэттен (Испанский Гарлем ), Восточный Лос-Анджелес, Калифорния; Вторая палата, Хьюстон, Техас, Чикаго, Иллинойс, и Майами, Флорида (Аллапаттах ). Некоторые из них местные и близлежащие жители называют просто «Эль-Баррио». Джина М. Перес отмечает, что баррио также являются «ценными пространствами, которые подтверждают культурную самобытность, развивают популярную культурную продукцию и предоставляют убежище людям с долгой историей перемещения, потери земель, репрессий и коллективной борьбы».[5] Хотя конкретно в Пуэрто-Рико, период, термин Barrio используется для обозначения подразделения муниципалитет и самый низкий официально признанная административная единица.[6][7] Баррио в Пуэрто-Рико не наделен политической властью.[8] Он может или не может быть далее подразделен на сектора, сообщества, урбанизация, или их комбинация, но такие дополнительные подразделения, хотя и популярны и распространены, но неофициальны.[9]

История

На протяжении веков избранность в Испанская Империя развился как мозаика из различных баррио, окружающих центральные административные районы. По мере созревания баррио функционально и символически воспроизводили город и в некотором смысле имели тенденцию воспроизводить его. Баррио воспроизводил город, предоставляя рабочее, социальное, физическое и духовное пространство. С появлением расширенного торгового класса некоторые баррио смогли поддерживать широкий диапазон экономических уровней. Это привело к новым моделям распределения социальных классов по всему городу. Те, кто мог позволить себе разместиться в центральной площади переехать. Бедные и маргинальные группы по-прежнему занимали места на окраине города.

Стремление представителей популярного сектора воспроизвести баррио выражалось в разнообразии населения и функций, а также в тенденции к формированию социальной иерархии и сохранению общественного контроля. Пределы воспроизведения были в основном социальными. Любой конкретный баррио не мог легко расширяться территориально в другие баррио, равно как и не мог легко экспортировать свою особую социальную идентичность другим. Различные баррио предоставляли городу разные товары и услуги, например один мог делать обувь, а другой - сыр. Интеграцию повседневной жизни можно также увидеть в религиозном секторе, где приход и Convento может обслуживать один или несколько районов.

Мозаика, образованная барриосами и колониальным центром, продолжалась до периода независимости Мексики и Латинская Америка. Общая городская модель была такой, где старая центральная площадь была окружена промежуточным кольцом баррио и возникающих пригородных районов, соединяющих город с внутренними районами. Общее управление городом находилось в руках мэра и членов городского совета. Были куплены государственные должности, а средства переданы местному правительству и королевской бюрократии. Справедливость и равноправие не входили в список общественных интересов. Земли, расположенные на периферии, были переданы отдельным лицам местными властями, даже если эта земля была предназначена для коллективного использования, такого как сельское хозяйство или выпас скота. Эта практика расширения периферийных земель заложила основу для последующей пригородной работы иммигрантами из-за пределов региона и агентами по недвижимости.[10]

На окраине латиноамериканских колониальных городов были места, где происходили работа, торговля, социальное взаимодействие и символическая духовная жизнь. Эти баррио были созданы, чтобы удовлетворить потребности местных ремесленников в пространстве и укрытия для рабочего класса. Иногда они были разработаны с учетом муниципальных норм, но обычно они отвечали функциональным требованиям пользователей. Барриос были построены на протяжении веков социокультурного взаимодействия в городском пространстве. В Мексике и других странах Латинской Америки с сильным наследием колониальных центров концепция баррио больше не содержит социальных, культурных и функциональных атрибутов прошлого. Немногочисленные уцелевшие баррио делают это с утратой традиционного значения. Для большинства из них это слово стало описательной категорией или общим определением.[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кейвс, Р. В. (2004). Энциклопедия города. Рутледж. п. 31.
  2. ^ Корриенте, Федерико (1996). "Hacia una Historia de los arabismos y otras voces con étimos del romance andalusí o lenguas medio-orientales en el diccionario de la Real Academia Española (segunda parte)" (PDF). Boletín de la Real Academia Española. Real Academia Española. 76 (269): 157. ISSN  0210-4822.
  3. ^ "Барио". Тагальский язык. Получено 16 августа 2017.
  4. ^ Боке, Ив (2017). Филиппинский архипелаг. Springer. С. 426–427. ISBN  9783319519265.
  5. ^ Перес, Джина М. «Баррио». Ключевые слова для латинских исследований Под ред. Дебора Р. Варгас, Нэнси Ракель Мирабаль и Лоуренс Ла Фонтейн-Стокс. NYU Press. 2017. с. 18.
  6. ^ Понсе. Проект Салон Хогар. Карта Барриоса Понсе. По состоянию на 14 марта 2017 г.
  7. ^ Un Acercamiento Sociohistorico y Linguistico a los Toponimos del Municipio de Ponce, Пуэрто-Рико. Ампаро Моралес, Мария Т. Вакеро де Рамирес. "Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero". Страница 113. По состоянию на 14 марта 2017 г.
  8. ^ Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce. В архиве 2014-09-03 на Wayback Machine Рафаэль Торреч Сан Иносенсио. Эль-Сур а-ля Виста. elsuralavista.com. 14 февраля 2010 г. По состоянию на 12 февраля 2011 г.
  9. ^ Historias de nuestros barrios: una Introductioncción. Рафаэль Торреч Сан Иносенсио. Лаписеро Верде. 10 февраля 2015 г. По состоянию на 14 марта 2017 г.
  10. ^ а б Симбеда и Лопес Морено 1998.

Источники

  • Siembieda, W. J .; Лопес Морено, Э. (1998). «Барриос и латиноамериканский город: культурная ценность и социальное представление». Журнал городского дизайна. 3 (1): 39–52. Дои:10.1080/13574809808724415.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Карл Эшбах, Гленн В. Остир, Кушанг В. Патель, Кириакос С. Маркидес, Джеймс С. Гудвин. «Соседство и смертность среди пожилых американцев мексиканского происхождения: есть ли преимущество Баррио?» Американский журнал общественного здравоохранения. Октябрь 2004. Том 94. С. 1807–1812.

внешняя ссылка

  • Словарное определение Barrio в Викисловарь