Скоро вернусь - Be Back Soon

"Скоро вернусь"это песня из Тони Премия -победитель британского мюзикла Оливер!, и 1968 г. Академическая награда фильм-победитель Оливер! по роману 1838 г. Оливер Твист к Чарльз Диккенс. Автор мюзикла Лайонел Барт, и впервые был показан в Лондонский Вест-Энд в 1960 г.

Фон

Это последняя песня в первом акте, следующая сразу после "Я бы сделал что угодно "и поется в воровском логове Феджина Fagin, то Коварный ловкач, Оливер Твист и мальчики из банды Феджина. В песне Феджин отправляет банду молодых карманники на «работу» - кражу бумажников и носовых платков. Во время песни Феджин поет, что будет скучать по мальчикам, но они не должны возвращаться с пустыми руками. Оливер присоединяется к банде, находящейся под присмотром Плутов, в его первой миссии по краже. Он предшествует Грабежу - последней сцене в первом акте.[1][2]

В текст песни для этой песни в мюзикле несколько отличаются от песен в фильме 1968 года: в мюзикле Fagin говорит мальчикам: «Вы можете пойти, но принесите побольше карманных платков. И вы должны быть умными ворами. Быстрее взбейте и вернитесь. Здесь есть шесть пенсов за двадцать ...», а в фильме Феджин поет: «Можете идти. но принеси много кошельков, полных наличных - не хочу видеть мусор. Быстро взбейте их и скоро вернитесь - только толстые, теперь не пустые ... ».[3] Еще одно лирическое изменение в песне - «Бегуны с Боу-стрит» на «любопытных полицейских» на тот случай, если американская публика не поняла отсылку.[4] Рон Муди позже обнаружил, что эксцентричный танцевальный шаг, который, как он думал, он импровизировал для киноверсии песни, на самом деле был па-де-баск.[5]

Рекомендации

  1. ^ Синопсис: Оливер! - Оригинальная бродвейская запись 1963 года - веб-сайт Masterworks Broadway
  2. ^ История вкратце ~ Оливер! Интернет-сувенирная книга
  3. ^ 1962 Бродвей Оливер! музыкальный - Be Back Soon Lyrics - База данных Musical Lyrics
  4. ^ Оливер! (Фильм 1968 года) - База данных фильмов в Интернете
  5. ^ Как мы сделали: Рон Муди и Марк Лестер на Оливер! - Хранитель 3 декабря 2012 г.