Медведь сюрприз - Bear Surprise

Картина имеет речевой шар от медведя с надписью "Сюрприз!"

Медведь сюрприз (часто называют просто Сюрприз!) это акварель американского художника / музыканта Джон Лурье, стиль которого был описан как примитивист и наивный.[1] На картине изображена пара, имеющая секс на лугу, перед ними стоит медведь, поставив передние лапы в характерное положение. Рядом с головой медведя есть пузырек с надписью «Сюрприз!».

Картина представлена ​​в популярном интернет-мем в Русская онлайн-культура. Это было описано Виктором Сонькиным в The Moscow Times как «получившие огромную популярность со скоростью лавины».[1] Его популярность в Рунет привел к медведю речевой шар меняется с "Сюрприз" на "Preved ", вымышленное слово, объединяющее русское слово бирючина («привет» или «привет») и Медведь' ("нести"). Там тоже есть фонетическая шутка, так как Медведь' обычно произносится с мягким последним «d», тогда как в этом случае он намеренно произносится с твердым «d», вызывая комический эффект. Название в итоге стало известно как Превед Медведь (перевод «Привет, медведь»).[2]

использованная литература

  1. ^ а б Сонькин, Виктор (12.05.2006). «Феномен« превед »». The Moscow Times. Получено 2013-01-25.
  2. ^ Хрестин, Игорь (19.03.2007). "Из России с медведем". Американец. Архивировано из оригинал 5 июля 2008 г.. Получено 2008-07-08.

внешние ссылки