Национальный заповедник Бедфорд-Пурлиус - Bedford Purlieus National Nature Reserve

Бедфорд Пурлиус
Сайт особого научного интереса
В Бедфорд-Пурлиусе, Нортгемптоншир.jpg
Национальный заповедник Бедфорд-Пурлиус расположен в графстве Кембриджшир.
Национальный заповедник Бедфорд-Пурлиус
Расположение в Кембриджшире
Область поискаКембриджшир
Ссылка на сеткуTL042995
Координаты52 ° 35′00 ″ с.ш. 0 ° 27′33 ″ з.д. / 52,5833 ° с.ш.0,4591 ° з. / 52.5833; -0.4591Координаты: 52 ° 35′00 ″ с.ш. 0 ° 27′33 ″ з.д. / 52,5833 ° с.ш.0,4591 ° з. / 52.5833; -0.4591
ИнтересБиологические
Площадь211 га (520 акров)
Уведомление1969 (1969)
Сайт Natural England

Бедфорд Пурлиус 211 га (520 акров) древний лес в Кембриджшире, Соединенное Королевство. Это национальный заповедник и Сайт особого научного интереса принадлежит и управляется Комиссия по лесному хозяйству. В Торнхау гражданская волость, в 10 км к югу от Стэмфорд и 14 км (8,7 миль) к западу от Питерборо, лес находится в пределах унитарной административной территории Питерборо в графстве Кембриджшир и граничит с Нортгемптоншир. В римские времена это был центр выплавки чугуна, в средневековый период он находился в Королевский лес Рокингема, а позже вошла в состав имений Герцог Бедфорд. Бедфорд Пурлиус, кажется, был постоянно покрыт лесом, по крайней мере, с римских времен и, вероятно, с тех пор, как лед отступил. Лесной массив может иметь самый богатый спектр сосудистых растений среди всех равнинных лесов Англии. Особое значение он приобрел в 1970-х годах как ранний предмет исторического подхода к экологии и управлению лесными массивами.

Карта Бедфорд-Пурлиуса, Кембриджшир

Национальный заповедник

Бедфорд Пурлиус был объявлен национальный заповедник (NNR) в 2000 г.[1] Большинство из 224 ННП Англии находятся в ведении Естественная Англия, но 88 полностью или частично управляются другими утвержденными органами. Бедфорд Пурлиус управляется Комиссия по лесному хозяйству, и открыт для публики в дневное время. Он отличается более широким разнообразием травянистых лесных растений, чем любой другой английский лесной массив.[2] 211 га (520 акров) древний лес был объявлен Сайт особого научного интереса в 1969 г.,[3][4] и это Обзор охраны природы сайт, I степень.[5] Обилие и разнообразие лесной флоры и фауны впечатляют. Особенно примечателен ассортимент лесных цветов.[6] Всего насчитывалось 462 вида сосудистые растения занесены в лес в 1975 г.,[7] и весь спектр флоры, связанной с древними лесами, исключительно богат.[3] Основная причина этого - разнообразие типов почв, обусловленное геологическим строением от очень известковых известняк и туф до очень кислой пески и илы.[8] Разнообразие роща Типы лесов, история управления, широкие пастбища и даже периодические нарушения, вызванные подсыпкой, вырубкой и другими вмешательствами, такими как сооружения военного времени, - все это добавило среды обитания, которые поддерживают разнообразие видов в лесах.[9]

Лесная комиссия Wood

Bedford Purlieus принадлежит Лесной комиссии с 1933 года.[10] На протяжении войны и в послевоенные годы упор делался на максимальное увеличение производства древесины. 1970-е годы ознаменовались новым интересом к экологической ценности лесов, а также к возможностям отдыха и сохранения природы.

Коммерческое управление

Комиссия по лесному хозяйству приобрела Bedford Purlieus у лесопромышленника, который вывез наиболее продаваемую древесину.[11] и вскоре после 1933 года почти вся оставшаяся древесина была вырублена, и была начата программа пересадки, которая продолжалась до 1950-х годов. К тому времени политика посадки как лиственных, так и хвойных деревьев в лесу была стандартной практикой в ​​течение 100 лет, и эта практика продолжалась и расширялась под руководством Лесной комиссии. Хотя сейчас нет никаких сомнений в том, что неместные хвойные деревья наносят ущерб и уменьшают природоохранную ценность лесного массива, похоже, что в этом случае они также обеспечили его выживание.[12]

Посевная программа 1940-х годов заключалась в основном в дуб, но также лиственница, Сосна обыкновенная и Корсиканская сосна.[13] В отличие от коппис со стандартами Вращения, лесистая местность Бедфорд-Пурлиус гораздо более ровная по возрасту. Однако, когда вырубается и высаживается древний лесной массив, в результате получается не просто монокультура вновь посаженных деревьев. В настоящее время навес представляет собой смесь посаженных деревьев, самосевных деревьев и кустарников и вновь отрастающих поросльских табуретов, некоторые из которых, вероятно, более позднего происхождения, а другие табуреты явно восходят к древности.[14] Таким образом было сохранено видовое разнообразие, характерное для леса, и дуб, Лайм, вяз крупнолистный, орешник, пепел, полевой клен, Английский вяз, платан, каштан и береза все они можно найти в значительных количествах.[15]

Исключением из всего этого является северный конец нынешнего леса, известный как Бедлам. Это не древний лес, а хвойная плантация XIX века, которую в 1950-х годах заново засаживали бук, Ель обыкновенная, Тсуга западная и Великая ель. Кроме того, восстановленный карьер открытого чугунолитика на восточной стороне был засажен Корсиканская сосна.[13]

Сохранение и публичный доступ

В 1975 году был проведен крупный симпозиум, на котором обсуждались вопросы управления Bedford Purlieus. По инициативе Г.Ф. Петеркен из Совет по охране природы, в него вошли взносы Комиссия по лесному хозяйству, то Институт Экологии Земли и местный Трасты натуралистов.[16] Признавая роль, которую коммерческие требования сыграли в обеспечении дальнейшего существования лесов, Петеркен заявляет:

Судьба лесов на нынешнем месте Бедфорд Пурлиус в римские времена неизвестна. Разумное предположение состоит в том, что местная выплавка чугуна, нуждающаяся в топливе, вынудила римлян сохранить лесные массивы в районе относительно густых поселений, от которых они иначе были бы расчищены. Любопытно совпадение того, что 2000 лет спустя его выживание как естественного широколиственного леса было обеспечено в период интенсивного восстановления хвойных лесов благодаря возобновившемуся спросу на железную руду.[17]

В 1970-х годах Комиссия по лесному хозяйству начала смещать акцент на сохранение и благоустройство их лесов.[18] Симпозиум 1975 года рассматривал историю и экологию Бедфорда Пурлиуса и обсуждал, как сохранить и улучшить элементы леса, имеющие наибольшую экологическую ценность. В результате появилась публикация под редакцией Г.Ф. Петеркен и Р. Уэлч,[19] подготовил подробный план управления. Среди его рекомендаций было восстановление площадей под вырубкой и сокращение хвойных деревьев.[17] Этот план послужил основой для экологического управления Bedford Purlieus в рамках коммерческих ограничений. Его назначение в качестве национального природного заповедника в 2000 году является признанием масштабов сдвига в политике. В 2005 году он получил финансирование от налоговые льготы на свалки возникшие из близлежащей Авгиевой свалки. Это помогло Комиссии по лесному хозяйству восстановить участки подсыпки, открыть пастбища и удалить хвойные деревья и другие интродуцированные виды.[20]

Наряду с переходом от коммерческого к охраняемому лесному хозяйству Комиссия по лесному хозяйству поддержала стремление к общедоступности. Особое внимание в Bedford Purlieus уделяется «тихому отдыху», чтобы свести к минимуму воздействие на лесную флору и фауну.[2] Имеется парковка, доступ к которой осуществляется с A47. В лесу есть сеть аттракционов и тропинок, и она открыта каждый день в светлое время суток.[1]

Поместье Уэнсфорд

На протяжении 400 лет леса были частью поместья Уонсфорд, которое само по себе являлось частью обширных земельных владений семьи Рассел, графов и позже. Герцоги Бедфорд. Именно эта связь отвечает за название, и под их руководством произошли глубокие изменения как в размере, так и в характере леса.

Thornhaugh Woods

До 1639 года эти леса были известны как леса Торнхау (также называемые «Высокие леса Торнхоу»).[21] являясь основным лесным массивом прихода Торнхау. Название Бедфорд Пурлиус возникло из-за его ассоциации с графами и герцогами Бедфордскими, но оно также раскрывает его более древнюю историю как часть Королевский лес. Лес появился у семьи Рассел почти в начале своего подъема к землевладению. В 1526 г. Джон Рассел женился на Анне Сапкот,[22] наследница, в собственность которой входили леса Торнхау.[21] Он был создан графом Бедфордом. Генрих VIII и получил обширное поместье в Woburn Abbey к Эдвард VI.[22] Барон Рассел Торнхау в графстве Нортгемптон (1603 г.) - один из дополнительных титулов герцогов Бедфордских.

Герцог Бедфордский Purlieus

Шесть поколений спустя Уильям Рассел, 5-й граф (впоследствии ставший герцогом Бедфорд) требовался Карл I заплатить 200 фунтов стерлингов компании Dissaforest (sic ) его леса в Торнхау. Неважно, что они были исключены из Лесное право около 350 лет назад. Королю нужны были деньги, чтобы бороться с гражданская война, и это был один из многих способов его поднять.[23] В Хартии от 8 августа 1639 г. однозначно указано, что леса сейчас Purlieus, то есть земля, которая когда-то была частью Королевский лес но был отключен по закону. Он называет различные отсеки (или продажи), из которых состоят леса, и утверждает, что «за 200 фунтов законных денег Англии хорошо и правильно уплаченные» 1648 акров «полностью лишены лесов». Далее объясняется:

Граф Бедфорд может держать собак без промедления,[а] гончие, борзые и гончие, ружья для неттов Луки, стрелы и все другие машины, чтобы преследовать и загонять всех диких зверей и птиц любого вида и в любое время года в дальнейшем навсегда, чтобы валить и рубить все и всякие леса подлесок и деревья, а также дубы, как и другие деревья, большие и малые, зеленые или сухие, какой бы природы или какого бы рода они ни были, или находиться внутри или наверху.[23]

После Карл II сделал графа герцогом в 1694 году,[22] Торнхау Вудс должен был быть известен в записях о поместье как «герцог Бедфордский Пурлиус».[25]

Подбирая

Бедфорд-Пурлиус на горизонте когда-то простирался через эти поля, чтобы примыкать к Истон-Хорнстоксу, еще одному древнему лесу, а также национальному заповеднику.
Участок зарослей зарослей в Кокер-Вуде, самый восточный из отсеков.

Леса оставались в собственности семьи Рассел на протяжении следующих девяти поколений, хотя отнюдь не все они оставались лесными массивами. Из 1648 акров (667 га), описанных в хартии 1639 года, около 1000 акров (400 га) занимали леса. Теперь осталась только половина. Между 1862 и 1868 годами западная половина леса была вырублена и превращена в сельскохозяйственные угодья.[26] В Рекламодатель Питерборо от 7 декабря 1912 г., оглядываясь на 50 лет назад, описывает, как

мужчины все еще живут в деревнях Wansford, Kingscliffe, Nassington и все вокруг, которые работали лесниками, дровосеками и дубравами, что еще живут другие, которые помогли вырубить почти половину этой тысячи акров леса и превратить его в сельскохозяйственные угодья.[27]

В статье описывается «Центральное дерево», местонахождение которого сейчас находится на западном краю леса, но в середине первоначального леса.

Великая достопримечательность леса и все еще стоящая - на просвете площадью около акра в центре этого открытого высокого дерева - все поездки вели к нему, поскольку все дороги ведут в Рим. Из чистого пространства, окружавшего дерево, открывалось около десяти или двенадцати верховых лошадей, расходившихся в лес во всех направлениях, и по мере того, как они проникали вглубь леса, снова и снова переходя в пересекающиеся поляны и шоссе. Процитируем стариков: мы получили 10 фунтов стерлингов с акра на выкорчевывание корней и подлеска. На акре не так уж много этих больших деревьев - дубов, ясеня, вязов и липы, но основная масса - это корни подлеска.[27]

Комплексы лесных массивов

Эти прямые, излучающие лучи аттракционы были прорезаны с 1733 года. До этого времени аттракционы следовали примерно прямоугольным границам отсеков, которые восходят к средневековью. Хотя новые аттракционы вызвали некоторые сдвиги в границах, названия, используемые для отсеков, остались очень устойчивыми (см. Таблицу ниже). Преемственность названий отсеков является полезным доказательством того, что одна и та же древесина описывается посредством перехода от Торнхау Вудс к Бедфорд Пурлиус.[21]

Названия отделений (известные как "Продажи")[28] в Бедфорд-Пурлиусе (перечислено с запада на восток).
(Имена в скобках указаны в документе, но в то время они не были частью леса.)
Усадебная роль 1597 г.[29]Устав 1639 г.[23]Карта 1757 года[30]Карта 1818 года[30]Карта 1975 года[28]
Медвежья распродажаBarr SaleБар Продажа(Бывший лесной массив)
Бледная рощаРаспродажа Sallow CoppiceБледная роща(Бывший лесной массив)
Свергнуть ЛейсаРаспродажа Cross LeesРаспродажа Cross Leys(Бывший лесной массив)
Ясень КопписРаспродажа Ash CoppiceЯсень Коппис(Бывший лесной массив)
Распродажа Forty OakРаспродажа из раздвоенного дубаРаспродажа из раздвоенного дуба(Бывший лесной массив)
Вест Вуд (?)Распродажа палатРаспродажа палат(Бывший лесной массив)
Раковина CromwellРаспродажа раковин CrumalsРаспродажа раковин Crummwell(остаток) Распродажа раковин Crummwell
Продажа ФишераФишер СэйлРаспродажа рыболововРаспродажа рыболовов(Бывший лесной массив)
(Торнхау-Грейт-Хит
и Торнхау Спонг)		(Бедлам Пустоты)Бедламы
Распродажа НорфеманаРаспродажа у северных воротРаспродажа у северных воротРаспродажа у северных ворот
МойзасРаспродажа Little MoysesРаспродажа Little MoiseysРаспродажа Upper MoiseysРаспродажа Upper Moiseys
40 акровLittle Forty AcreПродажа маленьких 40 сотокРаспродажа выше 40 акровПродажа более 40 акров
ПибблгейтПродажа каменных воротПродажа галечных воротПродажа галечных ворот
(Вуд Джона)Распродажа John's WoodСент-Джонс ВудСент-Джонс Вуд
МойзасПродажи Грейт МойсесРаспродажа Great MoiseysРаспродажа Нижний МоисейРаспродажа Нижний Мойсей
40 акровБольшой сорок акровОтличная распродажа 40 акровПродажа сорока акровПродажа нижних 40 акров
КокродCockeroodРаспродажа кокераКокер ВудКокер Вуд
Карта, показывающая границы бывшего леса, а также участки и аттракционы с карты имения 1757 года.[30]

Продавать

В 1904 г. Хербранд Рассел, 11-й герцог Бедфорд решил продать все поместье Wansford Estate, включая Bedford Purlieus. Поместье насчитывало 4500 акров (1800 га), включая 600 акров (240 га) лесных угодий, в основном принадлежащих Бедфорду Пурлиусу. Имение купил Уильям Вентворт-Фицуильям, седьмой граф Фицуильям,[31] молодой человек, унаследовавший огромное состояние от своего деда два года назад.[32] Однако всего девять лет спустя Бедфорд Пурлиус были проданы, на этот раз торговцу лесом, который, как считается, вырубил все продаваемые деревья.[26] Спустя двадцать лет после этого, в 1933 году, он был куплен Лесной комиссией, как описано выше.

Королевский лес Рокингема

Лесной массив, который сейчас называется Бедфорд Пурлиус, был частью большой сети средневековых лесов на востоке страны. Нортгемптоншир. 1086 год Книга Страшного Суда записывает область как «Лес», но термин Лес Рокингема впервые упоминается в 1157 году.[33] Границы сильно изменились, хотя в наибольшей степени в 12 веке Рокингем покрыл треть Нортгемптоншира от стен Нортгемптон в Стэмфорд,[33] и включал все Соке Питерборо, включая весь лесной массив вокруг Бедфорд-Пурлиуса.[21] Повсюду в пределах леса, будь то лес, открытая местность или деревни, были Лесные законы, осуществляется Лесником, назначенным Королем. Однако король мог отдать свои права на определенные места, так что Рокингемский лес постепенно уменьшался в размерах. Король Иоанн обезлесил территорию к востоку от Великая северная дорога, оставляя Торнхау все еще в лесу. Однако к 1299 году он был специально исключен из «Прогулки» (описание границ леса).[21]

Леса Торнхау почти наверняка не были вырублены или расчищены этим процессом. Здесь нет гребень и борозда в лесах, и записи о лесах Торнхау продолжаются на протяжении последующих столетий, поэтому считается, что, в отличие от большинства английских лесов, на протяжении всего средневекового периода он был лесным массивом.[21] В аналогичной ситуации оказались и другие близлежащие леса. Колливестон Грейт-Вуд, Истон-Хорнстокс, Виго-Вуд, Разбойная распродажа и Уиттеринг-рощ также являются остатками этого давно заброшенного края Рокингемского леса.[28] В XIII и XIV веках леса Торнхау принадлежали семье Семарк. Когда член семьи женился на Анне Фолкесворт, ее приданое включало прилегающий лес сэра Джона Фолкесворта. Это оставалось отдельно облагаемым налогом лесным массивом до 18 века, известным как лес Иоанна (а позднее - лес Святого Иоанна). Это была наследница земель Семарка, которая в 15 веке передала леса семье Расселов, графов, а затем герцогов Бедфордских.[21]

Римская промышленность и лесной массив

Считается, что этот район был лесным массивом по крайней мере с тех пор, как Римские времена, и очень вероятно, что намного дольше, возможно, относясь к первоначальному росту лесов после последнего ледникового периода.[34] Однако римляне не оставили его равнодушным.[35]

В лесу можно увидеть множество археологических памятников, в том числе средневековый деревянные насыпи, небольшие карьерные ямы, признаки римского промышленного использования и римские жилища.[2] Первые археологические раскопки были проведены Эдмундом Тиреллом Артисом (1789–1847), управляющим близлежащего поместья Фитц-Вильям, в первой половине 19 века.[36] Он предложил Римская вилла место, а также наличие чугунолитейных работ и печей в лесу, и в 1965 году Музейное общество Питерборо обнаружило и раскопало печи в лесу.[36] Мало что было исследовано до серии археологических телепрограмм в 2011 году. Команда времени, который включал ЛИДАР обследование и археологические раскопки в этих лесах. Они подтвердили, что добыча железа из карьеров в лесных массивах, на римских заводах по выплавке железа и другие свидетельства римской промышленности предполагали наличие промышленного центра, который имел большое значение для поставок римско-британского железа. А Римская баня, с сохранившейся крашеной штукатуркой на стенах может указывать на место жительства надзирателя.[37]

Могли ли леса выжить при таком уровне промышленного использования? Два ресурса, в которых нуждались римляне, - это железный камень и топливо. Если и то и другое доступно на одном участке, это сделало бы его привлекательным местом, но для обеспечения бесперебойной подачи топлива было бы наиболее вероятно, что они способствовали возобновлению роста с помощью системы в стиле рощи. Это означало бы, что лесные деревья и среды обитания сохранялись на протяжении всего римского периода и после него.[36] и, возможно, потому, что лед отступил.[34]

Использование во время войны

Ферма Лидсгейт, первоначально являвшаяся частью леса Сент-Джонс, использовалась РАФ Кингз Клифф авиабаза во время 2МВ

Вовремя Вторая мировая война Бедфорд Пурлиус леса использовались в сочетании с РАФ Кингз Клифф авиабаза, к югу от леса. Жилые помещения летчиков были рассредоточены по лесу, чтобы снизить риск поражения в случае авианалета. Остались разные основы.[38] Здания в отсеке Сент-Джонс-Вуд, ныне Лидсгейт-Фарм, включали театр, тренажерный зал и часовню для авиабазы.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ускоренная собака - это собака, у которой были удалены лапы или когти, чтобы она не могла охотиться на оленей.[24]

Рекомендации

  1. ^ а б "Бедфорд Пурлиус ННР". Естественная Англия. Получено 30 марта 2011.
  2. ^ а б c "Национальный заповедник Бедфорд-Пурлиус". Комиссия по лесному хозяйству. Получено 1 декабря 2011.
  3. ^ а б "Цитата Бедфорда Пурлиуса" (PDF). Естественная Англия. 1983. Архивировано с оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 30 марта 2011.
  4. ^ "Карта Бедфорд Пурлиус". Сайты особого научного интереса. Естественная Англия. Получено 28 ноября 2016.
  5. ^ Рэтклифф, Дерек, изд. (1977). Обзор охраны природы. 2. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 57. ISBN  0521 21403 3.
  6. ^ "Обзорный список природоохранных органов NCC, 1977 г.". Получено 1 декабря 2011.
  7. ^ Риксен, П., и Петеркен, Г. Ф, Сосудистые растения в Peterken & Welch, 1975, стр. 101
  8. ^ Стивенс, П., Почвы и геология в Peterken & Welch, 1975, стр. 60
  9. ^ Петеркен, Г Ф, Соображения менеджмента: точка зрения эколога, в Peterken & Welch, 1975, стр. 204–5.
  10. ^ Пенистан, А Дж, План управления, в Peterken & Welch, 1975, стр 189.
  11. ^ Риксен, П, История и бывшее управление лесными массивами, в Peterken & Welch, 1975, стр. 35 год
  12. ^ Петеркен, Г.Ф. Соображения менеджмента: точка зрения эколога, в Peterken & Welch, 1975, стр.202.
  13. ^ а б Пенистан, А Дж, План управления, в Peterken & Welch, 1975, стр 190.
  14. ^ Петеркен, Г Ф, Деревья и кустарники, в Peterken & Welch, 1975, стр. 85
  15. ^ Петеркен, Г Ф, Деревья и кустарники, в Peterken & Welch, 1975, стр. 87–92.
  16. ^ Список участников в Peterken & Welch, 1975, стр. 208–209.
  17. ^ а б Петеркен, Г.Ф. Соображения менеджмента: точка зрения эколога, в Peterken & Welch, 1975, стр 201.
  18. ^ «История Лесной комиссии». Комиссия по лесному хозяйству. Получено 29 октября 2011.
  19. ^ Peterken & Welch, 1975. См. Библиографию ниже.
  20. ^ "Проекты Экологической ассоциации Торнхау (TEA)". Экологический фонд Юго-Западной Англии. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 1 декабря 2011.
  21. ^ а б c d е ж грамм Риксен, П, История и бывшее управление лесным хозяйством, в Peterken & Welch, 1975, стр.14-15.
  22. ^ а б c Берк, сэр Бернард, (изд. 1938 г.) Пэра Берка, баронет и рыцарь. Шоу, Лондон. п. 266
  23. ^ а б c Риксен, П, История и бывшее управление лесным хозяйством, в Peterken & Welch, 1975, стр.23-4.
  24. ^ определение ускоренного на dictionary.com
  25. ^ Риксен, П, История и бывшее управление лесным хозяйством, в Peterken & Welch, 1975, стр. 24
  26. ^ а б Риксен, П, История и бывшее лесное хозяйство, в Peterken & Welch, 1975, стр. 33
  27. ^ а б цитируется в Rixen, P, История и бывшее лесное хозяйство, в Peterken & Welch, 1975, стр. 33-4.
  28. ^ а б c Петеркен, Г Ф, Основные сведения о сайте, в Peterken & Welch, 1975, стр. 5-7.
  29. ^ Риксен, П, История и бывшее управление лесным хозяйством, в Peterken & Welch, 1975, стр. 23
  30. ^ а б c Риксен, П, История и бывшее управление лесным хозяйством, в Peterken & Welch, 1975, стр.19-20.
  31. ^ Peterborough Advertiser, 9 января 1904 г., цитируется в Rixen, P, История и бывшее управление лесным хозяйством, в Peterken & Welch, 1975, стр. 33
  32. ^ Бейли, С. (2007). Черные бриллианты: взлет и падение английской династии[постоянная мертвая ссылка ], Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-670-91542-2
  33. ^ а б «Королевский лес (история)». Рокингемский лесной фонд. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 13 ноября 2011.
  34. ^ а б Риксен, П., История и бывшее управление лесным хозяйством, в Peterken & Welch, 1975, стр.38.
  35. ^ Мосс, Ричард (24 января 2007 г.). «Остатки большого римского здания, раскопанного в Камбсе». Культура24. Получено 1 декабря 2011.
  36. ^ а б c Хадман, Дж. А., Археология области Бедфорд-Пурлиус до 400 года нашей эры, в Peterken & Welch, 1975, стр.9-13.
  37. ^ "Бедфорд Пурлиус Вуд - отчет о раскопках". Команда времени. Канал 4. 17 апреля 2011 г.. Получено 13 ноября 2011.
  38. ^ "Авиабаза Кингз Клифф". Скрытое наследие. Городской совет Питерборо. Получено 1 декабря 2011.

Библиография

  • Peterken, G.F .; Уэлч, Р.С., ред. (Апрель 1975 г.). BEDFORD PURLIEUS: история, экология и менеджмент (Онлайн-сканирование книги в формате pdf в НКРЭ.). Симпозиум Монахов Вуда. 7. Хантингдон, Кэмбс: Институт экологии суши, Национальный совет по исследованию окружающей среды. ISSN  0077-0426.

внешняя ссылка