Бернхард Вольф - Bernhard Wolff

Бернхард Вольф
Бернхард Вольф
Родившийся	Бернхард Бенда Вольф; 3 марта 1811 г.
Умер	11 мая 1879 г. (68 лет); Берлин
Причина смерти	инсульт, подагра, заболевание почек
Национальность	Немецкий
Образование	Доктор Мед. (Университет Галле)
Род занятий	Бизнесмен
Известен	–Редактор Vossische Zeitung; –Основатель National Zeitung; -Основатель Телеграфное бюро Вольфса
Супруг (а)	Незамужняя

Бернхард Вольф (3 марта 1811 - 11 мая 1879) был немецким медиамагнатом. Он был редактором Vossische Zeitung, основатель National Zeitung (1848–1938) и основатель Телеграфное бюро Вольфса (1849–1934), одно из первых агентств печати в Европе и одно из трех крупных европейских телеграфных монополий до Вторая Мировая Война -era, двое других - англичане Рейтер и французы Havas.^[1] Второй сын Еврейский банкир, Вольф жил и умер в Берлине. Его могила сохранилась на еврейском кладбище на Schönhauser Allee в Берлине Пренцлауэр-Берг район.^[2]

Ранние годы

Вольф родился в Берлине в 1811 году в семье еврейского банкира, потерявшего свои активы. Вольф был врачом по образованию (Университет Галле ), но вскоре решился на журналистику.^[3] В начале своей карьеры он был редактором Vossische Zeitung, тогда одной из главных газет Пруссии, созданной в 1721 году. В молодости он придерживался либерализма - «радикальной» идеологии, запрещенной и мало терпимой в то время. В Европе преобладали монархии, а после поражения Наполеона были восстановлены абсолютисты. В 1825 году, когда ему было всего 14 лет, он основал в Берлине книжный магазин, в котором продавались либеральные и революционные брошюры. В 1848 году, революционном году на континенте, Вольф вместе с другими либералами основал еще одну газету, National-Zeitung, которая выходила до 1938 года. Преследуемый за свои идеи, медицинский журналист уехал в изгнание во Францию и нашел работу в Шарль-Луи Гавас, который в 1835 году основал первое информационное агентство с таким названием, переводившее сообщения прессы с немецкого на французский. ^[4]

Агентство новостей Founds

Вольф был очарован типом бизнеса, которым управляет Havas, и был вдохновлен делать то же самое. Вернувшись в Берлин в 1849 году, он основал Telegraphische Correspondenz-Bureau (УКБ «телеграфная корреспондентская служба»). Его штаб-квартира находилась на Циммерштрассе, в берлинском районе Фридрихштадт, недалеко от того места, где столетие спустя пройдет Берлинская стена. Одним из его партнеров по предприятию был Георг Сименс, двоюродный брат инженера Вернер Сименс, который двумя годами ранее, в 1847 году, основал компанию по производству телеграфного оборудования, которая сегодня является телекоммуникационным гигантом. Благодаря этой ассоциации TCB обеспечила необходимую инфраструктуру для передачи информации и получила преимущества в использовании телеграфа, который Сименс по контрактам с прусским правительством распространил по всему королевству. ^[5]Германия еще не была единой страной. Его территория была разделена на несколько королевств, княжеств, электоратов и городов-государств, таких как Бавария, Саксония, Ганновер, Нассау, Гамбург, Франкфурт, Бремен и крупнейшее и богатейшее, Пруссия. В 1849 году прусское правительство учредило государственную телеграфную службу. , и Сименс соединил Берлин с несколькими городами королевства, такими как Гамбург, Кельн, Лейпциг, Дюссельдорф, Одерберг, Бреслау (ныне Вроцлав, Польша) и Штеттин (ныне Щецин, Польша). Сименс будет процветать в германских королевствах и княжествах, разработав упрощенный стандарт электрического телеграфа без использования азбуки Морзе, принятой в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве. В Париже Вольф работал с другим прусским евреем, также находившимся в изгнании по политическим мотивам должности: Пол Юлиус Рейтер. Вольф вернулся на родину. Рейтер обосновался в Аахене, Западная Пруссия, управляя новостной службой с почтовыми голубями, чтобы освещать участок, который телеграф еще не соединял между Парижем и Берлином. Когда линия была завершена в 1851 году, Рейтер переехал в Лондон и открыл агентство, которое до сих пор носит его имя: Reuters. С этого момента два агентства бывших коллег начали активно конкурировать за европейский рынок новостей, особенно в области финансовой информации, банков и фондовых бирж.^[6] Кроме того, была ожесточенная конкуренция с французским пионером, агентством Havas, которое вскоре завоевало рынки Италии и Испании благодаря языковой близости и геополитике под влиянием Наполеон III.

Присоединяется к картелю

В 1856 году Havas и Reuters подписали соглашение об объединении усилий и обмене информацией о своих внутренних финансовых рынках, передавая друг другу результаты торговых сессий в своих столицах. Вскоре после этого Вольф был приглашен присоединиться к инициативе, используя данные Берлинской фондовой биржи. Три года спустя партнерство было официально оформлено соглашением о сотрудничестве, подписанным тремя компаниями, получившим название Grande Alliance или Ring. По этому случаю 15 июля 1859 года Бернхард Вольф и Поль Юлиус Рейтер были приняты в Париже Шарлем-Гийомом и Огюстом Гавасом (сыновьями Шарля Гаваса и владельцами французского агентства с момента его смерти в 1858 году). Три дня спустя в Гавасе. В штаб-квартире в Hôtel Bullion мужчины подписали соглашение, разделяющее Европу на эксклюзивные зоны для каждого агентства. Таким образом, Havas будет единственной компанией, которая будет распространять депеши Wolff и Reuters во Франции и на ее территориях (независимо от того, в независимых странах или в колониальных зонах). Вольф поступил бы так же с Havas и Reuters. Reuters поступит так же с депешами из Соединенного Королевства и необъятной Британской Империи. На практике, комбинируя тарифы, правила работы и особенно эксклюзивные территории, агентства создали настоящий картель. ^[7]В этом разделе Европы Вольф занял менее прибыльные районы в Скандинавии (Дания и Швеция-Норвегия), Австрии и ее имперских территориях, таких как Венгрия, Хорватия, Словакия и Богемия (ныне Чешская Республика), в дополнение к России (которая тогда включала Польша, Финляндия, Беларусь и Украина). Экспансия Вольфа в Восточную Европу, где не было сильных газет или консолидированных фондовых бирж, не соответствовала тому, что гарантировали Havas и Reuters, даже с территориями Голландии, Бельгии, Испании, Португалии, Италии и соответствующими владениями каждого из этих королевств.

Агентство Вольфа становится публичным

1 мая 1865 года немецкое агентство стало публичной компанией с ограниченной ответственностью, акции которой торгуются на фондовой бирже. Среди его основных акционеров были банкиры и прусское государство, а также сам Бернхард Вольф. TCB приняло название Wolffs Telegraphisches Bureau (WTB, или «телеграфное бюро Вольфа»). Агентства стремились сохранить лояльность картелю. Немецкий Эрик Николай Ритцау, который основал свое одноименное агентство в Дании, открыл офис в Гамбурге, где у Рейтер уже была оперативная база, и предложил Полу Юлиусу Рейтеру сотрудничать с ним в получении отправлений для его лондонской службы. Рейтер, уже будучи гражданином Великобритании, отказался и передал задачу Бернхарду Вольфу, который отвечал за Скандинавию в картеле. Внутренняя конкуренция не заставила себя долго ждать. В 1856 году Бёсман основал в Бремене компанию Bösmans Telegraphen Büro. В 1862 году во Франкфурте была основана компания Herold Depeschenbüro. В 1868 году родились Корреспондент Хофманн в Мюнхене и Телеграфное бюро Луи Хирша в Берлине. Вольф сохранил свои лидерские позиции, чему способствовал картель, его связь с Siemens и прусским государством. Однако картель не устранил конкуренцию между партнерскими агентствами. В 1866 году в отместку за вторжение Рейтер в Германию, когда был проложен трансатлантический северный кабель, Вольф покинул картель и заключил соглашение о перераспределении с американским агентством Western Associated Press, установив параллельную систему потока новостей.

Вольф объединяет свое агентство с прусским правительством

10 июня 1869 года, в ответ на коммерческое наступление Пауля Юлиуса Рейтера, который даже пытался купить компанию, Вольф заключил стратегическое сотрудничество с прусским правительством под руководством канцлера. Отто фон Бисмарк, и официально переименовал свое агентство в Continental Telegraphen Compagnie (CTC), а его служба новостей получила название Continental Telegraphen Bureau (CTB). Но на рынке и среди журналистов оно продолжало называться Agency Wolff. В то время Бисмарк спонсировал и начал субсидировать агентство из средств прусской казны на сумму 100 000 талеров в год. «Раскол» внутри картеля длился четыре года. Когда Вольф вернулся в 1870 году, будет заключено новое и более амбициозное соглашение: разделение всего мира на исключительные зоны для каждого агентства. Распределение мира по европейским агентствам не было произвольным и не было просто политическим; он специально следил за контролем в соответствующих национальных столицах над установленной телекоммуникационной инфраструктурой. Рейтер согласился с тем, что британские компании должны контролировать большую часть подводных телеграфных кабелей. Доля Вольфа опиралась на тот факт, что Сименс соединил Центральную Европу с Россией, Балканами, Османской империей и Персией. Условия соглашения 1870 года, конечно, отражали игры империализма. Отражая франко-германское и англо-германское соперничество, «положение о приоритете», наложенное Havas и Reuters на Wolff, обязывало Wolff выплачивать 25% своей годовой прибыли и ограничивало его дальнейшее расширение.

Франко-прусская война

Через шесть месяцев после празднования глобального разделения агентств разразилась франко-прусская война (1870-1871), во время которой произошли столкновения стран Гаваса (Франция) и Вольфа (Пруссия). По инициативе Бисмарка (который редактировал телеграфное сообщение Вольфа с целью манипулирования французским общественным мнением) Франция объявила войну Пруссии, которая, в свою очередь, вторглась в соседнюю страну и оккупировала ее. Победившая, Пруссия окрепла и в 1871 году привела другие независимые германские государства к образованию единого национального государства - Германии. Хотя конфликт не нарушил договоренности безвозвратно, он осложнил отношения между французскими и немецкими агентствами, одновременно укрепив связи между Reuters и Havas.

Личное

Друг, Карл Френцель, писал, что Вольф был прекрасным, приятным и сдержанным человеком. У Вольфа было широкое доброе лицо, седой, с острыми живыми глазами и веселой ухмылкой. На своих предприятиях он демонстрировал отличное умение работать с людьми и обладал талантом к дружбе. Он любил развлекать широкий круг друзей, особенно писателей, которых он публиковал, в своей старомодной красной гостиной в Берлине (Leipzigerstraße 58) и в садовом домике своего дома в Панков. Вольф регулярно ходил в спа в Карловы Вары для его здоровья. В конце жизни Вольф заболел инсультом, подагрой и заболеванием почек. В своем завещании Вольф приказал уничтожить дневник, который он вел каждый день, а также другие личные документы. Карл Френцель был одним из его носильщиков.^[8]

Последние годы

В 1871 году Бернхард Вольф ушел из управления агентством. ^[9] С 1876 по 1878 год другая война, теперь уже на Балканах (которая привела к независимости Сербии, Черногории, Болгарии и Румынии, которые до этого были вассалами Османской империи), вызвала новый конфликт между агентствами картеля. В отличие от того, что произошло в Италии двумя десятилетиями ранее, Havas и Reuters предпочли конкурировать за освещение, и каждый посылал своих корреспондентов отдельно на территорию, закрепленную за Вольфом, «вторгаясь» в исключительную зону немецкого агентства. В 1879 году Бернхард Вольф умер после продолжительной болезни. Руководство агентства осталось со своими партнерами, представителями немецкой прессы и банков. В начале 20 века WTB было одним из крупнейших новостных агентств в мире с корреспондентами по всей Европе, а также в Америке и Азии, а его капитал оценивался в 1 миллион марок. Wolffs Telegraphisches Bureau было основным источником иностранного освещения для немецкоязычной прессы и для Восточной Европы.