Кнопка, кнопка, у кого есть кнопка? - Button, button, whos got the button? - Wikipedia

Кнопка, кнопка, у кого есть кнопка это игра на изобретательность, в которой игроки формируют круг, выставив руки и сложив ладони вместе. Один ребенок, которого называют лидером или «оно», берет такой предмет, как кнопка и ходит по кругу, взявшись за руки один за другим. В руках одного человека они опускают кнопку, хотя продолжают вкладывать руки в руки других, так что никто не знает, где находится кнопка, кроме дающего и получателя.

Руководитель или все дети в круге говорят: «Кнопка, кнопка, у кого кнопка?» а затем каждый ребенок в круге отгадывает. Ребенок, угадывающий ответы на свой выбор, например "У Билли есть кнопка!"

Как только ребенок с кнопкой окончательно угадан, именно этот ребенок раздает кнопку и начинает новый раунд.

Альтернативные версии

Версия 2

Во второй подобной версии ребенок, который "он", стоит в центре круга. Затем пуговица проходит за спиной детей в круге, останавливаясь наугад. «Он» пытается угадать, где находится кнопка, и, как только кнопка будет найдена, занимает свое место в круге. Тот, у кого была кнопка, становится новым «этим», и игра начинается снова.

Версия 3

Небольшая вариация первых двух версий содержит "он" задает вопросы (как в игре Двадцать вопросов ), чтобы определить, у кого есть кнопка.

Версия 4

В другую версию обычно играют несколько детей с одним взрослым. Происхождение игры неизвестно, но существовала она до 1900 года. Дети начинают с того, что садятся на нижнюю ступеньку лестницы. Взрослый протягивает оба кулака, один держит пуговицу. Взрослый спрашивает: «Кнопка, кнопка, у кого кнопка?» Кто правильно угадает, тот делает шаг вперед. Выигрывает тот, кто первым достигнет верхней ступеньки. Если лестница недостаточно широкая, детей можно разделить на команды.

Версия 5

Батти - семейная традиция Мюрреев, Северо-Восточная Англия, с 1800-х годов.

Две команды сидят по обе стороны от длинного стола, с «капитаном команды» в центре каждой стороны. Кнопка начинается с капитана активной команды, и вся активная команда кладет руки под стол в сторону капитана команды. Затем капитан команды передает пуговицу кому-нибудь другому (или может оставить его себе). Баттон может обмениваться руками пару раз или может оставаться у человека, которого выбрал капитан команды. Тем временем другая команда скандирует «Кнопка, кнопка, у кого есть кнопка, 1, 2, 3». Когда подсчитывается число 3, активная команда кладет руки на стол перед собой, расставив руки в стороны и сжав кулаки (тыльной стороной рук вверх). Затем команда соперника получает по одному предположению, чтобы попытаться угадать, у кого баттон и в какой руке (теоретически с вероятностью 50%). Если они находят кнопку, они получают одно очко и становятся активной командой. Если они не находят кнопку, человек, у которого есть кнопка, раскрывается, активная команда получает очко, и они остаются активной командой на следующий раунд. Побеждает команда, набравшая наибольшее количество очков в конце игры (установленное количество раундов или когда все соглашаются закончить). Часто победители получали по яблоку или по кусочку шоколада (которые все равно делились с другой командой).

В популярной культуре

  • В Маленькие человечки, Луизой Мэй Олкотт в 1871 году, дети Пламфилда ссылаются на игру «Кнопка, кнопка, у кого кнопка?»
  • Игра часто используется для обозначения игры с фактами или игры с полицией в детективных рассказах Эрла Стэнли Гарднера.
  • В Спроси Алису, дети на вечеринке, кнопка воспроизведения, кнопка, у которой есть кнопка, где «кнопка» - банка газировки с добавлением ЛСД. Ведущий получает банку содовой с колючками, что приводит к ее последующему употреблению наркотиков.
  • Игра упоминается в фильмах нуар Убийство, моя милая (1944) когда Филип Марлоу (В исполнении Дик Пауэлл ) говорит, что "недавно я играл в Баттона с полицейскими", и Голый город (1948) («И теперь он [детектив Джимми Холлоран] играет кнопку, кнопку в городе с восьмимиллионным населением».)
  • На игру ссылается главный герой фильма. Вилли Вонка и шоколадная фабрика.
  • В версии Уолта Диснея Алиса в стране чудес, во время их первой встречи Твидл Ди и Твидл Дам спрашивают Алису, следует ли им играть в эту игру.
  • в Роберт Фрост Стихотворение «Ведьма из Coos», игра упоминается в строках 7-8: «Вызов духов - это не« Кнопка, кнопка, у кого есть кнопка », я бы хотел, чтобы они знали».
  • В 7 сезоне Баффи истребительница вампиров, безумный Спайк говорит: «Кнопка, кнопка, у кого кнопка? Мои деньги на ведьме», когда он бессвязно бормочет.
  • В популярном детском шоу Сида и Марти Крофта Х. Р. Пуфнстуф (1969) Игра упоминается мэром, когда ищет кнопки как форму оплаты.
  • В эпизоде ​​2 сезона Лаборатория Декстера, Ди Ди говорит: "Кнопка, у кого кнопка?" прежде чем нажать красную кнопку, чтобы взлететь на воздушной подушке.
  • В радиопередаче «Отец знает лучше всех» мистер Грозный спрашивает Джима, не прерывает ли он что-нибудь, и Джим в шутку ответил: «Нет ... мы просто играли в игру« Кнопка, у кого есть кнопка ».
  • В Андромеда Сезон 1 серия 15 Транс Близнецы произносят «пуговицу, у кого есть кнопка», играя с маленькой металлической монетой.
  • В Потерянный в космосе, сезон 2, «Проклятие кузена Смита», профессор Робинсон и майор Уэст подходят к кузену Смиту, выполняющему три кубка и трюк с мячом. Майор Уэст говорит: «Похоже, полковник играет в ту старую детскую игру, кнопка, кнопка, у кого кнопка?»
  • На странице 359 книги »Волшебники " к Лев Гроссман, персонаж Чудовища спрашивает Квентина и его друзей: «Кнопка, кнопка, у кого есть кнопка? У кого она?»
  • Название зона сумерек Эпизод «Кнопка, Кнопка» является отсылкой к игре.