Премия Сезара за лучшую адаптацию - César Award for Best Adaptation - Wikipedia
В Премия Сезара для лучшей адаптации (Французский: Сезар де ла Мейлер адаптация) - награда, представленная Académie des Arts and Techniques du Cinéma. Первоначально он был присужден с 1983 по 1985 год, а затем снова присужден в 2006 году, когда исходная категория (Премия Сезара за лучший сценарий ) была разделена на две награды, вторая - Премия Сезар за лучший оригинальный сценарий.
Победители и номинанты
1980-е
В Премия Сезара за лучший сценарий был награжден от 1986 к 2005.
2000-е
| Год | Победители и номинанты | Оригинальное название | Писатель (ы) |
|---|
2006
(31-е ) | Удар, который пропустило мое сердце | De battre mon cœur s'est arrêté | Жак Одиар и Тонино Бенаккиста |
| Топор | Le couperet | Коста-Гаврас и Жан-Клод Грумберг |
| В его руках | Entre ses mains | Энн Фонтейн и Жюльен Бойвент |
| Габриэль | Патрис Шеро и Анн-Луиза Тривидик за |
| Последний Миттеран | Le promeneur du Champ-de-Mars | Ксавье Бовуа, Гийом Бро и Жан-Эрик Труба |
2007
(32-й ) | Леди Чаттерлей | Роджер Бохбот, Паскаль Ферран и Пьер Тривидик |
| Не волнуйся, я в порядке | Je vais bien, ne t'en fais pas | Филипп Лиорет и Оливье Адам |
| OSS 117: Каир, Шпионское гнездо | OSS 117: Le Caire, nid d'espions | Жан-Франсуа Халин и Мишель Хазанавичюс за |
| Частные страхи в общественных местах | Cœurs | Жан-Мишель Риб |
| Никому не говори | Ne le dis à personne | Гийом Кананд и Филипп Лефебвр за |
2008
(33-я ) | Персеполис | Винсент Паронно и Марджан Сатрапи |
| дорогой | Кристин Каррьер |
Водолазный колокол и бабочка
(номинирован на премию Оскар) | Le scaphandre et le papillon | Рональд Харвуд |
| Охота и собирательство | Ансамбль, c'est tout | Клод Берри |
| Секрет | Не секрет | Натали Картер и Клод Миллер |
2009
(34-й ) | Класс | Entre les Murs | Франсуа Бегодо, Робин Кампильо и Лоран Кантэ |
| Красивый человек | La belle personne | Кристоф Оноре и Жиль Торан |
| Преступление - наше дело | Le Crime est notre affaire | Франсуа Кавильоли и Паскаль Томас |
| Больше не люби меня | Deux jours à tuer | Эрик Ассус, Жером Божур, Жан Беккер и Франсуа д'Эпену |
| Враг общества номер один: части 1 и 2 | L'instinct de mort и L'ennemi public n ° 1 | Абдель Рауф Дафри и Жан-Франсуа Рише |
2010-е
| Год | Победители и номинанты | Оригинальное название | Писатель (ы) |
|---|
2010
(35-е ) | Мадемуазель Шамбон | Стефан Бризе и Флоренс Виньон |
| Коко до Шанель | Коко авант Шанель | Энн Фонтейн и Камилла Фонтен |
| Посошок | Le Dernier pour la route | Филипп Годо и Аньес де Саси |
| Le Petit Nicolas | Лоран Тирар и Грегуар Виньерон |
| Дикая трава | Les Herbes folles | Алекс Ревель и Лоран Херби |
2011
(36-я ) | Призрак писатель | Роберт Харрис и Роман Полански |
| Дерево | L'Arbre | Джули Бертучелли |
| Принцесса Монпансье | La Princesse de Montpensier | Жан Космос, Франсуа-Оливье Руссо и Бертран Тавернье |
| L'Homme qui voulait vivre sa vie | Эрик Лартиго и Лоран де Бартильят |
| Potiche | Франсуа Озон |
2012
(37-й ) | Бойня | Роман Полански и Ясмина Реза |
| Деликатес | La délicatesse | Дэвид Фоенкинос |
| Виновный | Presumé coupable | Винсент Гаренк |
| Омар убил меня | Омар m'a tuer | Оливье Горс, Рощды Зем, Рашид Бухареб и Оливье Лорель |
| Восстание | L'Ordre et la Morale | Матье Кассовиц, Пьер Геллер и Бенуа Жобер |
2013
(38-й ) | Ржавчина и кость | De Rouille et d'os | Жак Одиар и Томас Бидегейн |
| Одна ночь | 38 темуанов | Лукас Бельво |
| Что в имени? | Le prénom | Матье Делапорте и Александр де ла Пателльер |
| В доме | Dans la maison | Франсуа Озон |
| Прощай, моя королева | Les Adieux à la reine | Жиль Торан и Бенуа Жако |
2014
(39-й ) | Я, я и мама | Les Garçons et Guillaume, за столом! | Гийом Гальенн |
| Французский министр | Набережная Орсе | Антонин Бодри, Кристоф Блейн и Бертран Тавернье |
| Джимми П. Психотерапия равнинного индейца | Джимми П. | Арно Деплешен, Кент Джонс и Джули Пейр |
| Венера в мехе | La Vénus à la fourrure | Дэвид Айвз и Роман Полански |
| Синий - самый теплый цвет | La Vie d'Adèle - Главы 1 и 2 | Абдельлатиф Кечиче и Галия Лакруа |
2015
(40-е ) | Дипломатия | Дипломат | Кирилл Гелий, Фолькер Шлёндорф |
| Голубая комната | La Chambre bleue | Матье Амальрик, Стефани Кло |
| Lulu femme nue | Сольвейг Анспах, Жан-Люк Гаже |
| Не мой тип | Pas son жанр | Лукас Бельво |
| В следующий раз я буду стремиться к сердцу | La Prochaine fois je viserai le cœur | Седрик Энгер |
2016
(41-я ) |
| Фатима | Филипп Фокон |
| L'Affaire SK1 | Дэвид Эльхоффен и Фредерик Телье |
| Рассказы о макадаме | Асфальт | Сэмюэл Беншетри |
| Дело Clearstream | L'Enquête | Стефан Кабель и Винсент Гаренк |
| Дневник горничной | Journal d'une femme de chambre | Бенуа Жако и Элен Циммер |
2017
(42-й ) |
| Моя жизнь как кабачок | Ma vie de Courgette | Селин Скиамма |
| Elle | Дэвид Бирке |
| 150 миллиграммов | La Fille de Brest | Северин Босчем и Эммануэль Берко |
| Франц | Франсуа Озон |
| Из страны Луны | Маль де Пьер | Николь Гарсия и Жак Фиески |
| Исцели живое | Réparer les vivants | Кателл Квиллевере и Жиль Торан |
2018
(43-я ) |
| Увидимся там | Au Revoir là-haut | Альбер Дюпонтель и Пьер Леметр |
| Хранители | Les Gardiennes | Ксавье Бовуа, Фредерик Моро и Мари-Жюли Май |
| Пациенты | Большой корпус Malade и Фадетт Друар |
| Обещание на рассвете | La Promesse de l'aube | Эрик Барбье и Мари Эйнард |
| Устрашающий | Le Redoutable | Мишель Хазанавичюс |
Смотрите также
внешняя ссылка
|
|---|
|
| Награды за заслуги | |
|---|
| Специальные награды | - Почетная награда
- Приз Даниэля Тоскана дю Плантье
- Trophée César & Techniques
- Médaille d'Or
|
|---|
| Пенсионные награды | |
|---|
| Церемонии награждения | |
|---|
