Каррборо, Северная Каролина - Carrboro, North Carolina

Город Каррборо, Северная Каролина
Городок
Фермерский рынок Каррборо
Фермерский рынок Каррборо
Официальная печать города Каррборо, Северная Каролина.
Печать
Псевдоним (ы):
Париж Пьемонта
Расположение Каррборо, Северная Каролина
Расположение Каррборо, Северная Каролина
Координаты: 35 ° 55′14 ″ с.ш. 79 ° 5′2 ″ з.д. / 35.92056 ° с.ш. 79.08389 ° з.д. / 35.92056; -79.08389Координаты: 35 ° 55′14 ″ с.ш. 79 ° 5′2 ″ з.д. / 35.92056 ° с.ш. 79.08389 ° з.д. / 35.92056; -79.08389
СтранаСоединенные Штаты
государствоСеверная Каролина
округоранжевый
Поселился1882
Зарегистрировано1911
Названный дляДжулиан Шекспир Карр
Правительство
• ТипСовет-менеджер
 • МэрЛидия Лавель
Площадь
• Всего6.51 кв. Миль (16,85 км2)
• Земля6,47 квадратных миль (16,77 км2)
• Вода0,03 кв. Мили (0,08 км2)
Высота
463 футов (141 м)
Население
 (2010 )
• Всего19,582
• Оценить
(2019)[2]
21,190
• Плотность3272,59 / кв. Миль (1263,47 / км2)
 [3]
Часовой поясUTC-5 (стандартное восточное время )
• Лето (Летнее время )UTC-4 (летнее североамериканское восточное время )
индекс
27510
Код (а) города919
Код FIPS37-10620[4]
GNIS идентификатор функции1019538[5]
Интернет сайтtownofcarrboro.org

Каррборо это город в Orange County в Штат США из Северная Каролина. Население составляло 19 582 человека в Перепись 2010 г..[6] Город, входящий в состав Роли-Дарем-Чапел-Хилл комбинированная статистическая область, был назван в честь промышленника Северной Каролины. Джулиан Шекспир Карр (который никогда не жил в Каррборо).

Расположен прямо к западу от Чапел-Хилл, дом Университет Северной Каролины флагманский кампус Каррборо имеет репутацию одного из самых прогрессивных сообществ в Юго-восток США. Это был первый муниципалитет Северной Каролины, избравший открыто гей мэр, Майк Нельсон, в 1995 году и первый муниципалитет штата, предоставивший сожитель льготы для однополых пар. В октябре 2002 года Каррборо был одним из первых муниципалитетов на юге, которые приняли резолюции против Война в Ираке и Закон США PATRIOT.

История

История Каррборо похожа на историю многих заводских городков в Северной Каролине и в значительной степени совпадает с историей Государственный университет железной дороги и Хлопковая фабрика Альберты. Расположенный к западу от Чапел-Хилл, Каррборо первоначально был известен как Уэст-Энд. Он был основан в 1882 году недалеко от конечной остановки «на пустом поле» 10,2 мили (16,4 км). Государственный университет железной дороги шпора от Университетской станции в Гленн, Северная Каролина.[7][неудачная проверка ] (Закон штата требовал, чтобы железная дорога находилась на расстоянии не менее 1,6 км от университетского городка, «чтобы предотвратить возможное нанесение ущерба нравственности и привычкам студентов»,[8] или, как это было более цинично сказано, «отговорить студентов уезжать на выходные и тратить свои деньги в другом месте.[9]:10) Поселение в Вест-Энде увеличилось после 1898 года, когда Томас Ф. Ллойд Чапел-Хилл построил рядом с депо мельницу с паровым двигателем. Это станет Хлопковая фабрика Альберты,[10] а в 1900 году город кратко называл себя Lloydville в его честь.[11]

Даремский бизнесмен Джулиан Шекспир Карр купил мельницу и другие близлежащие здания в 1909 году, добавив их к цепочке фабрик, которая стала Durham Hosiery Mills. В 1911 году Вест-Энд был зарегистрирован и назван Венейбл в честь профессора химии и президента Университета Северной Каролины Фрэнсис Престон Венейбл, но только через два года был переименован Каррборо, после того как Карр обеспечил электричеством общину и расширил завод.[10] Помимо университета и текстильных фабрик, железнодорожное депо в Каррборо также обслуживало местную лесопромышленную промышленность, и в 1920-х и 1930-х годах Каррборо стал крупным центром в твердая древесина рынок шпалер.[11]

Строительный бум 1920-х годов в Каррборо, спровоцированный пожаром в деловом районе города, закончился, поскольку бизнес на Даремской чулочно-носочной фабрике пришел в упадок к концу десятилетия. В Великая депрессия также нанесли ущерб экономике, и в 1930 году компания закрыла фабрику № 4, первоначально бывшую хлопковую фабрику Альберты. Пассажирское обслуживание на железнодорожной линии прекратилось в 1936 году. В 1938 году Durham Hosiery Mills закрыли фабрику № 7, расположенную напротив Мэйн-стрит от фабрики № 4, и полностью прекратили работу.

Рынок Уивер-стрит

Роберт «Боб» Дрейкфорд, первый и единственный чернокожий мэр города, избранный в 1977 году, вспоминал, когда Каррборо был закатный город, где цветные люди знали, что нельзя выходить из дома после наступления темноты ".[12]

Во время Великой Отечественной войны комбинат № 7 стал заводом по производству боеприпасов. После войны Pacific Mills купила фабрики № 4 и 7 и стала управлять ими как Carrboro Woolen Mills. Когда в середине 1960-х годов компания Pacific Mills закрылась, последней деятельностью завода были сортировка и отгрузка. BVD нижнее белье[13] - Carrboro больше не мог зависеть от текстильной промышленности. Университет Северной Каролины и другие предприятия в этом районе быстро росли и обеспечивали работу в широком диапазоне профессий и мест.

Мельница оставалась заброшенной почти десять лет и несколько раз переходила из рук в руки. В 1975 году владелец с согласия Совета олдерменов Каррборо намеревался снести его. Петиция сообщества и усилия по сбору средств предусматривали ее восстановление как Карр Милл Молл. С тех пор он превратился в оживленный центр деятельности, в котором размещаются многие предприятия, такие как Weaver Street Market.[14]

Помимо комплекса Alberta Mill, Исторический коммерческий район Каррборо, Дом Томаса и Мэри Хоган, и Исторический район Томаса Ф. Ллойда перечислены на Национальный реестр исторических мест.[15]

Имя Каррборо

Как указано выше, Каррборо был назван в честь Джулиан Карр, выпускник UNC, попечитель, почетный ученый, промышленник и филантроп. Он также был сторонник превосходства белых выступил против избирательного права чернокожих, полностью поддержал "Проигранное дело" интерпретация гражданской войны, и защищал Ку-клукс-клан и линчевания. Письмо 2011 г. в студенческую газету Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл, Daily Tar Heel, обратил внимание на замечания Карра на открытии Безмолвный Сэм памятник на кампусе Университета Северной Каролины.[16] Следующий отрывок, процитированный в письме, стал известен среди местных жителей:

В ста ярдах от того места, где мы стоим, менее чем через девяносто дней после моего возвращения из Appomattox Я хлестал негритянку до тех пор, пока ее юбки не развешивались в клочья за то, что она оклеветала и оскорбила южную женщину, а затем бросился на защиту в эти университетские здания, где находился гарнизон из 100 федеральных солдат. Я выполнил приятный долг в непосредственной близости от всего гарнизона.[17]

В результате публикации возникла петиция об изменении названия города.[18][19] и бывший мэр Джим Порто в 2016 году попросил Совет олдерменов переименовать город.[12] По словам олдермен Джеки Гист, «изменение имени Каррборо - нереальный вариант». Для изменения имени потребуется одобрение законодательного органа, и, по словам бывшего мэра Марка Чилтона, «вы меняете его на что-то, кроме Каррборо, вы действительно просите, чтобы законодательный орган штата вмешивался в ваши дела, и это будет не к лучшему».[12] В 2019 году Каррборо установил мемориальную доску правды, отделяя город от ценностей и действий Джулиана Карра.[20][21][22]

Совет старейшин Каррборо принял в 2017 году резолюцию, призывающую удалить Безмолвный Сэм.[23]

География

Каррборо находится по адресу 35 ° 55′14 ″ с.ш. 79 ° 5′2 ″ з.д. / 35.92056 ° с.ш. 79.08389 ° з.д. / 35.92056; -79.08389 (35.920422, -79.083933).[24]

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 6,5 квадратных миль (16,8 км2), из которых 6,4 квадратных миль (16,7 км2) - это земля и 0,03 квадратных мили (0,08 км2) вода.[25]

Почтовый индекс Каррборо 27510 - это остров в пределах почтового индекса Чапел-Хилл 27514.

Климат

Каррборо обычно североамериканский влажный субтропический климат. Летние условия жаркие и влажные, со средней дневной высокой температурой 85 ° F (29 ° C) и выше. Зимние температуры, как правило, остаются выше или намного выше нуля, хотя снегопады все же случаются, а случайные снежные и ледяные штормы не являются чем-то необычным. Средняя высокая температура в июле, самом жарком месяце года, составляет 89 ° F (32 ° C), а средняя высокая температура в январе, самом холодном месяце, составляет 49 ° F (9 ° C). Среднемесячное количество осадков колеблется от 3,2 до 4,5 дюймов (от 8,1 до 11,4 см), причем самые сильные осадки выпадают в летние месяцы.

Климатические данные для Каррборо, Северная Каролина
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)49
(9)		52
(11)		62
(17)		71
(22)		78
(26)		85
(29)		89
(32)		87
(31)		82
(28)		72
(22)		63
(17)		53
(12)		70
(21)
Средняя низкая ° F (° C)26
(−3)		28
(−2)		36
(2)		44
(7)		53
(12)		61
(16)		65
(18)		64
(18)		57
(14)		45
(7)		37
(3)		29
(−2)		45
(8)
Средний атмосферные осадки дюймы (мм)3.7
(94)		3.9
(99)		4.2
(110)		3.2
(81)		4.5
(110)		4.4
(110)		4.1
(100)		4.4
(110)		3.2
(81)		3.5
(89)		3.5
(89)		3.5
(89)		46.0
(1,170)
Источник: Weatherbase[26]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
19201,129—
19301,24210.0%
19401,45517.1%
19501,79523.4%
19601,99711.3%
19705,058153.3%
19807,33645.0%
199012,13465.4%
200016,78238.3%
201019,58216.7%
2019 (оценка)21,190[2]8.2%
Десятилетняя перепись населения США

По состоянию на перепись[4] В 2010 году насчитывалось 19 582 человека, 8 625 домашних хозяйств и 4 020 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 3018,9 человек на квадратную милю (1165,6 / км2). Было 9,258 единиц жилья в средней плотности 1,424,3 за квадратную милю (551,1 / км).2). Расовый состав города был 70.9%. Белый, 10.1% афроамериканец, 0.4% Коренной американец, 8.2% Азиатский, 0.004% Островитянин Тихого океана, 7.5% какая-то другая раса, и 2,9% от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец люди любой расы составляли 13,8% населения.[27]

Было 8 625 семей, из которых 26,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними. 34,5% всех домохозяйств возглавлялись женатые пары вместе проживают 8,8% женщин, проживающих без мужей, а 53,4% не имеют семьи. 35,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 5,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,27, а средний размер семьи 3,07.[27]

В городе население было рассредоточено: 21,5% в возрасте до 18 лет, 15,6% от 18 до 24 лет, 36,1% от 25 до 44 лет, 21,7% от 45 до 64 лет и 5,3% в возрасте 65 лет или старший. Средний возраст составлял 30,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,7 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 91,5 мужчин.[27]

Экономика

В период с 2008 по 2012 год средний доход семьи в городе составлял 45 159 долларов, а средний доход семьи - 73 893 доллара. У мужчин средний доход составлял 28 622 доллара по сравнению с 26 198 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 32 604 доллара. Около 11,9% семей и 16,1% населения были ниже среднего. черта бедности, в том числе 21,4% лиц моложе 18 лет и 11,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.[28]

Разнообразие

В начале 1990-х годов значительный приток Латиноамериканец иммигранты начали переезжать в Каррборо, привлеченные работой в строительстве и сфере обслуживания. Испаноязычное население Каррборо увеличилось на 936% в период с 1990 по 2003 год, до 12% населения Каррборо.[29]Когда эти иммигранты поселились в Каррборо, они принесли в город еду и культуру своих родных стран. Каррборо теперь является домом для трех латиноамериканцев. Tiendas (продуктовые магазины). Другие предприятия, включая национальные продуктовые сети, например Еда Лев, адаптированный к демографическим изменениям за счет более широкого ассортимента продуктов питания из Центральной и Южной Америки.[30]

Интерьер торгового центра Carr Mill

Центр по правам человека[31] обслуживает латиноамериканцев, поденщиков, бирманцев и карен. Он обратился к властям города с просьбой принять Всеобщую декларацию прав человека, что и сделал в 2009 году.

Как и в случае с соседним Чапел-Хилл, доступное жилье стало насущной местной проблемой.[32]

Искусство и культура

Достопримечательности

Одна из достопримечательностей Каррборо - фермерский рынок Каррборо,[33] в котором представлены местные органические продукты, сыры местного производства, выпечка и изделия ручной работы. Созданный в 1977 году, Market был одним из первых в регионе, который напрямую связал фермеров со своими клиентами. Рынок требует, чтобы все проданное должно производиться в радиусе 50 миль (80 км) от Каррборо.[34] В дополнение к фермерскому рынку Каррборо, городские закусочные и специализированные продовольственные магазины также собрали региональные[35] и национальное признание их решительной поддержки продуктов местного производства. Каррборо - излюбленное место отдыха UNC студентов за относительно большое количество и разнообразие ресторанов. В 2005 году Каррборо был назван одним из 100 лучших городов искусства Америки.[36]

Фонтан тысячелетия

В Каррборо расположены два концертных зала, где проходят национальные и региональные выступления. Центр Искусств[37] представил известные на национальном уровне музыкальные группы, такие как Дэвид Линдли, Леон Рассел, и Доктор Джон а также всемирно известных художников, в том числе Ричард Томпсон и к.д. язык. В ArtsCenter также проводятся художественные, танцевальные и художественные выставки. Через несколько дверей, Кошачья колыбель, открытая более 40 лет,[38] принимает самых разных музыкантов и исполнителей.

Театр комедии Dirty South Institute (DSI) на 84 места в Каррборо, открытый в 2006 году, мог похвастаться местной труппой из более чем 50 действующих исполнителей и национальной сетью комиков. Это был дом DSI Comedy School, который каждый месяц предлагал публике занятия по искусству импровизации, стендапа и скетча.[39] На фоне скандала 28 августа 2017 года закрылся театр DSI Comedy Theater.[40] Спустя несколько месяцев это пространство вновь открылось как PIT Chapel Hill, филиал Народного театра импровизации, основанного Али Резой Фаранакяном, бывшим писателем «Субботним вечером в прямом эфире» и выпускником UNC.[41]

Исторический район Каррборо, к северу от центра города, содержит около 150 мельничных домов, построенных Ллойдом и Карром для рабочих хлопковой фабрики Альберты и их семей. Многие из этих домов были с тех пор снесены, но многие другие были восстановлены; некоторые из этих домов, расположенных на улицах Вест-Поплар и Сайкс, заняты студентами в соседнем Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл и используются как площадки для независимой живой музыки.

Ежегодные культурные мероприятия

Город известен музыкальным фестивалем Каррборо,[42] бесплатное мероприятие в течение всего дня, посвященное местной музыке, где более 150 выступлений проходят в десятках мест в центре города. Музыкальный фестиваль начался в 1998 году как Fête de la Musique и проходил летом. солнцестояние. В 2002 году название мероприятия было изменено на Музыкальный фестиваль в Каррборо и, чтобы увеличить посещаемость и избежать летней жары, было перенесено на осень. В 2013 году фестиваль расширился до двух дней. Каррборо также является местом проведения ежегодного фестиваля поэзии Вест-Энда, на который съезжаются многие местные поэты.[43]

В ноябре в Каррборо проходит ежегодный кинофестиваль. Кинофестиваль в Каррборо был открыт в 2006 году членами комитета по искусству Каррборо Джеки Хелви и Ником Бири при поддержке Совета старейшин и Департамента отдыха и парков Каррборо. Идея кинофестиваля в Каррборо - продвигать местные короткометражные фильмы продолжительностью не более двадцати минут. В первый год было около 100 человек. Благодаря им был создан день, наполненный сказочными фильмами, и эта традиция продолжалась на протяжении многих лет. В 2013 году фестиваль расширился до двух дней, и на него были приняты заявки со всего штата Северная Каролина и за его пределами.[44]

Библиотеки

Каррборо является домом для двух филиалов системы публичных библиотек округа Ориндж:[45] Библиотека отделения Каррборо и Cybrary Каррборо. Библиотека отделения Каррборо расположена в начальной и средней школе Макдугла. Услуги включают в себя циркулирующую коллекцию среднего размера книг, аудиокниг, фильмов на DVD и VHS, а также музыкальных компакт-дисков; компьютер и доступ в Интернет; журналы; и местные и национальные газеты. Carrboro Cybrary находится в Century Centre в центре города Каррборо. Услуги включают небольшую текущую коллекцию современной художественной и документальной литературы, аудиокниг и учебных материалов по испанскому и английскому языкам; компьютер, Интернет и беспроводной доступ; журналы; и местные и национальные газеты. Жители округа Ориндж могут получить доступ к этим услугам бесплатно, а нерезиденты могут получить доступ к компьютерам бесплатно.

Виды спорта

Каррборо является домом для некоторых из создателей современного обруч движение. В 2001 году Vivian Spiral[46] начал заниматься обручем на рынке Уивер-стрит[47] лужайка во время еженедельных музыкальных мероприятий. Джулия Хартселл[48] присоединился к ней в музыкальном сезоне 2002 года. Джонатан Бакстер,[49] основатель HoopPath, также живет и преподает обруч в Каррборо. Первый ежегодный ретрит HoopPath был проведен в Каррборо в 2007 году и до сих пор проводится там каждый год. Конвергенция обруча,[50] стартовал в 2008 году, также ежегодно проводится в Каррборо и его окрестностях. Synergy FlowArts,[51] производитель обручей и другой реквизита был основан в 2010 году.

Парки и отдых

В Каррборо 10 парков, от больших общественных парков до небольших парков и игровых площадок. Площадь 55 акров (220 000 м2) Общественный парк Генри Андерсона содержит несколько освещенных бейсбольных полей, баскетбольных площадок, теннисных кортов, большой огороженный парк для собак и другие места для отдыха. Тракт Адамс - 27 акров (110 000 м2) городской лесной массив недалеко от центра города, где проложены пешеходные и пешеходные тропы длиной 1,25 мили (2,01 км). В нескольких соседних парках и других объектах есть многоцелевые поля и игровые площадки.[52]

Правительство

Знак ратуши Каррборо, окруженный тюльпаны в апреле 2000 г.
Смотрите также: Список мэров Каррборо, Северная Каролина

Carrboro работает под советник-менеджер форма правления. Орган управления города, городской совет, состоит из мэр и шесть члены совета. Мэр, который избирается каждые два года, председательствует на всех собраниях городского совета и голосует по всем вопросам в той же степени, что и любой другой член совета. Члены совета избираются поэтапно на четыре года. Все выборы являются общедоступными и беспартийными и решаются простым большинством. Городские операции управляются городской менеджер, который назначается городским советом.

Каррборо находится в 4-м округе Конгресса штата Северная Каролина и представлен Представитель Дэвид Прайс. На уровне штата Каррборо находится в 23 округе Сената (представлен Сенатор Валери Фуши ) и жилой район 56 (представленный Представитель Верла Инско ).

Образование

В Школы Чапел-Хилл-Каррборо-Сити управляет государственным начальным и средним образованием для более чем 11 000 учащихся в Каррборо и Чапел-Хилл и их окрестностях.[53] Государственные школы Чапел-Хилл-Каррборо неизменно занимают первое место в Северной Каролине с точки зрения количества выпускников, результатов тестов и процента выпускников колледжа. Учащиеся начальной школы в Каррборо посещают начальную школу Каррборо, начальную школу Макдугла, начальную школу Моррис Гроув, начальную школу Фрэнка Портера Грэма или начальную школу Сивелла. Учащиеся средней школы в Каррборо посещают среднюю школу Калбрета, среднюю школу Макдугла или среднюю школу Смита. Учащиеся средней школы, проживающие в Каррборо, посещают либо Средняя школа Каррборо или Средняя школа Чапел-Хилл.[54]

Средства массовой информации

Каррборо обслуживается вместе с Чапел-Хилл WCHL Radio (1360 AM, 97.9 FM) и связанный с ним веб-сайт chapelboro.com. Обе общины также обслуживаются Новости Чапел Хилл, дочерняя компания Raleigh News & Observer, и студенческая газета Университета Северной Каролины, Daily Tar Heel.

В июне 2004 г. WCOM начал вещание на 103,5 FM в Каррборо и транслируется в прямом эфире через Интернет на wcomfm.org. WCOM - это радиостанция FM с низким энергопотреблением (LPFM), полностью управляемая добровольцами, транслирующая музыку местного производства и программы, посвященные общественной жизни.

В Каррборо Гражданин была местной местной газетой, базирующейся в Каррборо. Запущенный в марте 2007 г. Гражданин Выходил еженедельно (по четвергам) и бесплатно распространялся по городу и окрестностям. В 2012 г. Гражданин'Собственники искали нового владельца для продолжения публикации, но покупателя не нашли. Его 290-й и последний выпуск вышел 4 октября 2012 года.

Известные люди

Ник

Прозвище Каррборо «Париж в Пьемонте» происходит от сардонического комментария Джона Мартина, репортера Chapel Hill Weekly. В 1970 году Найл Франк, ныне музыкант, а затем аспирант политологии в соседнем университете Северной Каролины, организовал альтернативный «Невидимый университет» и объявил о планах стать «королем» этого учебного заведения в Каррборо. Мартин прокомментировал: «Теперь я это вижу - Париж в Пьемонте».[55]

Побратимы

У Каррборо четыре города-побратимы:

использованная литература

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 27 июля, 2020.
  2. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  3. ^ "Сводный файл данных переписи населения 2010 г. (публичный закон 94-171)". Американский FactFinder. Бюро переписи населения США. Получено 25 мая 2012.[мертвая ссылка ]
  4. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  5. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 2007-10-25. Получено 2008-01-31.
  6. ^ Сводный файл данных переписи 2010 г. (публичный закон 94-171). Бюро переписи населения США. Доступ 2 марта 2011 г.
  7. ^ Хелви, Джеки. "История Каррборо". UniqueOrn Enterprises. Получено 30 января, 2014.
  8. ^ Маклаурин, Тим (22 апреля 1982 г.). "Жители Каррборо вспоминают". Daily Tar Heel. п. 6.
  9. ^ Браун, Клаудия Робертс; МакСвейн, Берджесс; Флорин, Джон (1983). Каррборо, Северная Каролина. Архитектурный и исторический перечень. (PDF). Каррборо, Северная Каролина: Комиссия по внешнему виду Каррборо, город Каррборо. Архивировано из оригинал (PDF) 20 февраля 2014 г.. Получено 1 февраля, 2014.
  10. ^ а б Папа, Кристен (24 января 2007 г.). «От мельницы до торгового центра». Школа журналистики и массовых коммуникаций UNC. Архивировано из оригинал на 2014-01-08.
  11. ^ а б Отто, Дэвид; Эллингтон, Ричард (2011). Каррборо. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. п. 40. ISBN  978-0-7385-8727-1.
  12. ^ а б c Грабб, Тэмми (16 октября 2018 г.). «Сможет ли Каррборо сохранить свое имя, не почитая сторонников превосходства белой расы?». Новости и обозреватель.
  13. ^ https://archive.org/stream/carrmillcarrboro00thom/carrmillcarrboro00thom_djvu.txt, дата обращения 15.04.2015
  14. ^ http://www.weaverstreetmarket.coop/location/carrboro/. Получено 21 апреля 2017. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  15. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 9 июля 2010 г.
  16. ^ Домби, Адам (20 января 2011 г.). «Почему был создан« Тихий Сэм »: взгляд историка». Daily Tar Heel.
  17. ^ Брандейдж, В. Фитцхью (18 августа 2017 г.). «Я изучал историю мемориалов Конфедерации. Вот что с ними делать». Vox. Получено 21 августа, 2018.
  18. ^ Кристенсен, Роб (1 сентября 2018 г.). «Профессора истории Герцога игнорируют школьное прошлое, пытаясь удалить имя Джулиана Карра». Новости и обозреватель.
  19. ^ Кокланис, Питер А. (26 сентября 2017 г.). «Джулиан Карр поступил неправильно, но и во многом правильно». Новости и обозреватель.
  20. ^ Антрим, Эйслинн (17 апреля 2019 г.). «Каррборо узнает историю города с новой табличкой с правдой о тезке Джулиана Карра». Daily Tar Heel.
  21. ^ Джонсон, Джо (10 мая 2018 г.). «Что в имени? Многое для Каррборо, когда речь идет о тезке Джулиана Карра». Новости и обозреватель.
  22. ^ Джонсон, Джо (12 сентября 2018 г.). «Сможет ли Каррборо связать свою связь с Джулианом Карром? Группа попробует с табличкой« Правда ».'". Новости и обозреватель.
  23. ^ Грабб, Тэмми; Стэнцилл, Джейн; Бросо, Карли (21 августа 2018 г.). «Руки прочь? Ответ полиции на два протеста« Безмолвного Сэма »был совсем другим». Новости и обозреватель.
  24. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990». Бюро переписи населения США. 2011-02-12. Получено 2011-04-23.
  25. ^ «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 (G001): город Каррборо, Северная Каролина». Бюро переписи населения США. Получено 3 января, 2012.
  26. ^ «Погодная база: историческая погода для Каррборо, Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки». База погоды. 2009 г.. Получено 2009-05-04.
  27. ^ а б c «Профиль населения и жилищные характеристики: данные демографического профиля 2010 (DP-1): город Каррборо, Северная Каролина». Бюро переписи населения США. Получено 3 января, 2012.
  28. ^ «Избранные экономические характеристики (DP03): город Каррборо, Северная Каролина». Бюро переписи населения США. Получено 31 января, 2014.
  29. ^ Чайлдс, Эрика (2003-05-08). "Латиноамериканское сообщество округа Каррборо Ориндж, Северная Каролина" (PDF). UNC-Chapel Hill. Архивировано из оригинал (PDF) на 2010-06-13. Получено 2009-06-19.
  30. ^ Снимок города Каррборо
  31. ^ Центр по правам человека
  32. ^ http://www.wral.com/mayors-say-chapel-hill-area-needs-affordable-housing/13869042/
  33. ^ «Фермерские рынки кормят 100-мильную диету». CNN. 2007-09-04. Получено 2007-09-13.
  34. ^ Ноултон, Эндрю (05.05.2013). "Самый гастрономический маленький город Америки". Приятного аппетита. Получено 2013-06-15.
  35. ^ Холл, Мелисса (2007-09-07). "Southern Foodways: Клифф Коллинз с мясного рынка Клиффа". Серьезная еда. Получено 2013-06-15.
  36. ^ Виллани, Джон (2005). 100 лучших городов искусства в Америке: Путеводитель по галереям, музеям, фестивалям, гостиницам и ресторанам, четвертое издание. Countryman Press. п.504. ISBN  978-0881506419.
  37. ^ Центр искусств Каррборо
  38. ^ Кошачья колыбель О
  39. ^ "DSI Comedy". DSI Comedy. 2014-02-19. Архивировано из оригинал на 2006-05-20. Получено 2014-02-19.
  40. ^ "DSI Comedy закроется 28 августа, - говорит Зак Уорд". Инди-неделя. 2017-07-12. Получено 2017-09-12.
  41. ^ Грабб, Тэмми. «Этот бывший писатель« Субботнего вечера в прямом эфире »возвращает комедию-импровизацию на Франклин-стрит». Новости и обозреватель. Новости и обозреватель. Получено 29 октября 2018.
  42. ^ Музыкальный фестиваль Каррборо
  43. ^ «Фестиваль поэзии Вест-Энда». Выходные West End Poets. 2012-10-20. Получено 2013-06-15.
  44. ^ "Кинофестиваль Каррборо". Кинофестиваль в Каррборо. 2014-02-19. Архивировано из оригинал на 2012-11-01. Получено 2014-02-19.
  45. ^ "Система публичных библиотек округа Ориндж". Архивировано из оригинал на 2015-02-17. Получено 2015-01-29.
  46. ^ "Выступления, классы, танцевальные выступления спирального обруча, хула-хуп, трансценданс". Spiralhoopdance.com. Получено 2013-06-15.
  47. ^ Уивер-стрит рынок
  48. ^ "барабан". hoopdrum.com. Получено 2013-06-15.
  49. ^ "Обруч". hooppath.com. Архивировано из оригинал на 2013-06-22. Получено 2013-06-15.
  50. ^ «Конвергенция обруча». hoopconvergence.org. Архивировано из оригинал на 2013-07-03. Получено 2013-06-15.
  51. ^ Synergy FlowArts
  52. ^ «Полный перечень рекреационных объектов Департамента отдыха и парков Каррборо» (PDF). Департамент отдыха и парков города Каррборо. 30 июня 2011 г. Архивировано с оригинал (PDF) 2 февраля 2014 г.. Получено 30 января, 2014.
  53. ^ Школы Чапел-Хилл-Каррборо-Сити В архиве 2014-02-01 в Wayback Machine. Доступ 4 мая 2009 г.
  54. ^ Школы Чапел-Хилл-Каррборо-Сити В архиве 2007-12-27 на Wayback Machine. Доступ 4 мая 2009 г.
  55. ^ Серено, Джулиан. "Интервью с Найлом Фрэнком". Carrboro.com. Получено 2013-06-15.

дальнейшее чтение

внешние ссылки