Каталонское спряжение - Catalan conjugation

Основная статья: Каталонские глаголы

Обычные глаголы

-ar глаголы (песнь, 'петь')

Не конечный	Форма
Инфинитив	песнь
Герундий	ханжеский
Причастие прошедшего времени	кантат (кантат, кантада, кантаты, кантады)
Ориентировочный	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
Подарок	песнь	канты	канта	кантем	Canteu	песнь
Несовершенный	кантава	кантавы	кантава	Cantàvem	Cantàveu	Cantaven
Претерит	вайг кантар	vas / vares cantar	ва кантар	вам / вамрем кантар	vau / vàreu cantar	ван / варен кантар
Будущее	кантаре	cantaràs	кантара	кантарем	Cantareu	кантаран
Условный	кантария	кантарии	кантария	cantaríem	Cantaríeu	Cantarien
Сослагательное наклонение	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
Подарок	канти	кантис	канти	кантем	Canteu	кантин
Несовершенный	канте	кантеше	канте	cantéssim	Cantéssiu	кантези
Императив	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
		канта	канти	кантем	Canteu	кантин

-er и -re глаголы (битва, 'бить')

Не конечный	Форма
Инфинитив	битва
Герундий	замаскированный
Причастие прошедшего времени	Батут (Батут, Batuda, батуты, Batudes)
Ориентировочный	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
Подарок	бато	летучие мыши	летучая мышь	батем	батеу	битый
Несовершенный	батя	бати	батя	батим	Batíeu	Batien
Претерит	Vaig Batre	Вас Батре	ва батре	вам батре	Vau Batre	Ван Батре
Будущее	батре	Batràs	батра	Батрем	Batreu	Батран
Условный	Батрия	битвы	Батрия	Batríem	Batríeu	Batrien
Сослагательное наклонение	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
Подарок	бати	батис	бати	батем	батеу	батин
Несовершенный	батес	батесси	батес	батессим	Батессиу	батессин
Императив	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
		летучая мышь	бати	батем	батеу	батин

-ir глаголы (Sentir, 'чувствовать')

Не конечный	Форма
Инфинитив	Sentir
Герундий	часовой
Причастие прошедшего времени	Отправь это (Отправь это, сентида, sentits, настроения)
Ориентировочный	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
Подарок	сэнто	отправляет	послал	сентим	сентиу	приговор
Несовершенный	сентия	сентенции	сентия	Sentíem	сэндиу	разумный
Претерит	Vaig Sentir	vas sentir	ва сентир	вам сентир	Vau Sentir	Van Sentir
Будущее	сентире	Sentiràs	сентира	сентирем	сентиреу	сентиран
Условный	сентирия	сентенции	сентирия	Sentiríem	Sentiríeu	Sentirien
Сослагательное наклонение	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
Подарок	сенти	сентис	сенти	сентим	сентиу	отправлено в
Несовершенный	отправлено	Sentissis	отправлено	сэнтиссим	сентиссиу	сентиссин
Императив	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
		послал	сенти	сентим	сентиу	отправлено в

Вспомогательные глаголы

ésser / ser ('быть')

Не конечный	Форма
Инфинитив	ésser или же сер
Герундий	послал
Причастие прошедшего времени	Сигут (Сигут, сигуда, сигуты, сигуды)
Ориентировочный	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
Подарок	sóc	ets	és	сом	су	сын
Несовершенный	эра	эрес	эра	Эрем	éreu	эрен
Претерит	Vaig Ser	вас сер	ва сер	вам сер	vau ser	ван сер
Будущее	seré	Seràs	сера	Serem	Сереу	Серан
Условный	серия	серии	серия	серием	seríeu	сериен
Сослагательное наклонение	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
Подарок	Сигуи	Сигуис	Сигуи	сигуем	Sigueu	сигуин
Несовершенный	фос	fossis	фос	окаменелость	фоссиу	окаменелость
Императив	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
		знаки	Сигуи	сигуем	Sigueu	сигуин

эстар ('быть')

Не конечный	Форма
Инфинитив	Estar
Герундий	эстант
Причастие прошедшего времени	Estat (Estat, Estada, поместья, поместья)
Ориентировочный	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
Подарок	эстик	Estàs	Està	оценка	Esteu	Estan
Несовершенный	Estava	листа	Estava	Estàvem	Estàveu	Estaven
Претерит	ва эстар	Вас Эстар	ва эстар	вам эстар	Vau Estar	Ван Эстар
Будущее	Estaré	Estaràs	Estarà	Estarem	Estareu	Estaran
Условный	Estaría	эстарии	Estaria	Estaríem	Estaríeu	Estarien
Сослагательное наклонение	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
Подарок	Estigui	estiguis	Estigui	estiguem	Estigueu	эстигин
Несовершенный	стили	estiguéssis	стили	estiguéssim	Estiguéssiu	эстигессин
Императив	Джо	ту	элл / элла (vostè)	носальтры	Восальтрес (vós)	ells / elles (Vostès)
		estigues	Estigui	estiguem	Estigueu	эстигин