Шарлотта Диз - Charlotte Dease

Шарлотта Диз
Родился20 июля 1873 г.
Баллибриттас, Лаойс
Умер5 мая 1953 года
Дублин, Ирландия

Шарлотта Диз (20 июля 1873-5 мая 1953), был сборщиком старинных ирландских молитв, который также писал и переводил книги о святых.

биография

Шарлотта Диз родилась среди пятерых детей. Эдмунд Джеральд Диз и Мэри Граттан 20 июля 1873 года. Ее отец был членом парламента и уполномоченным национального образования. Он был сторонником Земельная лига. Диз был членом Feis Laoise and Ossory и Ард-Фейс в 1907 г. Ее особенно интересовали традиционные молитвы. С 1911 г. она издала различные сборники молитв. Они были переведены с 1915 года. Введение к произведениям дал сэр. Генри Беллингхэм и Дуглас Хайд. Она также переводила книги с итальянского для англоязычного рынка. Во время празднования Католическая эмансипация Диз представлял Центральную католическую библиотеку. Диз также писал для таких журналов, как Ирландский посланник и Обзор Священного Сердца.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]

Диз умер 5 мая 1953 года на Пембрук-роуд, 31, Дублин.[3]

Список используемой литературы

  • Молитвы народа
  • Ирландский Розарий
  • Сцены Розария
  • Маленькие цветы Святой Екатерины Сиенской
  • Алфавит ирландских святых
  • Дети Гаэля
  • Ирландский рождественский спектакль

Ссылки и источники

  1. ^ Bhreathnach-Lynch, S. (2019). Выражение национальной принадлежности в бронзе и камне: Альберт Г. Пауэр, RHA. Ирландская академическая пресса. п. 197. ISBN  978-1-78855-068-0. Получено 2019-10-22.
  2. ^ "Персональная страница". Главная страница. 2008-04-03. Получено 2019-10-22.
  3. ^ а б "СМЕРТЬ, Шарлотта (1873–1953)". ainm.ie (на ирландском). 2017-11-08. Получено 2019-10-22.
  4. ^ Диз, К. (1911). Дети Гаэля. Washbourne. Получено 2019-10-22.
  5. ^ Хили, Р. (2011). Итальянская литература до 1900 г. в английском переводе: аннотированная библиография, 1929-2008 гг.. Торонто итальянские исследования (на итальянском языке). Университет Торонто Пресс. п. 12. ISBN  978-1-4426-4269-0. Получено 2019-10-22.
  6. ^ Muessig, C .; Ferzoco, G .; Кинцле, Б. (2011). Спутник Екатерины Сиенской. Сподвижники Брилла по христианской традиции. Брилл. п. 365. ISBN  978-90-04-20555-0. Получено 2019-10-22.
  7. ^ Buckingham, J.S .; Sterling, J .; Maurice, F.D .; Стеббинг, H .; Dilke, C.W .; Hervey, T.K .; Dixon, W.H .; Maccoll, N .; Murry, J.M .; Рендалл, В. Х. (1915). Атенеум. Дж. Фрэнсис. п. 507. Получено 2019-10-22.
  8. ^ Gunnlaugsson, G.Á .; Хендерсон, Дж .; Wall, R .; Гуттормссон, Л. (1994). Бедные женщины и дети в европейском прошлом. Рутледж. п. 310. ISBN  978-0-415-07716-3. Получено 2019-10-22.
  9. ^ Болезнь, Шарлотта (1919). «Религиозные традиции гэльской Ирландии». The Irish Monthly. 47 (547): 45–50. JSTOR  20505223.
  10. ^ Болезнь, C .; Маккрокей Р. (1915). Paidreacha na ndaoine. Молитвы Гаэля. Являясь переводом ... на английский Р. МакКрёкей сборника мисс Шарлотты Диз и т. Д.. Пески и Компания. Получено 2019-10-22.