Хемми Олкотт - Chemmy Alcott

Хемми Олкотт
Хемми Олкотт на Лондонских юношеских играх 2009.jpg
Олкотт на Лондонских юношеских играх в 2009 году
Персональная информация
Полное имяЧимен Мэри Олкотт
Псевдоним (ы)Chemmy
Родившийся (1982-07-10) 10 июля 1982 г. (38 лет)
Hove, Брайтон и Хоув,
Восточный Сассекс, Англия, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.[1]
Высота1,69 м (5 футов 7 дюймов)
Интернет сайтChemmyAlcott.com
Спорт
СпортГорные лыжи
КлубCDC Производительность
На пенсиимарш 2014
Рекорд медалей
Женский Горные лыжи
Представляя объединенное Королевство
Титулы Британского национального чемпионата по горнолыжному спорту среди взрослых
Золотая медаль - первое место 2009, 2008, 2007, 2005, 2003, 2002, 1999Общий
Золотая медаль - первое место2009, 2008, 2007, 2005, 2003, 2002 Спуск
Золотая медаль - первое место2009, 2008, 2007, 2003, 2002, 2001 Супер G
Золотая медаль - первое место2009, 2007, 2005, 2003, 2002 Комбинированный / С. Комбинированный
Золотая медаль - первое место2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2003, 2002 Гигантский слалом
Золотая медаль - первое место2009, 2008, 2007, 2006, 2005, 2003 Слалом
Титулы юниорского национального чемпионата Великобритании по горнолыжному спорту
Золотая медаль - первое место 2002 Спуск
Золотая медаль - первое место 2002 Супер G
Золотая медаль - первое место 2002, 2001 Гигантский слалом
Золотая медаль - первое место 2002, 2001 Слалом
Европейский юношеский зимний олимпийский фестиваль
Серебряная медаль - второе место 1999 Супер G
Бронза - третье место 1999 Гигантский слалом

Химена Мэри "Chemmy" Кроуфорд-Олкотт (урожденная Олкотт; родился 10 июля 1982 г.)[1] английский бывший Кубок мира горнолыжник. Она выступала во всех пяти дисциплинах: спуск, супер G, гигантский слалом, слалом и комбинированный.[2]

Олкотт участвовал в четырех Зимние Олимпийские игры и семь Чемпионат мира FIS и 7 раз была абсолютной чемпионкой Великобритании среди взрослых (1999, 2002, 2003, 2005, 2007, 2008, 2009) и 8 раз абсолютной чемпионкой Великобритании среди женщин. Она отказалась от международных соревнований после 2014 время года.[3]

Ранние годы

Рожден в Hove, Англия,[1] Олкотт был назван в честь Софи Лорен персонаж в фильме 1961 года Эль Сид. Она начала кататься на лыжах в 18 месяцев на семейном отдыхе в Flaine, Франция, и впервые участвовал в гонках в возрасте трех лет.[4][5]

В 1993 году Олкотт выиграл чемпионат Etoile D'Or French Village Ski Championship, стал членом британской юношеской альпийской сборной в 1994 году и выиграл чемпионат 1995 года. Sunday Times Юная спортсменка года награда.[6] Каждое британское лето в возрасте от 11 до 19 лет Олкотт ездил в Новую Зеландию, чтобы тренироваться зимой.[5]

Она была талантливой спортсменкой, представляла Ричмонд в катание на сухих лыжах, а в теннисе на Лондонские молодежные игры. Она была введена в Лондонский зал славы юношеских игр в 2011.[7]

В 11 лет Олкотт сломала шею в результате несчастного случая, когда каталась на лыжах. позвонки слились вместе. Она все еще носит Рентгеновские лучи травмы, так что если она когда-либо попадет в аварию, в больнице будут знать, что нельзя раздвигать позвонки.[8]

Карьера

Олкотт заставил ее FIS дебют в гонке в августе 1997 г. Гигантский слалом мероприятие в Коронет Пик, Новая Зеландия.[9] К концу сезона 1997/1998 она дебютировала на обоих чемпионатах мира FIS среди юниоров (Шамони ) и Британский национальный чемпионат (Тинь ), где завоевала серебряную медаль в Гигантский слалом.[10]

Она вернулась в Кубок Австралии / Новой Зеландии летом 1998 года, выиграв чемпионат в общем зачете. Следующей зимой Олкотт выиграл серебро (супер G ) и бронзовый (гигантский слалом ) медали на 1999 г. Европейские юношеские Олимпийские игры в Штрбске Плесо, Словакия. В декабре 1999, Олкотт сделал ее Кубок мира дебют в гонке гигантского слалома в Лиенц, Австрия.[11] Зимой 1999 года она также стала чемпионом мира по школьному искусству, а затем добавила в нее Всемирный конкурс искусственного интеллекта.[12] и Общий чемпионат Австралии в 2000 году.

На чемпионате мира среди юниоров 2001 года Олкотт заняла 8-е место в слаломе и поднялась на 5-е место в общем зачете.[13] В этом сезоне Олкотт также завоевал титул чемпиона Великобритании среди юниоров 2001 года и титула чемпиона Великобритании среди взрослых в заальбах-Хинтерглемме, Австрия.[14][15]

2002 год и Зимние игры в Солт-Лейк-Сити

В 19 лет Олкотт вошла в десятку лучших в мире для своей возрастной группы, а также поднялась с 683-го на 126-е место в рейтинге скоростного спуска в течение сезона.[6][16]

Ее Олимпийский дебют[17] последовал в Солт-Лейк-Сити, Юта. Она выступала во всех альпийских дисциплинах с лучшим результатом 14-е место в комбинированный мероприятие.[18]

Позже в этом сезоне Олкотт вернулся на чемпионат мира среди юниоров, заняв 4-е место по общему количеству очков в чемпионате (опередив Линдси Вонн).[19] В своем последнем чемпионате Великобритании среди юниоров Олкотт выиграла все предлагаемые титулы. Она также выиграла Британские Старшие плитки в Гигантский слалом, Супер G и Спуск - впервые претендует на звание чемпиона для взрослых.[20]

2003

В марте 2003 Олкотт набрала свои первые очки на Кубке мира, заняв 27-е место в классе GS в Инсбрук, Австрия.[21]

На национальном чемпионате Великобритании в г. Тинь Франция, она впервые завоевала титул слалома на своем пути к чистой победе во всех дисциплинах.[22]

2004

На протяжении 2004 В сезоне Кубка мира Олкотт стабильно финишировал в топ-30, включая 11-е место в Lake Louise super G - меньше чем на 1,5 секунды Ренате Гётчль время выигрыша.[23]

В январе 2004 года Олкотт достигла своего первого результата в топ-10, заняв 9-е место в Кортина dDownhill.[24] Это был лучший результат британки за более чем 30 лет после того, как Джина Хаторн заняла 9-е место в гонке. Слалом в Небесная долина в марте 1972 г.[25]

Однако из-за травмы связки колена Олкотт не смогла защитить свои британские титулы.[5][26]

2005

На 2005 Чемпионат мира (Санта Катерина, Италия), Олкотт финишировал 19-м в Спуск, 22 место Супер G и 35 место в Гигантский слалом.

На национальном чемпионате Великобритании (Мерибель, Франция), Олкотт снова выиграл Спуск, Супер G, и Слалом ), также выиграв Виктрикс Лудорум трофей Абсолютного чемпионата в третий раз.[27]

2006 и Зимние игры в Турине

В Зимние Олимпийские игры в Турине Олкотт финишировал 11-м в скоростном спуске, что стало лучшим олимпийским выступлением британской лыжницы с тех пор. 1968.[6] Однако Олкотт был дисквалифицирован из комбинированный соревнование после первого заезда слалома, где ее лыжи оказались на 0,2 мм уже, чем FIS правила разрешены.[28] Она заняла 19-е и 22-е места в соревнованиях супер-гиганта и гигантского слалома соответственно.

На чемпионате мира Олкотт достиг семи результатов в топ-30, заняв 12-е место в супер-гиганте. Бад Кляйнкирххайм, Австрия.[29]

Во время непогоды чемпионата Великобритании (Мерибель, Франция), Олкотт выиграл титулы в слаломе и гигантском слаломе. Super G был отменен из-за неблагоприятных погодных условий, как и скоростной спуск Senior. Однако было решено присвоить титул Senior Downhill на основании результатов юниорской гонки предыдущего дня, в которой Олкотт не участвовал. Это означало, что Катрина Хед подтолкнула ее к общему британскому титулу, положив конец мертвой хватке Олкотта на Виктрикс Лудорум трофей.[30]

После Турина и 2007 г.

Через несколько недель после Олимпийских игр мать Олкотта, Ева, внезапно скончалась, и, следовательно, Олкотт решил немного отдохнуть от спорта.[31]

Во время перерыва в гонках Олкотт перенесла операцию на ногах, чтобы удалить бунионетки это беспокоило ее много лет. Период восстановления Олкотт был продлен с двух до пяти месяцев после падения во время реабилитации, когда она повторно сломала левую ногу.[31]

Олкотт начал 2007 Сезон с двумя финишами на 13-м месте в первых двух спусках сезона на Лейк-Луизе и 11-м местом в гонке Super G на канадском курорте.[32] Затем последовало 7-е место на следующем этапе в Райтеральме, Австрия. Суперкомбинированный конкуренция,[33] лучший результат в ее карьере на сегодняшний день. Олкотт также занял 9-е место в Тарвизио Спуск и имел четыре результата в топ-20 Гигантский слалом, квалифицирующая Олкотт для своего первого финала чемпионата мира (Ленцерхайде, Швейцария), где заняла 15 место в рейтинге Гигантский слалом.[34]

На чемпионате Великобритании по горнолыжному спорту в г. Мерибель Олкотт выиграл все четыре предлагаемых титула: скоростной спуск, супергигант, гигантский слалом и слалом.

2008

Олкотт был относительно беден 2008 Сезон Кубка мира, за исключением 16-го и 17-го мест в скоростном спуске и суперкомбинациях на Санкт-Антон и 16-е место в гонке GS в г. Марибор, Словения.[35]

На чемпионате Великобритании в Мерибеле, Франция, Олкотт выиграл титулы в скоростном спуске, супер-гиганте, гигантском слаломе и слаломе. Она также заняла второе место после 19-летней Луизы Томас в суперкомбинации.[36] В чемпионате Олкотт также в пятый раз завоевал абсолютный титул.

2009

Олкотт финишировал 10-м в открытии сезона гигантского слалома в г. Зельден, Австрия. Однако она сломала лодыжку во время подготовки к следующей гонке в Канаде, в результате чего три месяца не играла.[37] По возвращении в строй Олкотт финишировала 15-й в GS на Кортина д'Ампеццо, Италия, а затем 21-е место в супер-гиганте на Гармиш следующие выходные.

На Чемпионат мира 2009 г. Олкотт финишировал 21-м в супер-G. В следующем заезде, суперкомбинированном, Олкотт пришлось возобновить спуск примерно через одну минуту из-за падения предыдущей участницы, Фриды Хансдоттер. На ее повторном воссоединении она финишировала 13-й, а в общем зачете стала 19-й.[38][39] Фактически Спуск гонка, Олкотт финишировал 15-м,[40][41] в то время как она финишировала 29-й в гигантском слаломе - результат падения во втором заезде.[42][43]

Олкотт выиграл все пять гонок на Национальном чемпионате Великобритании (Мерибель, Франция), скоростной спуск, супергигант, гигантский слалом, слалом и суперкомбинация.[44]

2011

Олкотт получила двойной перелом правой ноги, когда она разбилась на тренировке перед гонкой Кубка мира по скоростному спуску в Lake Louise, Канада, 2 декабря 2010 года, и поэтому пропустил весь лыжный сезон 2011 года.[45]

2012

Зимой / весной 2012 года Олкотт участвовал в ITV1. Танцы на льду вместе с профессиональным фигуристом Шон Райс. Они заняли 5-е место в конкурсе и выбыли 11 марта 2012 года.

2018

Олкотт занимается продвижением школьной туристической компании в Брайтоне.

В феврале Олкотт обыграл Грэм Белл в соревнованиях по слалому, снятых для BBC 'Лыжное воскресенье '.[46] В ноябре Хемми Олкотт дала интервью The Telegraph о своем взгляде на гендерный разрыв в лыжном спорте и о том, почему так мало женщин катаются на лыжах.[47]

Вещание

Во время ее увольнения из-за травмы в начале 2009 Сезон чемпионата мира, Олкотт присоединился Мэтт Чилтон в Британский Eurosport ящик для комментариев в качестве гостя комментатор для нескольких соревнований Кубка мира среди женщин.

Олкотт ранее появлялся на Канал 4 с Чемпионат мира по лыжным гонкам программа с обычной функцией, называемой Подходит для катания на лыжах,[48] в котором она продемонстрировала различные техники упражнений.

В январе 2012 года было объявлено, что Alcott примет участие в программе ITV. Танцы на льду. Были некоторые опасения, что это поставит под угрозу ее восстановление после перелома ноги, которое она получила в декабре 2010 года.[49]

В 2018 году она была частью BBC команда, обеспечивающая освещение Зимние Олимпийские игры 2018.[50]

Личная жизнь

В июне 2008 года Олкотт совершил восхождение Гора Килиманджаро вместе с другими лыжниками-гонщиками Джулия Манкузо и Лорен Росс, и тогдашний парень Олкотта Марк Уивер. Подъем повысился 30 000 долларов США для международной гуманитарной организации Право играть.[51][52]

По состоянию на январь 2009 г. проживает в г. Хэмптон-корт, Англия.[53] Chemmy также является фанатом автоспорта; имеет соревновательную лицензию MSA и участвовал в соревнованиях 2012 г. Сильверстоун Классик Гонка "Вызов знаменитостей".

В октябре 2013 года BBC сообщила, что Олкотт выйдет замуж за своего нынешнего парня и товарища по горнолыжному спорту Дуги Кроуфорда.[3][54] Они поженились в 2014 году; теперь она использует имя Хемми Кроуфорд-Олкотт.[55]

Она активно участвовала в Лыжный клуб Великобритании на протяжении ряда лет, а в 2017 году был удостоен звания Почетного президента.

Полученные результаты

Финиширование первой десятки Кубка мира

Время годаДатаМесто расположенияДисциплинаРезультатПримечания
201018 декабря 2009 г.Валь-д'Изер, ФранцияСуперкомбинированный9-е[2]
200925 октября 2008 г.Зельден, АвстрияГигантский слалом10-е[3]
20073 марта 2007 г.Тарвизио, ИталияСпуск9-е[4]
15 декабря 2006 г.Reiteralm, АвстрияСуперкомбинированный7-е[5]
200418 января 2004 г.Кортина д'Ампеццо, ИталияСпуск9-е[6]

Турнирная таблица чемпионата мира по футболу

Время годаОбщийСпускСлаломГигантский слаломСупер GКомбинированный
Классифицировать(Очки)Классифицировать(Очки)Классифицировать(Очки)Классифицировать(Очки)Классифицировать(Очки)Классифицировать(Очки)
2011 *травмирован 2 декабря 2010 года, вне сезона
201032(175)41(10)−(−)26(44)18(68)8(53)
200955(117)38(20)−(−)28(50)36(25)25(22)
200863(76)39(26)−(−)28(25)42(9)28(16)
200732(249)27(84)−(−)21(76)33(37)13(52)
200660(82)51(11)−(−)−(−)29(66)38(5)
200578(30)42(12)−(−)−(−)43(16)−(-)
200451(139)27(68)−(−)39(21)39(50)−(-)
2003115(4)−(−)−(−)−(−)50(4)−(-)

Источник:[2]

Основные чемпионаты

МероприятиеДатаМесто расположенияДисциплинаРезультат
Олимпийский flag.svg XXI зимние Олимпийские игры26 февраля 2010 г.Whistler Creekside, КанадаСлалом27
24 февраля 2010 г.Гигантский слаломDNF
20 февраля 2010 г.Супер G20
18 февраля 2010 г.Суперкомбинированный11
17 февраля 2010 г.Спуск13
Чемпионат мира 2009 г.12 февраля 2009 г.Валь-д'Изер, ФранцияГигантский слалом29
9 февраля 2009 г.Спуск15
6 февраля 2009 г.Суперкомбинированный17
3 февраля 2009 г.Супер G20
2007 Чемпионат мира13 февраля 2007 г.Находятся, ШвецияГигантский слалом27
11 февраля 2007 г.СпускDNF
9 февраля 2007 г.СуперкомбинированныйDNF
6 февраля 2007 г.Супер G28
Олимпийский flag.svg XX зимние Олимпийские игры24 февраля 2006 г.Сестриере, ИталияГигантский слалом22
20 февраля 2006 г.Сан-Сикарио, ИталияСупер G19
18 февраля 2006 г.Сестриере, ИталияКомбинированныйDSQ
15 февраля 2006 г.Сан-Сикарио, ИталияСпуск11
2005 Чемпионат мира11 февраля 2005 г.Санта Катерина, ИталияСлаломDNS
8 февраля 2005 г.Гигантский слалом35
6 февраля 2005 г.Спуск19
4 февраля 2005 г.КомбинированныйDNF
30 января 2005 г.Супер G22
Чемпионат мира 2003 г.13 февраля 2003 г.Санкт-Мориц, ШвейцарияГигантский слалом25
9 февраля 2003 г.Спуск33
Олимпийский flag.svg XIX зимние Олимпийские игры22 февраля 2002 г.Парк Сити, НАСГигантский слалом30
20 февраля 2002 г.Deer Valley, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИСлаломDNF
17 февраля 2002 г.Снежный бассейн, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИСупер G28
14 февраля 2002 г.Комбинированный14
12 февраля 2002 г.Спуск32
2001 Чемпионат мира19 января 2001 г.Санкт-Антон, АвстрияСупер G36
1999 Чемпионат мира13 февраля 1999 г.Вейл, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИСлаломDNF
11 февраля 1999 г.Гигантский слалом33

Чемпионат мира среди юниоров

МероприятиеДатаМесто расположенияДисциплинаРезультат
2002 Чемпионат мира среди юниоровФевраль / март 2002 г.Селла Невеа, ИталияВсего (баллы)4
3 марта 2002 г.Равасклетто, ИталияГигантский слалом13
1 марта 2002 г.Селла Невеа, ИталияСлалом22
28 февраля 2002 г.Тарвизио, ИталияСупер GDNF
29 февраля 2002 г.Спуск12
2001 Чемпионат мира среди юниоровФевраль 2001 г.Вербье, ШвейцарияВсего (баллы)5
10 февраля 2001 г.Гигантский слалом19
10 февраля 2001 г.Слалом8
7 февраля 2001 г.Супер G21
6 февраля 2001 г.Спуск18
2000 Чемпионат мира среди юниоров26 февраля 2000 г.Lac Beauport, КанадаСлаломDNF
25 февраля 2000 г.Stoneham, КанадаГигантский слалом21
22 февраля 2000 г.Mt. Святой Анны, КанадаСупер G26
1998 Чемпионат мира среди юниоров1 марта 1998 г.Шамони, ФранцияГигантский слалом72
28 февраля 1998 г.Слалом56
27 февраля 1998 г.Супер GDNS

Прочие достижения

Рекомендации

  1. ^ а б c "Хемми Олкотт". Команда Великобритании. Профиль олимпийского спортсмена. Получено 28 марта 2014.
  2. ^ а б "Хемми Олкотт". FIS. Турнирная таблица чемпионата мира по футболу. Получено 28 марта 2014.
  3. ^ а б Минц, Джефф (25 марта 2014 г.). «Хемми Олкотт уходит из лыжных гонок». Лыжные гонки. Получено 28 марта 2014.
  4. ^ Анстед, Марк (5 ноября 2006 г.). «В пути: Хемми Олкотт». Timesonline. Получено 31 декабря 2009.
  5. ^ а б c Уилкинсон, Карл (3 октября 2004 г.). "Мне никогда не надоедает снег". Лондон: Guardian News and Media Limited. Получено 31 декабря 2009.
  6. ^ а б c "Чимен Олкотт". Британская олимпийская ассоциация. Получено 31 декабря 2009.
  7. ^ а б Ричардс, Джошуа (7 октября 2011 г.). «Далтон Грант присоединяется к Залу славы и клянется вдохновлять следующее поколение». Лондон: Лондон 24. Архивировано из оригинал 2 ноября 2011 г.. Получено 19 марта 2012.
  8. ^ "Химми Олкотт био". NBC Олимпиада. Получено 13 февраля 2010.
  9. ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  10. ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  11. ^ "результат". FIS-Ski. 28 декабря 1999 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  12. ^ «Чемпионат мира по искусственному спуску». Lsersa.org. 28 мая 2000 г.. Получено 11 февраля 2010.
  13. ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  14. ^ «Результаты Chemmy Alcott». Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 6 февраля 2009.
  15. ^ "биография". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  16. ^ "BBC SPORT | Зимние Олимпийские игры 2002 | Характеристики | Всесторонний тест Олкотта на высоте". Новости BBC. 9 февраля 2002 г.. Получено 11 февраля 2010.
  17. ^ "Хемми Олкотт". Команда GB. BBC Sport. 21 января 2002 г.. Получено 4 января 2008.
  18. ^ "результат". FIS-Ski. 14 февраля 2002 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  19. ^ Отпустите свое сознательное я и действуйте инстинктивно. "Хемми Олкотт 5-е место в чемпионате мира среди юниоров, 2002". Natives.co.uk. Получено 11 февраля 2010.
  20. ^ Отпустите свое сознательное я и действуйте инстинктивно (18 января 2002 г.). "Чемпионат Великобритании по горнолыжному спорту 2002, день 3: Чемпионат Великобритании по скоростному спуску". Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 8 октября 2008 г.. Получено 11 февраля 2010.
  21. ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  22. ^ Отпустите свое сознательное я и действуйте инстинктивно. «Олкотт становится все сильнее». Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 11 февраля 2010.
  23. ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  24. ^ "результат". FIS-Ski. 18 января 2004 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  25. ^ Отпустите свое сознательное я и действуйте инстинктивно (20 января 2004 г.). «9 место Хемми Олкотт». Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 11 февраля 2010.
  26. ^ Отпустите свое сознание и действуйте инстинктивно (21 марта 2004 г.). "Британский национальный лыжный чемпионат Мерибель". Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 11 февраля 2010.
  27. ^ «Микель и Олкотт выигрывают скоростной спуск». www.natives.co.uk. 26 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 31 декабря 2009.
  28. ^ «Олкотт дисквалифицирован за ошибку на лыжах». Новости BBC. 17 февраля 2006 г.. Получено 28 апреля 2010.
  29. ^ "биография". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  30. ^ Отпустите свое сознание и действуйте инстинктивно (28 марта 2006 г.). «Титул Британской земли Британский скоростной спуск определяется погодой в Мерибеле». Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  31. ^ а б Харт, Саймон (15 октября 2006 г.). «Печаль, которая движет снежной королевой». Лондон: Телеграф. Получено 11 февраля 2010.
  32. ^ Отпустите свое сознание и действуйте инстинктивно (8 декабря 2006 г.). «Хемми Олкотт восстанавливается после операции и занимает 15-е место». Natives.co.uk. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  33. ^ "результат". FIS-Ski. 15 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  34. ^ "результат". FIS-Ski. 18 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  35. ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  36. ^ "биография". FIS-Ski. 30 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  37. ^ Томпсон, Анна (26 ноября 2008 г.). "BBC SPORT Олкотт отстранен из-за сломанной лодыжки". Новости BBC. Получено 11 февраля 2010.
  38. ^ https://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5gRSIkStpRq5AUzBkDmjzfRvItbeg. Получено 6 февраля 2009. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  39. ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 11 февраля 2010.
  40. ^ "BBC SPORT | Другие виды спорта ... | Зимние виды спорта | Скоростной спуск среди женщин отложен". Новости BBC. 8 февраля 2009 г.. Получено 11 февраля 2010.
  41. ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 11 февраля 2009 г.. Получено 11 февраля 2010.
  42. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 6 марта 2009 г.. Получено 12 февраля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  43. ^ "результат". FIS-Ski. Архивировано из оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 11 февраля 2010.
  44. ^ Бенаммар, Эмили (4 апреля 2009 г.). «Хемми Олкотт выигрывает общий титул среди женщин; среди мужчин - Эд Дрейк и Дэйв Райдинг». Лондон: Телеграф. Получено 11 февраля 2010.
  45. ^ «Хемми Олкотт исключен из всего сезона». Телеграф. 5 декабря 2010 г.. Получено 5 декабря 2010.
  46. ^ «Лыжное воскресенье: Грэм Белл и Чемми Олкотт соревнуются в стокгольмском слаломе». BBC Sport. 2 февраля 2018 г.. Получено 30 ноября 2018.
  47. ^ Мартин, Иэн (14 ноября 2018 г.). «Причина, по которой так мало женщин катаются на хели-ски: Хемми Олкотт о гендерном разрыве в горах». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 29 ноября 2018.
  48. ^ "Кубок мира по лыжным гонкам - все для лыжного спорта". КАНАЛ 4. Получено 11 февраля 2010.
  49. ^ «Хемми Олкотт: Танцы на льду - риск, - говорит лыжный босс». Сайт BBC. 3 января 2012 г.. Получено 3 января 2012.
  50. ^ «Зимние Олимпийские игры в Пхенчхане-2018». BBC Media Center. Получено 12 февраля 2018.
  51. ^ [1] В архиве 3 ноября 2009 г. Wayback Machine
  52. ^ "Хемми Олкотт взбирается на Киллиманджаро за право играть". YouTube. 28 декабря 2008 г.. Получено 11 февраля 2010.
  53. ^ "Олкотт выходит из гонки камбэк". BBC. 12 января 2009 г.. Получено 31 декабря 2009.
  54. ^ «Chemmy Alcott планирует вернуться в декабре после предложения по сбору средств». BBC. 10 октября 2013 г.
  55. ^ "CRAWFORD-ALCOTT Chemmy - Информация для спортсменов". www.fis-ski.com.

внешняя ссылка