Чесни и Вулф - Chesney and Wolfe

Рональд Чесни (Родился Рене Люсьен Кадье; 4 мая 1920 г. - 12 апреля 2018 г.)[1] и Рональд Вулф (Родился Харви Рональд Вулф-Люберофф;[2] 8 августа 1922 г. - 18 декабря 2011 г.)[3] были британские телевизионные комедии сценаристы, наиболее известные своими 1960-ми и 1970-ми годами ситкомы Торговля тряпкой (1961–63, 1977–78), Познакомьтесь с женой (1963–66), На автобусах (1969–73) и Романи Джонс (1972–75). Когда в середине 1950-х началось их партнерство, Чесни уже был известен публике как гармоника игрок.

Ранние годы

Рональд Чесни

Чесни, который имел французское происхождение, был сыном Мариуса, торговца шелком, и Жанны (урожденная Бассет). Он оставил школу французского лицея в Лондоне в возрасте 16 лет и начал использовать свое английское имя.[4]

Он стал хроматический гармоника игрок, профессионально выступающий с 17 лет.[5] Путешествие по ABC Cinema сети, он играл в радиопередачах BBC с 1937 г. Дворец Эстрады. Признан непригодным к службе в Вторая мировая война из-за удаления туберкулез -инфицированная почка,[4] он обучал солдат игре на губной гармошке в радиосериале BBC, который длился 42 недели, начиная с 1940 года.[4][5] После войны он начал переходить к классическому репертуару.[5]

Чесни стал известным артистом, развлекал армию, выступал на Лондон Палладиум и Королевский Альберт Холл, и работая с Duke Ellington и Грейси Филдс.[6] Он был президентом Национальной лиги оркестров Hohner Song (позже Национальная лига гармоники ) с 1951 г.[5]

Рональд Вулф

Вулф родился в Лондоне, двоюродный брат актера. Уоррен Митчелл, и внук русских еврейских иммигрантов.[7][8] Его родители управляли кошерным рестораном в Whitechapel, который обслуживал исполнителей из театра эстрады через дорогу.[9] Он получил образование в гимназии для мальчиков Центрального фонда в Ислингтоне.[8] Некоторое время он был комиком. «Я пришел из водевилей и мюзик-холлов», - сказал он однажды.[10] Во время Второй мировой войны он был армейским радистом, а после демобилизации работал радиоинженером на Маркони.[9]

В начале 1950-х он начал писать для еврейского комика. Макс Бэкон;[8] после того, как Бэкон представил его Би-би-си, Вулф предоставил материалы для радиошоу.[9] Звездный час (1951), трансляция на Программа BBC Light, была серия, в которой Берил Рид. Вулф стал постоянным писателем Рид, предоставляя материал для ее персонажей, Брамми Марлен и непослушной школьницы Моники.[2][10] После того, как Рид присоединился к актерскому составу радиокомедийного сериала Воспитание Арчи, Вулф присоединился к команде авторов сериала, который Эрик Сайкс создал.[10] В сериале представлены чревовещатель Питер Бро и его манекен Арчи Эндрюс.

Проекты Чесни и Вулфа

Раннее сотрудничество

Игра Чесни на губной гармошке стала музыкальной интермедией на Воспитание Арчи; это привело к его первой встрече с Вульфом в 1955 году.[4] Они написали последние четыре сезона шоу, первоначально с другим сценаристом шоу, Марти Фельдман. Одноразовое предложение для BBC Television в 1956 г. под названием Вот Арчи, был написан Вулфом, но все же в нем участвовал Чесни с его актом на губной гармошке.[11] Он также снялся Ирен Хандл.[12]

Первая регулярная телевизионная работа Чесни и Вулфа, написанная в партнерстве с Фельдманом, была в 1958 году, когда ITV держатель франшизы Ассоциированная повторная диффузия сделал телевизионную версию Воспитание Арчи.[9] Убежденный Вулфом, Чесни вскоре отказался от профессионального выступления, чтобы они смогли создать писательское товарищество.[13] Однако он был наставником Сильвия Симс за роль в фильме на губной гармошке Никаких деревьев на улице (1959).[6] К этому времени они также написали материал для Томми Стил и Кен Додд, включая пантомимы для обоих.[12] Ситком Это сделка (1961) оказалась их последней работой на радио. Он снялся Сид Джеймс как нечестный застройщик, с Деннис Прайс как его партнерша, но продлилась всего одна серия из 13 серий.[14]

Торговля тряпкой

Примерно в то же время двое мужчин создали Торговля тряпкой (1961–63), в главных ролях Питер Джонс как Гарольд Феннер, неблагодарный глава Fenner Fashions, Мириам Карлин в качестве продавца, Пэдди и Рег Варни как бригадир пытается урегулировать конфликт между работодателем и работником Лондон Ист-Энд потогонька.[15] Шейла Хэнкок и Барбара Виндзор также были в актерском составе, плюс крошечный Эсма Кэннон.[16] Режиссер (и продюсер) Деннис Мэйн Уилсон Карлин написала в своей автобиографии, что Мэйн Уилсон обладала «удивительной способностью выбирать правильных людей» для актерского состава.[17]

Отклоненный Associated-Rediffusion, который думал, что заводские рабочие не будут смотреть его, идея была подхвачена Фрэнк Мьюир и Денис Норден которые тогда были комедийными консультантами BBC Television.[9] Необычно для того времени, в сериале были сильные женские роли,[18] кто, как говорили, получил лучшие реплики, и это был популярный и критический успех, его посмотрели более 11 миллионов зрителей.[15][10] У персонажа Карлин, который постоянно курит, была крылатая фраза: «Всем вон!»[8] «Я знаю все о трудящихся и о борьбе мелких предпринимателей», - сказал однажды Рональд Вулф. "Писатели из ортодоксального среднего класса не умеют писать Торговля тряпкой-тип шоу. Они просто не знают, что заставляет смеяться обывателя ".[9] Спектакль был превращен в сценическую версию, которая имела обкатку. Лондонский Вест-Энд на Театр Пикадилли в 1962 г.[2]

Позже шоу 1960-х

Чесни и Вульф повторили свой успех в ситкоме BBC Познакомьтесь с женой (1964–66) в главных ролях Тора Хирд и Фредди Фринтон. Изначально это был разовый Комедийный театр пилот получил название «Кровать» (1963).[8] Опять же, это были характеры рабочего класса и юмор. Персонаж Фринтона был водопроводчиком, а у Хирда были социальные устремления. Он длился пять серий.[9] В 1964 году для австралийского телевидения они написали первые шесть серий 13-серийного комедийного сериала. Ячмень Чарли, по поводу наследования двумя сестрами ветхого гаража с одним ленивым сотрудником.[11]

Партнерство написало Девушка, сидящая в постели (1965–66) для Шейла Хэнкок, которая сыграла молодую машинистку, разочарованную своей нынешней жизнью.[19] Один из персонажей сериала, сосед (играет Дерек Ниммо ) главного героя Хэнкока, перенесенного в следующий сериал: Извини я холост (1967) снял Ниммо в роли невысокой зрелой студентки, живущей в доме с тремя молодыми женщинами. Дикие, дикие женщины (1969), в главной роли Барбара Виндзор и Пэт Кумбс[2] действие которой происходит в 1902 году, по сути, представляло собой драматическую вариацию эпохи Торговля тряпкой, но выпущена всего одна серия.[20]

На автобусах

Их следующая серия была ITV с На автобусах, который длился с 1969 по 1973 год, что привело к тому, что их стали называть Другими двумя Ронни.[6] Отклонено BBC,[3] Он был заказан Фрэнком Мьюиром, ныне главой отдела развлечений в недавно созданном Лондонское телевидение выходного дня, который сказал, что это «скорее в конце моего меню, чем печеные бобы».[1] У сериала была аудитория до 20 миллионов, и он был более популярен в то время, чем Папина армия.[10]

В нем Редж Варни сыграл водителя автобуса Стэна Батлера с Боб Грант как его автобусный кондуктор Джек Харпер.[21] Дорис Хэйр была его мама (первоначально играла Сисели Кортнидж ),[22] Майкл Роббинс его зять Артур, Анна Карен как его простая сестра Оливия.[7] Стивен Льюис как автобусный инспектор Сирил Блейк, которого обычно называют «Блейки», произнес ключевые фразы из серии «Я съел тебя, Батлер» и «Я тебя за это достану, Батлер».[23] Герои Варни и Гранта были женщинами; это было решительно неполиткорректный сериал, в котором женщины объективированы, а этнические меньшинства используются неуместно для юмора.[12][19] Как писал Дэвид Стаббс для Хранитель в 2008 году Грант и Варни играли «двух мужчин явно среднего возраста», преследующих «бесконечное множество невероятно доступных« кукол-птичек »».[22]

Сериал, хотя и имел рейтинговый успех, тем не менее был подвергнут критике во время его первой трансляции. Это привело к трем побочным фильмам, которые Чесни и Вулф написали в соавторстве и продюсировали. Первый из них был более успешным в британской кассе, чем годовой Джеймс Бонд фильм Бриллианты вечны (1971).[9] На автобусах Американский римейк Lotsa Luck (1973–74), провел сезон на NBC.[4] Когда На автобусах закончил Вулф, и Чесни последовал за ним Не пейте воду (1974–75), в котором снялся персонаж Стивена Льюиса Блейки за границей, в Испании, с его сестрой (которую играет Пэт Кумбс).[2] Это длилось две серии.

Позже работа

В ITV комедия Романи Джонс эксплуатировалась с 1973 по 1975 год, с первоначальным пилотным запуском в 1972 году, была установлена ​​на стоянке для трейлеров. Первоначально он играл главную роль Папина армия актер Джеймс Бек (умер в 1973 г. после записи второй серии) с Джо Роуботтом и Джонатан Сесил также появляется.[24] Она длилась четыре серии, став самой успешной в рейтингах своих сериалов после На автобусах.[9] Это привело к продолжению, в котором персонажи играли Артур Маллард и Куини Уоттс переезд в муниципальный дом под названием Юс мой дорогой (1976).[6] Последняя серия, имевшая сравнительно низкие рейтинги,[25] имеет репутацию, поделился с Романи Джонс, как один из худших ситкомов.[26]

В 1977 году, после того, как BBC отклонила новую пилотную серию, Торговля тряпкой был восстановлен LWT для сети ITV с возвращением Питера Джонса и Мириам Карлин; это длилось две серии. Анну Карен «пересадили» в гипс (как Энтони Хейворд выразила это в 2011 году), чтобы сыграть ее Оливкового персонажа из На автобусах.[7][15] Карлин, однако, воодушевленная обещанием Чесни и Вулфа вернуться к роли более этнически разнообразного состава, в конечном итоге сожалела о своем участии, полагая, что единственный черный персонаж был просто символом.[27]

Их последние две серии в рамках совместной работы над сценариями комедий были Смотреть это пространство (BBC 1980) в рекламном агентстве с Лиза Годдард, Питер Блейк и Кристофер Биггинс,[28] и Возьмите письмо, мистер Джонс (Южный 1981), комедия с переворотом ролей, созданная для Джон Инман, в котором также снялись Рула Ленска.[6]

Эпизод «Алло» Алло! (1989) и Fredrikssons Fabrik - Фильм (1994) были последними сценариями партнерства.[2]

Более поздняя жизнь

С 1980-х годов Вулф преподавал комедийное сочинение в лондонском Городской университет в 1986 и 1988 годах. Его учебник Написание комедии впервые появился в 1992 году.[10] Он также участвовал в Сцена газета.[2] Ронни Вулф - Моя жизнь в мемуарах появился в 2010 году. Написанный 20 лет назад, он был запущен в BAFTA в ноябре 2010 г.[29] В последние годы Чесни уже не играл на гармонике постоянно; он предпочитал играть дома джаз на своем рояле.[5]

Вулф умер в воскресенье, 18 декабря 2011 года, в возрасте 89 лет, через три дня после получения травмы головы в результате падения в доме престарелых в Лондоне. Он женился на Роуз Кригер в 1953 году; она работала его секретарем и подсчитала, что она напечатала 95% его сценариев. У пары родились две дочери.[8] «Он был самым невероятным мужем, и у нас было 58 лет безупречной супружеской гармонии», - сказала его жена, отдавая дань уважения.[3]

Чесни умер в Кингстонская больница 12 апреля 2018 г., 97 лет.[4][30] У него остались жена Патрисия, на которой он был женат 70 лет, и их двое детей, Марианна и Майкл.[31]

Телевизионные кредиты

Кредиты фильмов

использованная литература

  1. ^ а б "Некролог Рональда Чесни". Времена. 30 апреля 2018 г.. Получено 30 апреля 2018. (требуется подписка)
  2. ^ а б c d е ж г Куинн, Майкл (11 января 2012 г.). "Рональд Вулф". Сцена. Получено 25 апреля 2018.
  3. ^ а б c "В автобусах умер писатель Ронни Вулф". Новости BBC. 18 декабря 2011 г.. Получено 23 апреля 2018.
  4. ^ а б c d е ж Хейворд, Энтони (23 апреля 2018 г.). "Некролог Рональда Чесни". Хранитель. Получено 23 апреля 2018.
  5. ^ а б c d е «Рональд Чесни - величайший игрок Великобритании на гармонике - с 1920 по 2018 год». Национальная лига гармоники. Получено 25 апреля 2018.
  6. ^ а б c d е Смит, Марк (22 апреля 2018 г.). Некролог - Рональд Чесни, гармонист и писатель, создавший Торговля тряпкой и На автобусах". Вестник. Глазго. Получено 24 апреля 2018.
  7. ^ а б c Хейворд, Энтони (19 декабря 2011 г.). "Некролог Рональда Вулфа". Хранитель. Получено 23 апреля 2018.
  8. ^ а б c d е ж "Ронни Вулф". Дейли Телеграф. 19 декабря 2011 г.. Получено 25 апреля 2018.
  9. ^ а б c d е ж г час я "Рональд Вулф". Времена. 22 декабря 2011 г.. Получено 24 апреля 2018. (требуется подписка)
  10. ^ а б c d е ж Гоган, Гэвин (22 декабря 2011 г.). "Рональд Вулф: сценарист и продюсер, наиболее известный Торговля тряпкой и На автобусах". Независимый. Получено 24 апреля 2018.
  11. ^ а б Олвер, Джон (2003–14). «Чесни, Рональд (1920-2018) и Вулф, Рональд (1924-2011)». BFI Screenoline. Получено 23 апреля 2018.
  12. ^ а б c Стивен, Аласдер (21 декабря 2011 г.). Некролог: Рональд Вулф - сценарист таких ситкомов, как Торговля тряпкой и На автобусах". Шотландец. Получено 25 апреля 2018.
  13. ^ Ренар, Гейл (19 апреля 2018 г.). «Некролог: Рональд Чесни (1920-2018)». Союз писателей WGGB. Получено 25 апреля 2018.
  14. ^ Гудвин 2001 С. 138–39.
  15. ^ а б c Кларк, Энтони (2003–14). "Тряпичная торговля, (1961-63)". BFI Screenonline. Получено 25 апреля 2018.
  16. ^ Хэнкок 2004, п. 101.
  17. ^ Карлин и Сарджент 2007, п. 86.
  18. ^ Ирвин 2016, п. 68.
  19. ^ а б Ирвин 2016, п. 77.
  20. ^ Ирвин 2016, п. 76.
  21. ^ "В автобусах писатель умер после падения дома". Лондонский вечерний стандарт. 19 декабря 2011 г.. Получено 25 апреля 2018.
  22. ^ а б Стаббс, Дэвид (17 ноября 2008 г.). "Рег Варни доходит до конца очереди". Хранитель. Получено 25 апреля 2018.
  23. ^ Диксон, Стивен (14 августа 2015 г.). "Некролог Стивена Льюиса". Хранитель. Получено 25 апреля 2018.
  24. ^ "Романи Джонс". Британский комедийный гид. Получено 25 апреля 2018.
  25. ^ "Майк Рид". Времена. 31 июля 2007 г.. Получено 24 апреля 2018. (требуется подписка)
  26. ^ Уэйнрайт, Мартин (30 сентября 2003 г.). «Билко назван лучшей комедией в истории». Хранитель. Получено 24 апреля 2018.
  27. ^ Карлин и Сарджент 2007, п. 132.
  28. ^ "Watch This Space [31.0180] (1980)". BFI Film Forever. Получено 2 мая 2019.
  29. ^ Тейлор, Кэти (9 декабря 2010 г.). "Ронни Вулф едет на автобусах по переулку памяти". Еврейские хроники. Получено 25 апреля 2018.
  30. ^ «Рональд Чесни, соавтор сценария« Автобусов », умер в возрасте 98 лет». Новости BBC. 17 апреля 2018 г.. Получено 23 апреля 2018.
  31. ^ Манби, Кристин (25 мая 2018 г.). "Рональд Чесни: игрок на гармонике превратился в сценариста ситкома, который был соавтором На автобусах". Независимый.

Список используемой литературы

внешние ссылки