Чунхян (фильм) - Chunhyang (film)

Чунхян
Постер фильма Чунхян.jpg
РежиссерIm Kwon-taek
ПроизведеноЛи Тэ Вон
НаписаноКим Мён Гон
В главных роляхЛи Хё Чжон
Чо Сын Ву
Музыка отКим Чжон Гиль
КинематографияЮнг Ир Сен
ОтредактированоПарк Сун-Док
РаспространяетсяCJ Entertainment
Дата выхода
  • 29 января 2000 г. (2000-01-29)
Продолжительность
133 минуты
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Бюджет2,5 миллиона долларов США
Театральная касса798 977 долларов США (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)[1]

Чунхян (Корейский : 춘향뎐; RR : Чунхянджон) кореец Пансори фильм режиссера Im Kwon-taek, по сценарию Кан Хе Ён и Ким Мён Гон. Распространяется CJ Entertainment, фильм вышел на экраны 29 января 2000 года в Южной Корее. Ли Хё Чжон и Чо Сын Ву играл Чунхян и Монгрён соответственно.

На сегодняшний день на основе этого повествования снято более шестнадцати работ, в том числе три северокорейских фильма. Им Квон-тэк Чунхян представляет новую интерпретацию этой устной традиции, но она создана для более глобальной аудитории ».[2] Это первый фильм о Чунхяне, тексты которого Пансори стал частью сценария. Таким образом, содержимое Пансори снова появляется в качестве сцен в фильме. В фильме используется обрамление современного рассказчика, который в сопровождении барабанщика поет историю Чунхяна перед отзывчивой аудиторией. Фильм мелькает взад и вперед между выступлением певца и сценами Mongryong.

Он был внесен в 2000 Каннский кинофестиваль.[3] Этот фильм - первый корейский фильм, представленный на выставке 2000 года. Теллуридский кинофестиваль.[4] В 2000 году Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль, он получил специальный приз жюри.[5] Он также получил награду за лучший рассказ на Международный кинофестиваль на Гавайях в 2000 г.[6]

участок

В фильме рассказывается пансори, традиционная корейская форма повествования, основанная на песнях. Он основан на Чунхьянга, традиционная корейская сказка, действие которой происходит в Корее 18 века.

Ли Монгрён, сын губернатора, влюбляется и женится на красивой девушке Чунхян Сон, дочери куртизанки. Их брак держится в секрете от губернатора, который немедленно отречется от Ли, если обнаружит, что его сын женился ниже него. Губернатора отправляют в Сеул, и Монгрён вынужден оставить свою молодую жену, пообещав вернуться за ней, когда сдаст официальный экзамен.

После того, как Монгрён покидает Намвон, где Монгрён и Чунхян впервые встречаются, приходит новый губернатор Бён Хакдо и хочет забрать Чунхяна для себя. Когда она отказывается, заявляя, что у нее уже есть муж и навсегда останется верной любимому, губернатор наказывает ее поркой. Тем временем, вернувшись в Сеул, Ли сдает экзамен с наивысшим баллом и становится офицером. Прошло три года, и Ли Монгрён возвращается в город с королевской миссией. Там он узнает, что его жена должна быть забита до смерти в день рождения губернатора в наказание за непослушание его похоти. Губернатор, очень коррумпированный и жадный, арестован Монгрён. Двое влюбленных наконец-то объединились.[7]

Бросать

  • Ли Хё Чжон - Чунхян
  • Чо Сын Ву - Монгрён
  • Ким Сон Нё - Вольмэ
  • Ли Чон Хун - губернатор Бён
  • Ким Хак Ён - Бангджа
  • Чхве Джин Ён - губернатор Ли
  • Хон Кён Ён - лидер кисэн
  • Чо Сан Хен - певец пансори
  • Ким Мён Хван - барабанщик пансори
  • Ли Хэ Рён - лорд Сунчунь
  • Гок Джун-Хвам - Лорд Окгвы
  • Юн Гын Мо - Лорд Гоксонга
  • Ли Хе Ын - Хяндан

Критический прием

По словам Элвиса Митчелла из Нью-Йорк Таймс, "Вместо этого история освежается за счет использования корейского поющего рассказчика, певца пансори, чтобы обеспечить повествование, напевая песню со сцены перед аудиторией. Пансори, или песня, исполняется под аркой авансцены. чтобы подчеркнуть ритуальные элементы народных сказок. Несмотря на то, что многое из того, что нам рассказывает пансори, разворачивается перед камерами в один и тот же момент, сила представления придает картине еще один уровень чувств ".[8]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультатRef.
2000
 53-й Каннский кинофестивальЗолотая пальмовая ветвьIm Kwon-taekНазначен[3]
21-е Премия Blue Dragon FilmЛучший фильмЧунхянНазначен
Лучший режиссерIm Kwon-taekНазначен
Лучшая актриса второго планаКим Сон НёНазначен
Лучший новый актерЧо Сын ВуНазначен
37-й Гранд Белл НаградыЛучший фильмЧунхянНазначен
Специальный приз жюриIm Kwon-taekВыиграл
Лучший режиссерНазначен
Лучшая актриса второго планаКим Сон НёНазначен
Лучший новый актерЧо Сын ВуНазначен
Лучшая новая актрисаЛи Хё ЧжонНазначен
Лучшая операторская работаЮнг II-санНазначен
Лучшее художественное направлениеМин Эон-окВыиграл
36-я Награды Baeksang Arts AwardsГлавный приз (Дэсан)ЧунхянВыиграл
Лучший режиссерIm Kwon-taekВыиграл
8-е Премия Chunsa Film Art AwardsЛучшая актриса второго планаКим Сон НёВыиграл
Лучшая операторская работаЮнг II-санВыиграл
Лучшее освещениеЛи Мин БуВыиграл
Лучшее планирование / продюсерЛи Тэ ВонВыиграл
Теллуридский кинофестивальФильм представленЧунхянВыиграл[4]
Азиатско-Тихоокеанский кинофестивальСпециальный приз жюриВыиграл[5]
Международный кинофестиваль на ГавайяхПовествовательная характеристикаЧунхянВыиграл[6]
5-й Международный кинофестиваль в ПусанеПремия NetpacIm Kwon-taekВыиграл
13-е Сингапурский международный кинофестивальЛучший режиссерВыиграл
20-е Награды Корейской ассоциации кинокритиковЛучшая операторская работаЮнг Ир СенВыиграл
2001
Международный кинофестиваль во ФрибургеГран ПриIm Kwon-taekНазначен

Рекомендации

  1. ^ https://boxofficemojo.com/movies/?id=chunhyang.htm
  2. ^ Ли, Хянджин (1 сентября 2005 г.). ЧУНХЯН: продвижение старых корейских традиций в новом корейском кино. NYU Press. С. 63–64. ISBN  978-0814740309.
  3. ^ а б "Каннский фестиваль: Чунхян". festival-cannes.com. Получено 2009-10-11.
  4. ^ а б "Чунхян (2000)". Фильмы The New York Times. Получено 2 мая 2013.
  5. ^ а б "Чунхян". 2013 Нью-Йоркский фестиваль корейского кино 2008. Получено 2 мая 2013.
  6. ^ а б «Гавайский международный кинофестиваль». Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 30 апреля 2013.
  7. ^ "Чунхян (2000) Краткое изложение сюжета". разорение. Получено 3 мая 2013.
  8. ^ МИТЧЕЛЛ, ЭЛВИС. "ОБЗОР ФИЛЬМА. Как корейская народная форма освежает сказочную любовь". Нью-Йорк Таймс. Получено 3 мая 2013.

внешняя ссылка