Churl - Churl - Wikipedia

А болтать (Древневерхненемецкий Карал), в самом раннем Древнеанглийский (Англосаксонский) означает просто «мужчина» или, в частности, «муж»,^[1] но вскоре это слово стало означать "не рабский крестьянин ", все еще пишется eorl (e), и обозначает самый низкий ранг свободных граждан. Согласно Оксфордский словарь английского языка, это позже стало означать противоположность благородство и роялти, "а обычный человек ". Говорит Чедвик:^[2]

мы обнаруживаем, что различие между thegn и ceorl со времен Этельстан широкая демаркационная линия между классами общества.

Это значение сохранялось на протяжении 15 века, но к тому времени это слово приобрело негативный оттенок, означая «деревенский человек», а затем «низкий человек». К 19 веку новый и уничижительный возникло значение, «человек, склонный к грубому или грубому поведению» - отсюда «грубый» (ср. уничижительное значение термина хам, чье первоначальное значение «сельский человек» или «фермер» сохранилось в голландском и африкаанс бур и немецкий Бауэр, хотя последнее имеет свои уничижительные коннотации, например, те, которые побуждают использовать его в качестве названия шахматной фигуры, известной на английском языке как пешка; также слово злодей -полученный из Англо-французский и Старофранцузский, первоначально означавшее "батрак"^[3]- прошел аналогичный процесс, чтобы достичь своего нынешнего значения).

В eorles англосаксонских времен жили в основном в свободном обществе, и в котором их верность был главным образом их король. Об их низком статусе свидетельствует их Werġild («цена человека»), которая на большей части территории Англии была установлена ​​на уровне 200 шиллинги (одна шестая от theġn). Сельское хозяйство было в основном общинным и общинным в системах открытого грунта. Эта свобода в конечном итоге была подорвана усилением власти феодалы и дворянская система. Некоторые ученые, однако, утверждают, что до посягательства на поместную систему eorles задолжал различные услуги и ренту местным лордам и властям.

в Северо-германские (скандинавские) языки, слово Карл имеет тот же корень, что и болтать и изначально означало «свободный человек». Так как "Хускарл ", он вернулся в Англию. Немецкий, Kerl используется для описания несколько грубого и простого человека и больше не используется как синоним простого солдата (die langen Kerls^[4] короля Фридрих Вильгельм I Прусский ). Rígsula, стихотворение в Поэтическая Эдда, объясняет социальные классы как происходящие от трех сыновей Рига: Тралл, Карл и Эрл (Þræl, Карл и Ярл). Эта история была интерпретирована в контексте предложенного трехфункциональная гипотеза из Протоиндоевропейское общество.

Родственники слова Ceorle часто встречаются в географических названиях Англоязычный мир, в таких городах, как Карлтон и Чарльтон, что означает "ферма чурлс"^{[сомнительный ]}. Такие имена как Карл и Чарльз получены из родственники из болтать или eorle.

Хотя слово болтать понизился по социальной шкале, первое имя произошло от того же этимологического источника («Карл» на немецком языке, «Чарльз» на французском и английском языках ».Карлос "на испанском языке и т. д.) оставались достаточно престижными, чтобы их часто использовали многие европейские королевские семьи - первоначально благодаря славе Карл Великий, к которому был добавлен титул более поздних прославленных королей и одноименных императоров. Król, то Польский слово, обозначающее «король», также происходит от того же происхождения.

В своей трагедии Этвальд (Часть II) Джоанна Бэйли использует орфографию каирли в Акте 2, Сцена II, персонажи, Первая Кэирл, Вторая Кэирл и Третья Кэрл, найдены ищущими среди мертвых на поле битвы. Этот спектакль установлен в Мерсия.

Текущее использование

В большинстве Германские языки это слово не приняло английского значения «простой крестьянин» и сохранило свое первоначальное значение «парень, парень»; ср. Западно-фризский кирел, архаичный tsjerl, tsjirl, Голландский керель, Нижненемецкий Kerl (также заимствовано в Немецкий ), Шведский Карл, и так далее.

Смотрите также

• Карлин Стоун
• Цеорл (значения)

использованная литература

1. Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Чурл". Британская энциклопедия. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 349–350.
2. Х. Манро Чедвик, Исследования англосаксонских институтов (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1905 г.), стр. 77.
3. Роберт К. Барнхарт, изд. (1988). Словарь этимологии Чемберса. Нью-Йорк: издатели Chambers Harrap. п. 1204. ISBN  0-550-14230-4.
4. Правильное (современное) множественное число от Kerl будучи Керле