Клара Нордстрём - Clara Nordström

Клара Нордстрём, девичья фамилия и псевдоним для Клара Элизабет фон Вегезак, (18 января 1886 г. в г. Карлскруна, Швеция - 7 февраля 1962 г. в г. Mindelheim, Западная Германия ) был немецким писателем и переводчиком шведского происхождения. Темами своего письма и своей шведской девичьей фамилией она воспользовалась немецким интересом к скандинавским писателям.

Родилась в Карлскруне в семье врача и крестьянки. Växjö (Швеция), она была прикована к постели из-за болезни до двенадцати лет. Только после этого, примерно с 1897 года, она начала посещать различные частные школы Векшё. В 1903 году она отправилась в Hildesheim (Германия) и вскоре после этого в Брауншвейг (Германия) с целью изучения немецкого языка. 17 апреля 1905 года она вышла замуж в Векшё за сына своего учителя, который был на 15 лет старше ее, а в 1906 году родила сына Густава Адольфа. Она развелась в 1909 году после того, как ее бросил муж. Нордстрём ненадолго вернулся в Векшё и в том же году переехал в Берлин стать фотографом. После трех лет обучения и производственной практики ей пришлось отказаться от профессии по состоянию здоровья. В 1912 году она отправилась в Мюнхен стать писателем. Именно там в 1914 году она познакомилась с Зигфридом фон Вегезаком, за которого вышла замуж 16 февраля в г. Стокгольм.

В 1916 году она переехала с мужем в Берлин, где в апреле 1917 года родилась ее дочь Изабель (умершая в 2005 году). Из-за болезни Зигфрида фон Вегезака семья в 1917 году переехала на ферму недалеко от Дингольфинг а затем в Гросвальдинг возле Деггендорф. В 1918 году они приобрели кукурузную башню возле г. Реген, которую они переоборудовали в жилую башню. В 1920 году у Карин родилась вторая дочь, но умерла всего через несколько дней. В 1923 году у них родился сын Готтхард, погибший во время Второй мировой войны в 1944 году. В том же году Нордстрем опубликовала свой первый роман «Томтелилла» как в Германии, так и в Швеции. Со смертью ее матери важный источник дохода иссяк. Поэтому Нордстрём открыл в башне место для проживания художников и писателей. В эти годы пара начала постепенно расходиться. В 1929 году семья переехала в Швейцарию. Вскоре после этого Клара Нордстрем переехала с детьми в Штутгарт и развелся в 1935 году по желанию Вегезака. В том году она начала читать свои произведения по всей Германии.

Со своей немецкой базы она также писала статьи на шведском языке. Нацистский Нажмите. В 1936 году она ненадолго вернулась в жилую башню в Вайсенштайне недалеко от Регена, а в 1938/39 году построила дом в Байерсброне в Дремучий лес. В 1944 г. ее вызвали в Кенигсберг читать ее тексты для радиостанции, которую ведет немецкий Пропагандаминистериум передавал на шведском, но в 1944 году пришлось бежать в Гамбург.

На протяжении всей своей жизни ей снова и снова приходилось бороться с тяжелыми недугами, и поэтому она сильно сомневалась в своей вере, что и делают герои ее книг. В 1948 году она перешла из протестантизма в католицизм. Около 1950 года она снова переехала в Штутгарт и принимала заказы («Облатин» Святого Бенедикта) в монастыре Neresheim. В 1952 году она поселилась в Дисене на озере Аммерзее, чтобы иметь возможность читать свои произведения в Баварии. Она умерла в 1962 году и была похоронена в Миндельхейме.

Публикации

• Tomtelilla, 1923 г. (расширенное издание 1953 г.)
• Кайса Лейондал, 1933
• Фрау Кайса, 1934
• Роджер Бьёрн, 1935
• Лиллемор, 1936
• Der Ruf der Heimat, 1938
• Bengta, die Bäuerin aus Skane, 1941
• Sternenreiter, 1946 (с 1951 года издается другим издателем под названием Engelbrecht Engelbrechtsson)
• Die letzte der Svenske, 1952
• Licht zwischen den Wolken, 1952
• Кристоф, 1955
• Der Weg in das große Leuchten, 1955
• Майн Лебен, 1957
• Der Findling vom Sankt Erikshof, 1961
• Die Flucht nach Schweden, 1960
• Die höhere Liebe, 1963 (опубликовано после ее смерти)