Колонка письма комиксов - Comic book letter column

А книга комиксов письмо столбец это часть Американский комикс где появляются письма читателей к издателю. Столбцы с буквами комиксов также часто называют столбцы с буквами (или же Lettercols), страницы письма, письма с комментариями (LOCs) или просто письма в редакцию. Колонки с буквами появились на раннем этапе истории самих комиксов, и их растущее распространение - особенно с 1960-х годов - помогло создать и узаконить комиксы. фэндом. Столбцы с буквами оставались обычным явлением в большинстве комиксов до начала 21 века, когда они постепенно были выведены из употребления в пользу растущей распространенности комиксов. электронное письмо и Интернет-форумы.

История

Хотя они уже были стандартными в научно-фантастические журналы того времени первая записанная колонка с буквами из комиксов появилась в Целевые комиксы # 6, издатель Новости прессы в 1940 г.[1] (На рассматриваемой странице также есть раннее упоминание о коллекционировании комиксов.)[1] Первый Комиксы DC комикс для включения столбца букв был Реальные комиксы №3 (июль-август 1946 г.).[2] Первый заголовок DC с буквенным столбцом как обычный элемент был Супермен начиная с выпуска № 124 (сентябрь 1958 г.).[3]

Ранние версии lettercol, как правило, были простыми письмами поклонников, часто от молодых читателей. Эти письма, как правило, хвалили рассказ и иллюстрации из предыдущего выпуска; или упрощенные вопросы о правильном произношении "Mxyzptlk "или куда Супермен положил свою одежду Кларка Кента, когда был в костюме;[4] или, альтернативно, навязчивое вскрытие предполагаемых ошибок непрерывности или художественных ошибок.[5]

Расцвет буквенных столбцов пришелся на 1960-е, когда письма читателей стали длиннее, а дискуссии стали более сложными. Например, в середине 1960-х годов давний писатель (и будущий историк комиксов) Питер Сандерсон длинные, аргументированные и впечатляюще эрудированные послания вынудили ОКРУГ КОЛУМБИЯ редактор Джули Шварц расширить буквы в своих книгах на вторую, отдельную страницу (например, «Flash-Grams - Extra», «Letters To the Batcave - Extra» и «JLA Mailroom - Special Peter Sanderson Edition»), чтобы облегчить точный анализ Сандерсона.[6]

К 1970-м годам почти все основные комиксы включали страницы с письмами. Историк Мэтью Дж. Пустц описывает различные подходы двух крупных издателей, DC и Комиксы Marvel:

Однако были важные различия между буквами, опубликованными DC и Marvel. Во многих комиксах DC буквы были сокращены, взяты из них или собраны в списки предполагаемых приглашенных звезд. Страницы писем Marvel, наоборот, часто содержали очень длинные письма, в которых фанаты хвалили, критиковали или предлагали подробные предложения. В отличие от редакторов DC, которые называли читателей «ими», редакторы страниц писем Marvel часто напрямую обращались к своим фанатам, часто используя включающее «мы» или «нас». . . . Отрицательные письма были обычным явлением, но критика часто отличалась. В то время как критика фанатов Marvel могла быть очень острой, сосредоточенной на работе конкретных писателей и художников или даже на всей продукции компании, негативные письма от фанатов DC обычно были мягкими. . . . К началу 1980-х, однако, колонки с буквами DC стали больше походить на колонки Marvel, с более длинными буквами, которые отдавали предпочтение содержанию и комментариям, а не простой реакции. К концу 1980-х - началу 1990-х годов страницы с письмами Marvel потеряли большую часть своего критического достоинства, и их заменили буквы DC.[7]

Поскольку колонка с письмами стала давней традицией в основной индустрии комиксов, она даже стала особенностью под землей, независимый, и альтернативные комиксы 1970-х и 1980-х годов. В 1990-х годах появилась тенденция к написанию писем, когда читатели присылали конкретные, маркированные вопросы о направлении сериала, точках сюжета и т. Д .; на которые автор или редактор часто отвечал (или уклонялся) по пунктам.

К первым нескольким годам 21 века, когда форумы, посвященные комиксам, возникли повсюду в Интернете, колонки с письмами постепенно были заменены рекламой или внутренними промоакциями. В 2002 году округ Колумбия официально прекратил практику страницы с письмом.[8] - только чтобы вернуть его в 2011 году.[9] Многие независимые названия (например, Усаги Йоджимбо, Хеллбой, Оптический нерв, Palookaville, Ходячий мертвец, Жевать, и Комиксы King-Cat ) до сих пор есть страницы с письмами.

Форма и содержание

В соответствии со стандартом крупных американских компаний, колонка с письмами обычно контролировалась одним из сотрудников комикса, часто редактором книги (или позже помощником редактора), а иногда и писателем (авторами) книги.

Страница писем часто использовалась как мыльница, где, помимо ответа на комментарии читателей, редактор предоставлял закулисные подробности о мире комиксов, объявлял об изменениях в названии или творческой команде, умолял о большем (или лучшем) ) буквы, иглы соревнования,[10] и иным образом общаться с читателями.[11]

Из-за ежемесячного (или более длительного) лага между выпусками в колонке писем комиксов обычно приводились ответы читателей на выпуски примерно за три-пять месяцев до текущего. Иногда, если история выходила слишком долго в течение одного месяца или возникали проблемы, связанные с принтером, страница с буквами комикса не включалась в этот выпуск. Это часто вызывало возмущение со стороны обездоленных читателей в последующих колонках писем, сопровождаемое необходимыми извинениями и объяснениями.

До конца 1970-х столбцы с буквами обычно находились в середине книги, когда они в основном перемещались на предпоследнюю страницу книги (последняя страница имела тенденцию быть рекламой).[12]

Ближе к концу 1960-х - в немалой степени благодаря призыву таких мотивированных читателей, как Джерри Бейлс (позже будет известен как «отец фэндома комиксов») и Рой Томас - редактор DC Юлиус Шварц решил напечатать в письмах домашние адреса читателей, что давно стало традицией в научно-фантастических журналах и помогло зародиться фантастический фэндом (где сам Шварц начал свою издательскую деятельность). Страница первых писем с полными адресами авторов писем появилась в Смелые и смелые №35 (май 1961 г.).[13] Из-за этой практики многие читатели соединились друг с другом, став друзья по переписке, и создание сообществ поклонников и / или издателей фэнзины. В ряде случаев читатели (в том числе будущие Люди Икс художник Дэйв Кокрам )[14] «познакомились» со своими будущими супругами через страницу с письмом из комиксов.[15][16]

Питер Сандерсон пишет о колонках писем Шварца:

Колонки для писем Джули Шварц были лучшими в бизнесе:. . . Шварц искал и публиковал письма с остроумием, стилем и интеллектом, которые демонстрировали подлинные, хотя и все еще подающие надежды, критические способности. . . Шварц рассматривал буквы комиксов как средство развлечения, заставляющее задуматься, как и сами истории. В очень многих колонках с письмами в других книгах анонимные сотрудники не дали ответов; Шварц, напротив, всегда ясно давал понять, что он уважительно относится к мнению своих читателей. Печатая имена и адреса своих писателей, он способствовал общению между читателями еще до появления магазинов комиксов или конвенций. . . . Более того, поощряя своих более творческих корреспондентов, Шварц направил некоторых из них на путь, который они сами стали профессионалами в области комиксов. Многие профессионалы комиксов впервые появились в печати в 1960-х годах Шварца. . . .[17]

Точно так же под руководством главного редактора / издателя Стэн Ли, Комиксы Marvel также решил печатать в письмах домашние адреса читателей. Ли сделал своим приоритетом создание сообщества читателей, дающего им ощущение личного вклада в Marvel и его названия. Стремление Ли создать таким образом эстетику компании было ошеломляюще успешным; многие поклонники Marvel подписывали свои письма фразой «Make Mine Marvel!»

Для многих фанатов напечатанное письмо было почетным знаком, особенно если оно было на одной из самых громких страниц писем. Было ощущение, что если написать достаточно хороших писем, можно повлиять на направление комикса и / или своих любимых персонажей. И по мере того, как страницы писем стали более совместными, многие стали форумами для длительных дискуссий между редакторами и читателями по темам, начиная от того, что определяет «мутант», до реальных проблем, таких как религия, расизм, феминизм, права геев. , и права инвалидов.[18][19] Cerebus создатель Дэйв Сим Комментарии о женщинах, например, стали источником особенно продолжительной и ожесточенной дискуссии на страницах "Aardvark Comment".[20]

При определенных обстоятельствах у Marvel и DC была практика запрашивать письма для заголовков, которые не могли заполнить страницу писем каждый месяц.[21] В то время как популярные заголовки могут получать до 40 и более писем в месяц, другие заголовки могут не получать достаточно, чтобы заполнить страницу.[22] В безвыходных обстоятельствах ассемблеры DC и Marvel писали фальшивые буквы под вымышленными именами, просто чтобы заполнить столбец.[22]

Некоторое время в 1970-х редакторы Marvel (и помощники редакторов, например Марк Грюнвальд )[23] на письма читателей отвечал под видом «дружелюбного броненосца». С 1980 г. при новом главном редакторе. Джим Шутер, Marvel ввела новую политику в отношении буквенных столбцов. Одно изменение заключалось в том, чтобы позволить авторам определенных названий (а не редактору книги) управлять страницами писем.[24] Другой заключался в том, чтобы избавиться от самонадеянности «броненосца» и заставить редакторов или авторов книг отвечать на письма под своими именами.[25]

В более поздние годы некоторые страницы писем DC Comics - например, в Лобо и Засада ошибка - использовал юмористический прием, когда главный герой «отвечал» на письма.[нужна цитата ] Марвел Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей, как часть его регулярной практики взлома "четвертая стена, "также ответил на свои письма.

Страница писем также функционировала как еще одна форма «домашней рекламы», место для продвижения книги, других книг той же линии или компании, выпускающей комиксы в целом.[22] У некоторых были дополнительные цели, например, в 1980-х годах. Вопрос серия, написанная Деннис О'Нил, чьи страницы писем включали рекомендации к прочтению с каждым выпуском, чтобы дополнить философский точки, проиллюстрированные в очерке.

Заголовки столбцов букв

Типичная страница с буквами имела собственное название, которое обычно относилось к герою или героям книги. «Мыс и Капюшон Комментарии» (Лучшие комиксы в мире ), "Почтовый отдел JLA" (Лига Справедливости Америки ), «Застава Легиона» (Легион супергероев ), "Мешок с почтой Метрополис", (Супермен ), "Мстители собираются!" (Мстители ), «Письма к живой легенде», (Капитан Америка ), «Паутина» (Невероятный человек-паук ) и "X-Mail" (Странные Люди Икс ) являются лишь несколькими примерами этой традиции. Отряд самоубийц столкнулся с трудностями в этом аспекте, поскольку Почтовая служба США возражала против доставки того, что было названо «Записки самоубийства».[нужна цитата ]

Некоторым книгам было трудно придерживаться буквенного названия, и они менялись более или менее регулярно. Вскоре стало традицией проводить конкурс для фанатов, в котором они должны писать идеи заголовков колонок, а победивший писатель указывается на странице писем. Точно так же, когда создавалась новая серия комиксов, читателей с самого начала просили указать имена для буквенного названия.

Участие читателей

Джерри Бейлс Возможно, был первым читателем, который поверил, что может повлиять на направление своих любимых комиксов. В начале 1960-х он засыпал офисы округа Колумбия предложениями новых возрождение супергероев подобное уже происходило с Флэшем, Лигой Справедливости и так далее. Например, в Лига Справедливости Америки №4, страница писем заполнена посланиями от Бейлса под разными псевдонимами. Он делал все возможное, чтобы обмануть редактора Юлиуса Шварца, включая рассылку писем со всей страны.[13]

Позже, в период расцвета буквенного изображения 1970-х и 1980-х годов, многие комиксы активно поощряли участие читателей. Поклонников попросили взвесить изменения в униформе персонажа или, в некоторых случаях, представить свой собственный дизайн униформы, при этом победившая запись фактически стала новым костюмом персонажа.[26] Читатели Могила Дракулы и Видение и Алая ведьма Ограниченный сериал попросили предложить имена младенцев главных героев.[27] (Победители конкурсов, которым они понравились, часто получали оригинальные работы из рассматриваемой книги.)[28][29]

Для командных книг, таких как Мстители, Лига Справедливости, или Легион супергероевФанаты были опрошены относительно того, какие персонажи должны стать постоянными членами, лидерами команд или, наоборот, исключены из команды. (Читателей также попросили предложить или проголосовать за заголовок колонки с буквами. См. Дальнейшее обсуждение ниже Многие буквы Marvel 1970-х годов подчеркивали важность обратной связи с читателями, например, этот Сильный человек № 24 (апрель 1975 г.): «Мы не добиваемся успеха в каждом выпуске. Иногда в рассказе есть недостатки или они просто не подходят для обсуждения. Вот почему ваши письма так ценны для нас, когда мы пишем эти комментарии ... . Так что не позволяйте никому говорить вам, что ваши письма не важны, люди. Они жизненно важны для этих журналов ».[30]

Точно так же (начиная с 1980-х) наиболее уважаемые почтальоны время от времени просили отправлять письма на основе ранних предварительных копий, что помогало создать базу поклонников для нового названия.[31] А в некоторых случаях малопродажные издания были спасены от отмены группами преданных поклонников, писавших главному редактору или издателю компании.[нужна цитата ]

Letterhacks

Основная статья: Letterhack

Поклонники, чьи письма регулярно публиковались, благодаря своим письмам стали хорошо известны во всей индустрии. Писатель Марк Энгблом так описывает это явление:

Выбранные редактором названия (или, в некоторых случаях, сценаристом), несколько счастливчиков получат возможность поделиться своим мнением не только с создателями, но и с целой аудиторией других фанатов. Фактически, некоторые из самых плодовитых фанатов почти каждый месяц печатали письма в различных названиях, становясь самими незначительными знаменитостями.[32]

Некоторые из наиболее распространенных "локаторов" или "буквенных читов" включают Джерри Бейлс, Т.М. Клен (опубликовавший более 3000 писем), Оги де Блик-младший (который утверждает, что опубликовал более 400 писем),[33] Билл Шелли (теперь историк комиксов), Питер Сандерсон (то же самое) и Ирен Вартанофф (вездесущая писательница 1960-х, которая в конечном итоге работала за кулисами Marvel в 1970-х и 1980-х).[34]

Как уже говорилось выше, некоторые писательские хакеры начали карьеру в комиксах благодаря своему опыту написания писем. Например, Боб Розакис использовал свои частые опубликованные письма к комиксам DC в конце 1960-х - начале 1970-х годов, получив работу в качестве «Ответчика» DC и, в конечном итоге, прочную карьеру писателя DC. Курт Бусик, Мэри Джо Даффи, Майк Фридрих, Марк Грюнвальд, Фред Хембек, Тони Изабелла, Пол Левиц, Ральф Маччио, Дин Маллэйни, Мартин Пасько, Диана Шутц, Бо Смит, Рой Томас, и Ким Томпсон - это лишь некоторые из многих профессионалов комиксов, которые начали свою карьеру как писатель.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Оверстрит, Роберт М. Руководство по ценам на комиксы Overstreet, т. 33. Дом коллекционирования, 2003.
  2. ^ Галереи аукционов наследия: Аукцион удивительных комиксов №13011; Лот № 15707. 5 января 2003 г. - Комиксы о реальных фактах #3. Проверено 16 ноября 2008 года.
  3. ^ Ирвин, Алекс; Долан, Ханна, изд. (2010). «1950-е». DC Comics Год за годом Визуальная хроника. Дорлинг Киндерсли. п. 91. ISBN  978-0-7566-6742-9. Этот выпуск Супермен был первым комиксом DC, в котором колонка с буквами стала регулярной, хотя письма читателей были опубликованы в выпуске №3 Комиксы о реальных фактах в июле 1946 г.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  4. ^ Энгблом, Марк. "Уважаемый редактор: Мешок с почтой Метрополиса ... After Dark!" Comic Coverage (17 сентября 2007 г.). Доступ 24 ноября 2008 г.
  5. ^ Карлсон, К. "KC: LOC", Westfield Comics (сентябрь 2008 г.). По состоянию на 24 ноября 2008 г .: «... Столбцы писем Морта Вайзингера для названий Супермена ... были большими списками« болванов », которые всплывали в книгах, которые поощряли худшее поведение фанатов (и косвенно вдохновляли Стэна [Ли]). создать без призов!) ".
  6. ^ Хембек, Фред. "Шоу Фреда Хембека: Эпизод 21". IGN Entertainment, 2 августа 2005 г.. Проверено 2 июля 2008 года.
  7. ^ Пустц, Мэтью Дж. Культура комиксов: фанаты и истинно верующие (Univ. Press of Mississippi, 1999).
  8. ^ Стювер, Хэнк. «День мертвых писем: комиксы заканчиваются печатными колонками, когда фанаты обращаются к Интернету», Вашингтон Пост, стр. C1, 10 декабря 2002 г.
  9. ^ Хайд, Дэвид. «DCU в 2011 году: DC Nation: Letter Columns Return to DC Comic Books», Новости фанатов комиксов DC (11 января 2013 г.).
  10. ^ "Бюллетени Marvel Bullpen" (июль 1966 г.). В архиве 2008-10-07 на Wayback Machine По состоянию на 15 февраля 2009 г.
  11. ^ Грюнвальд, Марк. «Указатель замечаний Марка». Проверено 9 июля 2008 г.
  12. ^ Стерн, Роджер, изд. "Мстители собираются!" Мстители # 186 (Marvel Comics, август 1979 г.), стр. 31: "... и хотя Джим [Стрелок] благодарит вас за добрые слова, он хотел бы отметить, что это была идея Роджера Стерна переместить страницы с письмами обратно на страницу 31 ... ход, с помощью которого - мы С гордостью можем сказать - большинство других редакторов с энтузиазмом последовали их примеру! "
  13. ^ а б Шелли, Билл. Золотой век комического фэндома, Hamster Press, 1995.
  14. ^ Джейкобсон, Эйлин. «Серьезные фанаты комиксов», Washington Post (16 августа 1971 г.), стр. БИ 2.
  15. ^ Pulfer, Ричард. «Мерцающий разум Эла Шредера III», Broken Frontier (28 мая 2008 г.). Доступ 17 июля 2008 г.[постоянная мертвая ссылка ] В 1979 году женщина по имени Барб Лонг увидела письма Эла Шредера III в Супермен письма столбцов, и написал ему. Он ответил, и через шесть месяцев они встретились лицом к лицу. Через полгода они поженились.
  16. ^ «Эл Шредер», COMIXtalk: Авторы. Проверено 17 июля 2008 года.
  17. ^ Сандерсон, Питер. «Комиксы в контексте № 32: Живая легенда», Quickstop Entertainment (2 апреля 2004 г.). Доступ 23 ноября 2008 г.
  18. ^ Франклин, Моррис Э. III. «Выход в комиксах: колонки писем, читатели и персонажи-геи и лесбиянки», Комиксы и Идеология глава 10 (Нью-Йорк: Питер Лэнг, 2001), стр. 221-250.
  19. ^ Бузик, Курт. Письмо в "Мстители, собирайтесь!" Мстители № 183 (Marvel Comics, май 1979 г.).[постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Резко сформулированный обзор этого противоречия можно найти в «Последняя надежда мужественности или жутко параноидальный женоненавистник? Открытое письмо Дэйву Симу» Р.С. Стивен. Журнал комиксов # 263, октябрь / ноябрь 2004 г.
  21. ^ Купперберг, Алан, «Все началось на Янси-стрит: личное воспоминание», AlanKupperberg.com. «К началу 1970-х ... Я часто по запросу отправлял написанную на заказ« фан-почту »для страниц писем, страдающих нехваткой корреспонденции».
  22. ^ а б c Карлсон, KC. "KC: LOC", Westfield Comics (сентябрь 2008 г.).. Проверено 28 сентября 2008 года.
  23. ^ Кристиансен, Джефф. «Марк Грюнвальд», Приложение к Справочнику по вселенной Marvel.: «В первые годы Грюнвальда в качестве помощника редактора он называл себя на странице писем« броненосцем ». Доступно 12 февраля 2009 г.
  24. ^ Мишлини, Дэвид. Мстители № 196 (Marvel Comics, июнь 1980 г.): «Как вы, возможно, уже заметили в ряде других названий Marvel, некоторые страницы писем теперь ведутся постоянными авторами книг, в которых они появляются ... Мы чувствуем, что это так. читатели, которые достаточно заботятся о книге, чтобы найти время, чтобы написать в нее, должны знать, что их письма читают и рассматривают реальные люди ".
  25. ^ Мишлини, Дэвид. «Печатные схемы», Железный человек # 135, Marvel Comic, июнь 1980 г.): «Броненосец мертв ... [Мы] полагали, что наши читатели заслуживают того, чтобы знать, с кем они разговаривают, и получать ответы от реальных живых людей, которые непосредственно вовлечены в этот процесс. с названиями, которые вам небезразличны ".
  26. ^ Костюмы, созданные фанатами для Легион супергероев были опубликованы в Приключенческие комиксы №403 (апрель 1971 года, после того, как в этом комиксе закончился бег Легиона). В Супер мальчик т. 1, № 183 (март 1972 г.), эти костюмы носили Duo Damsel, Saturn Girl, Karate Kid, Projectra и Shadow Lass; только те, что были для Duo Damsel и Saturn Girl, были приняты на долгое время.
  27. ^ Могила Дракулы # 48-51 (Marvel Comics, 1976) и Видение и Алая Ведьма т. 2, № 8 (май 1986 г.) соответственно.
  28. ^ Граветт, Пол. «Курт Свон: Супермен гулял среди нас», торговая площадка комиксов (2002): «Когда дело дошло до его оригинальных работ, как и многие подмастерьи комиксов его времени ... [Курт] Свон был довольно бесцеремонно относился к тому, чтобы оставить что-либо для себя. У него не было проблем, что большая часть из них [раньше] раздавалась. читателям в качестве призов за колонку писем ... "
  29. ^ «Поставки», Видение и Алая Ведьма, т. 2, # 12 (Marvel Comics, сентябрь 1986 г.).
  30. ^ Wein, Len, ed. «Комментарии к Кейджу», Сильный человек # 24 (Marvel Comics, апрель 1975 г.), стр. 18.
  31. ^ Олсон, Кевин Ноэль. «Кобб и десять раундов с Бо Смитом», Бюллетень Комиксов, 26 апреля 2006 г. Получено 14 июля 2008 г. В архиве 14 июня 2007 г. Wayback Machine
  32. ^ Энгблом, Марк. "The Letters Page = Fanboy Valhalla", комикс (7 мая 2007 г.). Доступ 12 февраля 2009 г.
  33. ^ Де Блик младший, Оги. "Трубопровод: десятилетие Сирена"Ресурсы комиксов" (23 сентября 2008 г.).. Проверено 26 сентября 2008 года.
  34. ^ Фридрих, Майк. «Юлиус Шварц: панихида», Challenger: научно-фантастический фанзин (лето 2004 г.).. Проверено 28 сентября 2008 года.

Рекомендации

внешняя ссылка