Корнуоллский цветочный танец (Папа армия эскиз) - Cornish Floral Dance (Dads Army sketch) - Wikipedia

"Корнуоллский цветочный танец"
Папина армия эпизод
РежиссерДэвид Крофт
РассказДжимми Перри и Дэвид Крофт
ПроизведеноДэвид Крофт
Дата выхода в эфирПятница, 25 декабря 1970 г.
(Записано в пятницу, 4 декабря 1970 г.)
Продолжительность11 минут
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Падший идол "		Следующий →
"Битва гигантов! "

Корнуоллский цветочный танец третий Рождественская ночь со звездами скетч из британского комедийного сериала Папина армия. Первоначально он был передан на Рождество (пятница, 25 декабря) 1970 года.[1][2] Хотя отрывки и саундтрек сохранились, эскиз не существует полностью.

Синопсис

В взвод, начальники надзора и несколько дам из местных Женская добровольная служба собираться в церковный зал к репетировать для спектакль песни 1911 года Цветочный танец.

участок

В Уолмингтон-он-Си Ополчение объединили усилия с Главный надзиратель ARP Ходжес и дамы из местных WRVS сформировать хор, и они готовятся к предстоящему Рождество концерт что они намерены передать раненым солдатам из Легкая пехота герцога Корнуолла. Из-за происхождения публики все они одеты в костюмы Корнуолл халаты.

После «выигрыша» подбрасывания монеты Капитан Мейнваринг естественно взял на себя роль дирижера, к большому раздражению Ходжеса, и затем заявляет, что они начнут с Цветочный танец. Mainwaring ведет хор с Сержант Уилсон аккомпанемент на фортепиано. Уилсон, однако, с трудом набирает правильную ноту, потому что одна из клавиш не работает. Mainwaring, не понимая нюансов фортепианной клавиатуры, говорит ему использовать другую ноту, но без реальной возможности играть в другой тональности. Затем следует некоторое веселье с дамами, а затем мужчины в хоре не могут следовать выбранной тональности, становясь то слишком высокой или слишком низкой. Впоследствии Уилсон исследует рояль и обнаруживает, что Частный Уокер спрятал там бутылку виски с черного рынка. Мэйнваринг в ярости, и он говорит Уокеру избавиться от этого, добавив: «Я больше не хочу его видеть». Уокер смеется: «Пожалуйста, это был ваш рождественский подарок!»

Теперь, когда виски удален, они могут использовать пианино более подходящим образом. Cue сцены из Капрал Джонс он слишком рано вступает в сольную партию «Родился издалека на легком ветру», за которой следует следующая строчка, которую он разделяет между членами взвода. Он дает Пайку «Скрипку и виолончель», но, услышав это, Уилсон от души смеется и спрашивает: «Не правда ли, было бы лучше, если бы Уокер играл на скрипке?» (игра слов Уокера черный рынок виды деятельности). Игнорируя это, Mainwaring вместо этого дает Уокеру "Большой басовый барабан". Когда дело доходит до последнего инструмента, «Эуфониум», он невысокий член взвода, и в этот момент Уокер предлагает: «Почему бы нам не разделить его? Я имею в виду, что Джонси здесь может быть« U, я буду » Pho ', а Pikey может быть' Bum! '»(Каламбур на английском бомж, имея в виду ягодицы). Мэйнваринг в ярости и угрожает отправить Уокера домой, пока Ходжес не вмешается добровольцев, чтобы занять линию «Эуфониум».

Это хорошо доходит до строчки Фрейзера из «Большого тромбона», где он добавляет «Whoop!». Mainwaring останавливает их и указывает Фрейзеру, что «Whoop!» Не существует. после большого тромбона. Фрейзер, в толстом шотландском акцент, говорит: «Я знаю (знаю), что все в порядке, я просто пытался поднять что-то вроде слабоумной английской мелодии». Mainwaring говорит: «Да, хорошо, мы можем прекрасно обходиться без этого, большое спасибо», а Фрейзер добавляет: «Все будет не так хорошо!».

Они начинаются снова, и все идет хорошо до конца стиха - в этом месте визуальный кляп происходит, что невозможно различить по существующему саундтреку, но, вероятно, связано с тем, что капитан упал с трибуны и вернулся с перекосами в очках и кепке (этот вид бизнеса регулярно используется во многих Папина армия эпизодов).

Переходим к заключительной части, которую должен спеть Частная щука. Уилсон, который дважды раньше приходил слишком рано, делает это снова, и Мэйнваринг наконец щелкает и кричит: «Уилсон! Уилсон! Не ожидайте !! Следите за этим ... следите за палкой !!». Взволнованный, он чуть не сказал «чертовски», что могло бы оскорбить многих телезрителей в 1970-х, не говоря уже о женщинах из хора 1940-х. Пайк начинает свое соло, читая слово в слово из своего песенника: «Я чувствовал себя таким одиноким, стоя там, и я мог только стоять и смотреть. Потому что со мной нет мальчика / девочки. Одинокий ...» Mainwaring останавливает его и спрашивает » Почему ты поешь «У меня нет мальчика / девочки со мной»? », На что Пайк отвечает:« Вот что здесь написано ». Он показывает капитану, который теперь рассержен и объясняет: «Если ты мальчик, у тебя есть девочка! Если ты девочка, у тебя есть мальчик! Вы понимаете?» Пайк отвечает: «Да». Mainwaring добавляет: «Глупый мальчик!» и если этого было недостаточно, Пайк задает жалобный вопрос: «Ну что я тогда?» Уокер вмешивается: «Мы все начинаем удивляться!»

Наконец, для грандиозного финала скетча есть еще одна последняя пробежка, и, несмотря на то, что Пайк поет свои строки: «Мне было так одиноко, стоя там, и я мог только стоять и смотреть, потому что со мной не было мальчика ... ... ", хор действительно хорошо звучит вместе.

Бросать

Примечания

  1. Часть сценария этого короткого эпизода была переработана для сцены в радиоадаптации 4 серии 7 серии «Дело Годивы», заменив визуальный Моррис Дэнс Сцена из телевизионной версии.[1][2]
  2. Скрипт также использовался в части Папина армия сценический спектакль, отрывок из которого был также включен в Королевское эстрадное представление 1975 года, записанный в Лондонском Палладиуме и транслировавшийся на ITV. Также в рамках Папина армия Общество признательности архивирует видео спектакля театра.[1][2]
  3. Этот эпизод больше не существует в визуальной форме. Тем не менее, домашняя аудиозапись этого особенного события была обнаружена и добавлена ​​в качестве дополнения к BBC DVD выпускает.[3] л. Звук также появляется на Потерянные ленты Компакт-диск с пропавшим эпизодом 2 серии 1969 года "Полоса для Фрейзера "и 1968 г. Рождественская ночь со звездами эскиз.
  4. Этот выпуск был записан до записи телесериала "Незваные гости ".[3]
  5. Более подробную версию сюжета можно найти на сайте Новозеландского отделения Папского общества признательности армии.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Короткая вставка - Корнуоллский цветочный танец". Британский комедийный гид. Получено 1 июня 2015.
  2. ^ а б c Пертви, Билл (7 сентября 2009 г.). Армия отца (Создание телевизионной легенды). Конвей. п. 182. ISBN  978-1844861057.
  3. ^ а б "Папина армия - Рождественские скидки (DVD)". Британский комедийный гид. Получено 2 июн 2015.
  4. ^ Дэйв, Хоумвуд. "Рождественский выпуск отцовской армии 1970 года". Армия отца - Признательность. Получено 2 июн 2015.