Здания суда в Новом Южном Уэльсе - Courthouses in New South Wales

Здания суда в Новом Южном Уэльсе были разработаны Колониальный архитектор, позже известный как правительственный архитектор из Новый Южный Уэльс, Австралия.

История местных судов Нового Южного Уэльса

Первая хартия юстиции Нового Южного Уэльса от 2 апреля 1787 г. дала право созывать уголовный суд. Это был Суд уголовной юрисдикции. Первая Хартия правосудия также создала Суд гражданской юрисдикции заслушивать и обобщать все ходатайства, касающиеся недвижимого и движимого имущества, долгов, контрактов, предоставления завещаний и управления имуществом, оставшимся без завещания. Магистраты, назначенные в первые годы существования колонии, были неоплачиваемыми почетными назначениями. Первым оплачиваемым магистратом был Д'Арси Вентворт назначен в 1810 г.[1]

Местные суды были известны как суды мелких заседаний. Такие суды возникли в Англии в четырнадцатом веке. Хотя в первые годы существования колонии делаются ссылки на заседания судов мелких заседаний магистратами, только в 1832 году суды мелких заседаний были официально учреждены в Новом Южном Уэльсе.[1]

Первые суды мелких заседаний были объявлены в правительственной газете от 3 октября 1832 года. В прокламации сообщалось, что суды мелких заседаний должны проводиться в следующих местах: Сидней (Управление полиции и Казармы Гайд-парка ), Инверари, Парраматта, Батерст, Виндзор, Ньюкасл, Пенрит, Патерсон-Плейнс, Ливерпуль, Мейтленд, Кэмпбеллтаун, Дарлингтон, Вуллонгонг, Инвермейн, Стоункуори-Крик, Порт-Стивенс, Бонг-Бонг или Беррима, Порт-Маккуори, Гоулберн-Плейнс.[1]

С момента поселения в Новом Южном Уэльсе было построено более трехсот зданий суда. Самым старым из существующих местных судов в Новом Южном Уэльсе является местный суд в Виндзоре, построенный в 1821 году.[1]

В 1985 году Закон о местных судах отменил суды мелких заседаний, изменив их название на местные суды, и теперь назначения производятся в соответствии с этим законом. Сейчас 160 Местные суды учрежден на всей территории Нового Южного Уэльса и назначено 130 магистратов.[1]

Текущая роль

Местные суды в Новом Южном Уэльсе юрисдикция имеет дело с:[2][3]

  • большинство уголовных и суммарных преследований
  • гражданские дела на сумму до 60 000 долларов США
  • обязательные слушания
  • семейное право имеет значение
  • производство по уходу за ребенком
  • уголовное преследование несовершеннолетних и вопросы опеки
  • корональные расследования
  • промышленные вопросы
  • горное дело

Местные суды также предоставляют следующие услуги:[2]

  • Судебные секретариаты администрируют заседания местного суда и предоставляют услуги регистрации клиентам суда.
  • Магистрат палаты предоставляет информацию о юридических вариантах и ​​судебных разбирательствах, но не может представлять людей, предстающих перед судом. В судах меньшего размера услуги магистрата палаты часто предоставляются секретарем суда.
  • Коронеры проводят расследования смертей и пожаров. За пределами столичного региона большинство секретарей местного суда назначаются коронерами штата. В столичном регионе назначенные коронеры заседают в Коронерский суд Нового Южного Уэльса в Glebe.
  • Бракосочетание: клерки местного суда в регистрах большинства стран (и некоторых более крупных столичных регистрах) имеют право заключать браки.
  • Лицензирование: реестры большинства крупных стран и внешних столичных городов обрабатывают заявки и выдают определенные лицензии, такие как лицензия на продажу спиртных напитков или лицензию коммерческих агентов.

Частичный список зданий суда Нового Южного Уэльса

Следующие суды расположены в Новом Южном Уэльсе, а Колониальный архитектор Джеймс Барнет и его офис, ответственный за проектирование и строительство 130 зданий суда по всему штату. Некоторые из зданий суда, спроектированных Барнетом, заменили существующие здания суда, где, как считалось, здание переросло:

Суды в текущем использовании

Здание суда /
Пригород / Город		СтильЗавершенныйАрхитекторИзображениеРеестры наследияЗначимостьПримечания
ОлбериВикторианская свободная классика1860AlburyCourtHouse.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Олбери - одно из немногих сохранившихся зданий в Новом Южном Уэльсе, спроектированное Александром Доусоном. В то время как в задней части здания были сделаны небольшие дополнения, передняя часть осталась относительно неизменной по сравнению с оригинальным дизайном Доусона и является редким примером его работы. Здание суда Олбери было связано с обеспечением закона и правосудия в городе и более широком регионе с 1860 года и было третьим зданием суда, построенным в городе. Масштаб и качество здания суда Олбери демонстрируют уверенность в растущем значении города как крупного порта вдоль побережья. Река Мюррей в девятнадцатом веке. Здание суда Олбери является важным элементом общественного центра Олбери и вносит свой вклад в городской пейзаж Дин-стрит. Он был построен из местного серого гранита Томасом Алленом из Олбери. В пресс-галерее у журналистов есть традиция вырезать свои имена. Первым секретарем мелких сессий был Джон Ропер, который был членом Leichhardt Экспедиция 1844 года.[4][5]
Banco Court
Сидней CBD		Федерация Бесплатная Классическая1896Вернон
Здание Верховного суда Сиднея (Banco Court), расположенное в задней части здания Старого реестра, напротив Сент-Джеймс-роуд, имеет историческое значение как часть комплекса Верховного суда. Здание имеет эстетическое значение как прекрасный и в значительной степени неповрежденный образец здания начала двадцатого века в стиле Федерации Фри, и как единственное здание суда в городе, построенное в этом стиле. Здание вносит важный вклад в облик окрестностей и благодаря своему небольшому размеру города хорошо сочетается со старыми зданиями комплекса. Здание имеет историческое и социальное значение как часть территории. Это место имеет большое значение, так как место, выбранное для первой грузинской государственной школы Маккуори, было изменено во время строительства для размещения Верховного суда. Образец стиля, использованного в здании суда, и качество внутренней отделки демонстрируют важность, придаваемую судебным зданиям на рубеже веков.[6][7][8]
Batemans BayКоролева Федерации Анна1905ВернонЗдание суда Бейтманс-Бэй.jpgМестныйПервое здание суда и резиденция полиции Батманс-Бей было открыто в 1885 году напротив набережной на Клайд-стрит. Здание было сожжено в октябре 1903 года. Второе здание суда было построено на углу Ориент-стрит и Черч-стрит (ныне Бич-роуд), где сейчас находится нынешний полицейский участок. В настоящее время здесь находится музей старого здания суда. Он был построен из твердой древесины и покрыт оцинкованным железом. Для дверных косяков и каминных полок использовался местный кедр. Построенный за 930 фунтов стерлингов, он был открыт 14 октября 1905 года. В настоящее время комплекс находится в ведении Исторического общества Бейтманс-Бэй как музей. Несмотря на то, что здание бывшего здания суда и полицейского участка было перенесено из своего видного места в общественном центре, оно сохраняет свое местное историческое значение высокого уровня благодаря своей роли в проведении полицейских операций и отправлении правосудия в Бейтманс-Бей. Это также важно для непрерывности одного процесса на протяжении чуть более 100 лет. Здание имеет местное эстетическое значение, поскольку было спроектировано выдающимся Верноном и имеет характерный домашний стиль, необычный для здания такого типа и функции в районе залива Бейтманс. Эстетическая значимость здания частично снизилась из-за потери высоких дымоходов, характерных для стиля королевы Анны. Он имеет местное социальное значение из-за того, что его местность отождествляется с обеспечением правопорядка в Батманс-Бей с конца 19 века. С научной точки зрения, он имеет местное значение, поскольку может способствовать пониманию изменений в системе управления законностью и правопорядком и в образе жизни полицейских с конца 19-го по конец 20-го веков.[9]
BathurstВикторианская свободная классика:
    • Неоклассика,
    • с восьмиугольным куполом эпохи Возрождения
1880
  • Барнет
  • Вернон
Bathurst Courthouse.jpg
  • Регистр NSW
  • (Сейчас не существует) RNE
Здание суда Батерста - одно из лучших викторианских зданий суда в Новом Южном Уэльсе. Это историческое здание, построенное на территории викторианских общественных зданий, занимает видное место в центре города Батерст. Здание имеет давнюю связь с системой правосудия в районе. Флигели, построенные как почтовые и телеграфные офисы, были открыты в 1877 году. Вся конструкция составляет 81 метр (266 футов) в длину и 45 метров (148 футов) в ширину. Западное крыло сейчас занимает Центральный западный музыкальный центр. Восточное крыло сейчас - Музей исторического общества.[10][11][12]
БерримаКолониальное греческое возрождение1838ЛьюисBerrimacourthouse.JPGМестныйРазработан с четырьмя Дорические колонны которые поддерживают Классический фронтон. Построенный из песчаника, при строительстве возник ряд проблем; первый архитектор ушел в отставку, и было задействовано три строителя. Заседания первой четверти проходили в здании суда в 1841 году. В 1843 году состоялись первые заседания. суд присяжных в колонии Нового Южного Уэльса. Суды присяжных просуществовали всего семь лет. В 1850 г. окружной суд переехал в г. Goulburn. Малые суды продолжались в Берриме до 1873 года. Известные судебные процессы проходили над Джоном Линчем, который был повешен за убийство как минимум девяти человек, и над Лукрецией Данкли и ее любовником Мартином Бичем, которые оба были повешены в 1843 году за убийство мужа Данкли. . Данкли была единственной женщиной, которую повесили Тюрьма Беррима.[13][14]
Boorowa1884BoorowaCourtHouse.jpgНольЭто симметричное здание с характерным двухуровневым залом суда и римскими арками.[15]
Центральный окружной суд, Сидней CBDФедерация Бесплатная Классическая1892
  • Барнет
  • Вернон
(1) Полицейские суды Сиднея-1.jpg
  • Регистр NSW
  • (Сейчас не существует) RNE
Центральное здание местного суда имеет историческое значение государства как первый специально построенный полицейский суд с государственной системой правосудия и судом первой инстанции. Здание представляет собой прекрасный и нетронутый образец общественного здания в классическом стиле, спроектированного Барнетом в классическом стиле, принадлежащем федерации, а строительство велось под руководством Вернона. Здание представляет собой пример суда, который работал совместно с полицейским участком и по сей день продолжает работать вместе с прилегающим комплексом камер содержания под стражей. Центральное здание местного суда и камеры содержания являются хорошими примерами здания суда и тюремной среды конца девятнадцатого века, которые, несмотря на изменения и модификации, демонстрируют определенные философские принципы и стандарты дизайна того времени. Форма и взаимосвязь ячеек хранения функциональны и отражают предпочтение Барнета соотносить каждое здание с его местом и контекстом. Дизайн здания суда и его главный фасад отражают типичные характеристики этого типа зданий. Здания остаются хорошим и нетронутым примером здания суда и связанных с ним объектов, спроектированных Управлением колониальных архитекторов и демонстрирующих растущее изобилие и процветание того времени. Центральные местные суды и камеры содержания под стражей имеют социальное значение, поскольку они постоянно связаны с полицией, Управлением генерального прокурора, Департаментом исправительных учреждений, канцелярией Шерифа штата Новый Южный Уэльс и всеми связанными сторонами, которые использовали здание более 100 лет. Здание продолжает функционировать и является частью сети судов в этом районе.[16][17]
КондоболинВикторианская свободная классика1892
  • Барнет
  • Вернон
CondobolinCourtHouse.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Кондоболина примечательно своей долгой связью с отправлением правосудия в Кондоболине и используется уже почти 120 лет. Внешний вид здания суда - впечатляющий образец викторианского классического стиля Вернона. Здание суда - знаковое здание в Кондоблине.[18]
CoomaВикторианский маньерист1888БарнетКума, Новый Южный Уэльс, Здание суда 2, jjron, 24.09.2008.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Кума - исключительный, редкий образец здания суда в стиле викторианского маньеризма, элегантно построенного из камня, добытого в местных карьерах. Здание является одним из лучших примеров зданий суда, спроектированных Барнетом, и отображает основные характеристики его стандартного плана здания суда, построенного в большом масштабе. Здание суда отличается грандиозным выступающим арочным входом в рустикальном стиле и детально проработанным залом суда двойной высоты с кессонным потолком. Здание суда расположено в стороне от улицы, на благоустроенной территории. Здание суда Кума находится в непрерывном использовании более 120 лет, с момента постройки только незначительные изменения. Величие и качество здания суда Кума демонстрируют важность города как регионального центра и символизируют растущее доверие к региональным центрам в девятнадцатом веке из-за расширения горнодобывающей промышленности и сельского хозяйства. В 1873 году в Кума также была устроена тюрьма. В ней были закрыты французские окна и передняя веранда.[19][20]
CowraФедерация:
1880
  • Барнет
  • Вернон
CowraCourtHouse.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Cowra было связано с обеспечением закона и правосудия в регионе с 1880 года и датируется ключевым периодом расширения крупной программы общественных работ в Новом Южном Уэльсе в течение последних трех десятилетий девятнадцатого века. Здание представляет собой хороший репрезентативный образец загородных зданий суда в Новом Южном Уэльсе и является хорошим примером популярных архитектурных стилей, адаптированных к местному климату. Здание суда Cowra построено из темно-красного кирпича с контрастирующими деталями лепнины из цемента и расположено на видном углу города. Симметричное здание с характерным залом суда двойной высоты и римскими арками, здание суда имеет необычные фронтоны.[21][22][23]
Калкэрн1926Здание суда Калкэрна.jpgМестныйОб установлении присутствия полиции в Калкэрне было объявлено в Рекламодатель Wagga Wagga 17 января 1891 года. Полиция арендовала помещения до тех пор, пока не построили объединенный полицейский участок / здание суда и резиденцию.[24]
ДарлингхерстСтарый колониальный греческий1844
  • Льюис
  • Барнет
Дарлингхерстский суд.JPG
  • Регистр NSW
  • (Сейчас не существует) RNE
Здание суда Дарлингхерст и резиденция - лучший и единственный эрудированный комплекс общественных зданий старого колониального периода Греции, сохранившийся в Австралии. Возникший в 1830-х годах, он имеет давнюю и постоянную связь с обеспечением закона и порядка вместе с соседним комплексом тюрьмы Дарлингхерст. Внушительный песчаник здание занимает видное место на Тейлор-сквер. Здание суда, спроектированное Льюисом и построенное между 1837 и 1844 годами, является первым специально спроектированным зданием суда, построенным в Новом Южном Уэльсе. Павильоны по обе стороны были спроектированы Барнетом примерно в 1886 году. Пристройка, выходящая на улицу Виктория, была спроектирована Офисом государственного архитектора и завершена. c. 1963. Центральный блок был адаптирован по проекту 1823 г. в г. Питер Николсон «Новый практичный строитель».[25][26][27][28]
ДаббоВикторианская свободная классика1890БарнетDubbo Courthouse.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Даббо - выдающийся образец викторианской архитектуры в стиле свободного классицизма и известное здание в городе. Здание суда - это здание с высококачественным дизайном и композицией, с соответствующими камерами и резиденциями одинакового качества, и выдающийся пример зданий суда, спроектированных Барнетом. Целостность всего комплекса здания суда Даббо, включая территорию, заборы и ворота, вспомогательные здания и внушительное здание суда, а также его связь с соседней тюрьмой в Новом Южном Уэльсе - редкость. Здание суда Даббо было связано с обеспечением закона и правосудия в городе и более широком регионе с 1890 года. Масштаб и величие здания суда символизируют растущее значение региональных центров в девятнадцатом веке из-за расширения горнодобывающей промышленности и сельского хозяйства, а также соответствующее доверие, оказанное этим городам со стороны колониального правительства. Строительство здания суда и соседней тюрьмы также свидетельствует о богатстве и важности Даббо и всего региона, в то время как последующие крупные расширения здания суда демонстрируют непреходящую важность города.[29][30]
DungogВикторианский1849
  • Льюис
  • Барнет
МестныйОригинальное здание оригинальной Г-образной формы с выступающим фасадом. Красивое общественное здание в викторианском стиле с шатровой крышей из рифленого железа и кирпичными дымоходами. Местные кирпичные каменные подоконники. Веранда сбоку вогнутая с толстыми стойками со скошенной кромкой. На выступающем фасаде веранды нет. Вместо него симметрично расположены три высоких арочных окна. Этот фасад доминирует. Верхняя панель миллионы следовать арочной форме. Большие резные кронштейны на карнизе софит. В противном случае детализация ограничена. Обе стороны были расширены примерно в начале 1900-х годов с последующим более поздним расширением, образующим северное крыло. Казармы полиции были переоборудованы, заменив здание суда 1836 года. С тех пор к нему было много пристроено, но оно остается самым старым зданием суда за пределами Сиднея, которое до сих пор используется.[31][32]
ForbesВикторианский итальянец1880БарнетForbesCourtHouse.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Forbes было связано с обеспечением закона и правосудия в городе с 1880 года и было вторым зданием суда, построенным в Форбсе, которое заменило более раннее строительство, завершенное в 1863 году. Здание суда относится к ключевому периоду расширения крупной программы общественных работ в Новом Южном Уэльсе в течение последних трех десятилетий девятнадцатого века. Здание представляет собой хороший пример поздней викторианской итальянской архитектуры с арочными оконными проемами и арочным портиком входа в центральный зал суда с парапетом с балюстрадой на линии крыши. Здание суда - это здание с высококачественным дизайном и композицией, расположенное на территории городской черты напротив парка Виктория.[33][34]
Глен ИннесВикторианский
  • 1874
  • 1898
  • Барнет
  • Вернон
Глен Иннес (7) .JPGs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Глен-Иннес было связано с обеспечением закона и правосудия в городе и в более широком регионе с 1874 года и является вторым зданием суда, построенным в городе, которое заменило более раннюю постройку, завершенную в 1859 году. Основное расширение здания в конце XIX век демонстрирует важность Глен-Иннеса как регионального центра. Glen Innes Courthouse - это впечатляющее общественное здание, построенное из местного камня. В нем есть выступающая веранда с гранитными стенами и веранды вдоль переднего фасада. Здание суда Глен-Иннес - это здание с высококачественным дизайном и композицией, которое является важным элементом общественного квартала города. Первая очередь нового здания суда была завершена в 1874 году; и два новых крыла по обе стороны от зала суда и новое крыльцо, построенное в 1898 году.[35]
GoulburnВикторианская свободная классика:
  • с концепциями Палладио и влиянием маньеризма
1887
  • Барнет
  • Рамси
GoulburnCourtHouse.JPG
  • Регистр NSW
  • (Сейчас не существует) RNE
Дом Goulburn Court имеет важное значение, так как он является частью нетронутого викторианского городского округа в региональном центре Нового Южного Уэльса вместе с домом Bathurst Court. Гоулберн отражает развитие штата в конце 19 века. Сопоставимые события включают в себя то, что они находятся в конце важной железнодорожной линии, и изменение характера городов от исправительных поселений до административных центров регионального правительства. Здание суда в Гоулберне и его окружение являются выражением фазы культуры и развития, олицетворяют уверенность в себе поздней викторианской эпохи, связаны с взрослением города, лоббированием общественных улучшений и демонстрируют важный этап в развитии города. и развитие. Дизайн связан с кульминацией работы Барнета и его команды. После депрессии 1890-х годов и реструктуризации Управления государственных архитекторов экстравагантность величественных зданий суда в Гоулберне и Батерсте уже не повторилась. Это одновременно репрезентативный и редкий пример важного викторианского здания суда с прилегающим садом. В других зданиях суда либо никогда не было больших садов, либо такие сады не сохраняют свой викторианский характер. Здание представляет собой законченный образец викторианской свободной классики, демонстрирующий концепции Палладио и влияние маньеризма. Архитектурный дизайн демонстрирует академическое превосходство. Здание демонстрирует исключительные стандарты строительства как в отношении материалов, так и в отношении качества изготовления. В здании высочайшего качества резьба по камню, кладка из камня, металла и дерева. Исключительное качество распространяется даже на такие детали, как вентиляция и дверная фурнитура, а также на тонкую структуру купола. Сад здания суда Гоулберна улучшается за счет зданий здания суда и парка Бельмор напротив. Сад здания суда связан с парком Белмор, но, что немаловажно, отличается от него. Его формальный характер подчеркивается тем, что он отделен от улицы забором и воротами. Это место постоянно использовалось по своему первоначальному назначению с 1887 года и в обозримом будущем.[36]
ГундагайВикторианская свободная классика1860ДоусонЗдание суда Гундагай.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Гундагаи является хорошим примером викторианской архитектуры в стиле свободного классицизма и расположено на видном углу города. Здание суда - одно из немногих сохранившихся зданий суда в Новом Южном Уэльсе, спроектированное Доусоном. Здание суда Гундагай было связано с обеспечением закона и правосудия в городе с 1860 года. Здание суда было местом суда над бушрангером. Капитан Мунлайт и его банда в 1879 году; и был одним из первых каменных зданий, возведенных после наводнения в Гундагае 1852 года. Интерьер, первоначально сделанный из красного кедра, был разрушен пожаром в 1943 году и перестроен с помощью рябины. Памятник перед зданием - англо-бурская война мемориал.[37][38]
Ганнинг1879GunningCourtHouse.JPGЗдание суда было построено на базе резиденции смотрителя тюрьмы, возведенной семью годами ранее. Здание из крашеного кирпича с шатровой крышей, облицованное рифленым железом; дымоходы увенчаны дымоходами. Передняя веранда имеет простые деревянные стойки. Оригинальная кедровая столярка внутри здания сохранилась. Зал суда двойной высоты с обеих сторон примыкает к одноэтажному офисному крылу (полицейский участок и канцелярия секретаря судебных заседаний).[39]
ХолбрукВикторианский Регентство1873БарнетHolbrook courtthouse.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсHolbrook Courthouse and Residence - это скромное и привлекательное общественное здание без единого архитектурного стиля. В фасадном фасаде здания присутствуют элементы ар-нуво, а в других местах - стиль викторианского регентства. Здание суда и резиденция - одно из старейших общественных зданий, сохранившихся в городе, с 1873 года связано с отправлением правосудия в Холбруке.[40]
ИнвереллВикторианский итальянец1887БарнетИнверелл Корт Хаус.JPGs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Inverell является впечатляющим образцом викторианской итальянской архитектуры и отличается множеством мелких деталей, в том числе круглыми арочными окнами с каменной лепкой и огромной башней с часами. Здание суда Инверелла было связано с обеспечением закона и правосудия в городе с 1887 года. Масштаб и величие здания суда Инверелла символизируют растущее значение региональных городов в девятнадцатом веке из-за расширения горнодобывающей промышленности и сельского хозяйства. Здание суда Inverell - знаковое здание в городе и важный элемент городского округа.[41][42]
ДжунВикторианский1890БарнетДжун Корт Хаус.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Джун - скромный образец здания суда страны конца девятнадцатого века в Новом Южном Уэльсе с планом, типичным для меньших по размеру зданий суда страны конца девятнадцатого века, спроектированных колониальным архитектором Джеймсом Барнетом. Здание суда Джун было связано с отправлением правосудия в Джуне в течение 120 лет, с незначительными изменениями его формы с момента постройки.[43][44]
LeetonМежвоенный Раздетая Классика1924МакрейLeetonCourtHouse.JPGs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсНесмотря на скромные масштабы и материалы, здание суда в Литоне является одним из лучших примеров зданий суда в период между двумя мировыми войнами в Новом Южном Уэльсе. Этот период характеризуется скромными общественными зданиями, которые демонстрируют более инклюзивный, гражданский подход к управлению и отправлению правосудия, принятый правительством Нового Южного Уэльса в начале двадцатого века. Здание является выдающимся примером здания суда, спроектированного Макреем. Здание суда Литона было связано с обеспечением закона и правосудия в городе с 1924 года и связано с основанием и развитием города Литон, первого из городов, где планировалось разместить рабочих и администраторов Район орошения Маррамбиджи.[45]
NaroomaМежвоенный неогрузинский1934СмитNaroomaCourtHouse.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Нарума - это скромное здание Т-образной формы, типичное для небольших загородных зданий суда в Новом Южном Уэльсе. Скромные материалы, использованные при его строительстве, демонстрируют тяжелое финансовое положение того времени. Здание суда Нарума было связано с обеспечением закона и правосудия в городе с 1934 года и было вторым зданием суда, построенным в городе, первое здание было построено в 1882 году. Оно было построено как часть группы гражданских зданий, включая полицейский участок. и резиденция, спроектированная Смитом. Суд переехал из Eurobodalla в Наруму в 1895 году. В 2004 году здание суда было раскритиковано как «самое маленькое в стране». В то время одиннадцать Аборигены предстали перед судом по иску о правах на рыбную ловлю на основании культурных и религиозных обычаев. Дело слушалось несколько недель, и сообщалось, что "Мужчинам негде сидеть в суде, когда присутствуют исследователи и представители общественности. За исключением небольшой веранды, незащищенной от ветра, нет другого убежища. Нет места для допроса их адвокатов, которые запихиваются в комнату, которая можно описать только как собачью будку ".[46][47][48][49]
Тари
  • Викторианская классика
  • Викторианский итальянец (?)
1882
  • Барнет
  • Робертсон
  • Вернон
  • Смит
Taree-courthouse.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Тари было связано с обеспечением закона и правосудия в городе с 1882 года. Здание суда относится к ключевому периоду расширения крупной программы общественных работ в Новом Южном Уэльсе в течение последних трех десятилетий девятнадцатого века. Здание примечательно своей способностью продемонстрировать непреходящую важность Тари в регионе: на протяжении всей его истории здание было расширено, чтобы разместить дополнительные суды и офисы. Здание суда Тари демонстрирует некоторые элементы викторианского классического стиля, хотя выражение этого стиля было уменьшено последовательными добавлениями и изменениями, и демонстрирует работу трех правительственных архитекторов. Здание суда Тари - знаковое здание в городе, символизирующее власть и мощь колониального правительства и системы правосудия.[50][51][52]
ТемораФедерация искусств и ремесел1902ВернонTemoraCourtHouse.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Темора - прекрасный и очень сохранившийся образец Федерация искусств и ремесел общественные здания, спроектированные Верноном. Здание суда демонстрирует основные характеристики стандартного плана здания суда, с большим центральным залом суда двойной высоты и одноэтажными крыльями с обеих сторон, и демонстрирует более сдержанный гражданский стиль архитектуры, принятый для общественных зданий в первые годы двадцатого века. век. Здание суда было вторым зданием, построенным в Теморе, которое было связано с обеспечением закона и правосудия в регионе с 1880 года.[53][54]
ТумутВикторианский итальянец1878
  • Барнет
  • Вернон
TumutCourtHouse.jpgs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Тумут - скромный образец викторианского итальянского стиля, который обычно использовался для общественных зданий, построенных в Новом Южном Уэльсе в девятнадцатом веке. Здание уже более 130 лет связано с правосудием в городе. Здание суда в Тумуте является представительным примером стиля общественных зданий, спроектированных колониальным архитектором Джеймсом Барнетом, и отображает основные характеристики его стандартного плана здания суда с большим центральным залом суда и офисными крыльями по обе стороны. Здание суда и прилегающий к нему полицейский участок (завершено в 1874 году) характеризуются шатровой крышей и деревянными столбами веранды.[55][56][57]
Wagga WaggaЭдвардианский1900Wagga-Court-House.jpg
  • s.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный Уэльс
  • (Сейчас не существует) RNE
Здание суда Вагга-Вагга - выдающийся образец архитектуры в стиле федерации Свободы. Здание суда демонстрирует значительную изобретательность и новаторство Вернона в адаптации дизайна гражданских зданий к местному климату. Здание имеет ряд необычных особенностей, в том числе огромную башню с часами, изогнутые входные ступеньки и планировку, состоящую из ряда внутренних павильонов, соединенных внутренними дворами и лоджиями. Главный зал суда особенно хорош, с открытыми кирпичными стенами и замысловатой резьбой по дереву. Здание суда - это знаковое здание в Вагга-Вагга, расположенное на видном углу улицы и вносящее значительный вклад в городской пейзаж. Здание суда Вагга-Вагга является неотъемлемой частью городской застройки.Масштаб и качество здания суда демонстрируют важность Вагга-Вагги как регионального центра с середины девятнадцатого века, и это было четвертое здание суда, построенное в городе. Комплекс с массивной квадратной башней с часами, колокольней, куполами, декоративными изделиями из железа и столярными изделиями из кедра. В 1847 г. в Вагга-Вагга были построены здание полиции и помещения суда.[58][59][60][61][62]
ВиндзорКолониальный грузинский1821s.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсВиндзорский суд - это редкое сохранившееся колониальное грузинское общественное здание, построенное в начале девятнадцатого века. Здание имеет прекрасную и впечатляющую форму, в которой использован палладианский план, адаптированный к австралийскому климату. Он имеет большое историческое, социальное и эстетическое значение как одно из самых ранних сохранившихся зданий суда в Австралии. Здание суда теперь [1967] считается самым хорошо сохранившимся зданием Гринвэй. Отделение строительства и обслуживания Департамента общественных работ Нового Южного Уэльса в 1961 году провело реставрационные работы, чтобы устранить неприятную визуализацию внешней кирпичной кладки, что было попыткой уменьшить проблему сырости. Сейчас здание в своем первоначальном и нетронутом виде стоит в Виндзоре, самом процветающем и успешном из городов, основанных тогда Губернатор Маккуори. На здании суда настоял губернатор Маккуори, спроектированный Гринуэем (сам первоначально осужденный) и построенный для A £ 1,800 по Уильям Кокс, используя каторжный труд. Это комбинация и результат всех сил, непосредственно задействованных на раннем этапе развития Австралии. Самый старый из существующих местных судов в Новом Южном Уэльсе. Позже Кокс служил магистратом в Виндзоре.[63][64][1][65]
ЯссВикторианская свободная классика1880БарнетYassCourt House.JPGs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсЗдание суда Ясс было связано с обеспечением закона и правосудия в городе с 1880 года и было вторым зданием суда, построенным в городе, который с 1836 года был важным центром управления и правосудия в регионе. Закладка первого камня для строительства. здание суда стало крупным событием, на котором присутствовали тогдашний премьер Дж. С. Фаррелл, а также министр общественных работ Дж. Султерланд и генеральный прокурор Дж. С. Фостер. Размер и экстравагантность здания суда демонстрируют богатство и важность Ясса в девятнадцатом веке. Здание суда Ясса является впечатляющим образцом викторианского свободного классического стиля и выдающимся представительным примером здания суда, спроектированного Барнетом. Здание суда, расположенное на видном углу, является достопримечательностью Ясса. Суд мелких заседаний впервые был учрежден в Яссе в 1836 году.[66][67]

Бывшие здания суда

Здание суда /
Пригород / Город		СтильЗавершенныйАрхитекторИзображениеРеестры наследияЗначимостьПримечания
Braidwood (бывший)Федерация Свободный Стиль1902ВернонBraidwoodCourthouse.JPGs.170 Регистр наследия государственного агентства штата Новый Южный УэльсBraidwood Courthouse - скромное общественное здание в стиле федерации Фри, которое демонстрирует благородный гражданский стиль архитектуры, принятый Департаментом общественных работ при Верноне после экономической депрессии 1890-х годов. Здание было связано с отправлением правосудия в городе с 1900 года, и, хотя оно больше не используется в качестве здания суда, сохраняет гражданскую функцию благодаря использованию в качестве правительственных учреждений. Одноэтажное кирпичное здание характеризуется четырьмя дорическими колоннами. Первое здание суда в Брейдвуде было построено в 1837 году доктором Уилсоном. В здании суда в 1980-х годах не ходили слушания, и он был преобразован в полицейский участок и другие правительственные учреждения.[68][69]
Гундару (бывший)1875Здание суда Гундару.jpgМестныйЗдание суда на Корк-стрит имеет высокое прочное строение с высокими потолками и использовалось до 1934 года. В 1940 году оно было продано англиканской церкви, а в следующем году стало церковью Святого Марка.[70]
Киандра (бывший)1890Здание суда Киандры после открытия.JPGРегистр NSWПервое здание суда было построено в 1860 году как часть лагеря комиссара полиции. К 1870-м годам здание использовалось как амбар. Второе здание суда, которое также служило местным изолятором и штабом полиции, было завершено в 1890 году и построено из местного базальта. Теперь используется как размещение на лыжных трассах.[71][72]
Ливерпуль (бывший)Колониальный грузинский1820(1) старый дом суда-Ливерпуль-2.jpgРегистр NSWОдноэтажное правительственное здание в колониальном георгианском стиле с шатровой крышей, с L-образным планом, вероятно, включающее в себя главный корпус тюрьмы для заключенных, построенный в начале 1820-х годов. Строительство из песчаника на фундаменте из песчаника с сочлененными стенками из песчаника, декоративная деревянная веранда с балдахином и железные крыши. Двенадцать оконных стеклопакетов и четырехстворчатые двери. Первоначальная структура кажется измененной и расширенной примерно в 1855 году с использованием части стены тюрьмы в юго-восточной части участка. От впечатляющего железного частокола с каменными опорами ворот остались две бухты.[73]
Патерсон (бывший)Неоклассика1863
  • Доусон
  • Льюис
Официальные списки Gazette NSWВыдающееся здание исторически и архитектурно. Его возвышенность придает ему особое значение городского пейзажа. Часть городского характера. Важный элемент на въезде в город с севера. Между 1861 и 1863 годами были произведены значительные изменения. Конная полиция дислоцировалась в Патерсоне с 1863 года и жила в бараках наверху. Патерсон был центром отправления правосудия в долине Патерсон до тех пор, пока в 1967 году суд мелких заседаний не упразднил. В 1974 году Историческое общество Патерсона передало здание суда в качестве музея.[74][75]
Вуллонгонг (бывший)
(1 Харбор-стрит)		1858ДоусонМесто, где раньше находились здание суда и тюрьма, имеет значение для района Вуллонгонг по историческим, научным и причинам редкости. Сайт потенциально может содержать дополнительную информацию о развитии Вуллонгонга и Иллаварры с самого раннего периода европейского поселения, а также об истории административных и карательных функций правительства. На этом участке, вероятно, будут находиться свидетельства постоянных построек, в том числе здание суда, дом коменданта, тюремные блоки и связанные с ними вспомогательные здания, созданные как постоянные постройки с 1835 года, а также свидетельства множества более ранних временных построек, датируемых началом XIX века. Здание использовалось как здание суда до 1885 года, затем оно использовалось как таможня до 1903 года. Затем оно использовалось правительством Содружества в качестве армейского зала учений до 1973 года, а затем использовалось как зал военно-морских кадетов. В 1999 году кадеты переехали, и здание отреставрировали. В старое здание суда в настоящее время используется как общественный зал, здесь проводятся свадьбы, художественные выставки и общественные мероприятия.[76]
Молодой (бывший)
(9 Кэмпбелл-стрит)		Викторианская классика1886YoungCourthouse.JPGМестныйБывшее здание суда Янга является прекрасным примером здания суда, построенного в викторианском классическом архитектурном стиле. Кроме того, с его центральным залом суда двойной высоты, окруженным одноэтажными офисными крыльями, здание демонстрирует основные характеристики общего дизайна здания суда в течение ряда десятилетий девятнадцатого века. Структура отражает внушительный характер зданий суда, построенных в викторианскую эпоху. Здание суда было построено в период консолидации Янга после первоначальной истории города как ведущего месторождения золота. Кроме того, здание связано с бурным периодом строительной деятельности Департамента общественных работ в 1870-х и 1880-х годах, когда здания судов часто представляли собой впечатляющие постройки, построенные иногда без должного внимания к соответствующим общинам. Здание обладает эстетическими качествами и является важной частью городского пейзажа, имеет выдающийся фасад и находится напротив главного городского городского парка.[77][78]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «История местных судов в Новом Южном Уэльсе». Местные суды в Новом Южном Уэльсе. www.lawlink.nsw.gov.au. 2005. Архивировано с оригинал 26 мая 2007 г.. Получено 12 февраля 2006.
  2. ^ а б Ян Р. Хантер (2003). "Местные суды Нового Южного Уэльса". Тонкая синяя линия. www.policensw.com - Неофициальный веб-сайт полиции Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинал 17 марта 2006 г.. Получено 12 февраля 2006.
  3. ^ «Местные суды Нового Южного Уэльса». www.lawlink.nsw.gov.au. 2006 г.. Получено 12 февраля 2006.
  4. ^ "Здание суда Олбери". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 9 ноября 2017.
  5. ^ «Тропа наследия Олбери». Город Олбери. 2005. Архивировано с оригинал 19 августа 2006 г.. Получено 13 февраля 2006.
  6. ^ "Banco Road Court, здание Верховного суда Сиднея". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 15 октября 2017.
  7. ^ "Здание суда Банко (ID места 1902)". База данных австралийского наследия. Департамент окружающей среды. Получено 15 октября 2017.
  8. ^ "Сент-Джеймс Роуд Банко Корт". Сиднейские живые музеи. Правительство Нового Южного Уэльса. 2017. Архивировано с оригинал 16 октября 2017 г.. Получено 15 октября 2017.
  9. ^ «Здание суда, полицейский участок и резиденция полиции (бывшая)». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 9 ноября 2017.
  10. ^ "Bathurst Court House". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 9 ноября 2017.
  11. ^ "Здание суда Батерста (ID места 797)". База данных австралийского наследия. Департамент окружающей среды. Получено 20 ноября 2017.
  12. ^ "Батерст". Sydney Morning Herald Travel. 2004. Получено 19 июн 2006.
  13. ^ "Berrima Court House". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 10 ноября 2017.
  14. ^ Ирвинг, Роберт, изд. (1998). Ридерз дайджест исторических городов Австралии (2-е изд.). Серри-Хиллз, Новый Южный Уэльс, Австралия: Ридерз Дайджест (Австралия). С. 56, 58. ISBN  0-86449-271-5.
  15. ^ "Боорова". Sydney Morning Herald Travel. 8 февраля 2004 г.. Получено 22 февраля 2006.
  16. ^ "Центральный суд Сиднея". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 15 октября 2017.
  17. ^ "Центральные суды полиции (ID места 2194)". База данных австралийского наследия. Департамент окружающей среды. Получено 15 октября 2017.
  18. ^ «Здание суда Кондоболина». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 13 ноября 2017.
  19. ^ "Cooma Courthouse". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 13 ноября 2017.
  20. ^ "Кума". Sydney Morning Herald Travel. 2004. Получено 22 февраля 2006.
  21. ^ "Здание суда Каура". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 13 ноября 2017.
  22. ^ "Здание суда Каура". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 13 ноября 2017.
  23. ^ "Каура". Sydney Morning Herald Travel. 8 февраля 2004 г.. Получено 22 февраля 2006.
  24. ^ "Здание суда Калкэрна / здание полиции". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 13 ноября 2017.
  25. ^ "Дарлингхерстский суд и резиденция". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 13 ноября 2017.
  26. ^ "Здание суда Дарлингхерста, резиденция и территория". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 13 ноября 2017.
  27. ^ "Darlinghurst Court House Group, включая интерьер, ограждение и территорию". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 13 ноября 2017.
  28. ^ Апперли, Ричард; Ирвинг, Роберт; Рейнольдс, Питер (1989). Иллюстрированное руководство по определению австралийской архитектуры: стили и термины с 1788 года по настоящее время. Ангус и Робертсон, Сидней. ISBN  0-207-18562-X.
  29. ^ "Здание суда Даббо, резиденция и камеры". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 13 ноября 2017.
  30. ^ "История старой тюрьмы Даббо". Старая тюрьма Даббо. Старая тюрьма Даббо. Архивировано из оригинал 18 июля 2008 г.. Получено 26 июн 2008.
  31. ^ "Здание суда". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 13 ноября 2017.
  32. ^ "Здание суда, полицейский изолятор и резиденция". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 13 ноября 2017.
  33. ^ "Здание суда Форбс". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  34. ^ "Форбс". Sydney Morning Herald Travel. 2004. Получено 22 февраля 2006.
  35. ^ "Здание суда Глен-Иннес". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  36. ^ "Гулберн Корт Хаус и Резиденция". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  37. ^ «Здание суда Гундагай». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  38. ^ «Гундагай». Sydney Morning Herald Travel. 8 февраля 2004 г.. Получено 21 августа 2006.
  39. ^ Шульц, Алби (2004). «Проект по сохранению Ганнинга получит почти 40 000 долларов» (Пресс-релиз). Член парламента Алби Шульца, федеральный член от Юма. Архивировано из оригинал 20 августа 2006 г.. Получено 22 февраля 2006.
  40. ^ "Здание суда и резиденция Холбрука". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  41. ^ "Здание суда Инверелла". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  42. ^ "Здание суда Инверелла (местное самоуправление)". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  43. ^ "Здание суда Джун". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  44. ^ "Дом суда Джун". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  45. ^ "Литонское здание суда". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  46. ^ "Здание суда Нарума". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  47. ^ "Дом суда". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  48. ^ "Условия Суда Нарума захлопнуты". Новости Нарума. 2004. Архивировано с оригинал 10 марта 2007 г.. Получено 22 февраля 2006.
  49. ^ "Нарома". Sydney Morning Herald Travel. 8 февраля 2004 г.. Получено 22 февраля 2006.
  50. ^ "Здание суда Тари". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  51. ^ "Здание суда". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  52. ^ «Правительство Нового Южного Уэльса тратит миллионы на суд Тари». ABC News. Австралия. 4 февраля 2011 г.. Получено 19 ноября 2017.
  53. ^ "Здание суда Темора". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  54. ^ "Дом суда". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  55. ^ "Тумутский суд". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  56. ^ "Здание суда". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 19 ноября 2017.
  57. ^ "Тумут". Fairfax Walkabout Австралийский Путеводитель. Архивировано из оригинал 22 мая 2006 г.. Получено 22 февраля 2006.
  58. ^ "Здание суда Вагга Вагга". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 19 ноября 2017.
  59. ^ "Дом суда Вагга Вагга". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 19 ноября 2017.
  60. ^ "Дом суда". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 19 ноября 2017.
  61. ^ "Вагга Вагга". Sydney Morning Herald Travel. 8 февраля 2004 г.. Получено 4 августа 2006.
  62. ^ "Здание суда Вагга Вагга". Австралийское наследие. Архивировано из оригинал 30 июля 2008 г.. Получено 16 июн 2008.
  63. ^ "Виндзорский суд". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  64. ^ "Виндзорский суд". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 19 ноября 2017.
  65. ^ "Кокс, Уильям (1764 - 1837)". Австралийский биографический словарь. 1. Издательство Мельбурнского университета. 1966 г. ISSN  1833-7538 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  66. ^ "Здание суда Ясса и территория". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  67. ^ "Ясс, Новый Южный Уэльс". Австралийские места. Университет Монаша. 1997. Архивировано с оригинал 26 августа 2006 г.. Получено 22 февраля 2006.
  68. ^ "Брейдвудский суд". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 10 ноября 2017.
  69. ^ "Брейдвуд". Sydney Morning Herald Travel. 8 февраля 2004 г.. Получено 22 февраля 2006.
  70. ^ "Англиканская церковь Святого Марка". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  71. ^ «Киандра Здание суда / Шале». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  72. ^ «Киандра». Sydney Morning Herald Travel. 8 февраля 2004 г.. Получено 22 февраля 2006.
  73. ^ «Здание суда Ливерпуля (бывшее) и возможное место археологических раскопок». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01999. Получено 18 февраля 2020.
  74. ^ «Здание суда и участок, бывший». Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  75. ^ "Здание суда (бывшее)". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  76. ^ "Старый суд". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 17 ноября 2017.
  77. ^ "Молодой суд". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. Получено 9 ноября 2017.
  78. ^ "Молодой". Sydney Morning Herald Travel. 8 февраля 2004 г.. Получено 22 февраля 2006.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Дома суда в Новом Южном Уэльсе в Wikimedia Commons