Авария (фильм 2004 г.) - Crash (2004 film)

Для британо-канадского фильма 1996 года см. Авария (фильм 1996 года).

Крушение
Сбой ver2.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПол Хаггис
Произведено
Сценарий от
  • Пол Хаггис
  • Бобби Мореско
РассказПол Хаггис
В главных ролях
Музыка отМарк Ишем
КинематографияДж. Майкл Муро
ОтредактированоХьюз Уинборн
Производство
Компания
  • Bob Yari Productions
  • DEJ Productions
  • Мост Блэкфрайарс
  • Компания Харрис
  • ApolloProScreen Productions
  • Bull's Eye Entertainment
РаспространяетсяФильмы Lions Gate
Дата выхода
  • 10 сентября 2004 г. (2004-09-10) (TIFF )
  • 6 мая 2005 г. (2005-05-06) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
112 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Германия
Языканглийский
Бюджет6.5 миллионов долларов[2]
Театральная касса101,2 млн. Долл. США[2]

Крушение американец 2004 года преступление драматический фильм продюсер, режиссер и соавтор сценария Пол Хаггис. В фильме показаны расовые и социальные противоречия в Лос-Анджелес. Самопровозглашенный "предмет страсти" для Хаггиса, Крушение был вдохновлен реальным инцидентом, в котором его Порше был угнанный автомобиль в 1991 году возле видеомагазина на Wilshire Boulevard.[3] В фильме есть ансамбль, включая Сандра Баллок, Дон Чидл, Мэтт Диллон, Дженнифер Эспозито, Уильям Фихтнер, Брендан Фрейзер, Терренс Ховард, Крис "Ludacris" Бриджес, Тэнди Ньютон, Майкл Пенья, и Райан Филлипп.

Крушение первая премьера на 2004 Международный кинофестиваль в Торонто 10 сентября 2004 г. до его выхода в кинотеатрах 6 мая 2005 г. Фильмы Lions Gate. Фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили режиссуру, сценарий и выступления (в частности, Диллона), но заслужил поляризованные отклики за то, что некоторые считали чрезмерно упрощенным изображением и изображением. расовые отношения. Фильм был прибыльным в прокате, заработав 98,4 миллиона долларов по всему миру при его бюджете в 6,5 миллионов долларов.

Фильм получил несколько наград и номинаций. Диллона особенно хвалили за его выступление, и он получил номинации на лучшую мужскую роль второго плана на премии Оскар, BAFTA, Золотой глобус и Премию Гильдии киноактеров. Кроме того, актеры выиграли Премия Гильдии киноактеров за выдающуюся роль в кино. Фильм получил шесть Академическая награда Номинации и спорно выиграл три для Лучшая картина, Лучший оригинальный сценарий, и Лучший монтаж фильма на 78-я награда Академии. Он также был номинирован на девять премий BAFTA и получил две награды за Лучший оригинальный сценарий и Лучшая актриса второго плана для Ньютона.

участок

Фильм начинается с того, что детектив Грэм Уотерс и его напарница Риа попадают в незначительное столкновение с автомобилем, которым управляет Ким Ли. Затем происходит обмен оскорблениями на расовой почве. Уотерс прибывает на место преступления, где было обнаружено тело «мертвого ребенка». Накануне днем ​​ранее Фархад, владелец персидского магазина, и его дочь Дорри в оружейном магазине спорят о том, какие патроны им следует купить. Владелец оружейного магазина теряет терпение и унижает их двоих, называя Фархада "Усама ". Фархад вынужден покинуть магазин, и Дорри становится ответственным за выбор.

Позже той ночью двое чернокожих, Энтони и Питер, домкрат Окружной прокурор Рик Кэбот и его жена Джин. В доме пары латиноамериканец слесарь Даниэль Руис подслушивает, как Джин спорит с Риком, требуя снова поменять замки, поскольку она подозревает, что Дэниел - гангстер из-за его татуировок и одежды. Дэниел кладет ключи от новых замков на кухонный стол и уходит.

Сержант Джон Райан и его напарник офицер Том Хансен останавливают Внедорожник управляемый режиссером Кэмероном Тайером и его женой Кристиной, которая исполняла ему фелляцию. После того, как пьяная Кристина отходит от Райана, он подвергает пару личному досмотру. Райан приставает к Кристине на глазах у ее мужа и Хансена, который смотрит с отвращением. Райан выпускает их с предупреждением после того, как Кэмерон извиняется.

В угнанном внедорожнике Энтони и Питер сбили корейца, проезжая мимо припаркованного фургона, бросили его перед больницей и уехали. Следующий звонок Дэниела - заменить замок в магазине Фархада, но когда Дэниел предупреждает Фархада, что настоящая проблема - это дверь, Фархад не слушает. На следующий день Фархад обнаруживает, что его магазин был разрушен и испорчен граффити. У Уотерса, занимающегося сексом с Рией, звонит его мать, страдающая деменцией, что приводит к спору об этнической принадлежности Рии. Позже Уотерс навещает свою мать, которая просит его найти пропавшего младшего брата.

Райан попадает в автомобильную аварию и, заползая в перевернутый автомобиль, находит Кристину в ловушке. Хотя она поначалу отчаянно сопротивляется, с помощью своего партнера и зрителей Райан вытаскивает напуганную Кристину в тот момент, когда ее машина загорается. Энтони и Питер угоняют другого навигатора, который принадлежит Кэмерону. Только открыв дверь, они понимают, что Кэмерон черная. На место прибывают полицейские, и погоня заканчивается тем, что Кэмерон и Энтони едут в машине Кэмерона на тупиковой улице. Хансен - один из преследователей, и из-за вины за роль, которую он сыграл в нападении на жену Кэмерона, ручается, что Кэмерон отпустят с предупреждением. Кэмерон выражает стыд Энтони за его преступный образ жизни и высаживает его возле автобусной остановки.

Фархад находит дом Дэниела и ждет в засаде. Затем он противостоит Дэниелу и стреляет, но дочь Дэниела прыгает в руки Дэниела, пытаясь защитить своего отца. Все с ужасом смотрят, как Дэниел сжимает свою дочь, но вскоре они понимают, что пистолет Фархада был заряжен только холостыми патронами, в результате чего дочь Дэниэла не пострадала, и семья отступила внутрь. Фархад говорит своей дочери, что, по его мнению, маленькая девочка была его ангелом-хранителем, не давая ему совершить ужасное преступление. Он дает пистолет своей дочери, которую затем видят, как она идет рядом с кассовым аппаратом, чтобы забрать коробку с патронами, которые ее отец не знал, на самом деле холостые.

Хансен останавливается, чтобы забрать автостопом Питера, который сбежал от угона автомобиля, который произошел ранее. На протяжении всей поездки Хансен становится все более подозрительным к намерениям Питера. Питер обижает Хансена тем, что внезапно начинает смеяться, и когда Питер тянется к своему карману, Хансен стреляет. В руке Питера статуэтка, похожая на ту, что стоит на тире Хансена, и в ужасе Хансен прячет тело в ближайших кустах и ​​сжигает свою машину. Уотерс прибывает на место происшествия со своим партнером, и выясняется, что Питер - его пропавший брат и «мертвый ребенок». Воды отвергнутый его мать не нашла Питера живым.

Энтони решает украсть фургон корейца, которого он случайно сбил, и, когда он бросает его в магазин, который часто посещает, он обнаруживает несколько камбоджийских иммигрантов, запертых в задней части фургона. Владелец мясной лавки предлагает ему по 500 долларов за иммигранта, но у Энтони другие планы. После въезда в Чайнатаун освобождая камбоджийский народ, он проходит мимо автокатастрофы, где снова происходит обмен оскорблениями на расовой почве.

Бросать

Основной состав

  • Сандра Баллок как Жан Кэбот, жена Рика
  • Дон Чидл как Дет. Грэм Уотерс, офицер, расследующий недавние убийства на почве расовой напряженности.
  • Мэтт Диллон как сержант. Джон Райан, фанатичный полицейский
  • Дженнифер Эспозито как Риа, партнер детектива Уотерса
  • Брендан Фрейзер как Д.А. Рик Кэбот, муж Джин
  • Терренс Ховард как Кэмерон Тайер, телевизионный режиссер и муж Кристин
  • Ludacris как Энтони, жестокий угонщик и напарник Питера
  • Тэнди Ньютон в роли Кристин Тайер, жены Кэмерона
  • Майкл Пенья как Даниэль Руис, латиноамериканский слесарь
  • Райан Филлипп в роли офицера Тома Хансена, полицейского-новичка и напарника Райана
  • Ларенц Тейт как Питер, непринужденный, добродушный угонщик автомобилей и партнер Энтони

Вспомогательный состав

Производство

В интервью 2020 года Vulture Тэнди Ньютон заявила, что писатель и режиссер Пол Хаггис не хотел, чтобы она носила какое-либо специальное защитное белье для сцены сексуального насилия со стороны полиции, желая, чтобы это было реальным для Мэтт Диллон "Идти туда." [4]

Прием

Театральная касса

Крушение имел широкий выпуск 6 мая 2005 г. и имел кассовый успех в конце весны 2005 г. Бюджет фильма составлял 6,5 млн долларов (плюс 1 млн долларов на финансирование).[2] Из-за финансовых ограничений режиссер Хаггис снимал в собственном доме, позаимствовав набор из телешоу. Монах, использовал свою машину в некоторых частях фильма и даже использовал машины других сотрудников.[нужна цитата ] Фильм собрал 53,4 миллиона долларов внутри страны, что более чем в семь раз превышает его бюджет.[2] Несмотря на успех в отношении стоимости, Крушение был самым кассовым фильмом в стране, чтобы выиграть Лучшая картина поскольку Последний Император в 1987 г.[нужна цитата ]

Критический ответ

На сайте агрегатора отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 241 обзора со средней оценкой 7,23 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Сырая и тревожная статья о морали о современной тревоге и городской разобщенности, Крушение исследует опасности фанатизма и ксенофобии в жизни взаимосвязанных ангеленосов ».[5] На Metacritic По мнению 36 критиков, фильм получил 69 баллов из 100, что указывает на «в целом положительные отзывы».[6] В соответствии с CinemaScore, зрители поставили фильму оценку «А-» по шкале от A + до F.[7]

Роджер Эберт дал фильму 4/4 звезды и охарактеризовал его как "фильм сильного увлечения",[8] назвав его лучшим фильмом 2005 года. Фильм также занимает 460 строчку в рейтинге Империя's опрос 2008 года «500 величайших фильмов всех времен».[9]

Некоторые более поздние обзоры Крушение были менее благоприятными. Культурный критик Та-Нехиси Коутс раскритиковал фильм как поверхностный и "бездумный", назвав Крушение «Худший фильм десятилетия».[10] Фильм подвергся критике за изображение персидского лавочника как «невменяемого, параноидального человека, которого искупает только то, что он считает мистическим действием Бога».[11] Фильм также подвергся критике за использование мультикультурных и сентименталистских образов для прикрытия материала и «исторически сложившегося неравенства», которое продолжает влиять на различные расовые группы в Лос-Анджелесе.[12]

В 2010 г. Независимый альянс кино и телевидения выбранный Крушение как один из 30 самых значимых независимых фильмов за последние 30 лет.[13]

Фильм можно использовать как пример так называемого «сетевого повествования», нелинейного способа повествования, который подчеркивает случайность жизни и ставит структуру общества выше личности. Разобщенность и конфликты, изображенные в фильме, подчеркнуты его необычной структурой и представляют возможность изображаемого расизма и фанатизма как результата структурного поведения, которое частично игнорирует индивидуальную перспективу и создает абстрактный масштаб.

Десять лучших списков

Крушение был включен в десятку лучших списков критиков.[14]

Оскар полемика

Крушение выиграл Лучшая картина Оскар на 78-я награда Академии, Спорно избиения критически благоприятствования Горбатая гора и сделать его вторым фильмом за всю историю (второй фильм Жало ), чтобы получить премию «Оскар» за лучший фильм, не будучи номинированным ни на одну из трех премий «Золотой глобус» за лучший фильм (лучшая драма, лучшая комедия / мюзикл и лучший иностранный фильм).

Использование в фильме морального затруднения в качестве средства повествования широко расценивалось как ирония, поскольку многие считали его "безопасной" альтернативой Горбатая гора, сюжет которого посвящен проблемам ЛГБТ. Критик Кеннет Туран Предполагается, что Крушение воспользовались дискомфортом против геев среди членов Академии,[17][18] пока критик Роджер Эберт был другого мнения, утверждая, что лучший фильм победил в том году.

Комментарий к фильму журнал размещен Крушение первым в их списке «Худшие обладатели Оскара за лучшие картины», затем Миллионер из трущоб на # 2, и Чикаго в 3.[19] Аналогичным образом, опрос кинокритиков 2014 г. Атлантический океан назвал победу фильма одной из самых вопиющих ошибок, допущенных Академией.[20]

В 2015 г. Голливудский репортер опросил сотни членов Академии, прося их повторно проголосовать по прошлым спорным решениям. Для победителя в номинации "Лучшее изображение 2006 года" Горбатая гора бить Крушение и другие номинанты.[21][22]

В интервью 2015 года Пол Хаггис прокомментировал: "Был [Крушение] лучший фильм года? Я так не думаю. В том году были отличные фильмы. Спокойной ночи и удачи - потрясающий фильм. Капоте - потрясающий фильм. Энг Ли Горбатая гора, Великий фильм. И Спилберга Мюнхен. Я имею в виду, пожалуйста, какой год. КрушениеПочему-то затронуло людей, это коснулось людей. И нельзя так судить об этих фильмах. Я очень рад этим Оскарам. Это прекрасные вещи. Но не спрашивайте меня, какой фильм года был лучшим, потому что я бы не голосовал за Крушениетолько потому, что я видел артистизм, который был в других фильмах. Но вот почему-то именно этот фильм в тот год тронул людей больше всего. Так что, думаю, они проголосовали именно за это, что их действительно тронуло. И я очень горжусь тем, что Крушение касается тебя. Люди до сих пор подходят ко мне чаще, чем к любому из моих фильмов, и говорят: «Этот фильм просто изменил мою жизнь». Я слышал это десятки, десятки и десятки раз. Так что он сделал свое дело. То есть, я знал, что это был тот социальный эксперимент, которого я хотел, поэтому я считаю, что это действительно хороший социальный эксперимент. Это отличный фильм? Я не знаю".[23]

Похвалы

Основная статья: Список наград, полученных Крэшем (фильм 2004 г.)

Крушение был номинирован на шесть премий 78-я награда Академии и выиграл три, включая победу Лучшая картина. Он был номинирован на двоих Золотой глобус, один для Лучший актер второго плана (Мэтт Диллон ) а другой для Лучший сценарий (Пол Хаггис и Роберт Мореско ).

Среди других наград - «Лучшая работа актеров в кино» на Награды Гильдии киноактеров 2005 года; Лучший оригинальный сценарий Премия Гильдии писателей Америки 2005 г.; Лучший оригинальный сценарий и лучшая женская роль второго плана (Ньютон) 59-я премия Британской киноакадемии; Лучший писатель на Награды "Выбор критиков"; «Выдающийся киноактер и выдающийся актер в главной роли (Ховард)» на церемонии вручения наград Black Movie Awards; Лучший первый полнометражный фильм и лучший мужчина второго плана (Диллон) на Independent Spirit Awards; Лучший актерский состав и лучший сценарист на Награды Ассоциации кинокритиков; и выдающийся актер второго плана в кино (Ховард) и выдающийся кинофильм в Награды NAACP Image.

Музыка

Счет

Все песни написаны и сочинены Марк Ишем, если не указано иное. Оригинальный саундтрек был выпущен лейблами Gut и Colosseum в 2005 году. Релиз iTunes - это полный саундтрек, выпущенный через Yari Music Group, с изолированными репликами и в порядке фильмов (в отличие от коммерческого компакт-диска, который отредактирован, неполный, в другом заказ и в форме набора).[24]

Нет.ЗаголовокПримечаниеДлина
1."Крушение" 3:21
2."Иди вперед, сын мой" 0:57
3."Руки на виду" 3:48
4."... Теперь безопасно" 1:03
5.«Нет таких вещей, как монстры» 3:59
6.«Найди моего ребенка» 4:23
7.«Халатность» 2:56
8.«Пламя» 7:59
9."Сирена" 4:41
10."Действительно хороший плащ" 3:28
11."Грубое предупреждение" 2:51
12."Святой Кристофер" 1:55
13."Осязание" 6:44
14."В глубокой "Исполняет Bird York; Соавтор Кэтлин Йорк и Майкл Беккер5:55
15."Может быть завтра "В исполнении Стереофоника; написано Келли Джонс4:34

Версия iTunes (полная оценка)

Нет.ЗаголовокДлина
1."Основное название"5:14
2.«У нас есть пушки» »1:00
3."Черный навигатор / Нащупывание"5:05
4."Предупреждение"1:18
5.«Волшебный плащ»4:00
6."Назад в туалет"1:34
7.«Твой отец звучит как хороший человек» »4:22
8.«Неглигенция»1:39
9.«Кэмерон - Квитанция»2:23
10."Спасение"5:57
11."Новостная конференция"2:35
12."Машинка Джек II"1:46
13.«« Я не просил вашей помощи »»2:51
14."" Вы меня смущаете ""1:24
15."Съемки"3:29
16."Падение Джин"1:55
17.«Нелегалы ​​/ Морг»6:43

Саундтрек

Название саундтрека Авария: музыка из фильма и вдохновленная им.

Нет.ЗаголовокХудожникДлина
1."Если я..."КанзасКали4:18
2."Пластиковый Иисус "Билли Айдол4:49
3."Ты красивый"Крис Пирс2:52
4."Свободный"Цивилизация3:43
5."Эй, Боже"Рэнди Коулман4:04
6."Убери боль"Эл Берри4:19
7."Проблемы"Move.meant3:49
8."Пребытие"Бледный 3 /Бет Хирш5:08
9."Аседия (полуденный демон)"Куинн3:00
10."В глубокой"Bird York3:48
11."Боюсь"Куинси5:08
12."Может быть завтра"Стереофоника4:37

Примечание. Кантри-песня, играющая во время угона автомобиля, - это «Город виски» Мут Дэвис. Кроме того, когда автостопщика подбирают по радио, по радио звучит песня «Swinging Doors» Мерл Хаггард.

Домашние СМИ

Крушение был выпущен на DVD 6 сентября 2005 года в широкоэкранной и полноэкранной однодисковых версиях с рядом бонусных функций, включая музыкальное видео от КанзасКали (теперь известный как Роктюрналс ) к песне «Если я ...» из фонограммы. В режиссерская версия фильма был выпущен на двухдисковом специальном выпуске DVD 4 апреля 2006 года с большим количеством бонусных материалов, чем набор из одного диска. Режиссерская версия на три минуты длиннее театральной. Сцена, где Дэниел разговаривает со своей дочерью под ее кроватью, расширена, и добавлена ​​новая сцена с офицером Хансеном в раздевалке полицейского участка.[нужна цитата ]

Фильм также вышел ограниченным тиражом. VHS версия. Это был последний фильм, получивший премию Оскар за лучший фильм и выпущенный в формате VHS.[нужна цитата ] Это также был первый победитель конкурса Best Picture, выпущенный на Blu-ray диск в США 27 июня 2006 г.[25]

Телесериал

Основная статья: Авария (сериал, 2008)

На телеканале состоялась премьера 13-серийного сериала. Starz сеть 17 октября 2008 года. В сериале Деннис Хоппер как продюсер в Лос-Анджелес, Калифорния, и как его жизнь связана с другими персонажами в городе, в том числе с полицейским (Росс МакКолл ) и его партнерша, актриса, ставшая полицейским, Арлин Тур. Актерский состав состоит из матери Брентвуда (Клэр Кэри ), ее муж-застройщик (Д. Б. Суини ), бывший банда член ЕМТ (Брайан Ти ), уличный водитель (Джоко Симс ), недокументированный Гватемальский иммигрант (Луис Чавес) и детектив (Ник Тарабай).[26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "КРУШЕНИЕ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 2005-03-04. В архиве из оригинала от 07.03.2016. Получено 2013-05-15.
  2. ^ а б c d «Авария (2005)». Box Office Mojo. IMDb. В архиве с оригинала от 23 августа 2010 г.. Получено 12 октября, 2012.
  3. ^ Крушение Дорожка с комментариями на DVD. 2005 г.
  4. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 2020-08-04. Получено 2020-08-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ "Крушение (2004)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве с оригинала 8 августа 2020 г.. Получено 21 февраля, 2020.
  6. ^ "Крушение Отзывы ». Metacritic. CBS Interactive. Получено 30 апреля, 2010.
  7. ^ "Крушение". CinemaScore. В архиве из оригинала 4 января 2015 г.. Получено 27 февраля, 2018.
  8. ^ Эберт, Роджер (5 мая 2005 г.). "Крушение". Чикаго Сан-Таймс. RogerEbert.com. В архиве из оригинала 16 марта 2013 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  9. ^ «Особенности Империи». EmpireOnline.com. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  10. ^ «Худший фильм десятилетия». TheAtlantic.com. В архиве из оригинала от 03.03.2017. Получено 2017-03-06.
  11. ^ «Катастрофа и город». DarkMatter101.org. 7 мая 2007 г. В архиве с оригинала 25 декабря 2009 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  12. ^ "Текущий выпуск кинокритики". FilmCriticism.Allegheny.edu. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  13. ^ «IFTA выбирает 30 самых значимых инди-фильмов». Обертка. В архиве из оригинала 6 февраля 2017 г.. Получено 23 января, 2017.
  14. ^ "Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2005 года". archive.org. 14 декабря 2007 года. Архивировано 14 декабря 2007 года.. Получено 30 апреля, 2018.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  15. ^ "Десять лучших списков Эберта и Ропера (2000-2005)". www.innermind.com. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 30 апреля, 2018.
  16. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 25.02.2019. Получено 2019-02-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ Туран, Кеннет (5 марта 2006 г.). «Нет никаких оснований: почему победил« Крэш », почему проиграл« Горбатый »и как Академия решила действовать осторожно». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 26 марта 2006 г.. Получено 23 мая, 2009.
  18. ^ «Может быть, расстройство Крэша на церемонии вручения« Оскара »не должно было быть таким сюрпризом?». Лос-Анджелес Таймс. 16 апреля 2009 г. В архиве из оригинала 13 января 2012 г.. Получено 23 мая, 2009.
  19. ^ «Расширенная Trivial Top 20®». Март – апрель 2012 г. В архиве с оригинала 11 марта 2013 г.. Получено 12 октября, 2012.
  20. ^ Румелл, Грэм: «Какая самая большая ошибка Оскара была когда-либо сделана?» https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2014/03/what-was-the-biggest-oscar-mistake-ever-made/357581/ В архиве 2017-02-27 в Wayback Machine Март 2014 г.
  21. ^ Сегодняшние избиратели «Оскара» сделали бы «Горбатую гору» лучшим фильмом после аварии'". Голливудский репортер. В архиве из оригинала на 22.01.2019. Получено 2020-01-03.
  22. ^ «Сгорел краш: члены Академии пересматривают прошлые решения, принятые на Оскар». Хранитель. 19 февраля 2015 года. В архиве из оригинала 28 февраля 2016 г.. Получено 11 декабря, 2016.
  23. ^ Ребенок, Бен (12 августа 2015 г.). «Пол Хаггис: Крэш не заслужил Оскара за лучшую картину». Хранитель. В архиве из оригинала от 3 декабря 2016 г.. Получено 2 декабря 2016.
  24. ^ "iTunes - сбой от Марка Ишема". В архиве из оригинала от 05.11.2013. Получено 2013-02-07.
  25. ^ «Исторические даты выхода Blu-ray». Bluray.HighDefDigest.com. В архиве с оригинала 23 июля 2011 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  26. ^ "Авария: оригинальный сериал Starz". Starz.com. Архивировано из оригинал 15 октября 2009 г.. Получено 30 апреля, 2010.

внешняя ссылка