Cycle Friendly Awards - Cycle Friendly Awards

Призы для победителей пяти категорий Cycle Friendly Awards 2009

Новая Зеландия Cycle Friendly Awards были разработаны Сеть защитников велоспорта (CAN) в 2003 году. Целью награды является признание и празднование некоторых из наиболее заметных достижений страны, которые помогают продвигать велосипедный спорт и создавать велосипедный среда.[1] С 2016 года награды организуются совместно с Транспортным агентством Новой Зеландии и переименованы в Награды "Велосипед в будущее".

История и описание

7 августа 2003 г. CAN объявил о создании награды.[2] Первая церемония награждения состоялась 10 октября 2003 г., и с тех пор награды вручаются примерно ежегодно.

Есть несколько категорий (изначально четыре, а затем расширено до пяти), и в каждой категории до пяти финалистов. Эти финалисты объявляются незадолго до церемонии награждения, что позволяет представителям присутствовать на церемонии награждения. В каждой категории один из финалистов объявляется победителем во время церемонии награждения.[1] Функция награждения обычно совмещается с двухгодичным периодом. Велосипедная конференция Новой Зеландии, или с ежегодным собранием CAN в последующие годы.

Финалисты получают сертификат. Победители получают сертификат и трофей; первоначально велосипедный звонок, установленный на цоколе.[1]

В 2012 году была предоставлена ​​возможность объединить награды с Награды "Золотая нога" представленный защитниками ходьбы Живые улицы Аотеароа. Кроме того, была введена новая совместная награда для всех финалистов по спортивной ходьбе и велоспорту. Эти инициативы были повторены в 2014 году, но впоследствии награда Golden Foot Awards была вручена на отдельной церемонии.

В 2016 году Транспортное агентство Новой Зеландии взялось за организацию наград, при этом CAN все еще участвовала, и переименовало их в награду «Велосипед в будущее». Для победителей был создан новый дизайн трофея в виде стилизованного велосипеда.

Жюри использует критерии для индивидуальной оценки номинаций. Судьи работают независимо друг от друга, поэтому не могут влиять друг на друга и не знают, как оценивают другие. Объединение оценок судей координатором награждения определяет победителя. Используются следующие критерии:[1]

  • Охват - количество потенциально затронутых людей
  • Успех на сегодняшний день - инициатив / человек в поощрении езды на велосипеде
  • Потенциал - применимость к другим местам / организациям / индивидуальным обязательствам
  • Инновации - относительная уникальность и новаторство инициативы / действий человека в Новой Зеландии

Категории наград

Лучший проект велосипедного комплекса

Эта категория относится к году проекта транспортной инфраструктуры, который оказал наиболее значительное влияние на продвижение велосипедного транспорта и создание благоприятной для велосипеда окружающей среды за последний год. Примеры могут включать новые велосипедные маршруты, велосипедные парковки или общие дорожные проекты, которые помогают и поощряют езду на велосипеде. Номинации обычно присуждаются для проектов, реализуемых местными или центральными правительственными учреждениями.

Лучшая велосипедная акция

Эта категория предназначена для образовательного или поощрительного проекта, который оказал наиболее значительное влияние на популяризацию езды на велосипеде и создание благоприятной для велосипеда окружающей среды за последний год. Примеры могут включать в себя рекламные кампании, школьные образовательные программы или рекламные велосипедные мероприятия. Номинации варьируются от частных лиц до государственных организаций.

Обязательства бизнеса, ориентированные на цикл

Эта категория предназначена для компаний, которые в прошлом году приложили значительные усилия для поощрения и поддержки езды на велосипеде своими сотрудниками, клиентами и клиентами. Примеры мер, благоприятных для велосипедистов, включают места для парковки / переодевания велосипедистов, программы поддержки и поощрения сотрудников, а также корпоративные велосипеды. Номинации охватывают как обычные компании, так и тех, кто напрямую связан с велосипедной индустрией.

Целеустремленность общественной организации

Эта категория предназначена для общественных или правительственных организаций, которые в прошлом году приложили значительные усилия для поощрения и поддержки езды на велосипеде своими сотрудниками и общественными пользователями. В эту категорию входят центральные или местные правительственные учреждения, а также такие организации, как советы по здравоохранению, университеты и аэропорты. Примеры действий, благоприятных для велосипедистов, включают места для парковки / переодевания велосипедистов, поддержку сотрудников и программы стимулирования.

Чемпион года по велоспорту

Эта категория, впервые присуждаемая в 2007 году, предназначена для признания вклада отдельных жителей Новой Зеландии в развитие велоспорта.

Победители и финалисты

В следующей таблице показаны победители за разные годы.

Победители по годам

Лучший проект велосипедного комплексаЛучшая велосипедная акцияПриверженность бизнесу цикличностиЦелеустремленность общественной организацииЧемпион года по велоспорту
2003Городской совет Порируа (Путь Ара Харакеке)[3]Bike Wise (Национальная неделя велосипедной мудрости, 2003 г.)[1]Цикл хирургия, Данидин (программа для детей, ездящих на велосипеде)SPARC (Ресурсы работодателя, удобные для цикла)[4](впервые присуждена в 2007 г.)
2004Оклендский городской совет (Цикл Waterview и пешеходный мост)[5]Cycle Action Окленд (Пригородный вызов 2004)[5]MWH (New Zealand) Ltd, Крайстчерч (группа пользователей велосипеда / планы поездок сотрудников)[5]Управление безопасности наземного транспорта (Руководство по планированию велосипедной сети и маршрута)[5][6]
2005Городской совет Крайстчерча (Проект «Живые улицы Крейк-роуд»)[7]Аксель Вильке (учебный курс «Планирование и дизайн для велоспорта»)[7]EDS New Zealand Ltd (безопасная блокировка цикла)[7]Городской совет Нельсона (Горячая линия для сообщений о сбоях цикла 0800)[7]
2006Little River Trail Trust (Маленькая речная железная дорога )Велосипед Wise & Совет по спонсорству здоровья (Вызов велосипедного мэра)Tait Электроника, Крайстчерч (на рабочем месте)Кентерберийский университет (Илам кампуса, дружественные к велосипедистам инициативы)
2007Транзит Новая Зеландия (Бассейн Резерв велосипедные / пешеходные переходы)Университет Мэсси PR-команда (On Ya Bike)[8]MWH New Zealand Ltd (Зеленые километры на велосипедах для пула)Городской совет Нельсона (Городской совет Нельсона - едет на велосипеде)Тама Истон (Владелец и директор Vorb, редактор журнала Spoke [2] )
2008Окружной совет Нью-Плимута (New Plymouth Coastal Walkway )[9]Городской совет Тауранги (дети могут кататься - на всю жизнь)[10]Bike Central (услуги / услуги велосипедистов в Бритомарт Транспортный центр )Транспортное агентство Новой Зеландии (Неделя мудрости велосипедистов)Роберт Ибелл (председатель Сети защитников велосипедного спорта)
2009Городской совет Вайтакере (Пешеходная и велосипедная дорожка Twin Streams)Платья на велосипедах, Веллингтон (Платья на велосипедах)[3]Паромы Фуллерса (Комплексное паромное и автобусное сообщение Фуллерса)[11]Полиция Городской совет Нельсона и Нельсона (бобби на велосипедах)Беван Вудворд (Оклендский мост через гавань 50-летие)
2010Велосипеды в школах, Школа Святой Марии, Гастингс[12]Auckland Cycle Style - вечер сказочных байков и моды[13]Велосипеды Mamachari, Веллингтон[14][15]Belmont Промежуточная школа (заставить детей ездить в школу)[16]Пол МакАрдл и Мег Фратер,[15] Bike On NZ[17]
2012Департамент сохранения / NZTA (Дорожка Те Ара а Вайау / Велодорожка и Дорожка Те Вехека / Велодорожка, Лиса и Франц Йозеф Ледники)Окружной совет Гастингса (Кампания i-Way Share the Road )Airey Consultants & Copeland Associates (Путь к мосту через гавань Окленда )Окружной совет Гастингса (Проект i-Way Model Communities )Стивен Мьюир (Велосипедные прицепы, IceCycles, Событие без ископаемых)
2014Городской совет Нельсона (велосипедная дорожка Сент-Винсент-стрит, Нельсон)Окленд Транспорт (Летняя программа Велоспорта)Автобус Новой Зеландии (Мастерские участников дорожного движения)Мэр и советники города ДанидинДоктор Глен Кури[18]

Остальные финалисты по годам

В каждой категории были отмечены от одного до пяти финалистов (включая победителя).

Лучший проект велосипедного комплекса
2003Городской совет Крайстчерча (велосипедные дорожки на улице Коломбо)Городской совет Крайстчерча (программа "Живые улицы")
2004Городской совет Данидина & Фултон Хоган (Тренировочный центр Cycle Smart @ Marlow Park)Кентерберийский университет (крытая охраняемая парковка для велосипедов)
2005Городской совет Нельсона (велосипедная дорожка Атауэй)Городской совет Гамильтона (Вайкато прибрежный цикл / пешеходная дорожка)Роторный Pathways Trust (проект Napier pathways)
2006Городской совет Палмерстон-Норт (Общая пешеходная / велосипедная дорожка Pioneer Highway)Городской совет Крайстчерча (реконструкция 2-го этапа дороги SH73 Опава)Transit NZ, Кентербери (расширение путепровода SH74 Styx Mill и четырехполосное движение)
2007Городской совет Палмерстон-Норт (велосипедные дорожки Колледж-стрит)Городской совет Окленда (Велосипедная дорожка Вайкарака - первая очередь, внедорожный участок)
2008Городской совет Северного побережья (Велосипедная дорожка Lake Road)Транспортное агентство Новой Зеландии (внедорожная общая велосипедная дорожка / пешеходная дорожка Atawhai, Нельсон)
2009Городской совет Нельсона (северный общий путь железнодорожного резерва)Транспортное агентство Новой Зеландии (электронные предупреждающие знаки, активируемые велосипедистом)
2010Транспортное агентство Новой Зеландии (велосипедная дорожка Кингсленд)Окружной совет Нью-Плимута (мост Te Rewa Rewa)
2012Совет Окленда / NZTA (переход гавани Онехунга и конус горы Роскилл)Окружной совет побережья Капити (Морской парад)Окружной совет Гастингса (зеленые велосипедные дорожки i-Way)Городской совет Веллингтона (решетки отстойника для велосипедистов)
Лучшая велосипедная акция
2003Районный совет Ваймакарири (Кампания «Не лопни пузырь»)Городской совет Крайстчерча (кампания «Просвети»)
2004Сумасшедшие чудаки и Районный совет Вайпа (Кампания по велодорожкам Кембриджа)Маниотото Львов (Железная дорога Отаго испытание)Ян Нисбет, Weltec (мероприятие 'Wheels Beside The Water')Городской совет Нельсона (видео "Велосипед в Нельсоне")
2005Городской совет Окленда (продвижение езды на велосипеде как альтернативного транспорта)Велосипед Таупо Inc (Кампания по безопасности дорожного движения "Дайте велосипедистам простор")Велосипедные дорожки в раю (акция по безопасности велосипедистов Golden Bay)
2006Спицы Кентербери (Мораторий на велосипедные дорожки городского совета Крайстчерча - Кампания Spokes)Городской совет Нельсона (более безопасная езда на велосипеде в центральном деловом районе Нельсона)
2007Городской совет Окленда (информационная кампания «Велосипедисты, вы нужны Окленду»)Sports Bay of Plenty (повторный цикл)
2008Manawatu TriAthlon Club (летняя серия Manawatu TriA Club для взрослых и детей)Окружной совет Селвин и партнеры (Велосипедный вызов мэра Селвина)
2009Окружной совет Нью-Плимута (велосипедный фестиваль Дикого Запада)Совет округа Селвин (месяц Bike Wise)
2010Региональный совет Большого Wgtn (Активный a2b)Совет округа Селвин (месяц Bike Wise)Cycle Aware Wellington (круиз по набережной)
2012IceCycles, Крайстчерч (Бесплатные велосипеды и ремонт)Окружной совет Нью-Плимута (ремонт велосипедов)Окружной совет Нью-Плимута (GLOW, «зажигайте ночь на велосипеде»)Спорт Манавату (iMove)
Приверженность бизнесу цикличности
2003Ground Effect, Крайстчерч (велосипедная поддержка сотрудников и защита интересов)Сьерра Кафе, Такапуна (велосипедные стойки для посетителей)
2004Challenge Events Ltd (Canterbury Events Equipment Trust)
2005Pulp & Paper Kinleith (Конкурс по целлюлозно-бумажной промышленности)
2006Linwood Cycles, Крайстчерч (Велосипеды Kidsfest и BMX)Клеи и смолы Orica, Mt Maunganui (пригодность персонала для триатлона Bayfair)
2007Начальная школа Найланда ('Начальная школа Найленда - на твоем велосипеде!')
2008Cycle Tour Operators Новая Зеландия (формирование группы и протоколы «Совместное использование дороги»)Nextbike (Nextbike - общественные велосипеды)
2009Transfield Worley Ltd (объекты для пригородных велосипедов)NZ Green Bike Trust (программа третичного проката велосипедов)
2010Sustainable Whanganui (Зеленые велосипеды)Почта Новой Зеландии (новая униформа Cycling Postie и открытка безопасности на проезжей части)Джулиан Халлс (Nextbikes в качестве бесплатного общественного транспорта)Revolve Training (Велоспорт для женщин)
2012Джонатан Хант (Fixmystreet.org.nz)
Целеустремленность общественной организации
2003Окружающая среда Кентербери (типовая стратегия велосипедного движения и региональные рамки)Городской совет Крайстчерча (реализация велосипедной стратегии)
2004Городской совет Северного побережья (BUG / помещения для персонала / план стратегического цикла)Городской совет Крайстчерча (надбавка на велосипеды персонала)
2005Palmerston North Green Bike Trust (4000 общественных велосипедов для Манавату)Веллингтонский городской совет (Учебные семинары для полицейских "Быть осведомленными о циклах")
2006Тасманский район И Городские советы Нельсона («Курсы жизненного цикла: конечно, вы можете ездить на велосипеде»)Городской совет Нельсона (буклет Bike Nelson)
2007Городской совет Норт-Шор (дружественное отношение к велосипедам города Норт-Шор)
2008Транспортное агентство Новой Зеландии (разделите дорогу в Центральный Отаго и Квинстаун )НИВА (велосипедная культура и поддержка)
2009Городской совет Вайтакере (велодорожка на полуострове Те Атату)Окружающая среда Кентербери (инициативы ECan)
2010Окружной совет Гастингса (превращение Хокс-Бей в пешеходную и велосипедную столицу Новой Зеландии)Региональный совет Большого Веллингтона (различные велосипедные проекты)
2012Tumeke Cycle Space (Велосипедные уроки)Ride On Nelson (трейлер "Велосипедные навыки")Спорт Манавату (Поддержка велосипедов)Окружной совет Гастингса (Программа утилизации тюремных велосипедов)
Чемпион года по велоспорту
-(впервые присуждена в 2007 г.)
2007Ник Синглтон (Port Hills дорожки для горных велосипедов)Глен Кури (член Spokes Canterbury)
2008Беван Вудворд (кампания GetAcross)Грэм Линдуп (председатель организации North Taranaki Cycle Advocates)
2009Премьер-министр Хон Джон Ки (Велосипедный маршрут Новой Зеландии )Род Бардсли (Капити парк горных велосипедов)
2010Карл Уиттлстон (Окружной совет Нью-Плимута)Ирис Томас (Дети могут ездить, Тауранга)Сара Кристиан (RoadCycling.co.nz)
2012Фелисити Мастерс (Спорт Манавату)Эйлин Эванс (Cycle Action Waiheke)Вики Баттерворт (Bike NZ Hawke's Bay)

Функции награждения

Наградной трофей 2009 года: деревянный блок с мемориальной доской и велосипедный звонок, установленный наверху блока.
Трофей 2009 года для "Чемпиона года по велоспорту"

Функция награждения 2003 года

Глен Кури стоит за кафедрой
Исполнительный член CAN Глен Кури вручает награды 2003 г.

Торжественное вручение наград состоялось 10 октября 2003 г. в Брюс Мейсон Центр, Норт-Шор-Сити, в рамках ужина 4-й Велосипедной конференции Новой Зеландии.[19] В брошюре конференции мероприятие рекламировалось как Награды CAN за лучшую практику.[20] Ведущие и MC Награды получили Глен Кури (Крайстчерч) и Джейн Доусон (Веллингтон), оба члены исполнительного директора CAN.[21]

Помимо года открытия, награды вручались Член парламента, о чем свидетельствуют фотографии.

2004 награды

Министр Пит Ходжсон, опираясь на кафедру, с изображением на экране
Министр транспорта Пит Ходжсон вручение награды Cycle Friendly Awards 2004

2-е награждение проходило в Веллингтоне на Улей в Веллингтоне 22 ноября 2004 года. Тринадцать финалистов были удостоены награды, а четыре номинанта получили желанные трофеи победителей. Награды были вручены почетным Пит Ходжсон, в то время Министр транспорта. Глен Кури был ведущим этого мероприятия. На вечернем мероприятии было представлено большинство финалистов со всей Новой Зеландии. Премии 2004 года спонсировались SPARC.

Функция награждения 2005 года

Ян Райт вручает трофей Акселю Вильке, Аксель держит сертификат
Председатель правления Land Transport NZ Ян Райт вручение премии 2005 г. Акселю Вильке

Третья награда состоялась 14 октября 2005 г. в г. Hutt City в связи с 5-й Велосипедной конференцией Новой Зеландии.[22] Тринадцать финалистов были удостоены награды, а четыре номинанта получили призы победителей. Награды вручили Ян Райт, который в то время был председателем правления наземного транспорта Новой Зеландии (LTNZ).[7] Глен Кури был ведущим этого мероприятия. Награды 2005 года снова спонсировались SPARC.

2006 награды

Достопочтенный Чарльз Човель стоит с финалистами и победителем в категории Best Cycle Facility Award
Достопочтенный Шарль Шовель с финалистами 2006 года в номинации «Лучшая велосипедная инфраструктура»

Четвертая награда проходила в Веллингтоне на Здания Парламента в Веллингтоне 18 ноября 2006 года. Тринадцать финалистов были удостоены награды, а четыре номинанта получили желанные трофеи победителей. Награды были вручены почетным Шарль Шовель, список депутатов от Лейбористская партия.[23] Аксель Вильке был ведущим этого мероприятия.[24] Премии 2006 года снова спонсировались SPARC.

Функция награждения 2007 года

Министр Аннет Кинг стоит рядом с Риком Хоутоном, который держит сертификат
Министр транспорта Аннет Кинг вручение премии 2007 года Рику Хоутону (MWH)

V награждение состоялось 1 ноября 2007 г. в г. Napier в связи с 6-й Велосипедной конференцией Новой Зеландии. Впервые вошла категория «Чемпион года по велоспорту». Награждены 15 финалистов, пять номинантов получили призы победителей. Награды были вручены почетным Аннет Кинг, который в то время был министром транспорта.[25] Аксель Вильке был ведущим этого мероприятия. Премии 2007 года снова спонсировались SPARC.

Функция награждения 2008 года

Министр Лианн Далзил пожимает руку Роберту Ибеллу и держит в руках сертификат и трофей.
Достопочтенный Лианн Далзил вручение награды 2008 года Роберту Ибеллу ("Чемпион года по велоспорту")

Шестая награда проходила в г. Крайстчерч в Залах Совета провинции Кентербери 2 октября 2008 года. 15 финалистов были награждены, пять номинантов забрали трофеи победителей.[26] Награды были вручены почетным Лианн Далзил, в то время министр торговли, который выступал от имени министра транспорта Аннет Кинг.[27] Аксель Вильке был ведущим этого мероприятия. Спонсором награды 2008 г. Avanti.

Функция награждения 2009 года

Достопочтенный Джонатан Янг вручает сертификат, а победительница Маргарет Парфитт из городского совета Нельсона держит трофей
Достопочтенный Джонатан Янг вручение награды 2009 г. Марг Парфитт («Целеустремленность общественной организации»)

7-я награда состоялась 12 ноября 2009 г. в г. Нью-Плимут в связи с 7-й Велосипедной конференцией Новой Зеландии. Награждены 15 финалистов, пять номинантов получили призы победителей. Одним из финалистов стал премьер-министр Новой Зеландии Хон Джон Ки на велотрассе Новой Зеландии в категории «Чемпион года по велоспорту».[28] Награды вручили Джонатан Янг Депутат, депутат от электората Нью-Плимут. Аксель Вильке был ведущим этого мероприятия. CAN был главным спонсором награды 2009 года.

Функция награждения 2010 года

Восьмая награда состоялась 29 октября 2010 года в Веллингтоне. Фрэн Уайлд в палатах городского совета Веллингтона. Девятнадцать финалистов борются за пять наград.[29][30] Ведущим был Глен Кури с Веллингтон мэр Селия Уэйд-Браун выступая в качестве приглашенного докладчика.[31]

2011/12 награды

Вручение премии Joint Walking and Cycling Award, представленной Крис Тремейн (верно; Заместитель министра транспорта )

Девятую награду планировалось провести в рамках Велосипедной конференции 2011 года; однако это было объединено с пешеходной конференцией Новой Зеландии. Таким образом, церемония награждения проводилась в начале 2012 года в связи с 2WALKandCYCLE, первой новозеландской конференцией по пешеходной и велосипедной прогулке в Гастингсе. Награды были вручены во время ужина-конференции в Оперном театре Гастингса 23 февраля 2012 года.[32] Пять дружеских циклов награды, три награды Golden Foot (автор: Живые улицы Аотеароа и была вручена первая совместная награда в области ходьбы и езды на велосипеде.[33] Награды вручил заместитель министра транспорта. Крис Тремейн, а ведущим был Грег Купер.

2013/14 награды

Победители 10-й премии были объявлены на конкурсе 2014 г. Конференция 2WALKandCYCLE[34] в Нельсоне 29 октября 2014 года. Ведущим был Грег Купер, а награды вручал Сара Улмер.

Организации / Области с несколькими успехами

Несколько организаций выиграли Cycle Friendly Awards или несколько раз были номинированы в финал.

Самая успешная организация - это Транспортное агентство Новой Зеландии и его предшественники - Управление по безопасности наземного транспорта, Наземный транспорт Новой Зеландии и Транзит Новой Зеландии. Эти организации были победителями в категориях четыре раза (в 2004, 2007, 2008 и 2012 годах совместно с DoC) и еще шесть раз финалистами (2006, дважды в 2008, 2009, 2010, 2012).

Следующей наиболее успешной организацией на сегодняшний день является Городской совет Нельсона, с победами в трех категориях (в 2005, 2007 и 2009 годах, все в категории общественных организаций), и дополнительными шестью номинациями в финал (2004, 2005, трижды в 2006 и 2009 годах по различным категориям). Ride On Nelson также был номинирован в финал.

Текущий Модельное сообщество пешеходов / велосипедистов Окружной совет Гастингса недавно получил ряд наград: две победы в категориях в 2012 году и три других номинации финалистов в 2010 и 2012 годах. Две другие инициативы из Гастингса также выиграли категории в 2010 году.

Сообщество товарищей по моделям Окружной совет Нью-Плимута одержала победу в одной категории в 2008 году и впоследствии выбрала еще пять номинаций финалистов. В 2012 году Нью-Плимут также выиграл первую совместную премию «Ходьба / велоспорт» за программу «Поехали - гуляй, катайся, автобус».

Оклендский совет и его предшественники городского совета выиграли Cycle Friendly Awards в 2004 и 2009 годах (обе категории объектов) и были финалистами еще девять раз (в 2004 году дважды, 2005, 2007 трижды, 2008, 2009, 2012). Семь других инициатив в Окленде также стали победителями в категориях.

Городской совет Крайстчерча выиграл награду Cycle Friendly Award в 2005 году (категория объектов) и шесть раз становился финалистом (четыре из них в 2003 году и один раз в 2004 и 2006 годах). Пять других инициатив в Крайстчерче также стали победителями в категориях.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d https://can.org.nz/cycle-friendly-awards-history Домашняя страница Cycle Friendly Awards
  2. ^ http://caw.org.nz/node/1389[постоянная мертвая ссылка ] Пресс-релиз CAN о создании награды; доступ 27 декабря 2009 г.
  3. ^ http://www.mountainbike.co.nz/politics/caw/ww_0502.html Информационный бюллетень Windy Wheels: Ара Харакеке получил две награды; доступ 28 декабря 2009 г.
  4. ^ SPARC. Работодатель, дружественный к циклу (PDF) (Пересмотренное издание 2006 г.). Веллингтон. С. 2 (раздел "Благодарности"). ISBN  1-877 356-16-6.
  5. ^ а б c d «Окленд: триумфальная награда за поддержку велосипедистов». Совок. 23 ноября 2004 г.. Получено 23 января 2010.
  6. ^ "Новый гид получил награду за дружелюбие к велосипедам, в Новости наземного транспорта » (PDF). Веллингтон: Наземный транспорт Новой Зеландии. Декабрь 2004 г. с. 8. Получено 23 января 2010.
  7. ^ а б c d е «Признаны конструкции, удобные для велосипедистов» (PDF). Новости наземного транспорта Новой Зеландии. Веллингтон: Наземный транспорт Новой Зеландии (11): 7 ноября 2005 г. ISSN  1176-841X. Получено 24 января 2010.
  8. ^ http://www.massey.ac.nz/massey/fms//Massey%20News/Massey%20News%20print/2007/pdf/MN1607.pdf Информационный бюллетень Университета Мэсси, объявляющий об избрании финалиста, стр. 8; по состоянию на 3 января 2010 г.
  9. ^ http://www.newplymouthnz.com/VisitingNewPlymouth/Attractions/CoastalWalkway.htm Прибрежный переход на сайте NPDC; доступ 13 января 2010 г.
  10. ^ http://www.tauranga.govt.nz/tabid/787/aid/2244/tctl/1846_ViewAnnouncement/Default.aspx[постоянная мертвая ссылка ] Информационный бюллетень городского совета Тауранги; по состоянию на 3 января 2010 г.
  11. ^ http://www.scoop.co.nz/stories/BU0911/S00702.htm Пресс-релиз Scoop, 23 ноября 2009 г .; по состоянию на 3 января 2010 г.
  12. ^ «Велосипеды в школах». Школа Святой Марии. Получено 25 февраля 2012.
  13. ^ Спиксма, Ханна. «Мода действительно циклична». Новости гавани Окленда. Получено 25 февраля 2012.
  14. ^ «Лучшее место для велосипеда». Capital Times. 27 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 25 февраля 2012.
  15. ^ а б «Ежегодная награда ASB за цикл за 2010 год». Велосипед Мудрый. Получено 25 февраля 2012.
  16. ^ «Молодые велосипедисты Девонпорта получают национальную награду». Флагстафф Девонпорта. 12 ноября 2010. с. 3.
  17. ^ «Гастингс готовится получить награды за дружелюбие к велоспорту». Инфоновости. 28 октября 2010 г.. Получено 25 февраля 2012.
  18. ^ Вильке, Аксель (19 ноября 2014 г.). "Крайстчерч, дом чемпиона Новой Зеландии по велоспорту". Велоспорт в Крайстчерче. Получено 19 ноября 2014.
  19. ^ http://caw.org.nz/node/5619 В архиве 20 мая 2010 г. Wayback Machine Пресс-релиз о наградах 2003 года
  20. ^ http://archive.can.org.nz/events/CycleConf2003RegFlyr.pdf В архиве 24 июля 2011 г. Wayback Machine Брошюра Велосипедной конференции 2003 г.
  21. ^ http://can.org.nz/system/files/AwardsPresentn2003.pdf Вручение наград 2003 г.
  22. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 октября 2008 г.. Получено 28 декабря 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Информационный бюллетень IPENZ: объявление о номинациях, стр. 8; доступ 28 декабря 2009 г.
  23. ^ http://www.nzrecreation.org.nz/default.aspx?section=home&page=item&itemID=2d33f644-b791-48e9-98ae-6bd0399feabc Пресс-релиз Новой Зеландии Рекреационной ассоциации; по состоянию на 30 декабря 2009 г.
  24. ^ http://can.org.nz/system/files/AwardsPresentn2006.pdf Вручение наград за 2006 год; по состоянию на 30 декабря 2009 г.
  25. ^ http://www.scoop.co.nz/stories/CU0711/S00025.htm Пресс-релиз SCOOP; доступ 30 декабря 2009 г.
  26. ^ http://www.vorb.org.nz/ftopicp-1910944-.html Победители объявлены на сайте Vorb; по состоянию на 3 января 2010 г.
  27. ^ http://www.beehive.govt.nz/speech/cycling+advocates+network+cycle-friendly+awards Выступление Лианны Далзил на правительственном веб-сайте; по состоянию на 3 января 2010 г.
  28. ^ http://cyclingconf.org.nz/system/files/006-CFA-09-Presentation.pdf В архиве 24 мая 2010 г. Wayback Machine Вручение наград за 2009 год; по состоянию на 3 января 2009 г.
  29. ^ «Горжусь тем, что стал финалистом чемпиона года по велоспорту». Велоспорт по дороге. 14 октября 2010. Архивировано с оригинал 18 октября 2010 г.. Получено 17 октября 2010.
  30. ^ "Cycle Friendly Awards 2010". Совок. 14 октября 2010 г.. Получено 17 октября 2010.
  31. ^ «Объявлены финалисты конкурса ASB Cycle Friendly Award». Сеть защитников велоспорта. Получено 25 февраля 2012.
  32. ^ «Объявлены финалисты Cycle Friendly Awards». Совок. 13 января 2012 г.. Получено 25 февраля 2012.
  33. ^ «Награды в области ходьбы, велоспорта привлекают целый ряд проектов». Voxy. 22 февраля 2012 г.. Получено 25 февраля 2012.
  34. ^ «Конференция 2WALKandCYCLE 2014». Получено 14 июн 2014.

внешняя ссылка