Дэниел Мооваттин - Daniel Moowattin - Wikipedia

Дэниел Мооваттин
Родившийсяc. 1791
Парраматта, Австралия
Умер1 ноября 1816 г. (24–25 лет)
Сидней, Австралия
Другие именаКосить, Кошение, Moowatting и Moowattye

Дэниел Мооваттин (c1791-1816) был Австралийский абориген Даруг человек из Парраматта площадь в Новый Южный Уэльс. Он известен своей работой в качестве проводника и помощника ботанического коллекционера. Джордж Кейли и как третий известный абориген, посетивший Англию.[1][2] Есть ряд других вариантов написания его имени, в том числе Косить, Кошение, Moowatting и Moowattye.

Ранние годы

Мооваттин родился в районе Парраматта около 1791 года и был членом Даруг племя.[3] Его имя, Мооваттин (Моу-уотти, Мооватти или Моуваттинг), означает «кустарник».[4] Он был усыновлен в младенчестве Ричардом Партриджем, правительственным флоггером и палачом.[3]

Карьера

К 1805 году он стал проводником и помощником ботанического коллекционера. Джордж Кейли[5][6][7] кто собирал образцы растений для Джозеф Бэнкс в колонии Новый Южный Уэльс с 1800 по 1810 год.[4][8][9] На многих из этих экземпляров рукой Кейли написано: «Получено Дэном».[4]

Названия мест «Moowattin Creek» и «Cataract of Carrunggurring» появляются на колониальных картах.[10] Кейли пишет, что во время поиска коалы в 1807 году Дэниел «услышал шум прибоя» и обнаружил водопад, впадающий в реку.

Лондон

Когда в 1810 году Кейли пришло время вернуться домой, он написал Джозефу Бэнксу, прося разрешения взять с собой Муоваттина.[4] Они отплыли в Англию на HMS Индостан в 1810 г.[4][11]

Муоваттин был третьим австралийским аборигеном, посетившим Англию.[1] Bennelong и Йеммерраванн посетил Англию 18 лет назад в 1792 году. Он наслаждался своим пребыванием там, но очень хотел вернуться домой, говоря: «Я очень хочу вернуться в свою страну, я нахожу больше удовольствия под деревом жевательной резинки, сидя со своим племенем, чем здесь. "[12] Из-за тоски по дому он, казалось, пристрастился к алкоголю.

Его произношение английского языка вызвало всеобщее восхищение; его одежда, которую также предоставил доброжелательный баронет ... было предписано быть хорошего качества, к которому Тейлор не забыл добавить очень розовый цвет моды, так что мистер Мооватти был во всех отношениях черным кавалером .

The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса, 23 мая 1812 г.

В 1811 году Муоваттин посетил лондонскую вечеринку.[13] где англичанка пела «Нет, любовь моя, нет». Он ответил, спев песню аборигенов. Очевидец сообщил: «Он сидел с ярко выраженными выражениями внимания и восторга, и, когда его просили спеть, он соглашался с улыбкой. Его артикуляция казалась нечеткой, звуки имели большое сходство друг с другом, например, ра-ра-тах, вха -rah rah, bahhah tab-rah hah. Мелодия время от времени менялась; песня была разделена на три части или стихи: последний был особенно торопливым и ликованным. Когда его попросили перевести песню на английский, он ответил: «Не очень хорошо но сначала мы возьмем рыбу, затем возьмем кенгуру, затем возьмем жену ».[14]

Мооваттин вернулся в Колония Нового Южного Уэльса на Мария Лондонская в мае 1812 г.[4][11][15] Он проводил время в кустах со своим племенем и работал рабочим на ферме в окрестностях Парраматты.

Смерть

В 1816 году Мооваттину было предъявлено обвинение в изнасиловании 15-летней девочки Ханны Рассел.[16] дочь поселенца из района Парраматта.[17][18] Суд признал его виновным, хотя он опротестовал свою невиновность и был приговорен к смертной казни. Он был казнен через повешение 1 ноября 1816 года.[17][19]

Кейт Винсент Смит пишет: «Прошло 10 лет с тех пор, как он залез на железную кору в Норт-Рокс, чтобы собрать листья жевательной резинки, и пять лет с тех пор, как он в последний раз гулял по улицам Лондона и посещал Кью-Гарденс с Джорджем Кейли. Он был осужден и приговорен в основном по мнению Грегори Блэксленда и преподобного Сэмюэля Марсдена, которые засвидетельствовали, что он знает разницу между добром и злом. Он был первым аборигеном, официально повешенным в Австралии ».[3]

Даниэль Мооваттин был первым Абориген человек в колония Нового Южного Уэльса быть осужденным и казненным за преступление в уголовном суде.[18] Он также был первым, кого судил вышестоящий суд в Новый Южный Уэльс.[18][20]

Рекомендации

  1. ^ а б «МУВАТТИН, Дэниел [также« Мау-Уотти »,« Мауаттинг »или« Дэн »] (около 1791–1816)». Архив Лахлана и Элизабет Маккуори. Университет Маккуори. Архивировано из оригинал 26 марта 2015 г.. Получено 7 января 2015.
  2. ^ Аттенброу, Вэл (01.01.2010). Коренное прошлое Сиднея: изучение археологических и исторических записей. UNSW Press. ISBN  9781742231167. OCLC  659579866.
  3. ^ а б c Смит, Кит (2010), Мари нави: Одиссеи аборигенов (1-е изд.), Розенберг, ISBN  978-1-921719-00-4
  4. ^ а б c d е ж Смит, Кейт Винсент (2005). «Мооваттин, Даниэль (1791–1816)». Moowattin, Дэниел (1791–1816), Австралийский биографический словарь. Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет. Получено 8 января 2015.
  5. ^ Кэли, Джордж; Карри, Джон, 1940- (1966), Размышления о колонии Новый Южный Уэльс, Лэнсдаун, получено 26 февраля 2020CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  6. ^ "Дэниел Моу-Уотти (c.1791-1816)". Старый Парраматтан. 2016-03-30. Получено 2020-02-25.
  7. ^ Уэбб, Джоан Б. (Joan Betty) (1995), Джордж Кейли: натуралист девятнадцатого века: биография, Суррей Битти, ISBN  978-0-949324-62-7
  8. ^ Кларк, Филип А (2008), Коллекционеры растений аборигенов: ботаники и аборигены Австралии в девятнадцатом веке. (1-е изд.), Розенберг, ISBN  978-1-877058-68-4
  9. ^ Бэнкс, Джозеф, сэр; Национальная библиотека Австралии; Австралийский совместный проект копирования; Государственная библиотека Нового Южного Уэльса (1981), Сэр Джозеф Бэнкс: документы 1768-1820 гг., Национальная библиотека Австралии; [Сидней]: Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, получено 26 февраля 2020CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  10. ^ «Ручей Мооваттин и водопад Карранг-Гурринг, 1814 год. Деталь с карты Terra Australis, Восточное побережье, 1 января 1814 года. От Мэтью Флиндерса, путешествие на Terra Australis, Лондон, 1814 г.». Получено 8 января 2015.
  11. ^ а б "Сидней". The Sydney Gazette и рекламодатель Нового Южного Уэльса. Национальная библиотека Австралии. 23 мая 1812 года. Получено 8 января 2015.
  12. ^ «Мооваттин». Beecroft Cheltenham History Group. Получено 8 января 2015.
  13. ^ "УРОЖАЕМЫЕ АВСТРАЛИИ. - МУ-ВАТ-ТИН И БЕ-НЕ-ЛОНГ". Австралазийская хроника (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1839 - 1843 гг.). 1842-07-23. п. 4. Получено 2020-02-25.
  14. ^ Смит, Кейт Винсент. "1793: Песня уроженцев Нового Южного Уэльса" (PDF). Британская библиотека. Получено 7 января 2015.
  15. ^ «РЕТРОСПЕКТ». Sydney Morning Herald. Национальная библиотека Австралии. 17 февраля 1912 г. с. 5. Получено 8 января 2015.
  16. ^ "Р. против Моу-Уотти [1816] NSWKR 2; [1816] NSWSupC 2 - Юридическая школа Маккуори". www.law.mq.edu.au. Получено 2020-02-25.
  17. ^ а б "Суд над Даниэлем Мооваттином: сентябрь 1816 г.". The Sydney Gazette и Рекламодатель Нового Южного Уэльса: Приложение. 28 сентября 1816 г. Архивировано с оригинал 4 апреля 2015 г.. Получено 8 января 2015.
  18. ^ а б c Солтер, Брент (2008). «За недостатком доказательств»: первые впечатления от обмена мнениями коренных народов с первыми колониальными высшими судами Австралии ». Обзор права Университета Тасмании. 27 (2): 145–160. Получено 5 февраля 2015.
  19. ^ Маккуори, Лахлан. Том 11: «Дневник и меморандум губернатора, начиная со среды 10 апреля 1816 года в Сиднее, штат Нью-Йорк Уэльс», 1 ноября 1816 года.. п. 295.
  20. ^ Форд, Лиза; Солтер, Брент (2008). «От плюрализма к территориальному суверенитету: судебный процесс над Моу-Уотти 1816 года в Верховном суде Нового Южного Уэльса» (PDF). Журнал права коренных народов. 7 (1): 67–86. Получено 5 февраля 2015.

дальнейшее чтение

  • Чемберс, Уильям (1832), Эдинбургский журнал Чемберса, Лондон Уильям Орр 199 стр.
  • Дюмон д'Юрвиль, Жюль-Себастьен-Сезар; Розенман, Хелен, 1921- (1987), Отчет в двух томах о двух путешествиях в южные моря капитана (впоследствии контр-адмирала) Жюля С.К. Дюмона Д'Юрвиля, французского военно-морского флота, в Австралию, Новую Зеландию, Океанию 1826-1829 гг. На корвете Астролябия и в Магелланов пролив , Чили, Океания, Юго-Восточная Азия, Австралия, Антарктида, Новая Зеландия и Торресов пролив 1837-1840 гг. На корветах Astrolabe и Zelee, Карлтон, издательство Виктория Мельбурнского университета, ISBN  978-0-522-84348-4CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Эльз-Митчелл, Р. (Рэй), 1914–2006; Кэли, Джордж, 1770–1829 (1801), Коллекция Джорджа Кейли, получено 8 января 2015CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Керчер, Брюс; Солтер, Брент; Общество австралийской истории права Фрэнсиса Форбса (2009 г.), Отчеты Kercher: решения высших судов Нового Южного Уэльса, 1788–1827 гг., Сиднейское общество истории права Фрэнсиса Форбса, Австралия, ISBN  978-0-9751103-5-5
  • Суттор, Джордж; Маккенесс, Джордж, 1882–1968 (1977), Воспоминания Джорджа Суттора, Ф. Л. С.: коллекционера Бэнксиана (1774-1859) (Перепечатка под ред.), Обзор публикаций, ISBN  978-0-909895-33-4CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Трелкельд, Л. Э. (Ланселот Эдвард); Гансон, Уолтер Нил (1974), Австралийские воспоминания и бумаги Л. Э. Трелкельда: миссионер к аборигенам, 1824-1859 гг., Австралийский институт исследований аборигенов, получено 8 января 2015
  • Турбет, Питер (2011), Первый рубеж: оккупация Сиднейского региона 1788-1816 гг., Dural, N.S.W. Издательство Розенберга, ISBN  978-1-921719-07-3
  • Исторические отчеты Нового Южного Уэльса, том 5, стр. 299