Обозначение даты и времени в Чешской Республике - Date and time notation in the Czech Republic

В Чехия содержит две разные стандартизированные формы дата и время написания.

Правила чешского языка Орфография обязательны для система образования. Эти правила основаны на традициях и широко используются простыми людьми. Дата пишется в порядке «день месяц год», каждая часть отделяется пробелом. День и месяц записываются как порядковые номера и год как количественное числительное (1. 12. 2009).[1] Месяц можно заменить его полным названием в родительный падеж дело (1. с 2009 г.). Запись месяца римскими цифрами (1. XII. 2009 г.) считается архаичным. Формат времени суток - часы и минуты, разделенные точками, без пробела (3.15). Однако для обозначения периода времени необходимо использовать двоеточие (3:15).[2]

Второй формат определен Чешской государственной нормой (ČSN 01 6910) на основе ISO стандарты. Он принимает формат ISO (2009-12-01 и 03:15) и допускает упрощенное традиционное форматирование и / или глобальное форматирование, такое как ведущие нули или пропущенные пробелы (01.12.2009).[1] Вторая норма предназначена для технические устройства и табличный вывод. Однако из-за глобализация и импорт иностранных товаров формат времени с двоеточием вместо точки (3:15 или же 03:15) обычные люди принимают и используют больше, чем традиционная система.

24-часовой цикл используется для служебных и точных целей; 12-часовой цикл также используется в повседневной жизни, особенно в устная речь.

Неделя начинается в понедельник.

С 2000 года значение года почти всегда записывается в четырехзначной форме. В разговорной речи, особенно пожилых людей, годы, относящиеся ко второй половине 20 века, сокращаются путем удаления цифр века (89 вместо 1989). Такой сокращения обычно обозначаются ведущими апострофы ('89) или горизонтальные полосы над обеими цифрами.

Рекомендации

  1. ^ а б "Internetová jazyková příručka: Kalendářní datum a místo původu".
  2. ^ "Internetová jazyková příručka: Časové údaje".