Смерть Гарета Уильямса - Death of Gareth Williams

Гарет Уильямс
Родившийся
Гарет Вин Уильямс

(1978-09-26)26 сентября 1978 г.
Англси, Уэльс
Умер16 августа 2010 г.(2010-08-16) (31 год)
Пимлико, Лондон, Англия
Причина смертиНесчастный случай (исключено)
Убийство (подозревается)
Род занятийСекретная разведывательная служба наемный рабочий
ИзвестенНеобычная смерть

Гарет Вин Уильямс (26 сентября 1978 г. - c. 16 августа 2010 г.) был валлийским математиком и сотрудником GCHQ прикомандирован к Секретная разведывательная служба (SIS или MI6), который был найден мертвым при подозрительных обстоятельствах в Службе безопасности безопасный дом квартира в Пимлико, Лондон, 23 августа 2010 г.[1] В дознание обнаружил, что его смерть была «неестественной и, вероятно, была совершена преступным путем». Последующий Столичная полиция повторное расследование[2] пришел к выводу, что смерть Уильямса «вероятно была несчастным случаем».[3] Есть подозрения, что он был убит российскими убийцами на британской земле. Два высокопоставленных источника в британской полиции заявили, что часть работы Уильямса была сосредоточена на России, а один подтвердил сообщения о том, что он помогал АНБ отслеживать международные отмывание денег маршруты, используемые организованными преступными группировками, в том числе московскими мафиозными ячейками.[4][5]

Фон

Первоначально из Англси, Уэльс,[6] Уильямс, который говорил валлийский в качестве первого языка начал изучать математику заочно в Бангорский университет, пока еще на Исгол Увхрадд Бодедерн и получил высшее образование в 17 лет.[7] После получения докторской степени в Манчестерский университет, он бросил последующую аспирантуру в Колледж Святой Катарины, Кембридж,[8] и устроился на работу в GCHQ в Cheltenham в 2001,[9] арендовать комнату почти на десять лет в Престбери, Глостершир. Как сообщается, Уильямс был очень замкнутым человеком и заядлым велосипедистом, но должен был вернуться в Челтенхэм в начале сентября 2010 года после ежегодного отпуска.[10]

Смерть

Могила Гарета Уильямса на кладбище Инис Вен, Вэлли, Англси.

Полиция посетила дом Уильямса во второй половине дня понедельника, 23 августа 2010 года, в качестве «проверки благосостояния» после того, как коллеги отметили, что он был вне связи в течение нескольких дней.[11] Его разлагающиеся обнаженные останки были найдены в красном Северный фасад сумка, закрывающаяся на замок снаружи, в ванне примыкающей к спальне ванной комнаты.[12][13] Полиция проникла в его квартиру на верхнем этаже на Олдерни-стрит, Пимлико, около 16:40.[14] Его семья утверждала, что ДНК помешали, и что отпечатки пальцев, оставленные на месте происшествия, были стерты как часть покрывать.[1] Никаких отпечатков пальцев, отпечатков ладоней, следов или следов ДНК Уильямса не было обнаружено на краю ванны, на молнии сумки или на замке сумки. Ключ от замка был внутри сумки, под его телом.[15]

Уильямс был похоронен на кладбище Инис Вен в Вэлли, Англси, 26 сентября 2010 г., после частной панихиды в часовне Вефиля в г. Холихед на нем присутствовали его семья, друзья, бывшие коллеги по спецслужбам, а также глава СИС, Сэр Джон Соерс.[16][17][18]

Расследование

Дата смерти Уильямса, по оценкам, была ранним утром 16 августа, за неделю до того, как его нашли.[19]

Винсент Уильямс из Столичная полиция проинформировал Вестминстер Коронерский суд что эксперты согласились с тем, что Гарет Уильямс не мог запереться в замке.[нужна цитата ]

Вскоре после начала расследования главы Секретной разведывательной службы и столичной полиции встретились, чтобы обсудить, как полиция будет вести расследование в свете совершенно секретного характера работы Уильямса и кто будет руководить расследованием. Уильямс недавно получил квалификацию для оперативного развертывания и работал с США. Национальное Агенство Безопасности и ФБР агенты. В Государственный департамент США попросил, чтобы в ходе дознания не появлялось никаких подробностей о работе Уильямса. Министр иностранных дел, Уильям Хейг подписал иммунитет от общественных интересов сертификат, разрешающий удержание от расследования деталей работы Уильямса и совместных операций в США.[16]

После начала расследования коронер Фиона Уилкокс заявила, что на его теле не было никаких травм и никаких признаков того, что он участвовал в драке; в его теле также не было алкоголя и обычных рекреационных наркотиков.[20][21][22] В Столичная полиция посчитал его смерть «подозрительной и необъяснимой».[23] ФБР также провело собственное расследование по делу.[24]

В декабре 2010 года полиция обнародовала дополнительную информацию, заявив, что Уильямс посетил ряд рабство веб-сайтов, хотя в ходе более позднего расследования было заявлено, что эти посещения были «спорадическими и изолированными» и составляли лишь небольшую часть времени, которое он проводил в Интернете. В ходе дознания также было отмечено, что он никогда не посещал никаких веб-сайтов, посвященных клаустрофилии - сексуальному интересу к заключению в ограниченном пространстве.[25]

Эксперт, привлеченный для осмотра сумки, в которой было найдено тело Уильямса, пришел к выводу, что Уильямс не мог запереть его. Представитель полиции заявил, что: «Если он был жив, он попал в это дело добровольно, а если нет, то он был без сознания и помещен в сумку».[26]

Было обнаружено, что в квартире Уильямса включено отопление.[25] Было высказано предположение, что повышенная температура внутри квартиры ускорила разложение тела Уильямса.[нужна цитата ]

Впоследствии полиция выпустила E-FIT фотография двух разыскиваемых ими людей, которых видели входящими в общий подъезд его дома в июне или июле 2010 года.[26]

Коронерское расследование

Адвокат семьи Энтони О'Тул из коронера дознание в марте 2012 года сказал, что второй человек либо присутствовал при смерти Уильямса, либо впоследствии кто-то ворвался и украл предметы. Не было никаких судебно-медицинских доказательств, подтверждающих это мнение. Никаких следов взлома обнаружить не удалось, но было также отмечено, что дверь и замки были сняты к тому времени, когда к делу подключились полицейские эксперты.

ДНК, обнаруженная на руке Уильямса, оказалась заражением одного из судебно-медицинских экспертов, и полиция определила, что разыскиваемая ими пара из Средиземноморья не имела никакого отношения к расследованию.[27] LGC, судебно-медицинская компания, извинилась за то, что ошибка причинила семье такую ​​боль из-за неправильного ввода числового кода.[1]

Свидетельства расследования показали, что Уильямсу было практически невозможно запереться в сумке.[28] Двое экспертов не смогли запереться в одной и той же сумке, несмотря на 400 попыток, хотя один из них заявил, что у Уильямса малая вероятность того, что это удалось.[25] Патолог Ричард Шеперд заявил, что более вероятно, что Уильямс был жив, когда попал в сумку, из-за сложности размещения трупа в том месте, где было найдено тело Уильямса. Другой патологоанатом заявил, что Уильямс был бы преодолен гиперкапния, повышенный уровень углекислого газа уже через две или три минуты в пакете.[25]

Семья Уильямса сказала, что они считают, что к его смерти причастны спецслужбы.[нужна цитата ]

Коронер Фиона Уилкокс заявила, что будет «следовать за доказательствами», куда бы они ни привели.[1]

Свидетельства, данные бывшей домовладелицей Уильямса в Челтенхэме, показали, что однажды ночью он разбудил ее и ее мужа, взывая о помощи. По-видимому, ему удалось привязать себя к кровати, и ему требовалась помощь, чтобы освободиться. Свидетельство состояло в том, что Уильямс утверждал в то время, что он сделал это, чтобы посмотреть, сможет ли он освободиться, и что он пообещал не пытаться повторить это снова. С тех пор об инциденте между Уильямсом и его квартирной хозяйкой больше ничего не говорилось.[29]

Были представлены доказательства того, что в квартире была обнаружена женская одежда на сумму 20 000 фунтов стерлингов.[30]

Журналистка Дункан Кэмпбелл сообщил, что данные дознания показали, что Уильямс был одним из сотрудников группы разведчиков, направленных для проникновения в хакерские сети США и Великобритании. Он участвовал в 2010 году Брифинги Black Hat и DEF CON конференции. Он начал работать в SIS в Лондоне весной 2009 года, а после прохождения ряда учебных курсов приступил к «активной оперативной работе».[9] За несколько месяцев до своей смерти он попросил вернуться в GCHQ, так как ему не нравились «крысиные бега, соревнования на флеш-машинах и культура употребления алкоголя после работы» в SIS, и как увлеченный велосипедист и пешеход, он хотел вернуться в деревню и был должен вернуться в сентябре.[31]

Вердикт дознания

Коронер найден в повествовательный приговор что смерть Уильямса была «неестественной и, вероятно, была совершена при посредничестве преступника». Коронер был «удовлетворен тем, что, исходя из вероятности, Гарет был убит незаконно». Не было достаточных доказательств, чтобы вынести вердикт незаконное убийство. Коронер пришел к выводу, что другая сторона поместила сумку с Уильямсом в ванну и, исходя из вероятности, заперла сумку. Вокруг ванны отпечатков пальцев не обнаружено. Коронер критиковал SIS за то, что он не сообщил об исчезновении Уильямса в течение семи дней, что вызвало дополнительные страдания и страдания для его семьи и привело к потере судебно-медицинских доказательств.[2][31][32]

Коронер отверг самоубийство, интерес к рабству или переодеванию в одежду другого пола, или «аутоэротическую активность», причастную к смерти Уильямса.[33] Она сказала, что его посещения веб-сайтов о бондаже случались лишь с перерывами и нечасто указывали на его активный интерес.[31] Коронер осудил утечку информации о переодевании в другую одежду как возможную попытку манипуляции со СМИ.[2]

Коронер подверг резкой критике действия столичной полиции. Контртеррористическое командование (SO15), который не сообщил старшему следователю до начала расследования о существовании девяти карт памяти и другого имущества в офисе SIS Уильямса. SO15 не смогла сделать официальных заявлений при опросе сотрудников SIS. Коронер сказал, что возможное причастность сотрудников SIS к смерти является законной линией расследования для полиции.[2]

Расследование столичной полиции

Обнаружение коронера вызвало повторное расследование столичной полицией, которое продолжалось еще 12 месяцев, и, по словам офицеров, им был предоставлен беспрецедентный доступ к обслуживающему персоналу МИ-6 после резкой критики в ходе расследования действий шпионского агентства после смерти г-на Уильямса.

Заместитель помощника комиссара столичной полиции Мартин Хьюитт объявил, что, несмотря на повторное изучение всех доказательств и расследование новых версий, не было получено окончательных ответов относительно причины смерти Уильямса, и «наиболее вероятный сценарий» заключался в том, что он умер в одиночестве в его квартира в Пимлико, в центре Лондона, в результате того, что он случайно заперся в сумке.[34][35]

События 2015 года

В сентябре и октябре 2015 г. Борис Карпичков, бывший КГБ агент, сбежавший из России и проживающий в настоящее время в Великобритании, заявил в ходе интервью, что «источники в России» утверждали, что российские Служба внешней разведки, также известный как SVR, несет ответственность за убийство Уильямса. По словам Карпичкова, СВР пыталась и не смогла шантажировать Уильямса, чтобы он стал двойной агент.[36]

В ответ на попытки СВР Уильямс, по всей видимости, заявил, что ему известно «личность русского шпиона внутри GCHQ». Карпичков утверждал, что угроза Уильямса означала, что «у СВР не было иного выхода, кроме как истребить его, чтобы защитить своего агента внутри GCHQ». Что касается причины смерти, Карпичков утверждал, что СВР убила Уильямса «неизвестным ядом, введенным ему в ухо».[37][36]

Вдохновение для телесериала Лондонский шпион

Телесериал BBC Two 2015 года Лондонский шпион свободно основан на случае Гарета Уильямса. Звезды мини-сериала Бен Уишоу как Дэнни, которого обвиняют в убийстве после того, как его партнер, шпион МИ-6 Алекс, найден мертвым внутри запертого сундука.[38][39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Гордон Рейнер, главный репортер «Был ли шпион в сумке МИ-6 Гарет Уильямс убит« темными искусствами секретной службы »?» В архиве 31 марта 2012 г. Wayback Machine, Телеграф, 30 марта 2012 г.
  2. ^ а б c d Кэролайн Дэвис; Сандра Лавиль (2 мая 2012 г.). «МИ-6 и представители полиции осудили смерть Гарета Уильямса». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 3 мая 2012.
  3. ^ «Смерть шпиона МИ-6 Гарета Уильямса, вероятно, произошла в результате несчастного случая», - говорят в полиции » В архиве 14 ноября 2013 г. Wayback Machine, Новости BBC, 13 ноября 2013 г.
  4. ^ секреты шпиона в сумке секреты шпиона в сумке
  5. ^ Уоррен, Том; Леопольд, Джейсон; Кэмпбелл, Алекс; Холмс, Ричард; Брэдли, Джейн; Блейк, Хайди (20 июня 2017 г.). Секреты шпиона в сумке. Новости BuzzFeed. В архиве из оригинала 30 июня 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г.
  6. ^ "Мертвый работник МИ6 валлийский". Новости ITV. 25 августа 2010. Архивировано с оригинал 30 августа 2010 г.. Получено 24 февраля 2013.
  7. ^ «Сотрудник МИ-6 Гарет Уильямс был« исключительным »учеником». BBC Северо-Западный Уэльс. 26 августа 2010 г. В архиве из оригинала 23 августа 2013 г.. Получено 2 апреля 2013.
  8. ^ Кэти Скотт-Кларк и Адриан Леви "Кем был Гарет Уильямс?" В архиве 12 декабря 2016 г. Wayback Machine Хранитель, 20 ноября 2010 г.
  9. ^ а б Дункан Кэмпбелл (3 мая 2012 г.). «Загадка смерти шпиона GCHQ проливает свет на хакерскую войну в Великобритании». Реестр. В архиве из оригинала 5 мая 2012 г.. Получено 3 мая 2012.
  10. ^ Викрам Додд и др. «Сотрудник МИ-6 убит, запихнул в мешок и бросил в ванну» В архиве 26 августа 2017 г. Wayback Machine, Хранитель, 25 августа 2010 г.
  11. ^ «Эксклюзив: новые подробности смерти шпиона МИ-6» В архиве 30 августа 2010 г. Wayback Machine, Новости 4 канала, 28 августа 2010 г.
  12. ^ «Шпион в последний раз видели живым за восемь дней до того, как в сумке нашли тело» В архиве 16 декабря 2016 г. Wayback Machine, Хранитель (Ассоциация прессы), 28 августа 2010 г.
  13. ^ "Тело сотрудника МИ6 Гарета Уильямса заперто в сумке'". Новости BBC. 1 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 1 сентября 2010 г.. Получено 1 сентября 2010.
  14. ^ Хелен Пидд «Британский шпион найден мертвым в ванной» В архиве 18 декабря 2016 г. Wayback Machine, Хранитель, 25 августа 2010 г.
  15. ^ Кларк-Биллингс, Люси (24 октября 2015 г.). "'Шпион в сумке 'Гарет Уильямс' был убит российскими киллерами после заговора с сексуальным шантажом'". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 25 октября 2015 г.. Получено 25 октября 2015.
  16. ^ а б Патрик Сойер; Гордон Томас (22 апреля 2012 г.). "Секретная встреча МИ-6 и полиции через несколько часов после обнаружения смерти шпиона Гарета Уильямса". Daily Telegraph. Лондон. В архиве из оригинала 25 апреля 2012 г.. Получено 27 апреля 2012.
  17. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 31 июля 2012 г.. Получено 14 мая 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ Том Петтифор (10 марта 2012 г.). «Был ли двойной агент предан спрятавшегося в сумке шпиона Гарета Уильямса? - Mirror Online». Mirror.co.uk. В архиве из оригинала 22 апреля 2013 г.. Получено 24 февраля 2013.
  19. ^ "Профиль: шпион МИ6 Гарет Уильямс" В архиве 25 апреля 2012 г. Wayback Machine, Новости BBC, 23 апреля 2012 г.
  20. ^ Лютвиче, Джейн (24 сентября 2010 г.). «Обращение в полицию за информацией о работнике МИ-6 Гарете Уильямсе, расследование смерти». ITV. В архиве из оригинала 26 сентября 2015 г.. Получено 2 мая 2012.
  21. ^ Сэм Джонс и Мэтью Тейлор «Родители Гарета Уильямса опознают тело» В архиве 20 марта 2017 г. Wayback Machine, Хранитель, 26 августа 2010 г.
  22. ^ Кэролайн Дэвис (6 сентября 2010 г.). «Полиция опубликовала запись с камер видеонаблюдения с мертвым работником МИ-6». Лондон: Хранитель. В архиве из оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 2 мая 2012.
  23. ^ «На теле работника МИ6 Гарета Уильямса должны пройти еще несколько испытаний» В архиве 26 августа 2010 г. Wayback Machine, BBC News, 26 августа 2010 г.
  24. ^ Томас, Гордон; Савер, Патрик (25 сентября 2010 г.). «ФБР присоединяется к расследованию смерти шпиона МИ-6». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 26 сентября 2010 г.
  25. ^ а б c d Дэвис, Кэролайн (2 мая 2012 г.). «Гарет Уильямс: ключевые вопросы, на которые нет ответов». Хранитель. В архиве с оригинала 31 января 2016 г.. Получено 24 октября 2015.
  26. ^ а б "Мертвый шпион МИ6 Гарет Уильямс посетил сайты о бондаже"'". Новости BBC. 22 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 23 декабря 2010 г.. Получено 22 декабря 2010.
  27. ^ Ассоциация прессы (23 апреля 2012 г.). «Гарет Уильямс: коронерское расследование в отношении шпиона, найденного мертвым в сумке». Лондон: Хранитель. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 2 мая 2012.
  28. ^ «Офицер МИ-6 слышит заявление о роли третьей стороны». Новости BBC. 27 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 30 апреля 2012 г.. Получено 2 мая 2012.
  29. ^ Пол Честон «Шпион Гарет Уильямс« привязал себя к постели, и его пришлось освободить хозяйке »», Вечерний стандарт, 25 апреля 2012 г. Проверено 25 апреля 2012 г.
  30. ^ Уайтхед, Том (26 апреля 2012 г.). «Интерес к женской одежде и садомазохизм не помешали бы Гарету Уильямсу присоединиться к МИ-6, говорится в расследовании». Лондон: Телеграф. В архиве из оригинала 2 июля 2012 г.. Получено 24 февраля 2013.
  31. ^ а б c Том Уайтхед; Мартин Эванс (2 мая 2012 г.). «Коронер: смерть шпиона МИ-6, вероятно, была преступлением». Daily Telegraph. Лондон. В архиве из оригинала 3 мая 2012 г.. Получено 4 мая 2012.
  32. ^ «Смерть МИ-6: возможно, Гарет Уильямс убит незаконно». Новости BBC. 2 мая 2012 г. В архиве из оригинала 2 мая 2012 г.. Получено 2 мая 2012.
  33. ^ Кэролайн Дэвис; Джеймс Мейкл (2 мая 2012 г.). «Смерть Гарета Уильямса была« опосредована преступником », - говорит следователь». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 13 ноября 2013 г.. Получено 3 мая 2012.
  34. ^ Рафаэль Саттер (13 ноября 2013 г.). «Гарет Уильямс, британский шпион, скорее всего, погиб в сумке в результате несчастного случая, в отличие от того, что заявил коронер». Huffington Post. AP. В архиве из оригинала от 13 ноября 2013 г.
  35. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 8 марта 2017 г.. Получено 20 декабря 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  36. ^ а б Лулла-Мэй Элефтериу-Смит (28 сентября 2015 г.) Шпион МИ-6 Гарет Уильямс был «убит Россией за отказ стать двойным агентом», утверждает бывший сотрудник КГБ. В архиве 8 мая 2017 года в Wayback Machine, Независимый.
  37. ^ Барбара Таш (28 сентября 2015 г.) Перебежчик из КГБ: Россия убила британского шпиона, найденного в спортивной сумке В архиве 29 сентября 2015 г. Wayback Machine, Business Insider.
  38. ^ Райан, Гэри (16 ноября 2015 г.). "'London Spy '- писатель Том Роб Смит о реальном вдохновении на создание темной шпионской драмы BBC ". NME. Получено 21 февраля 2019.
  39. ^ Скворец, Борис (12 ноября 2015 г.). «Драма подпитывается реальными преступлениями, но не зашел ли лондонский шпион слишком далеко? | Борис Старлинг». Хранитель. Получено 21 февраля 2019.

Координаты: 51 ° 29′25 ″ с.ш. 0 ° 08′44 ″ з.д. / 51,49016 ° с.ш.0,14553 ° з. / 51.49016; -0.14553