Дил Чахта Хай - Dil Chahta Hai

Дил Чахта Хай
Афиша театрального релиза
Режиссер	Фархан Ахтар
Произведено	Ритеш Сидхвани Фархан Ахтар
Написано	Фархан Ахтар
Сценарий от	Фархан Ахтар
Рассказ	Фархан Ахтар Кассим Джагмагиа
В главных ролях	Амир Кхан Саиф Али Хан Акшая Кханна Прити Зинта Сонали Кулкарни Ямочка Кападиа
Передал	Саиф Али Хан Прити Зинта Акшая Кханна
Музыка от	Шанкар – Эсаан – Лой
Кинематография	Рави К. Чандран
Отредактировано	А. Шрикар Прасад
Распространяется	Excel Развлечения
Дата выхода	10 августа 2001 г. (2001-08-10)
Продолжительность	185 минут
Страна	Индия
Язык	хинди
Бюджет	₹ 120 миллионов[1]
Театральная касса	₹ 456 миллионов[1]

Дил Чахта Хай (перевод Сердце хочет) - индиец 2001 года хинди -язык совершеннолетие романтичный комедия-драма пленка, маркировка Фархан Ахтар режиссерский дебют, а также дебют писателя. В главных ролях Амир Кхан, Саиф Али Хан, Акшая Кханна, Прити Зинта, Сонали Кулкарни и Ямочка Кападиа, действие фильма происходит в современной городской Мумбаи и Сидней, и фокусируется на важном переходном периоде в романтической жизни трех друзей-выпускников колледжа.

В 2001 году фильм выиграл Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на хинди.

участок

В фильме рассказывается о путешествии Акаша, Самира и Сиддхарта, трех друзей, которым после окончания колледжа предстоит наладить отношения, семью и любовь. Акаши (Амир Кхан ), самый богатый из трех, верит в жизнь моментом и боится обязательств. Напротив, Самир (Саиф Али Хан ) - невежественный романтик, который легко влюбляется, в то время как Сиддхартх он же Сид (Акшая Кханна ) зрелый и вдумчивый, часто здравый голос разума в группе.

По возвращении из поездки в Гоа, Самир настраивать его родители, чтобы встретить Пуджу (Сонали Кулкарни ) Для брака. Пуджа не одинок, но все равно приходит ему навстречу. Верный своей природе, Самир сразу влюбляется, но вынужден играть хладнокровно. Тем временем Сид дружит со своей новой соседкой Тарой (Ямочка Кападиа ), который только что переехал в дом по улице. Тара живет одна, но у нее есть дочь-подросток от предыдущего брака. Сид проводит с ней время, обсуждая жизнь и искусство, и вскоре его привлекает ее интеллект, в чем он признается своим друзьям. В то время как Самир воспринимает его серьезно и напоминает Сиду о разнице в возрасте, Акаш воспринимает все это как шутку и издевается над ним. Сид чувствует себя оскорбленным и дает ему в ответ пощечину. Акаш сердито уходит, и кажется, что они больше не будут разговаривать друг с другом.

Вскоре Акаш уезжает в Сидней, чтобы управлять своим семейным бизнесом. Самир начинает тусоваться с Пуджей и ее парнем в надежде, что он сможет пригласить ее на свидание, если они разойдутся. Это неизбежно происходит, и Самир признается Пудже в своих чувствах. Она смеется над его предложением, но вскоре пара начинает встречаться. Тем временем Сид вынужден сказать своей матери, что ему нравится Тара, и этот разговор заканчивается катастрофой, когда Тара вступает в следующий спор. Она разочарована обвинением, которое она навела Сида, хотя они были всего лишь друзьями, и не хочет с ним разговаривать. Сид решает на время уехать из города, чтобы сосредоточиться на своих картинах.

В Сиднее Акаш нашел друга в Шалини (Прити Зинта ), неловкого знакомого из колледжа, который теперь показывает ему город. С каждой встречей Акаша, кажется, меняется и все больше влюбляется в нее. Однако ее жених Рохит (Аюб Хан ), появляется из Индии и провожает ее домой на свадьбу. Убитый горем Акаш тоже возвращается домой. Его отец поощряет его выражать свои чувства к Шалини, и он учится у дяди Шалини, Махеша (Раджат Капур ) что свадьба - это обязанность Шалини, которая испытывает чувство благодарности к родителям Рохит, усыновившим ее в детстве. Убежденный, что Шалини любит его в ответ, Акаш разбивает свадьбу и делает ей предложение. Родители Рохита благословляют этих двоих, отмечая Рохиту, что Шалини вряд ли останется счастливой после замужества, если она любит кого-то другого.

В наши дни Сид возвращается и находит Тару на поздней стадии заболевания печени. цирроз и бросает ее в отделение неотложной помощи. Он просит Самира подождать с ним в больнице. Самир звонит Акаше, который появляется на следующее утро, чтобы похоронить обиду на Сид. Трое друзей снова объединяются, но Тара умирает, прося Сида оставаться счастливым в ее последние минуты. Шесть месяцев спустя трое друзей возвращаются в Гоа с визитом, на этот раз с Шалини и Пуджей. На пикнике на открытом воздухе Сид ловит взгляд идущей вдалеке женщины, которая ему улыбается. Он идет в ее направлении, и фильм заканчивается тем, что три пары вместе ужинают в ресторане.

Бросать

• Амир Кхан как Акаш Малхотра:

Один из главных трех персонажей и сын богатого промышленника А. К. Малхотры, Акаш показан как беззаботный, иногда безответственный человек, который вырос от двухнедельного жизненного цикла отношений до срыва свадьбы Шалини, чтобы сохранить ее в своей жизни. В группе Акаш часто использует Самира в качестве цели для своих шуток и розыгрышей, вплоть до драки, которая в конечном итоге привела к разрыву между Самиром и его девушкой Прией, только потому, что ему не нравилось властное отношение Прии.

• Саиф Али Хан как Самир Мулчандани:

Один из главных персонажей трио, Самир показан как безнадежный романтик, который не может удержаться от любви к каждой девушке, которую встречает. После провала Сида и Акаша Самиру остается играть посредником в группе. Будучи целью шуток Акаши, Самир воспринимает их со спортивной точки зрения и редко чувствует себя оскорбленным. Он показан как верный друг Сиду и Акаше, отказываясь принимать чью-либо сторону в их борьбе, а также придерживается Акаши, когда его подруга Прия возмущается их дружбой.

• Акшая Кханна как Сиддхарт "Сид" Синха:

Сид - один из главных персонажей, тихий и сдержанный в группе. Он влюбляется в разведенного алкоголика и борется с тем, что его чувства не понимают его семья и друзья. В то время как Акаш часто нацеливается на Самира в своих шалостях, Сид оказывается поддерживающим человеком, который пытается быть нормальным голосом в группе. Он также не прочь подшутить над самим Акашем, как видно из того, что он небрежно подрывает попытки Акаши сбежать от Дипы, сообщая ей о своем местонахождении. Хотя его собственные отношения остаются невыполненными, он дает Самиру стимул, чтобы наконец признаться в своей любви к Пудже, что приводит к тому, что они оба собираются вместе.

• Прити Зинта как Шалини:

Шалини - любовный интерес Акаши во второй половине фильма. Она обручена, чтобы выйти замуж за Рохита, сына делового партнера ее отца, который вместе со своей женой усыновил Шалини, когда ее родители умерли рано. Она чувствует себя в долгу перед ними, но также показывает, что не боится получать удовольствие и противостоять Рохиту, когда это необходимо, даже несмотря на то, что она остается преданной и верной его семье. Она разделяет близкие отношения со своим дядей Махешем, который является одновременно отцом и братом из-за того, что он относительно близок к Шалини по возрасту.

• Сонали Кулкарни как Пуджа:

Пуджа - любовный интерес Самира после его разрыва с Прией. Пуджа встречается с Субодхом и, кажется, находится в преданных отношениях, но все же соглашается встретиться с Самиром, выполняя желания своих родителей. Она не хочет раскрывать ему свои отношения, которые могут возникнуть из-за того, что она не «уверена» в том, насколько ей нравится Субодх. В конце концов, намекают, что она устает от чрезмерно дисциплинированного характера Субодха и бросает его, принимая предложение Самира, когда он ее приглашает.

• Ямочка Кападиа как Тара Джайсвал:

Тара - разведенная алкоголичка, у которой есть дочь от прошлого брака, и она переезжает в район Сида после окончания колледжа. Показано, что Тара разочарована в своей личной жизни, так как не рассталась в хороших отношениях со своим мужем, который мешает ей видеться с их дочерью и снова выходит замуж. День рождения Тары становится важным днем ​​в истории, поскольку выясняется, что это также день, когда ее муж развелся с ней 9 апреля 1995 года, а также день, когда Сид обсуждает свои чувства к ней с Самиром и Акашем, что приводит к последствиям. между двумя. Хотя в конце фильма Тара намекает, что она, возможно, считала Сида больше, чем просто другом, их отношения остаются платоническими, и она, похоже, разделяет взгляды матери Сида на несоответствие их отношений.

• Аюб Хан как Рохит:

Рохит - властная и властная невеста Шалини. Рохит изображается вспыльчивым и часто жестоким, как видно из финальной сцены, когда он в конечном итоге отталкивает своего отца, когда он мешает ей выйти за него замуж. Его персонаж действует как фольга для Акаши, особенно во второй половине фильма. Во время поворотного момента в сюжетной линии Акаша-Шалини, Акаш видит старого нищего, приближающегося к Шалини в метро поздно ночью в Сиднее, но разрешает ситуацию, обнимая его и отпугивая его вместо того, чтобы прибегать к насилию, как можно было бы ожидать от Рохита. .

• Раджат Капур как Махеш:

Махеш - единственный дядя Шалини, который работает фотографом в Сиднее. В Шалини показано, что Махеш - ее единственный живой родственник, близкий по возрасту. Это помогает, поскольку он часто становится одним из группы, когда Акаш и Шалини встречаются в Сиднее, и может взаимодействовать с Акашем и Рохитом как с другом, а не как с пожилой фигурой. Также показано, что он поддерживает хорошие отношения с родителями Рохита, поскольку отец Рохита сначала разговаривает с ним во время сцены после предложения Акаша на свадьбе.

• Сучитра Пиллаи как Прия:

Прия - властная девушка Самира, которую она бросает вскоре после их выпуска. Показано, что она возмущается дружбой Акаша с Самиром и расстается с ним после того, как он не смог выбрать ее вместо Акаши в битве.

• Саманта Трейман в роли Дипы:

Дипа - цепкая бывшая девушка Акаша, которая держится за него еще долго после того, как он потерял интерес к их отношениям. Ее попытки встретиться с ним в Гоа создают большую часть комических сцен в более ранней части фильма, хотя она, кажется, осознает, что ее влечение односторонне в ее разговоре с Сидом на пляже.

• Асад Дадаркар в роли Субодха:

Субодх - бывший парень Пуджи до того, как она встретится с Самиром. Субодх ведет строго дисциплинированную жизнь, руководствуясь расписанием, которое он, кажется, не в состоянии изменить каким-либо образом. Также показано, что ему не хватает какого-либо импульса, он регулярно угощает Пуджу в их ежемесячные годовщины и каждый день дарит ей воздушный шар в одном и том же месте и в одно и то же время. Это приводит к тому, что Самир называет его «расписанием».

• Сухасини Мулай как мать Сида
• Ахмед Хан в роли А. К. Малхотры, отца Аакаша
• Канну Гилл в роли матери Аакаша
• Ракеш Панди как отец Рохита
• Смита Дуб в роли матери Рохита
• Анджула Беди в роли матери Самира
• Юсуф Хуссейн - Нареш, отец Пуджи
• Шайль Мехта - мать Пуджи
• Киран Рао как Друг Дипы
• Радж Зутши как голос Аджая (бывший муж Тараа)
• Мандала Тайде в роли партнера Сида (она появляется в конце фильма, где Сид смотрит на нее в форте)
• Симран Махиджа - Иеша, дочь Тары
• Беатрис Гибсон в роли Кристины

Саундтрек

Основная статья: Дил Чахта Хай (саундтрек)

Все тексты написаны Джавед Ахтар; вся музыка написана Шанкар – Эсаан – Лой.

Нет.	Заголовок	Художник (ы)	Длина
1.	"Дил Чахта Хай"	Шанкар Махадеван, Клинтон Серехо	5:11
2.	"Яане Кион"	Удит Нараян, Алка Ягник, Каралиса Монтейро	4:49
3.	"Woh Ladki Hai Kahan "	Шаан, Кавита Кришнамурти	5:06
4.	"Кайси Хай Йе Рут"	Шринивас	5:29
5.	"Кой Кахе Кехта Рахе"	Шанкар Махадеван, Шаан, KK	5:46
6.	"Тема любви Акаши"	Майкл Харви	2:10
7.	"Танхайи"	Сону Нигам	6:10
8.	"Дил Чахта Хай (Реприза)"	Шанкар Махадеван, Клинтон Серехо	4:18
9.	"Качающийся Гоа"	хор	2:06

Производство

Фильм частично снят по сценарию режиссера-сценариста. Фархан Ахтар дневники о поездках в Лас Вегас, его долгое пребывание в 1996 году в Нью-Йорк, и сюжет, рассказанный ему другом.^[2] Фархан Ахтар начал работу над сценарием в 1998 году; отношения персонажей Акаша и Шалини были основаны на подобном опыте одного из друзей Ахтара.^[3] Другие части Дил Чахта Хай были адаптированы из Шекспир с Много шума из ничего.^[4]

Изначально Ахтар хотел Ритик Рошан, Абхишек Баччан и Акшая Кханна в трех главных ролях.^[5] В то время как Кханна согласилась сниматься в фильме, Рошан и Баччан отсутствовали.^[6] Ахтар предложил часть Акаша Ханне, а он предложил часть Сида. Амир Кхан. Однако Хан не хотел играть Сида, а хотел вместо этого сыграть Акаша. Ханна согласилась сыграть Сида, чтобы Хан мог сыграть Акаша. После, Саиф Али Хан присоединился к актерскому составу как Самир. Прити Зинта и Сонали Кулкарни были выбраны как Шалини и Пуджа соответственно. Ахтар убедил актрису Димпл Кападиа выйти из пенсии, чтобы сыграть роль разведенная Тара Джайсвал. После 15 месяцев обширной подготовки к съемкам фильм был снят в течение четырех месяцев в Мумбаи, Индия и Сидней, Австралия.^[3]

Дил Чахта ХайСтиль s распространился на музыку и ее воспроизведение. Первоначально директор Фархан Ахтар подошел А. Р. Рахман для сочинения музыки. Но поскольку Рахман был занят другими делами, он не принял предложение.^[7] Позже Рахман прокомментировал, что рад, что проект достался Шанкар-Эхсаан-Лой и ему лично понравилась их работа в фильме.^[8] Одна последовательность песен повторяет и, в некоторой степени, пародирует историю песни и танца Болливуда. В других песнях отсутствует обычный танцевальный аккомпанемент - одна изображает спор между двумя главными героями через текст песни, другая устанавливает душевное состояние персонажа с помощью угрюмого фотоколлажа, а третья представляет прекрасный и идеализированный мир влюбленного артиста через песню. внутри картины. Есть расширенная последовательность оперы в Сиднейский оперный театр, который был заказан исключительно для фильма.^[3]

ЭКРАНИЗАЦИЯ

Съемки фильма проходили в Мумбаи, Гоа. Часть фильма также снималась в Сиднее.

Сиквел

В 2016 году Ахтар заявил, что «очень много думал» о продолжении Дил Чахта Хай: «Он поступит на борт с 2022 года.^[9]

Прием

Критический ответ

Фильм был хорошо принят критиками за изображение современной индийской молодежи как космополитичной и городской. Персонажи изображены как представители высшего сословия с роскошными домами и дизайнерской одеждой. Они посещают художественные выставки и представления западной оперы и, конечно же, путешествуют за границу. Некоторые критики считают, что Дил Чахта Хай не имели хороших результатов в пригородных районах, потому что изображенный образ жизни был слишком ориентирован на город.^[10]

Бет Уоткинс из Журнал "Уолл Стрит написал: «Сочетание юмора, эмоций, искренности и мудрости делает« Дил Чахта Хай »поистине незабываемым фильмом».^[11] Сита Менон из Rediff.com пришли к выводу, что фильм получился "остроумным и остроумным"^[12] и Пирож Вадиа из Экран назвал фильм «потрясающим дебютом» и похвалил его сценарий, режиссуру, музыку и выступления.^[13] Динеш Рахеджа из Индия сегодня написал: «У DCH есть освежающее злое чувство юмора, и это сравнительно редкий фильм поколения X. Постой - юная любовь в кино на хинди, кажется, наконец достигла совершеннолетия - или, по крайней мере, приближается».^[14]

Дил Чахта Хай был показан в Международный кинофестиваль Индии, то Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс и Кинофестиваль в Остине.^[15][16][17]

Похвалы

Награда	Категория	Получатель
Filmfare Awards	Лучший актер второго плана	Акшая Кханна	Выиграл
	Лучшее исполнение в комической роли	Саиф Али Хан	Выиграл
	Лучший сценарий	Фархан Ахтар	Выиграл
	Премия Р. Д. Бурмана	Шанкар – Эсаан – Лой	Выиграл
	Лучшая хореография	Фарах Хан ("Woh Ladki Hai Kahan ")	Выиграл
	Лучший монтаж	А. Шрикар Прасад	Выиграл
	Лучший фильм (критики)	Excel Развлечения	Выиграл
	Лучший фильм	Excel Развлечения	Назначен
	Лучший режиссер	Фархан Ахтар	Назначен
	Лучший актер	Амир Кхан	Назначен
	Лучший музыкальный руководитель	Шанкар – Эсаан – Лой	Назначен
	Лучший исполнитель мужского пола	Шаан ("Koi Kahe Kehta Rahe")	Назначен
	Лучшая певица женского пола	Алка Ягник ("Jaane Kyon ")	Назначен
Национальные кинопремии	Лучший полнометражный фильм на хинди	Excel Развлечения	Выиграл
	Лучший исполнитель мужского пола	Удит Нараян («Джейн Кион»)	Выиграл
IIFA Награды	Лучший актер второго плана	Саиф Али Хан	Выиграл
	Лучшая песня	Виджай Бенегал	Выиграл
	Лучший сценарий	Фархан Ахтар	Выиграл
	Лучшая хореография	Фарах Хан	Выиграл
	Лучший фильм	Excel Развлечения	Назначен
	Лучший режиссер	Фархан Ахтар	Назначен
	Лучший актер	Амир Кхан	Назначен
	Лучшая актриса	Приети Зинта	Назначен
	Лучший актер второго плана	Акшая Кханна	Назначен
	Лучший музыкальный руководитель	Шанкар-Эхсаан-Лой	Назначен
	Лучший автор текста	Джавед Ахтар («Джейн Кион»)	Назначен
	Лучший исполнитель мужского пола	Шринивас («Кайси Хай Йе Рут»)	Назначен
	Лучшая певица женского пола	Алка Ягник («Джейн Кион»)	Назначен
	Лучшая история	Фархан Ахтар	Назначен
Zee Cine Awards	Лучший актер второго плана	Саиф Али Хан	Выиграл
	Самый многообещающий директор	Фархан Ахтар	Выиграл
	Лучший актер	Амир Кхан	Назначен
	Лучшая актриса второго плана	Ямочка Кападиа	Назначен
	Лучший музыкальный руководитель	Шанкар-Эхсаан-Лой	Назначен
	Лучший фильм	Excel Развлечения	Назначен
	Лучший актер второго плана	Акшая Кханна	Назначен
	Лучший режиссер	Фархан Ахтар	Назначен
	Лучшая история	Фархан Ахтар	Назначен
	Лучший исполнитель мужского пола	Шанкар Махадеван ("Дил Чахта Хай")	Назначен
Премия Болливуда	Лучший комик	Саиф Али Хан	Выиграл
	Лучший актер (критики)	Амир Кхан	Выиграл
Экранные награды	Лучший актер второго плана	Саиф Али Хан	Выиграл
	Лучший музыкальный руководитель	Шанкар-Эхсаан-Лой	Выиграл
	Лучший автор текста	Джавед Ахтар ("Дил Чахта Хай")	Выиграл
	Лучший исполнитель мужского пола	Сону Нигам («Танхайе»)	Выиграл
	Лучшие диалоги	Фархан Ахтар	Выиграл
	Лучшие спецэффекты		Выиграл
	Лучшая хореография	Фарах Хан ("Woh Ladki Hai Kahan")	Выиграл
	Лучший фильм	Excel Развлечения	Назначен
	Лучший режиссер	Фархан Ахтар	Назначен
	Лучший актер	Амир Кхан	Назначен
	Лучший актер второго плана	Акшая Кханна	Назначен
	Лучшая оценка фона	Шанкар-Эхсаан-Лой	Назначен
	Лучший исполнитель мужского пола	Шринивас ("Kaisi Hai Yeh Ruth")	Назначен
	Лучший сценарий	Фархан Ахтар	Назначен
	Лучший монтаж	А. Шрикар Прасад	Назначен
	Лучшая операторская работа	Рави К. Чандран	Назначен
	Лучшее художественное направление	Сюзанна Каплан Мерванджи	Назначен

Смотрите также

• Все, что я хочу - это все

Рекомендации

1. "Дил Чахта Хай". IBOS. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 4 января 2015.
2. Сюжетная линия была использована для персонажа Аакаша, которого сыграл Аамир Хан. Фархан Ахтар рассказывает, как есть Rediff.com, Фильмы, 23 сентября 2002 г.
3. Бхаттачарья, Рошмила (23 августа 2002 г.). "Копия сердца". Экран. Получено 3 июля 2009.
4. Рамеш, Рандип (29 июля 2006 г.). «Вопрос касты, поскольку Болливуд принимает Барда». Хранитель. Получено 5 апреля 2011.
5. «17 редких фактов о Дил Чахта Хай». filmfare.com. Получено 1 июля 2019.
6. «Свейдс и Дил Чахта Хай: четыре роли, которые Ритик Рошан сказал нет | Болливуду». Hindustan Times. 10 января 2019 г.. Получено 1 июля 2019.
7. "Шахрукх в" Ой! ... Сегодня пятница. "(Объединенные темы) [Архив] - Форум Шахрукх Кхана". Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 15 июн 2011.
8. rediff.com: «Меня очень удивили три номинации на« Оскар »за фильм« Трущобы »
9. «Я много думаю о продолжении Дил Чахта Хай: Фархан Ахтар». 31 августа 2016 г.
10. Гульзар; Нихалани, Говинд; Чаттерджи, Сайбал (2003). Энциклопедия кино хинди. Encyclopdia Britannica (India) Pvt Ltd. стр. 128. ISBN  81-7991-066-0.
11. Бет Уоткинс (27 сентября 2011 г.). "Болливудский журнал: непреходящая привлекательность Дил Чахта Хай"'". Журнал "Уолл Стрит. Получено 22 сентября 2015.
12. Сита Менон (10 августа 2001 г.). «Поездка на Дил Чахта Хай». Rediff.com. Получено 22 сентября 2015.
13. Вадия, Пирож. "Какой потрясающий дебют". Экран. Архивировано из оригинал 6 октября 2001 г.. Получено 19 апреля 2020.
14. Рахеджа, Динеш (2001). "Дил Чахта Хай - Пробуждение чувака". Индия сегодня. Архивировано из оригинал 3 октября 2001 г.. Получено 10 мая 2020.
15. "Палм-Спрингс считает, что Боз в порядке". Индийский экспресс. 8 февраля 2003 г.. Получено 19 марта 2012.
16. «Дил Чахта Хай будет показан в IFFI». Таймс оф Индия. 30 июля 2002 г.. Получено 14 августа 2008.
17. «Кинематографическая конвергенция». Хроники Остина. 15 октября 2004 г.. Получено 14 августа 2008.

внешняя ссылка

• Дил Чахта Хай на IMDb
• Дил Чахта Хай в AllMovie
• Дил Чахта Хай в Гнилые помидоры
• Bonobology.com: «6 болливудских фильмов, в которых у главных героев огромная разница в возрасте»