Уменьшительное - Diminutive

А миниатюрный - это корневое слово, которое было изменено, чтобы передать более слабую степень его корневого значения, передать малость названного объекта или качества или передать чувство близости или нежности.[1][2] А уменьшительно-ласкательная форма (сокращенный Тусклый) - словообразовательное устройство, используемое для выражения таких значений. На многих языках такие формы могут быть переведены как «маленькие», а уменьшительные могут быть образованы как многословные конструкции, такие как «Крошечный Тим ". Уменьшительные формы часто используются как прозвища и имена домашних животных при разговоре с маленькими детьми и при выражении крайней нежности и близости со взрослым. Противоположностью уменьшительной форме является усиливающий. За пределами уменьшительно-ласкательная форма одного слова, миниатюрный может быть имя из нескольких слов, например «Крошечный Тим» или «Маленький Доррит».

Во многих языках образование уменьшительных путем добавления суффиксы это продуктивный часть языка.[1] Например, на испанском гордо может быть псевдонимом для людей с избыточным весом, и добавив это суффикс, становится Gordito что более ласково. А двойное уменьшительное (пример на польском языке: dzwon → дзвонек → Dzwoneczek; пример на итальянском: casa → казетта → казеттина) - это уменьшительная форма с двумя уменьшительными суффиксами, а не с одним. В то время как многие языки применяют грамматическое уменьшительное к существительные, некоторые - в том числе словацкий, Голландский, испанский, латинский, Польский, македонский, Чешский, русский и эстонский - также используйте его для прилагательные (по польски: слодки → слодзютки → Słodziuteńki) и даже другие части речи (Украинец спати → спатки → спатоньки - спать). В английском языке изменение значения часто передается через вырезка, делая слова короче и длиннее разговорный. Уменьшительные формы, образованные добавлением аффиксы на других языках часто длиннее и (как разговорный) не обязательно понимается.

Уменьшительные в изолирующие языки может грамматизировать стратегии, отличные от суффиксов или префиксов. В Мандаринский китайский, например, отличный от номинального префикса 小 xiǎo и именные суффиксы 儿 / 兒 -р и 子 -zi, дублирование это продуктивный стратегия, например, 舅 → 舅舅 и 看 → 看看.[3] В формальном Мандарин Использование уменьшительных форм относительно нечасто, так как они, как правило, считаются скорее разговорным, чем формальным. Немного У китайский диалекты используют тональный аффикс для именных уменьшительных; то есть уменьшительные образуются путем изменения тона слова.

В некоторых контекстах уменьшительные также используются в уничижительный смысл обозначать, что кто-то или что-то слабое или по-детски. Например, один из последних Западный римский императоры были Ромул Август, но его имя было уменьшено до «Ромул Августул», чтобы выразить его бессилие.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б «Глоссарий - от D до F». Сайт стандартов. Департамент по делам детей, школы и семьи, Корона. 2008. Архивировано с оригинал на 2008-12-27.
  2. ^ Краткий Оксфордский словарь английского языка, 6-е издание
  3. ^ «Уменьшительные и повторяющиеся на китайском языке». Журнал языков. Получено 2018-02-22.