Дмитрий Нытченко - Dmytro Nytczenko

Дмитрий Нытченко в 1978 году

Дмитрий Нытченко (украинец: Дмитро Нитченко; литературный псевдонимы: Дмитрий Чуб или Остап Зирчастый; 21 февраля 1905 г.[1] Зинкив, Полтава, Украина - 27 мая 1999 г., Мельбурн, Австралия) была украинец литературовед, писатель, мемуарист, редактор, литературовед, педагог, общественный деятель которые жили и работали в Австралии.

Он был лауреат из Сковорода и Владимир Антонович Призы, а также член Союз писателей Украины.

Василий Симоненко Клуб Виктории

В 1954 году Дмитрий Нытченко был инициатором, а затем президентом Украинской Василий Симоненко Клуб Виктория чьими основными целями были образовательные, литературные и культурные мероприятия, включая семинары.[2] Членство было открыто только для активных и уважаемых авторов и художников. До 1995 года было проведено более 100 литературных сольных концертов и «авторских вечеров». Это объединение также уделяло особое внимание молодым писателям, организовывая для них сольные концерты и проводя конкурсы творческого письма «Молодые писатели», за которые присуждались денежные премии.[3]

Издательские и редакционные работы

Одним из важнейших направлений деятельности Нитченко было редактирование и производство Новый Обрий (украинец: Новій обрій - «Новый горизонт»), литературный альманах издается примерно каждые пять лет, начиная с 1954 года. Под заголовком «Литература, искусство, культурная жизнь» он остается наиболее значительным журналом и отчетом об украинско-австралийской литературной культуре Украинская диаспора в Австралии в период второй половины 20 века.[3]

Нытченко также составил два антологии: сборник стихов под названием З-пид евкалиптив: стихи (украинец: З-під евкаліптів - «Из-под мармеладов: Поэзия») изд. В 1976 г .; и На заборе: антология украинской прозы в Австралии (переведен на английский язык Юрием Ткачем в 1985 г.). В 1980 г. вышла антология поэзии. Аделаида местной ассоциацией Группы языков и литературы Аделаиды под названием Южный хрест (украинец: Південний хрест - "Южный Крест").[3]

Другие работы

  • Чуб Д. (1953) Тзе Трапилос v Avstraliyi (Це трапилось в Австралийской - «Это случилось в Австралии»), Арнклифф, Новый Южный Уэльс. Illus. Короткие истории. (на украинском языке)
  • Чуб Д. (1953) На Хадючому Острови (На гадючому острові - «На Змеином острове»), Ластивка Пресс, Мельбурн. (на украинском языке)
  • Чуб Д. (1954) Вовчения (Вовченя - «Волчонок») (на украинском языке)
  • Чуб Д. (1958) В Лисах под Вязьмой: спохай про другую свитову виину (В лісах під Вязмою: спогади про другу світову війну - «В лесах Вязьмы: воспоминания о Великой Отечественной войне»), Днепрова Хвыля, Мюнхен. (на украинском языке)
  • Нытченко, Д. (1968) Украинский правописание словник (Український правописний словник - «Украинский орфографический словарь»), Ластивка, Мельбурн. (на украинском языке)
  • Чуб Д. (1975) Стежками переход (Стежками пригод - «На тропах приключений»), Просвита, Мельбурн (на украинском языке)
  • Нытченко, Д. (1979) Теория литературы и наука стилистики (Елементитеории літератури и стилістики), 2-е исправленное издание, Ластивка Пресс, Мельбурн. ISBN  0-9595837-0-X (на украинском языке)
  • Чуб Д. (1983) К западу от москвы (воспоминания о Второй мировой войне и немецких лагерях для военнопленных), Lastivka Press, Ньюпорт, Мельбурн ISBN  0-949617-02-4
  • Нытченко, Д. (1985) На заборе: антология украинской прозы Австралии, Ластивка Пресс, Мельбурн.
  • Нытченко, Д. (1985) Украинский орфографический словарь (Український ортографічний словник) ISBN  0-949617-07-5 (на украинском языке)
  • Чуб Д. (1990) От Зинкива до Мельбурна (Від Зінькова до Мельборну), Том 1, Книга Байды, Мельбурн. хроника жизни автора в Украине, Германии и приезда в Австралию. 0908480245 / ISBN  0-908480-24-5, ISBN  978-0-908480-24-1
  • Нитченко Д. и Лазорский М. (1990) Свитотини: збирнык исторических нарысов, оповидан, статтей, спохадив, 1949–1969., («Свет и тени: сборник исторических очерков, рассказов, статей и воспоминаний»), Слово, Мельбурн.
  • Нитченко, Д. (1994) "Под солнцем Австралии", том 2, Bayda Books, ISBN  978-0-908480-27-2 (на украинском языке)
  • Нытченко, Д. (2003) Людина идея (Людина ідеї - «Человек, движимый идеей»), воспоминания родных и близких об украинском писателе-эмигранте из Австралии, г. Киев.

Примечания

  1. ^ au / scripts / Items_listing.asp? S = 1 & F = 1 & O = 0 & T = I & C = 4 Иммиграционные документы правительства Австралии В архиве 1 августа 2013 г. Wayback Machine указать дату его рождения 18 декабря 1906 г.
  2. ^ Совет Австралии (1984), Справочник этнических искусств, 3-е издание, North Sydney ISSN 0158-6343
  3. ^ а б c Микак, С. (2004) «Демиденко / Дарвилл: украинско-австралийская точка зрения» в книге Мэгги Нолан, Кэрри Доусон (ред.) Кто есть кто ?: мистификации, обман и кризисы идентичности в австралийской литературе, Univ. из Queensland Press, 2004 г. ISBN  0-7022-3523-7, ISBN  978-0-7022-3523-8