Доминика Эристави - Dominika Eristavi - Wikipedia

Доменика Эристави

Доминика Эристави (Грузинский : დომინიკა ერისთავი), псевдоним Гандегили, (1864–1929) был выдающимся грузинским писателем и переводчиком.[1]

биография

Доминика Эристави родилась 28 октября 1864 года в г. Вани район. Ее первое стихотворение под названием «ბარათაშვილის ნეშთის გადმოსვენების გამო» («Останки Бараташвили, подлежащие перезахоронению») было опубликовано в 1893 году в журнале. Иверия. Она продолжала вносить стихи и прозу в самые разные периодические издания и газеты. Благодаря ее компетентности в Грузинский язык, в 1904 г. назначена редактором журнала Нобати. В 1914 году она была одной из основательниц Общества грузинских женщин. Ее способность рассказчика была признана, когда ее рассказ морской был опубликован в 1897 году.[2]Эристави также переводил литературные произведения авторов, в том числе Генрих Гейне, Иван Тургенев и Максим Горький.[3]

Под псевдонимом Гандегили она опубликовала сборник стихов и рассказов в 1910 году и еще один сборник стихов в 1918 году.[3]

Она была сильным защитником права женщин. Критикуя отсутствие женщин на собрании культурных обществ в 1916 году, она прокомментировала: «Грузинские женщины всегда проявляли, если не более высокие, по крайней мере равные возможности с мужчинами в любой области, но встречи культурных обществ не оказываются культурными. достаточно, чтобы отвести достойное место грузинской женщине, которую наши предки ценили намного больше, чем наши современники ».[3]

Доминика Эристави умерла в Тбилиси 24 января 1929 г.[4]

использованная литература

  1. ^ Церетели, Эка. "Гандегили / Доменика Эристави /". Генрих Бёлль Stiftung. Получено 7 октября 2019.
  2. ^ "Прерванная сказка Доменики Эристави". Посланник онлайн. Получено 7 октября 2019.
  3. ^ а б c «Гандегили - Доминика Эристави, писательница, переводчик, журналист». ПолМедиатор. Получено 7 октября 2019.
  4. ^ "განდეგილი / დომინიკა ერისთავი /" (на грузинском). Генрих Бёлль Stiftung. Получено 7 октября 2019.