Международная школа Dover Court - Dover Court International School - Wikipedia

Международная школа Dover Court
Международная школа Dover Court Обновлено в июне 2020 г. Logo.png
Логотип Dover Court International School
Dover Court
Место расположения
301 Dover Road

Сингапур
Координаты1 ° 18′20 ″ с.ш. 103 ° 46′37 ″ в.д. / 1,30558 ° с.ш.103,77695 ° в. / 1.30558; 103.77695Координаты: 1 ° 18′20 ″ с.ш. 103 ° 46′37 ″ в.д. / 1,30558 ° с.ш.103,77695 ° в. / 1.30558; 103.77695
Информация
Бывшее названиеПодготовительная школа Дуврского суда (1972-2014)
ТипНезависимый
Учредил1972; 48 лет назад (1972)
ОсновательЭрнест Э. Эллиотт
ГлавныйСаймон Манн
Возрастной диапазон3-18
ЗачислениеПримерно 1750 г. (2020)[1]
Средний размер класса22 студента
ДомаДжуронг, Кранджи, Ньютон, Убин
Цвета)Бирюзовый, белый    
Конференция по легкой атлетикеACSIS, FOBISIA
Аккредитация
ПубликацияThe Doverian (впервые опубликовано как «Ежегодник» в 1974 году)[2]
Принадлежность
  • Федерация британских международных школ в Азии (FOBISIA)
  • Совет международных школ (СНГ)
ВыпускниковСтарые доверы
Интернет сайтwww.dovercourt.edu.sg

Международная школа Dover Court международная школа в Сингапуре. Основана в 1972 году,[3] школа предоставляет Английский национальный учебный план и Международный бакалаврат Дипломная программа для 1650 учеников в возрасте от 3 до 18 лет. В школе представлены представители более 60 национальностей,[4] с большинством учителей из объединенное Королевство. В 2015 году международная школа Dover Court зарегистрировала Комитет частного образования Сингапура и с апреля 2014 г.[3] был частью Nord Anglia Education группа школ.[5]

История

Ранняя история

Вид на главное здание Дуврской судебной подготовительной школы (ок. 1970-е гг.).
Внешний вид жилого дома Эрнеста Аллиотта в подготовительной школе Дуврского суда. (ок. 1970-е).

Международная школа Dover Court была основана в 1972 году Эрнестом Э. Аллиоттом как подготовительная школа Dover Court. Детище его жены Маргарет Эллиотт, школьного надзирателя, Подготовительная школа Dover Court была создана из-за нехватки в то время школьных мест для детей до 13 лет.[6] Подготовительная школа Dover Court была впервые зарегистрирована в Министерство образования Сингапура в 1972 году принадлежит и управляется компанией International Preparatory Schools (Pte) Ltd, позже известной как Dover Court Preparatory School (Pte) Ltd. И школа, и компания, основанная в апреле 1971 года, были основаны Alliott, которая ранее имела был Британское правительство Директор в Сингапуре.[7][8]

Эрнест Э. Аллиотт - основатель Dover Court
Эрнест Э. Аллиотт - основатель Dover Court

Кампус был основан в апреле 1972 г. Dover Road, в бывшей Офицерской беспорядке Королевский корпус сигналов а позже беспорядок 2-го10-й собственный полк княгини Марии, построенный британскими военными в 1952 году.[9][10] После вывода британских военных из Сингапура в 1971 году, земля была перепрофилирована, и бывший беспорядок, трехэтажный блок, был отремонтирован в классные комнаты, рассчитанные на 450 учеников, хотя школа начиналась с 25 учеников.[6][10] В гребень из Королевский корпус сигналов можно увидеть в здании начальной школы, так как это одно из оригинальных зданий бывшего военная база.[10]

Герб бывшей подготовительной школы Дуврского двора, Сингапур.

Эрнест Э. Эллиотт

Эрнест Э. Аллиотт приехал в Сингапур в 1957 году в качестве офицера Британское министерство обороны образовательная служба. До 1961 года он был прикреплен к школам Королевских ВВС в г. Чанги и Селетар, перед передачей в Британская армия разделение школ.[10] С 1961 по 1975 год он занимал должности директора школы британской армии. Пулау Брани; британская армейская школа, Селаранг; и школа Александра, Портсдаун-роуд. После 1975 года Аллиотт уволился с британской государственной службы, чтобы посвятить все свое время Дуврскому суду, который он основал в 1972 году - проекту, который он смог осуществить без конфликтов в армии. Положение королевы как это было в то время.[10]

Эллиотт писал в письме родителям и коллегам в 1989 году:

"Развитие и рост земли и зданий в прекрасную школу достигается только тогда, когда сумма ее частей постоянно рассматривается как бесконечная. [...] Мои признательные благодарности всем вам за вашу поддержку и постоянные усилия по созданию Dover Court одна из лучших школ такого рода в Юго-Восточной Азии ».[7]

В первые годы своего существования Дуврская придворная подготовительная школа была одновременно дневной школой и школой-интернатом.[11] В пансионат - первый в своем роде в Сингапуре, управляемый воспитателем пансиона и домохозяйкой, матроной и другим персоналом, в основном размещал студентов из АСЕАН и соседние страны.[12][13] Пансионеры приняли участие в самых разных мероприятиях, включая спортивные и экскурсионные.[14] Интернат, который продолжался, по крайней мере, до начала 1990-х годов, позже был прекращен.[11]

Dover Court вскоре стал одним из крупнейших экспатриантов. подготовительные школы в Сингапуре.[15] С ростом сообщества экспатриантов в Сингапуре подготовительная школа Dover Court расширилась в 1980-х годах, чтобы удовлетворить спрос. Поскольку число учеников в очереди на обучение растет, было построено трехэтажное здание, в котором сейчас находится средняя школа и Департамент поддерживающего образования.[16] Это стало известно как Блок Фонда Эрнеста Аллиотта.[17]

Учащиеся подготовительной школы Дуврского суда, Сингапур (1977 год)
Учащиеся подготовительной школы Дуврского суда, Сингапур (1977 год)

Департамент поддерживающего образования

Под руководством Морин Роуч, директора школы с 1990 по 2015 год, в школе была проведена реструктуризация, а также был создан отдел поддерживающего образования. В 2014 году она была награждена Орден Британской Империи за заслуги перед образованием в Сингапуре.[18] В отделении работают психологи, логопеды, физиотерапевты и учителя с особыми потребностями. Большое преимущество, превозносимое Alliott, - это инклюзивность и интеграция учащихся с ограниченными возможностями в общеобразовательную деятельность Dover Court.[19] Школа до сих пор известна в Сингапуре своим инклюзивным подходом к обучению, а Департамент поддерживающего образования обширен и пользуется уважением.[20][21][22]

21-го века

В апреле 2014 года собственность школы перешла от семьи Эллиотт к Северная Англия, став частью семьи школ Nord Anglia Education.[5][23]

Летом 2014 года в школе был проведен масштабный ремонт. В сентябре 2014 года школа сменила название с Dover Court Preparatory School на Dover Court International School, а в 2016 году директором был назначен Кристофер Шорт.[24] В знак признания истории школы, галстук, который носят мальчики средней школы в Dover Court, по-прежнему имеет цвета подготовительной школы Dover Court с зелеными и желтыми полосами.

Класс в подготовительной школе Dover Court, Сингапур (1977)
Учащиеся подготовительной школы Дуврского суда, Сингапур (1977 год)

Руководители

Кэтрин Дж. Гамильтон - первый председатель Дуврского двора.

Следующие лица служили руководителями Дуврского суда с момента его основания в 1972 году:

ПорядковыйГлавныйСрок началаСрок окончанияСрок действия
1Кэтрин Дж. Гамильтон1972[25]19753 года
2Эрик Купер1975[10][14]19805 лет
3Джим Уоткинс1981[26]19909 лет
4Морин Роуч OBE1990[10]201525 лет
5Нил Хопкин FRSA2015[27]20151 год
6Кристофер Шорт2016[24]20204 года
7Саймон Манн2020[28]
Действующий

Условия обучения в школе

Как британская международная школа, Dover Court International School следует за учебным годом Северное полушарие. Каждый учебный год состоит из трех семестров с перерывом на половину семестра:[29]

  • Срок 1 (ранее Михайловский Срок)[30] - С середины августа до начала декабря.
  • Срок 2 (ранее Хилари Срок) - с начала января до конца марта.
  • Срок 3 (ранее Троица Срок) - с середины апреля до конца июня.[29]

Кампус

Международная школа Dover Court расположена на Довер-роуд в центре Сингапура. Школьный участок на участке в 12 акров находится в образовательном районе Дувра, недалеко от нескольких других учебных заведений.[11]

Начальные разработки

Когда школа впервые открылась в 1972 году, на месте бывшей военной базы было только трехэтажное здание, которое позже стало зданием начальной школы. Большая часть школы размещалась там, за исключением некоторых детских классов, которые размещались в задней части сборных хижин; и пансионеры, которых разместили в соседнем здании.[10] При переоборудовании казарм в подготовительную школу Дуврского двора комнаты на втором и третьем уровнях, большинство из которых ранее были спальными для солдат, были преобразованы в классные комнаты.[10] Классная комната на первом этаже была переоборудована из того, что раньше было офицерским пабом, хотя остатки ее прежней функции, в частности, барная стойка с черной мягкой подкладкой, не были полностью удалены до 1980.[31] Главный зал собраний был построен в здании, но был перенесен в ходе более поздних работ для размещения музыкального отдела.[10] Фонтан из бараков был убран, чтобы освободить место для кольцевой дороги, а позже была построена парковка на крутом травянистом склоне у входа в школу, чтобы родители могли высадить учеников.[10]

Дальнейшие разработки

С ростом школьного корпуса в конце 1970-х возникла необходимость в расширении школьной инфраструктуры, унаследованной от школы. Британские вооруженные силы. Поскольку школа была построена на большом участке земли, а главное здание окружено неосвоенным полем, для этого было достаточно места.[10] Административный блок, Купер-холл и Главная библиотека были построены в период с 1980 по 1981 год, за ними следуют Детский блок и библиотека с 1983 по 1984 год, а также Центр специального образования с 1986 по 1987 год.[10] Строительные работы продолжались в 1990-е годы, включая строительство комплекса бассейнов в 1996 году и ремонтные работы.[10] Плавательный комплекс Ernest Alliott, который был посвящен бассейновому комплексу, был официально открыт 21 февраля 1998 года в присутствии основателя школы.[32] Купер-холл, где проходят собрания, концерты и другие мероприятия, был назван в честь покойного бывшего директора Dover Court Эрика Купера.[14]

В кампусе были проведены обширные ремонтные работы после смены собственника в 2014 году с дальнейшим ремонтом первоначальной инфраструктуры школы и развитием новых объектов, включая строительство беговой дорожки, травяного футбольного поля, площадок для баскетбола и нетбола, сенсорного сада. , студия звукозаписи радио и телевидения, несколько детских площадок.[33] В августе 2019 года было открыто новое здание для средней школы, чтобы еще больше способствовать расширению школы за пределы подготовительного образования в среднюю и шестой класс.[34]

Вид с воздуха на международную школу Dover Court, Сингапур

Учебный план

Dover Court International School преподает Английский национальный учебный план, адаптированный для международной обстановки. Детский сад и приемная следуют Ранние годы Foundation Stage. Ключевой этап 1: классы 1 и 2 и ключевой этап 2: классы 3, 4, 5 и 6 следуют английской национальной учебной программе наряду с международной начальной учебной программой. Учащиеся 9, 10 и 11 классов работают над iGCSE а в шестой форме Международный бакалаврат и BTEC International Diploma Level 2 in Business предлагаются.[4]

Языки

Все ученики начальной школы ежедневно Мандарин уроков и в средней школе ученики могут выбирать между Французский, Мандарин и испанский.[4]

Nord Anglia Education

Через Nord Anglia Education (NAE) международная школа Dover Court является частью сети, включающей 68 школ по всему миру, и учащиеся могут общаться и учиться с 66000 студентов NAE в рамках программы Global Campus.[нужна цитата ] В STEAM предметы в Dover Court International School поддерживаются сотрудничеством с Массачусетский технологический институт.[35] Школа также предлагает музыкальную программу Джульярд - Программа исполнительских искусств Северной Англии, которая была разработана Джульярдская школа в сотрудничестве с НАЭ в 2015 году.[36] Это позволило учащимся Dover Court International School стать частью первых 10 школ, которые запустили эту программу вместе с другими школами в Вашингтоне, Праге, Шанхае и Таиланде, а также в других городах.[36]

Система домов

Dover Court International School разделена на четыре дома, нацеленных на развитие совместной работы и участия. Студенты представляют свой дом как на спортивной площадке, так и в классе, зарабатывая домашние баллы. Капитаны домов, представители своей годовой группы, избираются руководить каждым домом от высшего начального общества и выше.[37] Текущие дома, названные в честь районов Сингапура, это:

жилой домЦвета дома
Джуронг  красный
Кранджи  Фиолетовый
Ньютон  Желтый
Убин  темно-синий

Бывшие дома

Бывшие школьные дома были основаны на именах исследователей истории - Армстронга (в честь Нил Армстронг ), Колумбус (после Христофор Колумб ), Готовить (после Капитан Джеймс Кук ) и Хиллари (после Сэр Эдмунд Хиллари ). Дома Армстронга, Колумбуса, Кука и Хиллари вышли из употребления после передачи права собственности на школу в 2014 году, хотя учащихся по-прежнему размещали в этих домах. Их заменили только после того, как в 2018 году была установлена ​​новая система домов.[37] Цвета бывших домов были следующими:[38]

жилой домЦвета дома
Армстронг  Зеленый
Колумбус  Синий
повар  красный
Хиллари  Желтый

Внеклассные

Спорт

В Международной школе Dover Court есть несколько конкурентоспособных спортивных команд: футбол, нетбол, баскетбол, регби, регби, плавание, кросс-кантри, легкая атлетика, крикет в помещении и гэльский футбол. DCIS является частью легкоатлетической конференции Сингапурских международных школ, ACSIS[39] и участвует также в международных спортивных мероприятиях через Федерация британских международных школ в Азии, ФОБИСИЯ.[40]

Искусство

Dover Court International School имеет действующее музыкальное отделение со школьным оркестром и несколькими хорами, вместе с театральным отделением выпускаются ежегодные мюзиклы. В мае 2018 года группа студентов получила награды за лучшую драму и лучшие спецэффекты на Азиатском молодежном кинофестивале 2018 года (AAYFF) за фильм «Военный фотограф».[41][42] Фильм "Хватки за занавеску", г.[43] Созданный той же группой студентов, он также получил награду за специальные эффекты на Молодежном кинофестивале в Азии в 2019 году (AAYFF).[44]

Существуют ежегодные поездки с постоянным местом жительства для круглогодичных групп от 3-го года обучения и старше, а также возможности участия в экспедициях в Швейцарские Альпы и Танзанию.[45] Студенты также участвуют в Объединенные Нации Форум политиков высокого уровня в Нью-Йорке, Глобальный оркестр для студентов Северной Англии, прошел в Джульярдская школа и в годовом ПАР мастерские на Массачусетский технологический институт.[46][47]

Награды

Dover Court International School добилась значительных успехов и признания как на национальном, так и на международном уровне в сфере образования. В январе 2018 года на церемонии вручения наград The ​​British International School Awards школа была удостоена награды «Выдающаяся команда года для старших руководителей».[48] В сентябре 2018 года учительница Моника Долан была объявлена ​​победителем в категории «Будущие лидеры» Британская торговая палата 19-я ежегодная бизнес-награда.[49] Международная школа Dover Court также была удостоена премии UK Impact in Singapore в следующем году.[50][51]

Традиции

Ключевым событием в календаре Dover Court является ежегодный День Организации Объединенных Наций - празднование богатого культурного разнообразия школы среди студентов и сотрудников. В первые годы своего существования День Организации Объединенных Наций проводился в сотрудничестве с дочерней школой Дуврского суда, Сингапурской подготовительной школой, Катонг.[52] - также принадлежит International Schools (Pte) Ltd.[53] Хотя этот день за свою почти полувековую историю приобрел множество форм, постоянным элементом мероприятия является «Парад Наций», во время которого учащиеся проходят парадом перед родителями в своей культурной одежде.[54] В статье, посвященной Дню Организации Объединенных Наций в Дуврском суде в 1984 году, исполняющий обязанности представителя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций в Сингапуре отметил, что студенты «олицетворяют истинный дух Организации Объединенных Наций».[52]

Это также было описано в статье в The Straits Times в 1982 году тогдашний директор Джим Уоткинс из Дня Организации Объединенных Наций:

"Школа похожа на миниатюрную Организацию Объединенных Наций, в которой учатся ученики всех возможных вероисповеданий, множество привычек, культур, обычаев и пищевых привычек сошлись воедино - и все это в полной гармонии. ООН может вести себя так же мирно, как ученики в этой школе, войны перестанут существовать ».[55]

Еще одна традиция - ежегодный концерт рождественских гимнов Дуврского двора, на котором выступают школьный хор и оркестр.[15] До 2015 года это мероприятие проводилось в Гарнизонная церковь Святого Георгия, хотя временами он проводился в Андреевский собор или в соседней церкви Святого Иоанна (ныне церковь Святого Иоанна и Святой Маргариты).[15][56] Рождественский концерт Дуврского двора 1974 года также включал оркестр Гордон Хайлендерс, за год до окончательного вывода британских военных из Сингапура в 1975 году.[57] Концерт колядок теперь проходит в школьном Cooper Hall.[58]

Известные выпускники

Выпускники Dover Court (международная школа Dover Court и бывшая подготовительная школа Dover Court) известны как Старые доверы.[59]

Сюзанна Юнг - выпускница подготовительной школы Дуврского двора

Рекомендации

  1. ^ Международная школа Dover Court (2020) http://www.dovercourt.edu.sg
  2. ^ https://eresources.nlb.gov.sg/printheritage/detail/7d0a6765-23b0-484a-bee0-71c3f1874f31.aspx
  3. ^ а б «Дуврский суд: за чем смотреть - журнал Southeast Asia Globe». Журнал "Глобус Юго-Восточной Азии". 29 октября 2014 г.. Получено 31 мая 2018.
  4. ^ а б c "Международная школа Dover Court | Британская школа Сингапура | Северная Англия". www.nordangliaeducation.com. Получено 20 мая 2020.
  5. ^ а б «Расписание конференц-звонков, открытие школ и обновление контрактов - комментарии аналитика об образовании Nord Anglia, консультативном совете, образовательных услугах ITT, научных играх и Convergys». www.prnewswire.com. Получено 6 июля 2018.
  6. ^ а б Straits Times (28 марта 1972 г.). «Младшая международная школа для детей эмигрантов». eresources.nlb.gov.sg. Получено 20 мая 2020.
  7. ^ а б Совет национальной библиотеки (1989). "Ежегодник подготовительной школы Дуврского двора 1989". eservice.nlb.gov.sg. Получено 20 мая 2020.
  8. ^ Бизнес-справочник Сингапура. "ДОВЕР КОРТ ИНТЕРНЕШНЛ ШКОЛА (ПТЕ.) ЛТД". www.sgpbusiness.com. Получено 30 июн 2020.
  9. ^ Международная школа Dover Court (2018). Проспект международной школы Dover Court (PDF).
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Подготовительная школа Дуврского суда, Сингапур (1997 год). "Ежегодник Дуврского суда 1997". eservice.nlb.gov.sg. Получено 23 июн 2020.
  11. ^ а б c Опубликовать отчет. Государственный департамент США. 1990 г.
  12. ^ Straits Times (7 сентября 1972 г.). "ШКОЛА-ИНТЕРНАТ $ 1000 ДЛЯ СТУДЕНТОВ АСЕАН". eresources.nlb.gov.sg. Получено 20 мая 2020.
  13. ^ Straits Times (25 января 1978 г.). «Стремительное прибытие пожарных спасает школу на Довер-роуд». eresources.nlb.gov.sg. Получено 20 мая 2020.
  14. ^ а б c Совет национальной библиотеки (1980–1981). "Ежегодник подготовительной школы Дуврского суда, 1980-1981 годы". eservice.nlb.gov.sg. Получено 20 мая 2020.
  15. ^ а б c Совет национальной библиотеки (1977–1978). "Ежегодник подготовительной школы Дуврского двора, 1977–1978 годы". eservice.nlb.gov.sg. Получено 20 мая 2020.
  16. ^ Straits Times (9 июня 1980 г.). «Длинные очереди в школы для экспатриантов». eresources.nlb.gov.sg. Получено 20 мая 2020.
  17. ^ "Dover Court International Sch. В Instagram:" Возвращение в четверг - обучение на открытом воздухе, проводимое Фондом Эрнеста Аллиотта. #dovercourtpreparatoryschool #throwbackthursday # dcissg…"". Instagram. Получено 19 июля 2020.
  18. ^ «Новогодние награды 2014: полный список». Daily Telegraph. 30 декабря 2013 г. ISSN  0307-1235. Получено 21 мая 2020.
  19. ^ Подготовительная школа Дуврского суда (22 января 2012 г.). "Почему Дуврский суд". В архиве из оригинала 22 января 2012 г.. Получено 21 мая 2020.
  20. ^ «Специальное образование для детей в Сингапуре». Жизнь эмигрантов Сингапур. 1 марта 2013 г.. Получено 31 мая 2018.
  21. ^ «Потребности в специальном образовании в Сингапуре? Международная школа Dover Court DCIS расширяет свои возможности SEN». Нахальная мама. 11 апреля 2018 г.. Получено 5 июн 2018.
  22. ^ «Школы с особыми потребностями в Сингапуре: дошкольные учреждения, программы раннего вмешательства, терапевтические центры и международные школы». Нахальная мама. 2 октября 2018 г.. Получено 2 октября 2018.
  23. ^ Nord Anglia Education (23 апреля 2014 г.). "Подготовительная школа Dover Court, Сингапур". www.nordangliaeducation.com. Получено 20 мая 2020.
  24. ^ а б Международная школа Dover Court (2016). «Познакомьтесь с нашими старшими руководителями: Кристофер Шорт». www.nordangliaeducation.com. Получено 20 мая 2020.
  25. ^ Совет национальной библиотеки (1974–1975). "Ежегодник подготовительной школы Дуврского двора, 1974-1975 годы". eservice.nlb.gov.sg. Получено 20 мая 2020.
  26. ^ Совет национальной библиотеки (1990). "Ежегодник подготовительной школы Дуврского суда за 1990 год". eservice.nlb.gov.sg. Получено 20 мая 2020.
  27. ^ Международная школа Dover Court (2014). "Знакомьтесь с директором". www.nordangliaeducation.com. Получено 20 мая 2020.
  28. ^ Dover Court News, Dover Diaries, эпизод 3 - Интервью с Саймоном Манном, новым директором DCIS, получено 27 июн 2020
  29. ^ а б Международная школа Dover Court, Сингапур (2020). «Срок и праздничные дни в DCIS в 2020-2021 гг.» (PDF).
  30. ^ Подготовительная школа Dover Court, Сингапур. (4 января 2006 г.). «Срок действия календаря». В архиве из оригинала от 4 января 2006 г.. Получено 21 мая 2020.
  31. ^ Подготовительная школа Дуврского суда (1990 год). "Ежегодник подготовительной школы Дуврского суда за 1990 год". eservice.nlb.gov.sg. Получено 29 июн 2020.
  32. ^ Подготовительная школа Дуврского суда (1996 год). "Ежегодник подготовительной школы Дуврского двора 1997/98". eservice.nlb.gov.sg. Получено 29 июн 2020.
  33. ^ Ключевое место (2017). "Международная школа Дуврского суда". Ключевое расположение. Получено 20 мая 2020.
  34. ^ Международная школа Dover Court, Сингапур (2019). «Запуск нового вторичного здания Dover Court». www.nordangliaeducation.com. Получено 20 мая 2020.
  35. ^ Inc., Образование Северной Англии. «Nord Anglia Education сотрудничает с MIT». www.prnewswire.com. Получено 31 мая 2018.
  36. ^ а б Inc., Образование Северной Англии. «Nord Anglia Education и Джульярдская школа объявляют о глобальном сотрудничестве». www.prnewswire.com. Получено 31 мая 2018.
  37. ^ а б "Система DCIS House". www.nordangliaeducation.com. Получено 20 мая 2020.
  38. ^ Подготовительная школа Dover Court (20 января 2012 г.). «Последние события». В архиве из оригинала от 20 января 2012 г.. Получено 27 июн 2020.
  39. ^ "Атлетическая конференция международных школ Сингапура". www.acsis.sg. Получено 31 мая 2018.
  40. ^ "ФОБИСИЯ". www.fobisia.org. Получено 31 мая 2018.
  41. ^ «ФИЛЬМЫ-ПОБЕДИТЕЛИ AAYFF 2018». AAYFF. Получено 31 мая 2018.
  42. ^ DCTV | Военный фотограф - короткометражный фильм (2018), получено 20 мая 2020
  43. ^ DCTV | Хватки за занавес - короткометражный фильм (2019), получено 20 мая 2020
  44. ^ «ФИЛЬМЫ-ПОБЕДИТЕЛИ AAYFF 2019». AAYFF. Получено 18 ноября 2019.
  45. ^ Международная школа Dover Court (2017). «Global Campus Personal Challenge: Тренировка для Швейцарских Альп». www.nordangliaeducation.com. Получено 21 мая 2020.
  46. ^ Международная школа Dover Court. «Об образовании в Северной Англии | Международная школа Dover Court». www.nordangliaeducation.com. Получено 21 мая 2020.
  47. ^ Международная школа Dover Court. «Наш подход к STEAM | Образование в Северной Англии». www.nordangliaeducation.com. Получено 21 мая 2020.
  48. ^ "Новостной пост". www.fobisia.org. Получено 31 мая 2018.
  49. ^ «Победитель 19-й ежегодной деловой премии: Моника Долан для будущих лидеров». www.britcham.org.sg. Архивировано из оригинал 2 октября 2018 г.. Получено 2 октября 2018.
  50. ^ «Международная школа Dover Court победила в номинации« Влияние Великобритании в Сингапуре »на 20-й ежегодной деловой премии | Британская торговая палата Сингапура». www.britcham.org.sg. Получено 18 ноября 2019.
  51. ^ Джонсон, Холли (10 октября 2019 г.). «Лидеры Сингапура отмечают 20-ю награду Британской торговой палаты». Журнал CEO. Получено 18 ноября 2019.
  52. ^ а б Straits Times (20 октября 1984 г.). «Эти малыши демонстрируют большой дух ООН». eresources.nlb.gov.sg. Получено 21 мая 2020.
  53. ^ Singapore Monitor (8 марта 1985 г.). «В поисках подходящей школы для молодой девушки». eresources.nlb.gov.sg. Получено 21 мая 2020.
  54. ^ Dover Court International School (30 октября 2017 г.). "День ООН DCIS: Огромный успех!". www.nordangliaeducation.com. Получено 21 мая 2020.
  55. ^ Straits Times (23 октября 1982 г.). «От студентов урок единения ...» eresources.nlb.gov.sg. Получено 21 мая 2020.
  56. ^ "Концерт рождественских гимнов DCIS 2015". www.nordangliaeducation.com. Получено 23 июн 2020.
  57. ^ «Последние британские военно-морские подразделения выводятся из Сингапура - история Сингапура». eresources.nlb.gov.sg. Получено 23 июн 2020.
  58. ^ "Рождественский концерт колядок при свечах". www.nordangliaeducation.com. Получено 23 июн 2020.
  59. ^ "Выпускники Дувра приезжают в гости к 2AV". www.nordangliaeducation.com. Получено 9 июн 2020.
  60. ^ Юнг, Сюзанна (14 сентября 2008 г.). "Учителя называли мою" корейскую девушку "'". The Straits Times. Получено 9 июн 2020.
  61. ^ Подготовительная школа Дуврского суда (1984 год). "Ежегодник Дуврского суда 1984". eservice.nlb.gov.sg. Получено 9 июн 2020.
  62. ^ Консультанты по СМИ. «Наша команда | Медиа-консультанты». www.themediaconsultants.com.sg. Получено 9 июн 2020.
  63. ^ «Сияющие выпускники Университета Йонсей». Получено 24 июн 2020.

внешняя ссылка